¤p¤kĵ¡Aª±ª±§A 127¡B»ñ°Ä¦Ë¼Ó¡]2§ó¡^

§@ªÌ ¡J ²Hãn

®Lªº®ð®§ÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡C¥þ³¡ªºªÅ®ð³£¬O«O«ùµÛ®ôºrµÛ¤@ªÑļ°Ê¤£¦wªº±¡ºü¡C½«ÂŪº¤ÑªÅÄƵۦ·¦·¥Õ¶³¡A¨º²Mº«ªºÂŦâ¡AÅý¤H¤@²´±æ¤£¨ì©³¡A¨º»ò»»»·ªº¶ZÂ÷¡A¨Ï±o±æµÛ¤ÑªÅªº¤H¤ß¨½ªÅ¸¨¸¨ªº¡AÁ`ı±o¤ß©³¦³¤°»ò¥á±¼¤F¡C

àÚ¼c¤£¬O¶Ë¬K´d¬îªº¤k¤H¡A¥u¬O¬Ý¤F¾Ç®Õªº«Å¶ÇÄæ¤Wªº¤@­º¥jµü¡A³Q¥¦²H²Hªº«s¶Ë·P¬V¤F¤@¤U¡C¦o·Q¤£¨ì¦bĵ®Õ³o¼Ëªº¦a¤è¡AÁÙ¦³¤H·|¨º¼Ë¥Î¤ßªº¥Î¤p·¢¦Ï²@¥hÁçۤ@­º§õ²M·Óªº¡mÁnÁnºC¡n¡C

¹q¸ÜÆJµMÅT°_¨Ó¡AÅý¦o¦b¤@¤ùÀRÁĪº¤ßºü¨½²rµM¤ã¿ô¡C¤@¬Ý¹q¸Ü¡A³ºµM¬O¼}¹ç¡C

¡u¼}¹ç¡H¡v

¡uàÚ¼c¡A§Ú¬O¤ýªü«¼¡C¼}¹çªº¼@²Õ¨Ó¤F¹q¸Ü¡A¦o¡K¡K¬ðµM¤S¥¢ÂܤF¡I§Ú¡K¡K¦åÀ£¦³ÂI§C¡AÀY¦n·w¡A½Ð§A¡K¡K¡v³ºµM¬O¤ý¨G¥´¨Óªº¹q¸Ü·Í¡C

¡u¤ýªü«¼¡A§A¤d¸U¤£­n°Ê¡A§Ú°¨¤W¹L¨Ó¡I¡v

àÚ¼c¥h¨ì¼}¹ç®a¡A¤ý¨G¨Ì¾a¦b¨Fµo¤W¡AÁy¦â»a¥Õ¡CàÚ¼c§â¤ý¨G°e¨ìÂå°|¡A¤S°¨¤Wµ¹¼}­Y±á¨ºÃ䥴¹q¸Ü¡C¥L¡A¤ñĵ¤èªº®ø®§ÁÙ¨Ó±o§Ö¡C

­ì¥H¬°¬O¨v®õ±µ¹q¸Ü¡A½Öª¾¡A¨ºÃä±µ¹q¸Üªº¬O¤@­Ó¤k¥Í¡J¡u§A¦n¡A§Ú¬O¤G¤Öªº§U²z¡AGillian¡C¤G¤Ö¥X®t¦b¥~¡A¦³®É½Ð¯d¨¥¡Cë¡v

¥h¦º¡IàÚ¼c¤@Án©G½|¡C¯«¸g¯fªº¼}­Y±á©~µM§âGillian©ñ¦b§U²z³o­Ó¦ì¸m¡A¥L¬O¯uªº¶Ì¤F¡C

¿½¦t¡AàÚ¼c¤@Ãä¦b¼}¹çªº©Ð¶¡¨½·j´Mµïµ·°¨¸ñ¡A¤@Ãä¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¼·µ¹¿½¦t¡C¤T¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A°Æ¶¤ªø¿½¦tÁ`ºâ±µ¤F¹q¸Ü¡J¡uàÚ¼c¡H§Ú¥¿¦b´M§ä¼}¹ç¡C¡v

­ì¨Ó¥L¦­¤w¸gª¾¹D¤F¡C

¡u¦³®ø®§¶Ü¡H¡v

¥u§v¨£¨ºÃ䪺¿½¦t·t·t¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¡u¨S¦³®ø®§¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¬O¦n®ø®§¡C§Ú¦bªá«C«n¸ô¡A§A¹L¨Ó§a¡C¡v

ªá«C«n¸ô¡HàÚ¼c¸£¤l¨½°{¹L¤@­Ó·§©À¡A«o¬O§ì¤£¦í¥D¤z¡C¤Ï´_·j¯Á¤F¸£¤l¨½ªº¦UºØ­]ÀY¡AÁÙ¬O¨S¦³¦¬Àò¡Aºâ¡A¥h¤F¦A»¡§a¡C

¨ì¤Fªá«C«n¸ô¡AàÚ¼c¸£¤l¨½ªº©ÀÀY¤@¤U©ú®Ô°_¨Ó¡J¦o¨Ó¹L³o­Ó¦a¤è¡I¬O¹Ú¨½¶Ü¡H¤@©w¬Oªº¡A¹Ú¨½¦o±q³o­ÓÃM¼Ó©¹¤W¨«¡A¶V¹L¤F¤@±øªe¡A¬Ý¨£¤F¤õ¥ú¨R¤Ñ¡C

¦o·t·t÷ݺò¤F¦Û¤vªº¤â¡A±µ¤U¨Ó­n«öµÛ¹Úªº¤è¦V¨«¡I

³o¨½¬O¥Á.°ê«Ø¿v¸s¡CÃM¼Ó¦¡¼Ëªº«Ø¿v¡AÀJ±çµe´Éªº¡A©M¡mÅý¤l¼u­¸¡n¨½­±ªº³õ´º¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C­ì¨Ó³o¤@°Ï¤]¬OµØ¹´¤§¶m¡C

¡uàÚ¼c¡A§A¨Ó¡C¡v¿½¦t¦Ñ»·´N³Û¦o¡C

àÚ¼c¶]¹L¥h¡J¡u°Æ¶¤ªø¡A¤°»ò®Æ¡H¼}¹ç©O¡H¡v

¡u¼}¹ç¥Ñ¤_¥^¦£Â÷¶}¤F®a¡A¨S¦³¨Ó±o¤Î§i¶D¦oªº¶ý¶ý¡A®Ú¾Ú¦oªº¼È®É¸g²z¤Hªº´£¨Ñªº§÷®Æ»¡¡A¬O¨ì¤F³o¤@­Ó¦a¤è©ç¼s§i¡C¡v

¡u©ç¼s§i¡H¨º¡A¨ä¥L¤H©O¡H¡v

¡u¯«©_´N¯«°_¦b¦o©ç§¹¤F¤@³¡¤À¡Aı±o¦³ÂI¯h²Ö¤F¡A´N¨ì¤F³o¤@­Ó¦a¤è¯¸µÛ¡A³Ü¤F¤@ªM¶}¤ô¡CµM«á¡K¡K¤j®a¹³¬O§v¨ì¤F¦oªº¤@Án¦y¥s¡C¤H´N¤£¨£¤F¡C¡v

àÚ¼c¤ß¤@¸õ¡I³o¨Æ±¡¡A¦³ÂIÂ÷©_¡C¦o¨«¨ì¤F¿½¦t«üªº¦a¤è¡A²Ó²Ó¬d¬Ý¡A¨º¬O¤@­ÓÅKªùÃä¡C¨º­ÓÅKªù©úÅã¬O°Ê¹L¤F¡C¿½¦tÃø¹D¬Ý¤£¥X¨Ó¶Ü¡H

¡uàÚ¼c½Ð§A°t¦X¤@¤U¡A§A¦u¦b³o¨½¡C§Ú·Q½Ð³o­Ó¦a¤èªº©~¥Á¨Ó¤Ï¬M¤@¤U¡A³o¨½¬O¤£¬OÁÙ¦³¤H©~¦í¡C¡v¿½¦t´Â¦o¯w¯w²´¡C

àÚ¼c·|·N¡J¡u¦æ¡A¼@²Õªº¤H½ÐÂ÷¶}§a¡C¡v

¡u¤£¦æ¡A¼}¹çÁÙ¨S¦³§ä¨ì¡A§Ú­Ì¤ß¨½­±¬O«Ü¤£¦wªº¡C¡v¡u¬O°Ú¡A¼@²Õ¬ðµMÃzµo¤F³o¼ËªºÆF²§¨Æ¥ó¡A§Ú­ÌÀ~Ãa¤F¡C½Ð¨Dĵ¤è«OÅ@¡I¡v¡u¦b³o¨½¤£¨£ªº¡A½Ð®³¥X¥Í©R±´´ú»ö¡A¬Ý¬Ý§a¡C¤H©RÃö¤Ñªº¨Æ©O¡C¡v

¡K¡K

¤@®É¤§¶¡¡A¼@²Õ¨½­±ªº¤H²³»¡¯É¯Æ¡C

¡u¤j®aµy¦w¤Åļ¡Cĵ¹î¤@©w¯à§ä¨ì¼}¹çªº¡A¦pªG§A­Ì¤£Ä@·NÂ÷¶}¡A½Ð¨ìªþªñªº°s©±¦í¤U¡A¦³¤°»ò·sªº¶i®i¡A§Ú¤@©wÅýĵ¤è³qª¾¤j®aªº¡C¡v

àÚ¼c°½²´ºË¤F¤@²´¨º­Ó«Å´­¡uÆF²§¨Æ¥ó¡vªº¨k¤H¤@²´¡AÀqÀq°O¤U¥Lªº¼Ë»ª¡C

¤H¸s´²¥h¡A«O¦w¨Ó¤F¡CàÚ¼c¸Ë¼Ò°µ¼Ë¦a°Ý¸ß¤F¤@¨Ç±¡ªp¡A­ì¨Ó³o¨½­±¬O¤@­Ó¦ÑµØ¹´ªº¬G©~¡A¦ÑµØ¹´¤w¸g¬O¤Q¦h¦~¨S¦³¥ô¦ó­µ°T¤F¡C¥L­Ì­º­n½T©w©M³oªþªñªº¤H¦³¨S¦³Ãö¨t¤~®i¶}°»¬d¡C

¡u§Ú­Ì¶i¥h¬d¬Ý¤@¤U¡C¡v¿½¦t±À¶}¤F¨ºù׸ñ´³»éªºªù¡A¡u«©§r¡v¤@ÁnÅT¹L¡A¼³»ó¦Ó¨Óªº¬O´N¯à¤@ªÑ¿@¯Pªº¾`¨ý¡C

¦a­±¤W¦³¹ñ·sªº­â¶Ã¸}¦L¡C¥i¬O¬Ý¤£¥X¸}¦L¨«¦V¦ó¤è¡C

¡u¤W­±¡I¡vàÚ¼c´Nª¾¹D¨º¤@­Ó¹Úªº«ü¥Ü¡C

ÃM¼Óªº³»¤W¡A¬O¤T¦Ì¦h°ªªº¤ì½è¼Ó³»¡A¦³¤@³B¬O¤ìªOÁÙ¨S¦³¹³¨ä¥Lªº¤ìªO¨º¼Ëªººò±K¡C

¿½¦tÂIÀY¡J¡uàÚ¼c¡AÆ[¹î±o«Ü²Ó­P¡I¤@©w¬O¦³¤H¦b¤W­±±µ¤Þ¡A§Ú­Ì«ç»ò¤W¥h¡H¡v

àÚ¼c¨«¶i¤F¤@±ø«Õ·t¨«´Y±À¶}¤@¶¡©Ð¤lªºªù¡A¨º¨½®Ú¥»¨S¦³¤H¨Ó¹L¤@¼Ë¡A¦a¤W¨ì³B¬O¦Ñ¹«ªºÁT«K¡A»jµïºô¤]¦b¨C¤@­Ó¨¤¸¨ÄÆ·n¡A¸{íë¡B´c¯ä¼³­±¦Ó¨Ó¡C

¥i¬O¡A³o¨½¦³¤@¹D¤ì¼Ó±è¡C

¡uàÚ¼c¡A§A«ç»òª¾¹D³o­Ó©Ð¤l¨½­±¦³¼Ó±è¡H¡v¿½¦t¤j¬°Åå©_¡C

àÚ¼c®¸µÛ»ó¤l¡J¡u§Ú¦³¹Úªº«ü¤Þ¡C¡v

¿½¦t­þ¨½·|¬Û«H¡H¥i¡A²{¦b¬O¦æ°Ê¹ï¤F´N¦n¡A¤£ºÞ¨ä¥L¤F¡C¿½¦t¶]¤W¤F¼Ó±è¡AªGµM³o¨½¬O³q¦V¥t¤@­Ó©Ð¤lªº³q¹D¡C

¤@¸ôªº°lÂÜ¡A³ºµM¤@ª½¨ì¤F¶À©ü¡A¥L­Ì¨ì¤F¤@±øªeÃä¡C«á­±ªºÄµ­û¤]»°¤F¤W¨Ó¤F¡C

¡u°Æ¶¤¡Iªe¹ï­±¦³ºjÁn¡I¡v¤@­Ó§v¤O¯S§O¦nªºÄµ­û³Û¤F¤@Án¡AàÚ¼c´Âªe¨ºÃä±æ¥h¡C¨ºÃä¬O½µ½µ­§­§ªº¾ðªL¡A¾ðªL©µ¦ù¤W¥h¡A¬O¤@®y¤s¡C

¡u©úª÷¤s¡H¡v

¿½¦t¤@¬Ý¡AªGµM¬O©úª÷¤s¡C¡u³o´N¬O©úª÷¤sªº«nÄS¡C¡v

¶À©üªº®É­Ô¡A¤@¤ù¯Â¾ï¦âªº¶À©ü¼»¦bªe­±¤W¡A«é±«¶¡Åã²{¥X¤@¤ùÅý¤H¯t·wªº·N¶H¡C

¡u¹Lªe¡I¡v¿½¦t¤@ÁnÁÙ¨S¦³¸¨¤U¡AàÚ¼c¤w¸g¥µ±¼¤j¦ç¡A³s¾c³£ÅU¤£±o¤ë§I±¼¡A¼³³q¤@¤U¸õ¤J¤F¤ô¤¤¡C

¬K¤Ñ°Ú¡Aªe¤ô¦b³o­Ó®É­ÔÁÙ¬O¦B²Dªº¡A¦Ó¥B¦b©úª÷¤s¤U¡A®ð·Å´N§ó§C¤F¡AàÚ¼c¤£©È§N»ò¡H

¿½¦t¤U¤F¤ô¡A¤£¥Ñ¡u«z¡v¤@Án³Û¡Aªe¤ô¦n¦B¦n¦B¡I

¬Ý¬ÝàÚ¼c¡A¦o¥k¤âÀº°_¡A¨º¬O¦oªº¨Øºj¡C¤@¤â­¸§Ö¦a¦V«e¹º°Ê¡C¶Â¦âªºµo§À¦b¦oªº«á­±´²¶}¡A´N¹³¬O¤@¦·ºì¶}ªº¾¥½¬¡AÀHµÛ¦o«e¶iÀ»°_ªº¤ôªá¡A¦b§N¨æªº¤ô¤¤°Ò§®¦a®Ì°Ê¡C

³o­Ó¤p¤XÀY¡A©~µM¦³³o¼Ëªº¤@ªÑ¾U®ð¡C¿½¦t·t·t¤ßÅå¡J´N¬O¦oªºª¨ª¨àÚÂí¤è¤]¨S¦³³oµ¥ªº¶Ñ®«§a¡Hªe©¤³s±µ³B¡A¬O¤@­Ó¥­½wªº©Y¦a¡Aºñ¯ó¯ô¯ô¡A©~µM¬O­Z±K±o¬Ý¤£¨£¥ô¦óªº¹D¸ô¡A¤@Ãä¬O­Z±KªºÂø¾ðªL¡A¤@Ãä¬O¥u¦³²`²`¤ã®Ú¦b¤j¶ô¤s¥ÛªºªQ¬fªº¤s±V¡A¥¦­Ì¿þ¿þ¦a¥ß¦b¥ú¨r¨rªº¥b©Y¡AªK¸­¤@ª½©¹³Ì°ªªº¤ÑªÅ¥h¡C

¡u³o¨½¦³¨¬¸ñ¡I¡v¿½¦t©b¦V¤FÂø¾ðªL¡C

³o¨½ªº¾ð«Ü±K¡A®Ú¥»¨S¦³¸ô¡Cĵ­û­Ì¤@¸ô©Ü¯ð±Ù´Æ¡A¹L¤F¨¬¨¬¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¾ð¤ìÆJµM¤Ö¤F¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¶}Á諸©W¦a¡C

ÄÞ®oÅ÷¥ßªº´X¤Q­Óªº¬O¦Ë¼Ó¡I¨º¬O¥é·Ó¶³«n¦Ë¼Ó¦¡¼Ë¦Ó«Ø°_ªº¡A¤¤¶¡¤@®y¦Ë¼Ó¤×¨ä°ª¤j¡A¥¦¦z¥ß¦b´X¤Q®y¦Ë¼Óªº¤¤¥¡¡C¶À©üªº¸¨¤é¤w¸g¤£¨£¤F¡A¦èÃä¤@¤ùªº¾ï¶À¡A¦Ó¥t¤@Ãä¤ë«G¤w¸g¤É°_¡A

³o¤@®yªº¦Ë¼Ó¬°¦óÅý«æµÛ´M³V¼}¹çªºàÚ¼c¡B¿½¦t¾n¸}¡H¦]¬°¥¦¤Ó¹³«°¤ºªº¥t¤@®yªº«Ø¿vª«¤F¡C

¥¦°ª´­µÛÀY¡A¹ïµÛªF¤è¡A¨âÁl¾_Ÿ¡A¹³¨¬¤F´N­n­¸°_ªº»ñ°Ä¡C¼Ó¨­´ý¶ê¡A¼Ó¤U¬O°~®kªº¤s¥Û¡AÆJ²´¬ÝÁÙ¯u¹³»ñ°Äªº¨â¨¬¡C

¦n®ð¬£ªº»ñ°Ä¼Ó¡I

¡u®£©È¤£¬O¼}¹ç¥¢Âܨº»ò²³æ¡C¡v¿½¦t©MàÚ¼c§Ö¨B¨«¹LºØº¡¤F»ñ§À¦Ëªº¶}Áïªá¶é¡A¬Ý¨ì¤F¨½­±ªº¤H¼vºïºï¡A¤£®Éªº´XÁnºjÅT¡C³»³Bªº»ñ°Ä¼Ó©¿µM¤@ÁnÅRÆE¡A±µµÛ´N¬O¼¹µõÁn»ôÅT¡AÁÙ¦³ª«Åé¶^¤UªºÅF¶©Án¡C

àÚ¼c«r¤ú¡A¦o¦³¹w·P¡J¼}­Y±á¦b¨½­±¡C

³\¦h¦Ë¾¹ªº¼¹µõÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C¨«ªñ³Ì«e­±ªº¦Ë¼Ó¡A¬Ý¨ì¤F´X­Ó¦b¾ð¤U³Ý®ðªº¶Â¦ç¤H¦b¨½­±¶^¶^¼²¼²¦a¥X¨Ó¡Aº¡¨­ªº¦å¸ñ¡C

¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H¡v¿½¦t±Ç¥Xĵ­ûÃÒ¡A¤jÁn³Ü°Ý¡C

¡u¿½°Æ¶¤ªø¡I§Ö¡K¡K¬£¤H¨Ó¼W´©¡I¤C¤Ö«D­n¨£¼Ó¥D¤£¥i¡A¤G¤Ö¤£¤¹³\¡A¥L­Ìª§°õ¤£¤U¡A¥´°_¨Ó¤F¡C¡v

¤C¤Ö»p«Tº³¡H¥LªG¯u¬O­n½ñ¥­»ñ°Ä¼Ó¡H½Öµ¹¤F¥L³o­ÓÁx¶q¡I¡H¿½¦tÁy¦â¤@µf¡A«æ«æ¸}©¹¨½­±Ä~Äò¨R¡C³q©¹»ñ°Ä¦Ë¼Óªº¨º¤@±ø¤p¹D¡A¨ì³B¬O³Q§ËÃa¤Fªº¦Ë¾¹¡C³B³B³£¦³¥´¤æ¹Lªº²ª¸ñ¡C

¨â¤H¥¿­n¶¹L¤p¦Ë¼Ó¡A©b©¹¤j¦Ë¼Óªºªù¤f¡A¤@­Ó©ÜµÛµµ¦â­·¦çªº¤H¶^¶^¼²¼²¦a¨R¤F¹L¨Ó¡I¹³¬O§¹¥þ¬Ý¤£¨£ª«¨Æ¦üªº¡A¤@ÀY´N­n¼²¤WÀð¾À¡C

¿½¦t³s¦£¤@¤â©Ô¦í¡J¡u³Þ¡A§Aª¼¤F¡H¡v

¨º¤H¤@Âਭ¡CàÚ¼cÀ~±o¡u°Ú¡I¡v¤@Án¥s°_¨Ó¡C

¦¹¤HÁy¦â«C¥Õ¦p°­¡AÀYµo­â¶Ã¡A¤@¼¼¼¼µoµ·Öß³s¦bÁy¤W¡AÁy¤W³Ì¬°¥i©Æªº¤â¦å¬y¦pª`ªº²´´Ø¡C

¦oªGµM¬Oª¼¤F¡I¦o©~µM¬ODuDu¡I

¤W¤@¦¸ªL¤ë¡@¤w¸g¦b±á¤ë¼Óµ¹àÚ¼c¦o»¡¹L¡A¥L­Ì±á¤ë¼Óµ¹³o¤T­Ó¤k¤H©w´Áªº¬~¸£¡C«ç»ò³o®É­Ô¤S§Ë¦¨³o¼Ë¡H¡uDuDu¡H§A«ç»ò¤F¡H¡vàÚ¼c§ß¦í¦o¡AÀbÁn°Ý¹D¡C

§v¨ì¦³¤H¸ß°Ý¡ADuDu§ó¬O·W±i¡A¨â¤â­J¶Ã¦a«e«á¥ª¥k¦a´§»R¡A¤f¤¤¼RÁn¤j³Û¡J¡u¤£¬O§Ú¡I¤G¤Ö¡I¤G¤Ö¡I¤G¤Ö¡I¤£¬O§Ú¡I¤£¬O§Ú¥X½æ¤F»ñ°Ä¼Ó¡I¡v

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

PS¡J¦³¤H¦bŪ¶Ü¡H¦n§Æ±æ§A¯à¯d¤U¤@¨â¥y¸Ü¡A²Hãnªº§V¤O´N¨S¦³¥Õ¥Õ®ö¶O¤F¡CÂIÀ»¾\Ū¦b¤ÉµÛ¡Aµû½×°Ï¤@¤ù±IÀR¡A¼g¤å¯uªº¦n±I¹é°Ú¡C¨D¹ªÀy¡C¤µ¤Ñ¨â§ó¤F¡A¤Ó²Ö¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤p¤kĵ¡Aª±ª±§A³Ì·s³¹¸` | ¤p¤kĵ¡Aª±ª±§A¥þ¤å¾\Ū | ¤p¤kĵ¡Aª±ª±§A¥þ¶°¾\Ū