·Ï¬õ¬hºñ ²Ä¤@¤@¤@³¹ Á{¦M

§@ªÌ ¡J

ÄY§°¨ì¤F±öªLÀ]®É¡A¨H¶³ÁÙ¦bºÎı¡AÄY«¼´N¦b¥~¶¡©M¬h¶ý»¡µÛ¸Ü¡A§v¬h¶ýªº·N«ä¦o­Ì¦b±öªLÀ]¨½¹L±o«Ü¦n¡AÄY§°¤]¬Ý¨ì¤F¶ý¶ýÁy¤Wªº®ð¦â¤£¿ù¡A¹ï¶P¦VªF¤S¦h¤F¤@¼h·P¿E¡A¤ß¹D¦Û¤v¤í¥Lªº®£©È³o½ú¤l¤]ÁÙ¤£²M¤F¡A¥u¯à¯¬ºÖ¥L¥H«á¯à¥Í¬¡±o©¯ºÖ¡C

¬h¶ý°Ý¤F´X¥yÄY§°¤u§@©M¥Í¬¡¤Wªº¤@¨Çº¾¨Æ¡AµL·N¤¤¤S½Í¨ì¤F¦VªF¡A¨¥»y¶¡³£¬O¹ï¥LªººÙÃÙ¡AÁÙ³s³s»¡¨ìÄY§°¦bb¥«¤º¦³¦VªF·ÓÅUµÛ¦o«Ü©ñ¤ß¡AÄY§°«Ü·Q¶}¤f©M¬h¶ý»¡­n±a¦o­Ì¥X°êÀø¾iªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¬Ý¨ì¬h¶ý¹ï¶P¦VªFªººA«×¡A¦o´NµS¿ÝµÛ¤£´±¶}¤f¡A¸U¤@¬h¶ý´£«e³zÅSµ¹¶P¦VªFª¾¹D¦oªº·Qªk¡A¨º»ò¥X°êªº¨Æ±¡¤]¤£ª¾¹D·|¾î¥X¦h¤ÖªK¸`¨Ó¡C

¶ý¶ý¿ô¨Ó«á¡AÄY§°¶K¨­·ÓÅU¤F¶ý¶ý¤@¾ã¤Ñ¡A¥HÀ±¸É³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¨S¨Ó³­¦oªº¤ºª¹¡A¨H¶³ªº¯f±¡ªGµM¦n¤F³\¦h¡A¶P¦VªFÁÙ±Mªù¬°¨H¶³½Ð¤F¤@¦ì±M·~Å@²z®v¨Ó¬°¨H¶³°µ´_°·ªvÀø¡A©Ò¥H¨H¶³²{¦b¯à§ßµÛ¤H¤U§É¨«°Ê¤@¤U¤F¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº¶ý¶ý¡AÄY§°®ø°£¤F¶ý¶ý¤£¯àªø³~­¸¦æªº¾á¤ß¡A¥i¬O·Q¨ì¶ý¶ýªº¨­Åé¯à±o¨ì³o»ò§Öªº«ì´_¡A¥þ¬O¶P¦VªFªº¥\³Ò¡A¦oªº¤ß´NÅܱo»ÄÀß°_¨Ó¡AÂ÷¶}¥Lªº¨­Ãä¦Û¤v¯uªº°µ±o¹ï¶Ü¡H

¦b±öªLÀ]¨½§b¤F¤@¾ã¤Ñ¡Aª½¨ì³Ì«á¤@¯ZÂ÷¶}±öªLÀ]«eªºµu³~¨®ªºµo¨®®É¶¡§Ö¨ì¤F¡AÄY§°¤~¨Ì¨Ì¤£ªÙ¦aÂ÷¶}¤F±öªLÀ]¡A¬h¶ýÄU¦o¦b±öªLÀ]¨½¯d±J¡AÄY§°«o­É¤f¦Û¤v©ú¤Ñ­n¤W¯Z©Úµ´¤F¡Aª½¨ì§¤¤W¤F¦^µ{¨®¡AÄY§°¤]¨S¯à¶}¤f©M¬h¶ý´£­n¥X°êªº¨Æ±¡¡A¤ß·QÁÙ¬O¶X§Ö¿ì¦n¤âÄò«á¦A©M¦o­Ì»¡§a¡C

¦^¨ì¦Û¤vªº¯²©Ð®É¤w¸g§Ö¨ì²`©]¤F¡A¬Q±ß¤@©]¨SºÎ¡A¤µ¤Ñ¤S¯h²Ö¤F¤@¤Ñ¡AÄY§°·Pı¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¤S¬ð¬ð¶Ã¸õ¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨Ó¤µ±ß¦o¤S±o¨Ì¾aÃĪ«ºÎ¯v¤F¡A§ä¤F¨âÁûÃÄ¥X¨Ó¡A®³¤F®à¤Wªº¼ö¤ô²~¡A«o¥u­Ë¥X¤F¥bªM¤ô¡A·n¤F·n¼ö¤ô²~¡A¥¢±æ¦a©ñ¤U¡A¶i¤F¼p©Ð®³¤F¶}¤ô³ý±µ¤F¤@²~¤ô¥´¶}¤F·Ñ®ð¿N¶}¤ô¡AµM«á­«¤S§¤¨ì¤F®à¤l®Ç¡A¤â¤W®ºµÛ¨º¨âÁûÃĤYµoµÛ´h¡C

ªùÂê³B¶Ç¨ÓÆ_°Í¶}ªùÂà°ÊªºÁn­µ¡AÄY§°¸Ò²§¦a¦^ÀY¨nµÛªù´v³B¡AÃø¹D¬h¶ý¾á¤ß¦o¤S±q±öªLÀ]»°¦^¨Ó¤F¡H¤jªù«Ü§Ö³Q¤H¥´¶}¤F¡A¬Ý¨ì¤jªù³B¯¸µÛªº³³¥Ã·¬¡AÄY§°¤â¤@§Ý¡A¤â¤WªºÃĤYª½±µ´N¸¨¤J¤F¨ºÄdªMªº¬Á¼þªM¤¤¡AÄY§°¹ïµÛ³³¥Ã·¬¼FÁn³Ü¹D¡J¡u§A«ç»ò·|¦³§Ú®aªºÆ_°Í¡Hºu¥X¥h¡I¡v

³³¥Ã·¬¶}¤Fªù¡A¨S¦³²z·|ÄY§°ªº¤j±M³Ü°Ý¡A´N¶H¦^¨ì¦Û¤v®a¤@¼Ë¡A¤£ºò¤@ºC¦a¨«¤F¶i¨Ó¡AµM«áÃö¤W¤F¨­«áªº¤jªù¡A¤~¹ïµÛÄY§°¨¸¯º¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡J¡u§Ë¤@°ÆÆ_°Í¦³¤°»òÃøªº¡H¡v

ÄY§°¥ß§Y´N¯¸ª½¤F¨­¤l¡A¥Î¤â«üµÛ¤jªù¤f¡A»¡¹D¡J¡uºu¥X¥h¡I¡v

³³¥Ã·¬«o¨«ªñ¦o¨­Ãä¡AÀǬN¦a¥b¾ÖµÛ¦o¡A»¡¹D¡J¡u§A­n§Ú«ç»òºu¥X¥h¡H¡v

ÄY§°³Q¥L¹G±oª½±µ´N¶^¸¨¦b¤F´È¤l¤W¡A³³¥Ã·¬Âù¤â¼µµÛ¦o¨­®Çªº´È­I¡A¤W¥b¨­«ë¤£±o¶K¨ì¤F¦oªºÁy¤W¡A»¡¹D¡J¡u§A´N³o»ò¤£Ä@¨£¨ì§Ú¡H¡v

ÄY§°¨£¥L¶Kªñ¡Aª½±µ´N¦ù¥X¤FÂù¤â·Q­n§â¥L±À¶}¡A«o³Q³³¥Ã·¬§ìºò¤F¨â¥u¤â¡A®Ú¥»°Ê¼u¤£±o¡A¦o¥u¦nÂù¸}¶Ã½ð¡A¼L¨½³Û¹D¡J¡u§A³o­ÓºÆ¤l¡I¡v

³³¥Ã·¬¾ÌµÛ¦Û¤vªº¤O®ð¡A§âÄY§°ãT±oºòºòªº¡A²@¤£¶O¤O¦a¶KµÛ¦oªº¦ÕÃ仡¹D¡J¡u¹ï¡A§Ú¬O­ÓºÆ¤l¡I§Ú³£§Ö³Q§A¹GºÆ¤F¡I¡v

ÄY§°ÁÙ¦b¨º¨à­J¶Ã±Ã¤ã¡A³³¥Ã·¬«o¨S§â¦o¨ºÂI¤p¤O®ð¬Ý¦b²´¨½¡A§â¦oºòºòªºãT¦bÃh¨½¡A¤@Ãä¥Î¼LªuµÛ¦oªº²äÀV¦V¤W¿Ë§kµÛ¡A¤@Ãä³ä³ä»¡¹D¡J¡u¤p§°¡A¤­¦~¤F¡A§Ú·Q§A¡A§A·Q§Ú¶Ü¡H¡v¡C

³Q¥L³o¼Ë¿ËÁ¡¡A¥Lªº¦ÞÀY§k¦b¦Û¤vªº¥Ö½§¤W´N¶H¤@±ø´c¤ßªº¤ò¤òÂΦb¨º¨àª¦µÛ¡A¦o¤£ÅU¤@¤Á¦a¾Ä¤O±Ã¤ã¡Aª½¨ì¦Û¤v³Q³³¥Ã·¬¿Ë¨ì¼L®B®É¡A¦o·Q¤]¤£·Qªº´N¥Î¤ú¾¦­«­«ªº«r¤F¤U¥h¡A®B¾¦¶¡°¨¤W´N¯F¤W¤F¤@¹DÅKùתº¨ý¹D¡A¤]¤£ª¾¹D³³¥Ã·¬³Q«r¨ì¤F­þ¨½¡A¨£¥L¦YµhªQ¤F¨Ç¤O¹D¡AÄY§°­J¶Ã¦a¥s¹D¡J¡u©j¡I±Ï§Ú¡I©j¡I±Ï±Ï§Ú¡I¡K¡K¡v

³³¥Ã·¬¨S·Q¨ì¦¹¨èÄY§°·|¤j¥sµÛÅý¦o©j±Ï¦o¡A¬ÝµÛ²´«e¦³¨ÇºÆÅ]ª¬ºAªºÄY§°¡A¥L³Ü¹D¡J¡u¦í¼L¡I¤£³\¥s§A©j¡I¡v¤@´£¨ì¦o©j©j¡A¥L¤ß¨½´N¦³µÛ¤@ºØ²ö¦WªºÅå·W¡C

ÄY§°«o¤£²z·|¥Lªº³Ü¥¸¡A¦¹¨èªº¦o¤ß¨½º¡º¡ªº¥þ¬O¹ï¥Lªº®£Äß¡A¤­¦~«eªº¤@¹õ¹õ¤S¯B²{¦b¤F¦oªº¸£®ü¡A¦o¤£·V·Æ¤UÅÎ¥x®É¡A¤]¬O³o¼Ë¥sµÛ©j©j¨Ó±Ï¦o¡A¦Ó²{¦b¡A¦oÁÙ¬O¥sµÛ©j©j±Ï¦o¡A¥s±o¦³¨Ç·²´µ©³¨½¡C

ÄY§°ªº¥sÁn¦b²`©]¨½¦³¨Ç²Y¼F¡A³³¥Ã·¬©È¦oªº¥sÁn¤Þ¨Ó©P³òªº¾F©~¡A±q¦o¨­¤Wªº¸ÈÂ\§è¤F¤@¶ô¥¬¡Aª½±µ´N¶ë¶i¤F¦oªº¼L¨½¡AÄY§°³Q¥¬°ô¦í¤F¼L¤Ú¡A¤â¸}±Ã±o§ó¥[¼F®`¡A³³¥Ã·¬ª½±µ´N§è¤F¦Û¤vªº»â±a§â¦oªºÂù¤â¤Ï¿£¦b¤F´È­I¤W¡AµM«á§è¹L¦o©ñ¦b¤@®Çªº¤â³U­I±a¡A§â¦oªºÂù¸}¤]¿£¦b¤F«e­±´È»L¤W¡A°µ§¹³o¤@¤Á¡A¥L¤]¦³¨Ç®ð³Ý¡A·Q¤£¨ìÄY§°³o»ò®z¤pªº¨­Åé±Ã¤ã°_¨Ó¤O®ð³o»ò¤j¡A©Ô¹L¤@®Çªº¥t¤@¥u´È¤l¡A§¤¨ì¤FÄY§°ªº¹ï­±¡A¨£®à¤W­è¦n©ñµÛ¥bªM¤ô¡A¥L®³¹L¨Ó¤@¶¼¦ÓºÉ¡AµM«á¤~¹ïµÛÄY§°»¡¹D¡J¡u¬°¤°»ò§AÁ`¬O¤£¯à¤ß¥­®ð©M¦a©M§Ú½Í¤@½Í©O¡I¡v

ÄY§°Âù¤âÂù¸}³Q¥L¿£¦b¤F´È¤l¤W°Ê¼u¤£±o¡A¼L¤Ú¤]³Q¦o¥Î¥¬±ø°ô¦í¡A¤ß¨½¥Rº¡µÛµ´±æ¡A¦o©Úµ´¬Ý¦V³³¥Ã·¬¡A²´¯«¥¢¯«¦a±æµÛ¦a­±¡C

³³¥Ã·¬¨£ÄY§°ÁÙ¬O¤£¤©²z·|¡A§â¨­¤Uªº´È¤l©Ôªñ¤FÄY§°¡A¦ù¤â¤@§â®º¦í¤FÄY§°ªº¤U¾g¡A´c¬½¬½¦a»¡¹D¡J¡u¬°¤°»ò§A¥Ã»·³£¹ï§Ú¤£®h¤@ÅU¡HÃø¹D§Ú¹ï§A¤£¦n¶Ü¡H§Aª¾¤£ª¾¹D³o¤­¦~¨Ó¡A§Ú¨C®É¨C¨è¤£¬O¦b·Q§A¡I§Ú·Q§A·Q±o¤ß³£§Ö¯k¤F¡I¥i¬O§A©O¡H§A¦b°µ¤°»ò¡H§A©~µM§â§Aª¨ª¨ªº¨º­ÓªF¦è®³¨Ó´«¨º­Ó¨k¤Hªº©R¡I§A§â§Ú©ñ¦b­þ¨½¡H°Ú¡H¡v

ÄY§°³Q¥Lºò®ºµÛ¤U¾gµh±oÂù²´ªx¤W¤F¤@¼hÁ¡Ãú¡A¦o³Q³³¥Ã·¬±j­¢µÛ¬Ý¦V¥Lªº²´´Ø¡A¬ÝµÛ¥Lªº²´´Ø¨½¦³µÛ¨g¼ö¡A¦Û­t¡A«ë·N©MºÆ¨g¡A¦oªº¤ß¨½¯u·Qµo¯º¡A¦o¤£©ú¥Õ³o­Ó¨k¤H¬°¤°»ò´N¹ï¦o³o»ò°õµÛ¡A°õµÛ¨ì¤F²{¦b³o¼ËºÆ¨gªº¦a¨B¡A¥L¤µ¤Ñ¥´ºâ¦o¦o°µ¨Ç¤°»ò¡H¬O±jjian¦oÁÙ¬O¸Tø~¦o¡H©ÎªÌ¬O±þ¤F¦o¡H­±¹ï³o¼Ëªº¤@­ÓºÆ¤l¡A¦o¯u¬O²q¤£¨ì¥Lªº¥Î·N¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¦o»{©R¤F¡A¦pªG³o¬O¦Û¤v³o½ú¤l¤í¥Lªº¡A¨º»ò´N¥H³o¼Ëªº¤è¦¡µ²§ô§a¡A¥u§Æ±æ¥L¯à¦b¦o¦º«á©ñ¹L¦oªº¤÷¥À¡C

ÄY§°ªº¦wÀRÅý³³¥Ã·¬¤]¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥LÁy¤Wªº«ë·N®ø°h¡A§¨ÂøµÛ¤@µ··Å¬X¦a¹ïµÛÄY§°»¡¹D¡J¡u¨ä¹ê§Úª¾¹D§A¤ß¨½ÁÙ¬O³ßÅw§Úªº¹ï§a¡H§A¬O¤£¬OÅU§ÒµÛ§A©j©j©MÄY¨û¡H§A©j©j¤w¸g¦º¤F¡AÄY¨û¤]¤£¬O»Ùê¤F¡AÁÙ¦³½Ö·|ÄdµÛ§Ú­Ì¡H§A§Ñ¤F¤­¦~«e§ÚÂ÷¶}®É§A¬O«ç»ò¹ï§Ú»¡ªº¶Ü¡H§A»¡§A·|µ¥µÛ§Ú¦^¨Óªº¡AÃø¹D§A§Ñ¤F¶Ü¡H¡v¡C

§v¥L³o¼Ë¦ÛÅU¦Û¦a»¡µÛ¡AÄY§°¦³¨Ç¥i¼¦ªº±æµÛ¥L¤F¡A¦pªG¦o¦¹¨è¯à¶}¤f¡A¦o¤@©w·|¿Ë¤f§i¶D¥L¡A·í¦~¦o·|»¡¥X¨º¼Ëªº¸Ü¬O¥L¤÷¿Ë¹GµÛ¦o»¡ªº¡A¦o®Ú¥»´N¤£·|»¡¥X¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥Ã»·³£¤£¡I

³³¥Ã·¬¨Ã¨S¦³¥´ºâ®³±¼ÄY§°¼L¨½ªº¥¬¡A¥L©È§v¨ì¦Û¤v¤£·Q§v¨ìªºªF¦è¡A¦Û´Û´Û¤H¦aÄ~Äò»¡¹D¡J¡u§Úª¾¹D¦ÑÀY¤l¹ïÄY¨û¦³·N¨£¡A¥i¬O³o¨Ç¬O¦ÑÀY¤l­Ìªº®¦«è¡A§Ú¤£·QºÞ¡A§Ú¨Ób¥«¥u¬O¬°¤F§A¡A§Ú§Ô¤F³o»ò¤[¤£¨Ó¨£§A¡A´N¬O§Æ±æ¥L­Ìªº¨Æ±¡¦­¨Ç¤F¤F¤£¦A¼vÅT¨ì§Ú­Ì¡A«o¨S¦³·Q¨ì¥L­Ì¨Æ±¡¤F¤F§A«o¥t¥~§ä¤F¤@­Ó¨k¤H¡A§A¹ï±o°_§Ú¶Ü¡H¹ï±o°_§Úµ¥§A·Q§Aªº³oÁû¤ß¶Ü¡I¡I¨º­Ó¨k¤H¦³¤°»ò¦n¡A­È±o§A³o¼Ë°µ¡H§Aµ¥µÛ¡Aµ¥µÛ§Ú§ä¾÷·|·À¤F¥L¡I¡v

¥L»¡¸ÜªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤p¡AÄY§°¦³¨Ç¸Ò²§¦a¨nµÛ¥L¡A¨£¥L»¡¨ì³Ì«á©~µM¤@ÀY´N¼³¦V¤F¦oªºÃh¨½¡A§âÀYÀÁ¦b¤F¦oªº¤j»L¤W¡AÄY§°²q¤£³z¥L¤S·Q¤z¤°»ò¡A·Q­nÂ\¤ë§I¥L¡A¥i±¤¦Û¤v¤S°Ê¤£¤F¡A¥u¦n§¤¦b¨º¨à¤zÀüµÛ¥L¡A¨}¤[¡A¨£¥L¤]¨S¦³¤ÏÀ³¡A¤~ı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¬Ý¤F¬Ý®à¤W¡A¨º¥bªM¤ô¨S¤F¡A¦n¶H¥L­è¤~®³¤F¨ºªM¤ô¨Ó³Ü¡A¦n¶H¡K¡K¦n¶H­è¤~¦o·Q­n¦YªºÃı¼¶i¤FªM¤l¨½¡AÃø©Ç¥L·|­Ë¤F¤U¥h¡A¨ºÃĹï¦o¨Ó»¡¥u¬O§U¯vÃÄ¡A¥i¬O¬Û¹ï¤_´¶³q¤H¦Ó¨¥¡A¨ºÃĶqµ´¹ï¯àÅý¤H©ü°g¡I

ÄY§°ÀK®É¶¡¤ß¨½¥Rº¡¤FªY³ß¡A­ì¨Óªºµ´±æÅܦ¨¤F§Æ±æ¡A¦o±o¶X¥L©ü°gªº®É­Ô¦Û±Ï¡I¥i¬O³o¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦o¬ðµM»D¨ì¤F¤@ªÑ·Ñ®ðªº¨ý¹D¡A³o¤~·Q¨ì¦o¦b¼p©Ð¨½¿N¤F¤@³ý¤ô¡A²{¦b¤ô¤j·§¬O¿N¤z¤F§a¡HÃø©ÇªÅ®ð¨½·|À±º©µÛ¤@ªÑ·Ñ®ðªº¨ý¹D¡I

ÄY§°¦³¨ÇµJ«æ¦a±æµÛ¥|©P¡A­è¤~¦^¨Ó®É¤Ó²Ö¡A¤]¨S¨Ó±o¤Î¥´¶}®a¨½ªºµ¡¤á¡A¦Ó¦Û¤v²{¦b«o°Ê¼u¤£±o¡A±æµÛ­w¦b¦Û¤v»L¤Wªº³³¥Ã·¬¡AÄY§°¤ß¨½¤S¯F¤W¤Fµ´±æ¡AÃø¹D¤µ¤Ñ¦o­n©M³o¼ËºÆ¤l¤@°_¦º¦b³o¨à¤F¶Ü¡H

®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¡AªÅ®ð¨½ªº¨ý¹D¶V¨Ó¶V¿@¡A¦b³o­Ó®É¨è¡AÄY§°ªº¸£®ü¨½¯B²{¦a¥þ¬O¶P¦VªFªºÁy¡A¦o·Q¥L¤F¡I¥L¦¹¨è¦b°µ¤°»ò¡H¬O¤£¬OÁÙ¦b¥ÍµÛ¦oªº®ð¡H¦pªG¦o¦º¤F¡A¥L·|¤£·|Ä~Äò·ÓÅU¦oªº®a¤H¡H¥H«á¥L·|­«·s¦A§ä­Ó¤Hµ²±B¡A¥Í«Ä¤l¡A³Ì«á¥L´N·|¹ý©³§â¦o§Ñ¤F§a¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·Ï¬õ¬hºñ³Ì·s³¹¸` | ·Ï¬õ¬hºñ¥þ¤å¾\Ū | ·Ï¬õ¬hºñ¥þ¶°¾\Ū