寧流歌沒有繼續說下去，她不願勾起蕭瀟的記憶，畢竟她知道一個女子沒有生母陪伴的痛楚。
「還有兩首詩且先留著，算我寄放在你這里。」寧流歌踱步要走。
蕭瀟和雪萍讓出路，兩人跟在她後頭，送出了好幾步。
「不用送了，你們回去吧。」寧流歌的目光在蕭瀟身上多停留了片刻，她這時才問出心底的疑問，「你認得多少字？」
蕭瀟軟在雪萍身上，問別的她都好意思說，偏偏這個年代，許多字她都不認識，差不多半個睜眼瞎。寧流歌注意到這個動作，十分了然地點了點頭，旋身邁著蓮步走開。
「你別害怕。」還是蕭瀟先安慰起雪萍，她料定今天聚眾賭博的事情不會被人說出去，至少，她認為寧流歌不會。
雪萍顫顫巍巍地扶著蕭瀟往軒園房間走，一路上擺著苦瓜臉，到了屋里，忽然變做另一個人似的，有些狂熱地逼近蕭瀟，問她︰「你還能背多少詩？」
蕭瀟心里打鼓，她眼珠滴溜溜地轉，傻了半天沒統計出自己會背的篇目數量，只簡單地回答︰「很多。」
「你教我。」
雪萍那雙囧囧有神的眼眸讓蕭瀟覺得陌生，她從來都是沒睡醒的神色，此刻卻十分精神。
「你學了要做什麼？」蕭瀟把所有可能的理由都羅列于心，她只等著雪萍的最終答案。
雪萍垂下眼瞼，退後一點，她抿嘴左思右想，好不容易整理出頭緒，低聲道︰「若有一天能成為前廳的姑娘，我就有機會離開臥月樓。」
還真是這個不切實際的想法！蕭瀟「誒喲」一聲，倒頭栽進床里，該怎麼勸雪萍覺悟成了擺在她面前的最大難題。
「你看，你寫的這些字都是詩吧？」雪萍從床頭取下那一疊紙，上頭寫滿她看不懂的簡體字。
蕭瀟紅著臉，忙從雪萍手里搶過這些寫得狗爬似的文字，轉念一想，這里的人不認得簡體字，就放心地一頁頁攤開給她看，解釋說︰「我小時候寫的字更丑，現在算是能見人了。」她試著為自己辯白。
「小時候？你何時長大過麼……」雪萍貼得更近，她沒听出蕭瀟話里的潛在意思，不知道蕭瀟是以23歲的心智書寫這一堆和涂鴉無異的文字。
蕭瀟在一疊紙中挑選著合格作品，無奈沒有任何一張擺得上台面，要麼就是結構散，要麼就是字跡歪歪扭扭。其中幾張，要不是她會背誦，連她自己都認不得那幾個比劃很多的、被自己寫成一團黑的字。
後悔沒學書法。
求助的目光投向雪萍，雪萍信心滿滿地回望她。
「你教我作詩，我教你寫字。」雪萍也不是個愛吃虧的人，為了順利躋身前廳「白富美」行列，不得已和蕭瀟談了條件。
蕭瀟抱著枕頭，埋在被窩里。她思緒有些混亂，甚至沒搞清雪萍什麼時候已經產生了要「跨行」的念頭。
「怎麼樣？」雪萍隔著被子推了推下邊挺尸的蕭瀟。
蕭瀟仔細回憶著臥月台上的一眾舞姬，她已經見過了緋雲姑娘，早知道雪萍是被這個女子扇了十幾個耳光，能理解恨有多深，只是雪萍已經好久沒有和緋雲打過照面，不見面怎麼無端擦了火。
「你是想報仇嗎？」。蕭瀟從被窩探出頭，猛喘著氣。
雪萍沒有吱聲，仿佛默認這個說法。
在一大疊涂鴉文字面前，蕭瀟的原則不堪一擊，在雪萍的反復央求下，蕭瀟逐一朗誦上面的文字。對于大部分詩句，雪萍顯得十分不解，畢竟她沒有資格上學，懂不了那麼多修辭比喻。
好在她的一手好字，幫滿記錄了蕭瀟的所有詩詞。
「還有嗎？」。似乎還覺得不夠，雪萍提著筆，一邊輕蘸墨水，一邊好學地轉過頭問蕭瀟，那專注的神情讓蕭瀟都覺得倍受鼓舞。
搖搖頭。
雪萍擱下毛筆，拿起紙張在面前輕輕呵氣，她離了座位走向蕭瀟，問她是否有錯︰「你看看，我哪里記錯了？」
蕭瀟斜了一眼紙上娟秀的字體，對上頭復雜的文字十分頭疼，她無奈地嘟嘟嘴︰「你知道，我不識字的……我這些字都是畫出來的。」只能這麼解釋了。
雪萍又拿起蕭瀟的筆跡和自己的筆跡放在一起比較，蹙著眉，仍舊點了點頭道︰「確實難認。」
「這一頁，怎麼和別的不同，不像是詩。」雪萍把那一頁紙攤在了蕭瀟面前。
蕭瀟淡淡「哦」了一聲，拿著《念奴嬌》雙眼匆匆掃了一遍，說︰「這是一首詞，念奴嬌是詞牌名，格式和平常的詩不同。」
雪萍似乎還未消化，不解地繼續看著書稿。
「這是我娘親的娘親教的，只有這麼一首。」蕭瀟撒謊一步到位，既然娘已經是作詩的能人，順便就讓外婆沾個光吧，反正雪萍不會像寧流歌那樣糾結作者是誰。
雪萍痴痴地念著，一遍又一遍︰「大江東去浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊人道是，三國周郎赤壁……」似乎通過反復的誦讀，就能領會其中真諦。蕭瀟她不願意解釋詞句的意思，一來是她文言文學的不好，二來她怕說得太多太亂，反而讓雪萍難記。
「咱們是相互的師徒，那你什麼時候教我寫字？」蕭瀟也在意自己拜師，她好歹付出了十幾首詩詞的「版權」，總要雪萍親自授課，手把手教那是最好不過的。
雪萍嘲弄的笑了，她從桌上取來潤濕了墨水的毛筆，遞給在床上趴著的蕭瀟，戲弄道︰「你就寫在被子上吧。」
蕭瀟一騰身從床上跳下來，用手一揮推開那支毛筆，急了︰「被子弄髒好難洗的！」是真的緊張。
「我方才一個個字慢慢寫，你卻不在一旁看著，窩在床上看也不看一眼……」雪萍頗有抱怨的意思，她擱筆轉身把蕭瀟強摁到了桌案前的木椅上，不容抗拒地繼續道，「照著我的字，寫！」
蕭瀟胖嘟嘟的圓手上被塞了細細的一根毛筆，她抖了半天沒落筆。蕭瀟教雪萍念會十幾篇詩詞是體力活，她重復了不下五遍；回頭看雪萍的態度，叉腰瞪眼的，這像是誠心教人的模樣麼？