翡冷翠內，在秋末，依然熱火朝天。當然，天氣的溫度是降下來了，可是，領民們的熱情卻沒有。
隨著魔獸狂潮的結束，翡冷翠的戰士們經歷了一場艱巨的戰斗，獲得了很大的進步，有了很大的提升。因此，杜林決定在裝備上也要跟進。
如今算是裝備精良的，只有裝甲騎士團。清一色的裝甲坐騎，從天之痕佣兵團的精銳身上剝下來的重型盔甲，以及杜林聯合李維還有小奎恩傾力打造出來的騎士長槍。加之這些騎士們都是進入四級的中級騎士，創造出了合擊技能，用李維的話來說，這個騎士團，達到了大陸頂尖的行列了。
裝甲騎士團的建立，已經將翡冷翠原來的庫存的煉金材料，消耗一空。幸而魔獸狂潮之後，得到了許多的魔獸材料的補充，矮人族也開采了不少的礦產。
因此，杜林和李維還有小奎恩一頭扎進了煉金的研究里。
月精靈弓箭手也開始裝備用天鋼牛角所打造的方弓，不過材料不夠，也只裝備了精銳部分，一支五十名四級弓箭手所組成的精銳小隊。不過，其他的月精靈弓箭手，隨著生命之樹的發芽，也進入了覺醒的階段，大多數都進入了三級弓箭手的巔峰狀態，隨時有突破。
艾莉婕索性和泰森長老聯合起來，各派了一支精銳小隊，由五十名精銳的四級弓箭手和五十名五級獸人戰士組成的隊伍，進入了古蘭森林狩獵。
月精靈需要天鋼牛角，泰森長老則是訓練士兵，這五十名五級獸人戰士，都在進階六級的瓶頸之中，所以他們需要戰斗。
不過，經歷了魔獸狂潮之後，古蘭森林里的魔獸暫時的進入了一個休養生息的階段，而且冬季快要來臨，不少魔獸也開始了冬眠，因此這支隊伍進入古蘭森林之後，收獲並不是很大。
結束了一天研究的杜林從研究室里走了出來，踫到了正在他房間里等待他的斯帕德。
「怎麼了，有事？」杜林問道。
斯帕德點了點頭，說道︰「領主大人，我們的過冬防寒護具不夠了……」
「唔……這個我會解決的，等下你叫安德魯過來就是。」杜林回道。
「還有，領主大人，如今，翡冷翠的城區已經興建起來，所以您這石堡……是不是也應該推倒重建了，近些天來，我在各族領民的嘴巴里听到的最多的話就是，我們都住進了新房子了，為什麼領主大人還住著破舊的石堡，所以，大家一定要說服領主大人，建立起一座雄偉的城堡居住！」斯帕德笑道。
「這事不著急，翡冷翠如今的建設物資並不多了，等獸人族那邊的城區建立完畢之後再說吧。」杜林笑道。
對于住的地方，他其實沒有多大的講究。
「這可不行啊，這是全體領民們的心意啊，領主大人你要是拒絕，領民們哪好意思繼續住著新房子，大陸上可沒有領民光鮮，領主寒酸的事情……而且，經過我的預算，獸人族的城區建立起來之後，物資還會剩下一些，建造一座城堡，足夠了！」斯帕德說道。
杜林皺了皺眉頭，點點頭，說道︰「那好吧，等一會兒我會和安德魯說的，還有其他問題嗎。」
「還有關于我們收獲的這批魔獸材料的劃分問題。」斯帕德說道。
「什麼問題？」
「可供煉金的材料，如魔獸骨頭，魔獸晶核等，都儲備起來，然而，那些皮毛的使用卻有了分歧。在元老議會上，大家各執己見，分歧很大，難以統一，所以大家決定讓你來定奪。」斯帕德說道。
「好，具體是什麼問題。」
「我的意思是，這些皮毛，大多數應該用以制作防暖護具，因為冬天馬上來了。艾莉婕的意思是，調撥一部分制作皮甲，因為月精靈們只能穿皮甲。而扎因長老和泰森長老建議這些皮毛去賣掉，用以購買礦產，制作武器，他們的武器太落後了！」斯帕德說道。
杜林陷入沉思當中。
「關于冬季保暖，我倒是有辦法解決。月精靈們只能穿皮甲，數量只有五百人，倒是可以考慮……獸人戰士們的武器，也確實落後了，而新產的狼牙棒，也只適合道格獒族，況且狼牙棒不好生產，要裝備全軍，不知要等多久。泰格彪族更喜歡長刀，所以也需要礦產打造……」
「明天我召開元老會議，這個問題，到時候我們再商討！」杜林說道。
斯帕德點了點頭，說道︰「那就沒什麼問題了，領主大人早點休息吧，若是領主大人沒其他安排的話，我先走了。」
「好的。」
不多時，安德魯來到了杜林的房間里。
「領主大人。」安德魯恭敬的問安。
杜林點了點頭，說道︰「安德魯，翡冷翠最近的發展，矮人族功不可沒，你們辛苦了。」
「為領主大人效力，為翡冷翠工作，不辛苦。」安德魯回道，不過，他此時的內心里卻是十分欣喜。因為，他知道杜林對于他們矮人族的印象，終于又回升了，這是件喜事！
「一千五百名矮人族，既要開采礦物，又要打造武器，還要建築城市，在短短的幾個月時間內，翡冷翠的城區就建立了起來，你們的功勞，我都記著的，所以，你們現在有什麼要求，盡管提，我會盡力滿足！」杜林說道。
「矮人族如今在領主大人的帶領下，住上了新房子，肚子餓不著，天天快樂的工作，已經是很幸福的事情了，所以我們很滿足，多謝領主大人的好意。」安德魯回道。
杜林微微一笑，對于安德魯和矮人族很是滿意，他于是笑道︰「既然如此，那我就不多說了，不過，這個要求，我給你記著，你可以隨時提出來。」
「多謝領主大人。」
此時，安德魯內心已經是十分感動。
「好了，獸人族那邊的城區，修建的如何了？」杜林問道。
「接近竣工了，在冬季來臨之前，就可以完成。」安德魯回道。
「唔……如果矮人族全體青壯一起開工，那麼需要多久可以完成？」杜林問道。
「只要三天時間！」
「好，那我給你三天時間，把獸人族那邊的城區建立好，然後，我還有個重要的任務交給你，這個任務，事關我們翡冷翠能夠度過這個冬天！」杜林說道。
「是！」
「好了，去休息吧，三天後獸人族的城區竣工之後，再來我這里……對了，明天的元老會議，記得參加，斯帕德說你已經缺席了很多次會議了……這可不行，你是翡冷翠的元老，怎麼能夠缺席這麼重要的會議呢！」杜林說道。
安德魯听後，內心終于松了一口氣。杜林這話是毫無掩飾的告訴他，矮人族已經被承認了，他安德魯，也可以重新進入翡冷翠的高層決議行列了。
「謹遵領主大人的吩咐！」
安德魯走後，杜林看著窗外的翡冷翠，如今已經有了城市氣象。在黑夜下，萬家燈火的翡冷翠，讓他心里十分的自豪。
「這個冬天，一定會很美好！」杜林心里怔怔想道。