整個冬天，翡冷翠陷入了安靜當中。
唯有煉金基地，天天轟鳴聲不斷。起初，翡冷翠領民們對于來自喜馬拉山脈腳下的轟鳴爆炸聲還有些不喜，畢竟時不時的響聲，太過于駭人了。
後來，听說那是領主大人在做煉金實驗，因為實驗失敗才爆發出響聲之後。領民們立即沒有了一丁點的不滿，進而虔誠祈禱，希望領主大人的煉金實驗能夠安然順利完成。
因為他們知道，領主大人是在為了翡冷翠的發展而努力。
年末。
翡冷翠並沒有什麼辭舊迎新的節日。不過，杜林頒布了一項命令，設立新年節日。節日中，除了軍隊，以及維持治安的警力之外，其余崗位，都必須放假三天。
現如今，翡冷翠的人族已經出現了一批初級戰士和魔法師，魔法師們有煉金天賦的，則進入煉金基地，跟著李維學習。其余的，則配合矮人戰士一起，充當翡冷翠的城市警衛，負責治安，維持秩序等等防務。
新年第一天，杜林將煉金基地的李維和小奎恩，以及七個煉金學徒，都帶出了基地，然後矮人族戰士將基地守衛起來，嚴禁任何人入內。
「明天就是新年節日了，你們回去吧。」杜林說道。
「領主大人，為什麼要設立新年節日。」李維疑惑的問道。
「這是對故鄉的回憶……」杜林笑道。
李維有些疑惑，事實上，除了神恩日，以及各國的立國日之外，大陸上並沒有其他的節日。自然，斯蘭卡也沒有，那麼杜林為什麼要說他的故鄉有這麼個節日呢。不過李維並沒有追根問底，領主大人這麼做，自然是有他的自己的想法。
杜林和李維分開之後，來到了領主府邸。
依照他的命令，府邸里面的僕人和侍從們，都放假回家了。
一時間，杜林有些孤獨的感覺。
穿越而來，已經有半年多了。在這半年里，他無時無刻不在忙碌著，絞盡腦汁，為翡冷翠這個安身立命的領地的發展而努力。
他的努力沒有白費。如今翡冷翠雖然算不上一塊大領地，可是固若金湯，就算是一個小公國，傾盡全力進攻翡冷翠，也無法攻進來。就算是一些擁有六七個軍團的小王國，也無法攻進來。
在這個領地普遍只有三個軍團左右，小公國普遍只有五個軍團左右，王國普遍只有八個軍團左右，帝國普遍只有十二個軍團左右的大陸。翡冷翠，已經有了偏安一隅的資本了。
「領主大人……牧場的選址已經做好，就在喜馬拉山脈之下，煉金基地的十幾里路之外，那里有個小湖泊，有山有水，足夠形成您所說的自然生態圈，如今裝甲騎士團已經把那里的魔獸全部剿滅了……我們的初步計劃是五百只山雞，三百只水鴨，和一百只灰鵝，還有一千只綿羊，八百只肥牛，兩千只豬玀，還有湖泊里養殖的魚……牧場出產的肉，我預計足夠翡冷翠如今一年的食用了。」斯帕德說道。
「那麼，人選方面呢？」杜林問道。
「目前，人族可以出動一百名左右的人手去放牧。」斯帕德回道。
「這會不會影響到春季的開荒工程，如今紅土高坡已經肥沃了起來，但是雜草太多了，我們必須出動人手去把紅土高坡開荒，這樣才能夠讓紅土高坡變成我們的糧食基地！」杜林說道。
「不會，人族青壯足以勝任，絕對不會耽誤開荒工程。」斯帕德說道。
「我建議，將開荒出來的土地，平分下去，翡冷翠的各族，每一族每一家都要分配到，至于他們是自己種，還是委托別人種，則讓他們自己決定……所以，開荒之後，你要迅速建立起農業管理部，和牧場管理部一樣，把翡冷翠的兩個食物基地管理好。」杜林吩咐道。
「我明白了。」
「沒有其他的事的話，你就回家去吧，也累了大半年了，該好好休息休息，明年，你的任務更加繁重！」杜林說道。
「多謝領主大人。」斯帕德開心道。
勞逸結合，累了那麼久了，也該好好休息幾天了。
「你回去吧，另外把安德魯叫來吧。」杜林說道。
不多時，安德魯興高采烈的走了進來，開口問道︰「領主大人，是不是我也放假了？」
「不是！」杜林搖了搖頭，笑道︰「雖然現在翡冷翠不可能出什麼亂子，但是，城市防衛部門，不能夠休息，這是在為以後而演練……所以啊，你這個城市防衛頭子，日後的任務可是很重呢。」
安德魯點了點頭，說道︰「我明白了！」
舊年的最後一天，黃昏時分。
家家戶戶都忙碌起來，在大掃除。因為杜林說過，要辭舊迎新，代表著翡冷翠告別昨日的貧瘠，步入繁榮的明天，所以，屋子里的污垢，都要清除，以整潔無瑕的姿態，迎接即將到來的新年。
當然，現在領民們住的房子，都是新建的，倒也沒什麼污垢。
黃昏之後，杜林來到了行政大樓的天台上，那里，已經擺好了酒宴，各族的族長長老，都站在酒宴旁邊，等待著杜林到來。
杜林坐到了首座之後，眾人紛紛坐下。
喝了一口熱酒，杜林站了起來，在天台邊緣，看著外面萬家燈火，看著領民們走出房子，聚集在街道上，朝著他歡呼。
這時，他突然豪情大發。
「明年，翡冷翠，將崛起于大陸！」
杜林吼道。
後面的各族族長長老，似乎感受到了杜林的豪情，感受到了街道上所有領民們內心的激動，紛紛附和地大叫起來︰「崛起，崛起，崛起……」
聲音傳到了街道上，領民們在這一刻，同樣的豪情萬丈。曾幾何時，翡冷翠人民忍受著貧瘠，忍受著鄙夷，今天，他們終于可以翻身了。
因為，他們偉大的領主，已經喊出了崛起的口號。
「崛起……崛起……」
大街小巷里，響徹著崛起的口號。
整個翡冷翠，千言萬語，只剩下了兩個字，崛起，崛起！
房間里的張思居，和三個侍從愁眉苦臉的圍著桌子，吃著熱騰騰的烤肉，喝著小酒。外面突然傳來的吼聲，嚇了他們一大跳。
「崛起……翡冷翠的這個貧瘠之地，也會有崛起的希望，哼……」一個侍從毫無客氣的鄙夷道。
張思居瞪了他一眼，說道︰「如今翡冷翠，確實有了崛起的資本！」
「沒有礦產，沒有糧食，如何崛起？礦產決定了煉金水平和軍隊的戰斗力，至于糧食，則更加不用說了！」侍從冷笑道。
「杜林確實有一手，你看裝甲騎士團，你看那些獸人們那恐怖的武器，那一樣不是用礦產堆積起來的，還有山腳下的那個煉金基地，翡冷翠的潛力，不可小視！」張思居說道。
「真是奇怪了……為什麼杜林一來，就把這個公認的貧瘠的地方，變成了這麼有潛力……」另一個侍從疑惑道。
「猜不透啊，猜不透啊……我們還是安安心心的等待著出發的日子吧……」張思居嘆道。
在翡冷翠領民們等待崛起的期盼之中，在杜林的野望之中，新的一年，到來了……