「這本來是一場新老強隊的較量，可是隨著拉齊奧隊數名主力球員的缺席，本場比賽似乎生了一些微妙的變化，如果不出意外，我們將會在主場痛擊對手，對方也不過………！」
「砰………」一聲悶響過後，阿爾皮球場靜極了，雙方的球迷們都可以感覺到，球門在無助的顫抖著，是的，這絕對不是幻覺，而他們心中的門神布馮，則站立在球門正中央，未曾移動過分毫！
尤文圖斯隊的現場解說員本想說對方也‘不過如此’，但是看到張翔這記射門技驚四座，硬生生地把‘如此’兩個字咽了回去！
足球磕在門楣上彈起近二十米才不甘地向下墜落，布馮這才堪堪緩過神兒來，略微調整一下位置，一記旱地拔蔥將球抓住。
張翔微微皺了皺眉頭，他平舉起拳頭對準對面的布馮，然後拳鋒橫掃一圈，無論是尤文圖斯隊的場內球員還是場外支持者，他們都深切的體會到，這是張翔給他們的一個下馬威！
「撤……！」沒有多余廢話，張翔一聲令下，拉齊奧隊員們向後狂退！
尤文圖斯隊穩了穩軍心，隨後策動了一次報復性反攻，圖拉姆趟球越過中圈，與戴維斯一觸既離，最後把球傳到了前方不遠處的內德維德腳下，張翔迅逼了上來………
兩個鐵人，各自隊中的靈魂，這樣的對決足以引爆眾人眼球！
內德維德持球轉身，出乎意料的事情生了，他並沒有與張翔單挑，右腿抬起，腳弓把球推向左前方。圖拉姆此時正好甩開戴維斯的糾纏，後插上追上皮球，然後再分給右邊路的卡莫拉內西！
「該死……！」張翔微微一怔，隨即轉身回防！
卡莫拉內西也沒有貪功，他在右邊路將球分給了大禁區弧頂處的皮耶羅，‘斑馬王子’在側對拉齊奧球門的情況下冷靜果斷，停球、假動作、轉身突破一氣呵成，防守他的海廷加沒有絲毫反應，單刀了，這會成為尤文圖斯隊的第一個進球嗎？
場外，卡佩羅從教練席上站了起來，巴喬也從教練席上站了起來！
「追得上嗎？」雖然是疑問句，但張翔嘴角卻露出一絲冷笑，當他與皮耶羅相差五米時，‘斑馬王子’好象還沒有察覺到，他已經擺起右腿準備射門了。危急之時方顯英雄本色，張翔身體猛地一僵，然後連續三個箭步便了皮耶羅半個身位！
「嗚………！」在尤文圖斯隊球迷的驚嘆聲中，足球滾出了拉齊奧隊右路底線，而剛才持球的皮耶羅則失去身體重心，向前踉踉蹌蹌地摔倒在地上！
由于沖擊力過強，皮耶羅啃了一嘴草屑、泥土，他不甘地用拳頭砸了一下地面，然後站起身來向著身後的主裁判示意張翔侵犯了自己，但是主裁判並沒有听從他的意見，尤文圖斯隊前場角球！
皮耶羅老大不情願，將目光移向他身旁的隊友特維斯，以尋求支援，不過特維斯並沒有替他‘伸張正義’，反而朝他點了點頭，那意思再明顯不過了，張翔確實沒犯規！
拉齊奧隊的分工很明確，基伏貼著伊布拉西莫維奇，張翔靠住特維斯，其他隊友也都緊緊粘住身旁的對手，尤文圖斯隊的角球沒有制造任何威脅，雅羅西克先出一頭把球頂出禁區！
足球趕巧落入內德維德的懷中，拉齊奧球員及球迷的心髒立刻揪了起來，他附近三米之內沒有第二人，要是讓他這麼舒服的直接射門，庫迪奇尼並沒有十拿九穩的把握！
足球被內德維德抽起的一剎那，張翔終于順利趕到，額頭用力向前一伸，把球的大部分沖力卸了下來，門將庫迪奇尼第一時間沖出小禁區，將皮球沒收，拉齊奧隊這次總算有驚無危！
只覺腦中砰的一聲，張翔的雙肩猶如背著一座泰山般，雙腿一軟，差點跪倒在地上，眼楮酸漲得厲害，天地間一片模糊，耳邊還出嗡嗡地轟鳴聲，一股莫名黏液物快的向著喉嚨眼上涌來！
「太、太胡來了！」巴喬在場邊看得目瞪口呆！
「阿翔……！」坐在球員看台上的薛仁不僅失聲喊道。
眾所周知，內德維德射門的威力在世界足壇上屈一指，沒有幾個人可以挨住他的一記射門，而張翔居然在這麼近的距離被擊中………
「可、可惡……！」張翔實在無法承載身體的重量，單膝跪在地上，不過他的脾氣也倔得很，不肯向內德維德示弱，休息了不到五秒鐘，再次站了起來！
內德維德眼神復雜地盯著張翔，他心里不解，他心里很不解，這只不過是一場意甲普通的比賽，充其量也不過是一場重要的比賽，他有什麼理由要這麼拼命？這麼做值得嗎？
「原來如此！」下一秒鐘後，內德維德知道了答案，張翔其實並沒有開口，但是他那堅毅的眼神已經明明白白的告訴給了內德維德。有什麼理由要這麼拼命？踢球還需要理由嗎？
「張，你怎麼樣了？」隊友們滿懷關切地圍了上來！
「我沒事兒，你們不用擔心，進攻吧！」張翔揉了揉太陽**，在一片擔憂的眼神中，他毅然地向前跑去！
※※※
缺少了葉楓這個完美的搭檔，張翔有種有力無處使的感覺，以前往往他還未傳出皮球、葉楓便知道了自己應該站在哪里接應，但是現在………張翔已經出現四次‘傳球失誤’了！
華金與贊布羅塔從比賽一開始便暗自較著勁兒，贊布羅塔的進攻能力不用多說，但是他的防守能力卻是華金無法比擬的，這方面‘西班牙天才’吃了不少暗虧！
張翔趟球越過中圈，在內德維德與埃莫森的共同夾擊下，他還是顯得有些手忙腳亂，強行突破肯定行不同，萬般無奈下，他只好橫傳右路，皮球再次回到了華金的腳下！
華金並不想與贊布羅塔過多糾纏，不理會他的挑釁，利用自己人一等的度強行闖了過去，但贊布羅塔顯然並不是那麼容易對付的，他的轉身度很快，再次纏了上來！
「桑奇斯，把球分過來！」張翔已經旁觀了一段時間，他可以肯定，隨著時間的推移，形勢對華金越來越不利了，他現在十分有必要幫上一把。
華金疾馳中，左腿向前猛邁一大步，右腳交替時，腳弓迎球向左一磕，贊布羅塔的反應非常敏捷，不過他的掃鏟還是沒有觸到皮球！
張翔在右路禁區弧邊將球停穩，抬頭掃視一眼中路，掄腿準備傳中。布馮並未懷疑其他，緩步移向球門中路，可就在這時，張翔卻臨時改變了主意，足球擦著草皮飛射向近角，又疾又刁。布馮心里暗罵對方狡猾，身體猶如大鵬鳥一般側身飛出！
啪的一聲悶響，足球被布馮奮力轟出底線！
※※※
羅馬國立藝術學院！
一間極為女性化的房子內，一群東方面孔的女孩圍坐在電視機前，這是付費頻道轉播的一場意大利足球甲級聯賽，尤文圖斯隊主場對陣拉齊奧隊，毫無疑問，作為中國人的她們，必然會支持擁有三名中國球員的拉齊奧隊，雖然現在場上只有張翔‘一人’孤軍奮戰！
與男球迷不同，她們雖然人數眾多，但卻很安靜，幾乎听不到任何雜音。而寒憐正坐在她們中間認真地看著比賽，雖然她還不太懂足球規則，但是張翔在哪里她還是能找到的！
比賽已經開始了近2o分鐘，寒憐臉上的紅暈至今還未消除，其實原因很簡單，攝象機鏡頭顯示，張翔時不時都要撫一撫系在他右腕上的紅繩，而這根紅繩，正是她送給張翔的！
身旁的姐妹也現了寒憐的這一奇怪現象，推了她一把後，以調侃的語氣說道︰「喂，寒憐，自從你觀看比賽後，臉上總是紅撲撲的，怎麼了？你是不是春啦？」
「去你的！」被這麼一說，寒憐的臉更紅了，她揮起粉拳打了過去！
「哈哈，寒憐啊寒憐，你這麼激動干什麼？沒有的事兒你還怕我們說嗎？哎呀，一失足成千古恨，你這是不打自招啊！」姐妹們顯然並不想放過打趣她的機會！
※※※
米蓋爾站在了角球弧旁伸出一根手指，對方的球員不解，但拉齊奧的隊員卻很明白，他們一窩蜂的涌向後點，尤文圖斯球員無奈，只能將防守重心後移，中路與前點皆空了一大塊！
米蓋爾大腳將足球傳入禁區，此時，後點的拉齊奧隊員猶如早就商量好了一般，同時向禁區的前點起沖擊，尤文圖斯球員不明就里，只能被對方簽著鼻子走！
足球的落點大大出乎了尤文圖斯球員的意料，不是前點，同時也不是中路！
「是後點……！」
卡納瓦羅率先反應過來，他猛一轉身，可就在這時，一直處在隱型狀態的張翔突然躍入眾人眼簾內，身旁並沒有對方球員防守，他站在原地，額頭迎著足球狠狠砸向尤文圖斯的球門！
布馮在張翔射門的一瞬間身體騰然飛射向右門柱，可球的飛行路線卻讓他大大吃了一驚，張翔竟然頂出一記反彈球，足球落地後迅向上彈起！
「完了！」布馮右手沒有踫到足球，心里頓時涼了一片。尤文圖斯球門後方的拉齊奧隊隨球迷已經站起來準備歡呼了，可是一個並不和諧的聲音隨之響起………
「當……！」門柱冷冷地把足球擋了回去，張翔站在原地微微一楞，但是他的第二反應很快，為了確保萬無一失，他右大腿掄起狠狠地抽在足球的正中央，補射卻用上了遠射的力量！
「！！！」張翔沖著躺在地上的布馮怒吼一聲，我賽前就說過，小瞧拉齊奧隊的你們，必要付出慘痛代價，記住這次教訓！
撒完野後，張翔甩開上前慶祝的隊友，轉身沖回了拉齊奧替補席，一躍跳到了巴喬身上。這段時間他肩上背負的壓力實在太重太重了，必須要找到一個宣泄口，而這個進球剛剛好。他的情緒猶如破堤的洪水一般，一瞬間全部泄了出來！
場內的尤文圖斯隊員臉色鐵青，場外的卡佩羅臉色更是青得厲害，自己主場被對方率先攻破球門，這絕對是奇恥大辱。張翔這個中國球員給他們帶來過太多的噩夢………
冠軍杯中如此，現在亦如此！
布馮目光緊緊鎖住張翔的身影，他有一種預感，這絕對不是這場比賽的最後一粒失球。雖然有些夸張，但是他的第六感非常敏銳，以前從來沒有出現過差錯！
「他真的只有2o歲？真是太可怕了，五、七年後，還有誰能與他匹敵？」青出于藍而勝于藍的感覺肯定很糟糕，內德維德皺起了眉頭，毫無疑問，張翔比切爾西時期又成熟了許多，他似乎每時每刻都在成長，而且度極為驚人。
尤文圖斯球員的沉默與拉齊奧隊員的歡呼形成了鮮明對比！
※※※
進球有時未必會是一件好事兒，這是永恆不變的真理，張翔的進球雖然讓拉齊奧的球迷暗爽了一把，但是卻把尤文圖斯球員打醒了，尤文圖斯進攻從來不依靠某個人的靈光一閃，它是一個整體，以內德維德為餃接口，到處都是火力點！
張翔再強，他也只是一個人而已，雙方整體對整體，拉齊奧隊逐漸感到力不從心，拉齊奧缺席的四名球員大部分都是進攻隊員，看似在防守上起不了什麼大作用，其實不然。
卡薩諾、葉楓、範德法特其中任意一人往中圈那麼一站，就是一種無形的威懾，而波濟與巴扎尼顯然還欠些火候，這從尤文圖斯隊後衛眼神中所流露出的輕視之情便可見一斑！
尤文圖斯隊的攻擊實在太猛了，拉齊奧隊萬般無奈下，只好采取犯規戰術。尤文圖斯隊則急于扳平比分，而對方居然用這種無賴戰術，他們顯然不能接受，雙方的火藥味兒越來越濃。
但慶幸的是，雙方球員還都保有理智，並沒有爆沖突！
趁著尤文圖斯隊前場界外球之際，張翔快跑到戴維斯身旁，低頭囑咐道︰「內德維德就交給你防守了，我去盯防特維斯，ok？」
「沒問題！」戴維斯撫了一下臂上的隊長袖標後，沖向內德維德。卡莫拉內西奮力拋出邊線球，由于‘野豬隊長’的死纏爛打，內德維德無法正常運球，最後只好回傳！
卡莫拉內西接球一記直推，足球快翻滾向右路底線，特維斯似乎早有預感一般，在中路虛晃一槍後，火變線插向右邊路，順利追到足球後，正待轉身時，身體猛地一僵！
特維斯只覺得背後猶如貼了一座巨大的山峰般，根本無法轉身，他記得，他清晰的記得，去年雅典奧運會決賽時，他遭遇過這種情況，那個中國狂人又變強了！
即使形勢對他很不利，但特維斯還是要博一博，他上身猛地向左方傾斜時，腳尖卻一桶皮球，快向前大跨兩步後，剛要轉身，那座巨大的山峰再次貼了上來！
「可、可惡……！」特維斯試了好幾種方法，可張翔依然緊緊貼住他！
特維斯一咬牙，右腳迎球向左一扣，上身隨即猛轉，趟球殺向了右路底線。張翔微微冷笑，如影隨形的跟著他，身體隱隱擋住了對方的傳中路線。「看你還能玩出什麼花樣！」
眼看足球便要滾出底線，特維斯眼中閃過一絲狡黯，右腳突然踩球回拉，因為張翔在他的左方，根本沒有機會破壞，特維斯迅向右轉身，略微調整後，左腳傳中………
一只大腿橫空竄出，把球擋飛，角球？不，張翔並沒有那麼慷慨，他只給了尤文圖斯隊一個右邊界外球，即使這樣他還覺得心疼呢。雖然時間才短短地流逝了不到十秒鐘，但是兩人期間卻纏斗了數個回合，結果再明顯不過了，張翔穩勝！
卡莫拉內西把球拋給特維斯，張翔再次貼了上來，不過這次特維斯可比上次聰明多了，他腳弓一推，把球回傳，然後半轉身跑向底線。張翔正想去追，胡特卻自告奮勇！
看到張翔有些猶豫，卡莫拉內西抓住機會，直接抬腳長傳禁區。足球劃出一道美麗的弧線，墜向球門後點。基伏心里頓時‘咯 ’一下，因為他身旁的伊布拉西莫維奇不見了！
伊布在人叢中鶴立雞群，但是他為了確保萬無一失，還是高高地躍起爭頂，足球的落點極佳，轉眼間便以飛到眼前，他沒有任何猶豫，額頭用力把足球砸向拉齊奧的球門！
「！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！」尤文圖斯隊解說員迅把自己的聲音傳到了阿爾皮球場的各個角落！
在阿爾皮球場瘋狂的歡呼聲中，伊布拉西莫維奇沖著張翔揮了揮鐵拳，誰都看得出來，他是在示威。隊友們將他圍在中間，盡情的慶祝著這個美妙的入球！
巴喬蹭的一下從椅子上站起來，然後又坐了回去，雙手抱著頭，雙眸流露出無奈之色。他雖然知道尤文圖斯隊遲早會扳平比分的，但是想歸想，真正看到時，他卻有些無法接受！
基伏看了一眼瘋狂慶祝的尤文圖斯球員，又扭頭望向滿臉失望的隊友們，默然無語，作為後防核心，他不知該如何安慰伙伴們。這個失球有很大一部分責任要歸咎于他。是他沒有盯住伊布拉西莫維奇，致使對方幾乎在無人防守的情況下頭球破門！
庫迪奇尼一記飛腳把球踢飛，其實伊布拉西莫維奇的頭球並不刁鑽，力量也只是中等而已，如果他可以在第一時間撲向遠角，封堵射門路線並不困難，可惜庫迪奇尼過了顛峰期，他的反應神經已經變得遲鈍，如果守門的換成布馮，那就要另當別論了………
※※※
「進球後的尤文圖斯隊更加活躍了，球員們都在不知疲倦的奔跑著，中場隱然形成了一道難以逾越的屏障，攻擊時更是犀利無比！」
「拉齊奧隊在對抗中已經逐漸落入下風，核心球員張翔更多的時間里則是在填補隊友留下的漏洞，常常會被淹沒在人海的浪潮中！」
一句實在話，破爛的阿爾皮球場確實配不上尤文圖斯隊，但是到場的七萬名‘老婦人’支持者卻絕對算得上稱職，他們是尤文圖斯隊當之無愧的‘12號’球員。
上半時比賽已經進行了接近四十分鐘，尤文球迷們從來沒有一刻休息過，他們一直站著，不斷地唱歌、不斷地鼓掌、不斷地舞臂，好象體內的力量永遠不會枯竭般！
尤文圖斯隊以內德維德為核心，在前場耐心地倒著腳，拉齊奧的隊員們仿佛無頭蒼蠅一般，到處亂撞，卻又無法搶到皮球。
內德維德抬頭找人，突然傳出一記貼地斜塞，皮耶羅的反應很快，他在第一時間沖向了左路禁區外，身旁似乎無人，皮耶羅在停球的一剎那………張翔突然如鬼魅般出現在他的身側，腳尖向前一桶，把足球破壞出左路底線，他再一次成破壞了尤文圖斯隊的進攻！
張翔沒有理會身旁皮耶羅咬牙切齒的表情，低頭用胳臂擦了擦額頭上的汗水，喃喃自語道︰「上半時還剩五分鐘，時間過得真慢啊……！」
尤文圖斯隊大批人馬涌入拉齊奧隊的禁區，張翔與基伏十分默契，兩人一左一右把伊布拉西莫維奇夾在中間，他們預料得對了，角球的落點正是伊布這里………
伊布拉西莫維奇滿臉無奈，應付一人他就已經非常吃力了，兩人一起上，他沒有絲毫勝算。張翔用背部將他牢牢地卡在身後，基伏先出一頭，把飛來的足球頂出大禁區！
內德維德禁區外的遠射轟在海廷加的腿上變線飛向右禁區，特維斯的站位有些別扭，他用了一秒鐘調整姿勢，一秒鐘在其他人眼中太短，但是對張翔來說，已經足夠了！
足球打在腿上彈向中路，張翔迅轉身警告隊友︰「小心……！」
伊布拉西莫維奇胸部微微上挺，把球卸了下來，可是他的腿卻硬生生被基伏卡住了，無法射門，急中生智下，他順勢栽倒在地上。
附近的拉齊奧球員們不可自信地看著伊布拉西莫維奇，他們已經無法找到一個詞來形容他，這個假摔也太、太低劣了吧？
「嘟……！」主裁判第一時間沖入拉齊奧的禁區內，以他的行動來看，沒有第二種解釋，是點球無疑。拉齊奧的球員滿臉震驚之色，很明顯，即使距離在遠的人也能看清這是一次假摔，為什麼主裁判卻認為這是一個點球？
拉齊奧球員一窩蜂的將主裁判圍住，不停指手畫腳的解釋著，可是主裁判並沒有因此而改變判罰結果，以一句‘我有我的看法’便把眾人打了！
伊布拉西莫維奇嘴角掛著一縷得意之色，與隊友們逐一擊掌慶賀！
基伏雙拳捏得很緊，他快被氣炸了，但是他知道現在不是激動的時候，如果他再被罰下，那拉齊奧隊就真的再無一絲機會了！
雙方姍姍地走出拉齊奧隊的大禁區，皮耶羅把球放在點上，然後緩緩地向後退去。霎時間，整個阿爾皮球場陷入死一般的寂靜，眾人全都屏住呼吸，等待著結果！
皮耶羅躬起身子，然後如箭一般竄出，腳背觸球的瞬間腳腕突然一抖，便抽為推。庫迪奇尼大吃一驚，因為他撲錯了方向，眼巴巴地看著足球離自己越來越遠………
皮耶羅非常自信，他高高地舉起了右臂，可壞就壞在他過于自信，他太注重角度了，左立柱冰冰地將足球擋了回來。剎那間，所有的人全部楞住了。
基伏第一個沖入禁區，球也正巧迎面滾來，他立刻大腳解圍，當雙方球員轉身望向皮球時，張翔已經開始啟動了，他的度已經到了誰與爭鋒的地步，無人能及！
足球落地後彈起，張翔，距離十米，圖拉姆，距離六米！
「我的……！」張翔面色猙獰的吼道，然後借聲力，竟然趕在圖拉姆的前面搶到了第一點，他腳尖迎球一捅，身體再次竄出，順便利用度甩開趕來補防的卡納瓦羅！
一停一沖間，張翔竟然強橫到連過兩名世界級後衛，他的瘋狂讓尤文圖斯球迷捂住了眼楮、抱住了腦袋。可以肯定，他的瘋狂還會繼續。圖拉姆與卡納瓦羅被他狠狠地拋在了後面，他們也只有將最後的希望寄托在布馮身上！
不過張翔也並非一帆風順，至少他在單挑布馮之前必須要先把身側的澤比納甩開。
澤比納很聰明，他知道如果莽撞出腳沒有觸到皮球的話，很有可能會被張翔一下子甩開，所以他直接用身體貼了上去，企圖讓張翔無法真正啟動度，這樣做不僅可以為布馮贏得更多的時間，後方的圖拉姆與卡納瓦羅也會順利趕回來！
澤比納給張翔出的這道難題成功了，張翔上身基本不停使喚，如果他想穩妥地保住腳下的皮球，就必須要減下度，而減下度的後果他也十分清楚！
「拼了……！」張翔一咬牙，腳尖再次前伸，把足球捅出七、八米遠，然後左臂用力一撥，澤比納一個踉蹌，差點摔倒在地上。掙月兌束縛後，張翔陡然加快了雙腿的交替頻率！
尤文圖斯隊解說員緊張的低吼道︰「布馮出擊了……！」
「見鬼，真他媽地該死……！」張翔暗罵一聲，剛才他光顧著與澤比納較勁兒，居然忘記了觀察布馮的位置，現在他距離足球遠遠要比自己近得多！
「啊………」張翔低下頭，雙臂瘋狂的搖擺著，步頻已經到了極限。
張翔猶如級坦克一般正面橫沖過來，布馮剛剛邁出大禁區便有些心慌了，不知不覺間竟然向後退縮一小步。此時張翔正好抬起頭，看到對方有些猶豫，身體向左一偏，同時將球撥向斜方………
布馮全身重心猛地向下一壓，然後似擠壓到極限的彈簧一般魚躍飛出，他的指尖竟然觸到了皮球，使其改變了滾動路線。張翔微微一楞，左腳內側迅把球磕回原位。
尤文圖斯隊解說員出了絕望的喊聲︰「哦，天啊，布馮被甩開了……！」