¬P»Ú´å½ü ¥¿¤å ²Ä1199³¹ ¥X¥@

§@ªÌ ¡J ¥j¼C¾W

¡uÅF¡K¡K¡v

¤ÓªÅ¤¤ºì©ñ¥X®öªá¡A³o¨Ç®öªá¹J¨ì¦t©z¶W§C·ÅÀþ¶¡­áµ²¡A«b¨º¶¡¤@¦Ê¤E¤Q¹D²î¼v¤w¸g±q¤K·¥¥@¬É¤ë§IÂ÷¦Ó¥X¡AÅkµM¶×»E¦¨¤@¹D¿ûÅK¬x¬y¡A¦VµÛ¯è¹D¤è¦VºÆ¨g¯F¥h¡C

®ð¶Õ¹G¤H¡Aµo²{ªÌ²î¶¤³t«×¤Ó§Ö¤F¡A±j«lªº²É¤l¥ú§ô¶×»E¦¨¥ú§À¡A±q«Ü»·ªº¦a¤è¬Ý¥h¥u¯d¤UÂIÂI¥ú¼v¡AÀH«á©Ò¦³²î¼v®ø¥¢¤£¨£¡A¥u¦b­ì¦a¯d¤U¤@±ø¦B´¹ªøªe¡C

¦bÁ¡³æªº¦L¶H¤¤¡AªL¦è¯ÁÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¥D°Ê§¤Âí¥D±±«Ç°Æ©x±^¦ì¡A±K¤ÁºÊµøµÛ¤Ñ¤åµ¡¤f°ÊÀR¡A¨ººØ»{¯uµ{«×¡A¯u¤£¹³¥­¯À¨º¦ì¥Ï¤â´xÂd¡AÅý¤H¬°¤§¿ù´j¡C

¡u°¨³£ÆF¡A®ÉæiÄlÁٻݭn¦h¤[¤~¯à°÷í©T¤U¨Ó¡H¡vªL¦è¯Á©¿µM¶¡¶}¤f°Ý¹D¡A¥ú«Ìµe­±§Ö³t¤Á´«¨ì¬¶¥x°Ï¡AÁöµM®ÉæiÄl¤w¸g¤j¥\§i¦¨¡A¦ý¬O¦w¸Ë¶µ¥Ø»Ý­n®É¶¡¡C

¡u¤­­Ó¤p®É¡I¤£¡A¥|­Ó¤p®É´N¯à§¹¦¨¡A§Ú«OÃÒ¡C¡v°¨³£ÆF©çµÛ¯Ý¤f°µ¥X©Ó¿Õ¡A°_µ{¤§«e°µ¹L±Àºâ¡A¦pªGºëÆF±Ú¤j­x¯u¥¿ªº¦³©Ò¦æ°Ê¡A¨º»ò¤­­Ó¤p®É«áµo²{ªÌ²î¶¤·|©è¹FÂά}®i¶}¦º¤æ¡A¦Ó¥§®Ú®ÉæiÄl¬O²î¶¤¤@¶µ±þ¤â¡@¡A·¥¦³¥i¯à¦b¾Ô³õ¤W´ú¸Õ¡C

´¶³qªZ¾¹¥u­n³q¹L¼ÒÀÀ¹wºt´N¦n¡A¥i¬O®ÉæiÄl³oºØªZ¾¹¤Ó¹L¦MÀI¤F¡A¦Ó¥B·½¦Û¥§®Ú¤å©ú¡A¨s³º¦³¦h¤j«Â¤O¥²¶·¸g¹L¹ê¾Ô´ú¸Õ¤~ª¾¹D¡A©Ò¥H°¨³£ÆFªº¤u§@¶q¤ñ¸û¤j¡C

¡u¶â¡AÁÙ¬O¤­­Ó¤p®É§a¡I¬Û«H¤@¥¹¶i¤J³o³õ¾Ô§Ð·|«Üº©ªø¡AºëÆF±ÚªÖ©w¤w¸g°µ¥X¸U¥þ¥¬¸m¡A·Q­n¥´¯}§½­±«Ü¤£®e©ö¡A¦]¦¹¤£¥ÎµÛ«æ¡A°È¨D®ÉæiÄlí©w¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡u¬O¡AÄݤU©w·íºÜºÉ¥þ¤O¡C¡v°¨³£ÆF¤@Áy¿³¾Ä¡A¦n¦ü¤òÀY¤p¥ë¤l¤@¼Ë¡A¤]³\¥|­Ó¤p®É¦³¨Çºò±i¡AµM¦Ó¤­­Ó¤p®ÉªÖ©w¨S°ÝÃD¡A³o¼Ë¥i¥H§ó¦h¤F¸Ñ®ÉæiÄlªº¶ø¯µ¡C

¥§®Ú¤å©ú¯à°÷¹³¤HÃþ¤@¼Ë§ÜÀ»ÂαڡA¨ä¬ì§Þ¦³µÛ«Ü¦h¿W¨ì¤§³B¡A°¨³£ÆF«ö·Ó¹Ï¯È½T¹ê¥´³y¥X²¤Æª©¥»®ÉæiÄl¡A¥i±¤¹ï¤_¨ä¤¤¯à¶q¹BÂà­ì²z¨Ã¤£²M·¡¡A²{¦bªL¦è¯Áµ¹¥L³o­Ó¾÷·|´£¤É²´¬É¤S«ç¯à¤£ªY³ß¡H¦]¬°³o¹ï¥¼¨Ó¨RÀ»Åq®p³Ð®v¦³«Ü¤j¦n³B¡C

ªL¦è¯ÁÂI¤FÂIÀY¡A®ÉæiÄl¹ï¤_®É¤§æiªº®ø¯Ó¤ñ¸û¤j¡AÃöÁä®É¨èÁÙ­n®³¥X¤@³¡¤À®É¤§æiÁܽÐÓ\ÎG¥X¾Ô¡A©Ò¥H¨Ï¥Î®ÉæiÄl¤£¥i¯à²@µL¸`¨î¡C

¦AªÌ»¡¤j«ÂªZ¸¹§@¬°®ÉæiÄl¸üÅé¤]³\©Ó¨ü¤£¦í¨º¼Ë®£©Æªº¤Ï¨R¤O¶q¡A³Ì¦³®Ä¤èªk¬O§â®ÉæiÄl§@¬°¤j«¬¾Ô²¤¯«¾¹»P¤j«ÂªZ¸¹¶i¦æ¿Ä¦X¡C¤£¹L¯à§_³y´N¥X¥b¯«¯Å¬P»Ú´å½ü«Ü¤£¦n»¡¡A²¦³º³oªF¦è¨Ó¦Û¥§®Ú¤å©ú¡A¥u¬O³æ¯ÂÄÀ©ñ¦t©z¶W±jª«½èªº«Â¤O¡C

®É¤§æi³oºØªF¦è¡AµL½×¥Î«Õ²´¡AÁÙ¬O²{¦³¬ì¾Ç§Þ³N³£µLªk¤ÀªR¡A¤]³\¨ä§@¥Î¤ñ·Q¶H¤¤ÁÙ­n¥¨¤j¡AµM¦Ó²{¦b¥u¯à§@¬°¤@¶µ±þ¤â¡@¦s¦b¡AÁÙ¦Ò¼{¤£¨ì¨º»òªø»·ªº¨Æ±¡¡C

ªL¦è¯Á¤â¤¤¥i¤£¶È¶È®ÉæiÄl³o¤@¶µ±þ¤â¡@¡A±o¯q¤_©ö¤ô´HªºÃe¤j¬ÃÂáA±q¤Ó¥j¥À¬Ó´ÝÂߤº´£·Ò¥X¤@¨Ç¯S®íª«½è¡A³o¨Ç¯S®íª«½è»PÂŽu¤rÂÎÅ餺ºëµØ¬Û¦ü¡A¤£¹L§@¥Î§ó¥[±j¯P¡A¯à°÷¤Þµo¤£¥i«äijºë¯«­·¼É¡C

¨ä¹ê¡A©ö¤ô´HÃe¤j¬ÃÂÃ·í¤¤ÁÙ¦³¦n´XºØª«½è¾A¦X»Pª÷°¦ªG¶W±j¿ç®g°t¦X¡A¤£¹L­±¹ïºëÆF±Ú¦ÛµM­n¿ï¾Ü«Â¤O³Ì±j¤j¤â¬q¡C²î¶¤¤w¸g¥Í²£¥X¤­¤d¤K¦ÊªT¼uÀY¡A³o¨Ç¼uÀY°£¤FÄÀ©ñ¦t©z¿ç®gÁÙ¯à¤Þµo¤j³W¼Òºë¯«­·¼É¡A¥i±¤¥u¯à¥Î¤_»·µ{§ðÀ»¡Aªñ¶ZÂ÷ÅF±þ«Ü®e©öªi¤Î¨ì¦Û¨­¡A¦]¬°¥¦­Ì«Â¤O¤Ó±j¤j¤F¡A±j¤j¨ì¨¬¥H­±¹ï©Ò¦³¶Ç©_¯Å¡C

¤­­Ó¤p®ÉÂ಴§Y³u¡A´N¦b°¨³£ÆFª½°_¸y¨­¡Aº¡·N¦a¬Ý¦VÀY³»¤WÄa¯Bªº¥b³z©ú¥j©Çº²Äl®É¡A¤j«ÂªZ¸¹²î¿µ¤ºÄµ¥Ü­µ¤j§@¡A³o¬O¾Ô³Æĵ¹a¡A¥NªíµÛ«e¤è¦³¼Ä¤H¥X²{¡C

¡u¥þÅé§v¥O¡A¥ªº¡²ë¡AÀ¿µÛ¯è¹DÃä½t¦V«e¡CÂÎÆF¬¶¶ð¶i¤J¼u®gª¬ºA¡A¥ú¬¶¶i¤J¹w¼öª¬ºA¡A¥¸­Ô²î¥þ³¡¦^Âk¡A·Ç³Æªï¾Ô¡C¡vªL¦è¯ÁªºÁn­µ¶Ç¹MªiÀW¡A²î­û­Ì¤w¸g²ßºD³Q³o­ÓÁn­µ©Ò²Î»â¡A²î¶¤¦³±ø¤£¯¿ªº¹B§@°_¨Ó¡AºÉºÞµøµ¡½d³ò¤º¨Ã¨S¦³¼Ä¤H¡C

¤j«ÂªZ¸¹´¿¸g¿Ä¦X¤GÅ|¬ö¤¸¥À¬Ó²´³¡µ²´¹¡A©Ò¥HÀò±o¶Wµø¶Z¡A³oºØ¦n³BÅý¤j«ÂªZÆ[´ú½d³ò¦³µÛ¥[¦¨¡AÁ`¯à¥ý¤@¨Bµo²{¼Ä²î¡A¥H¦Ü¤_²î¶¤¨ä¥L²î©|¦bª¼°Ï¡A¸g¹LÆ[´ú«o¥i¥H´£«e¶i¤J¾Ô³Æª¬ºA¡A¦ÓªL¦è¯Á¤U¹F©R¥O¶KµÛ¯è¹DÃä½t¦V«e¡A¦³Áô§Î®ÄªG¡C

­Y¬O¶ZÂ÷¤Ó»·¡A®Ú¥»¤£¥i¯à°µ¨ì¤T¦Ê¤»¤Q«×©P¤ÑºÊ´ú¡A§Y«K±½´y¯è¹D¤]¨Ã«D®É®É¨è¨è¡AÁ`·|³y¦¨¤@¨Ç®É¶¡¶¡¹j©ÎªÌ²¨©¿ªº¡C¥[¤Wµo²{ªÌ²î¶¤²¾°Ê³t«×«Ü§Ö¡A±ßµo²{¤Q¬í¡A¶i¤J¾Ô³Æª¬ºA´N·|²¤·L©ì©µ¡A¦Ó¬P¾Ô·í¤¤¤À¬í¥²ª§¡A©¹©¹¤@¬í¨M©w³Ó­t¡C

µo²{ªÌ²î¶¤À¿µÛ¯è¹DÃä½t­¸¹£¡A¦bªL¦è¯Áªº©R¥O¤U¹F¥H«á¡A¶ÂÂ`¥Û¸¹¡AµL¬È¤C±þ¸¹¡A¤ÑÆN¤õ¹a¸¹¤w¸g¥þ¤O¥[³t¡A¶Ç©_¯Å¬P»Ú´å½ü²×¨s¤ñºë­^¯Å§Ö¤@¨Ç¡A¯w²´¶¡«K¤Æ¬°¬y¥úÅD¨ì²î¶¤¤j«e¤è¡A·Ç³Æ±½¥­¹D¸ô¡C

¯è¹D¤W°±ªyµÛ¤­¿´ºëÆF±Ú¥¸­Ô²î¡A³o¬O¤­¿´ºë­^¯Å¬P»Ú´å½ü¡A¤£¹L±q²î«¬´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¥¦­ÌÄ묹§ðÀ»¤O¶q¦Ó¤@¨ý°l¨D³t«×¡A¦]¦¹Åã±o®æ¥~»´ÆF¡A¦P®ÉÁÙºUÂøµÛ¿@«pªººëÆF±Ú­·®æ¡C

¡uÅF¡AÅF¡AÅF¡K¡K¡v

©|¥¼±µªñ¡A¶ÂÂ`¥Û¸¹¡AµL¬È¤C±þ¸¹¡A¤ÑÆN¤õ¹a¸¹«KÃzµo¥X¤@§ô§ô±j¥ú¡C¯è¹D¤W¥X²{¼Æ¤£²M®g½u¡A§ó¥[¥sµ´ªº¬O¡A®g½u¥~­±®MµÛ¤@¹D¹DºÏ¯à¥ú°é¡C

®g½u¨C¬ï®g¥X¥h¤­¤d¦Ì¡A´N·|¥X²{¤@­ÓºÏ¯à¥ú°é¡A¥O¤HÅå©_ªº³õ­±¥X²{¤F¡A®g½u¬ï®g¹Lµ{¤¤«D¦ý¨S¦³´î®z¥b¤À¡A¬Û¤Ï¨äÄâ±a§ðÀ»¤O¶qÁÙ¦b¥[±j¡A¦n¥i©Èªº¤â¬q¡C

¡uµo«Â§a¡IºÏ¯ß¨R¤À¥ú¬¶¡I¤£­nµ¹§Ú¥áÁy¡C¡v¸ô©ö´µ´§»RµÛ®±ÀY¡A¹ïµÛ¥ú«Ì¨g§q¡C

ºÏ¯ß¨R¤À¥ú¬¶¬OªL¦è¯Á­n¨D¸ô©ö´µ­t³dªº¶µ¥Ø¡A¨Ï¥Î©_¸ñ¸¹ÁôÂç޳N¡A¦A§Q¥Î©ö¤ô´H¬ÃÂ꺤j¶qºÏ©Êª«½è¡A¬°¤À¥ú¬¶¥[«ù«Â¯à¡A¤µ¤é²Ä¤@¦¸­±¹ï¼Ä²î®i²{«Â¤O¡C

¥X²{¦b¤õ®a»â¦aªººëÆF±Ú¬P»Ú´å½ü¡A¨ºÁ٥ΰݶܡHªÖ©w¬O¼Ä¤HµLºÃ¡A¦]¦¹¤£¥Î³q¹LªiÀW¨Æ¥ý¸ß°Ý¡AªL¦è¯Á¤~¤£·|¨º¼Ë¨±»G¡A¬JµM¹J¨ì¤F¡A¨º´N¥u¦³¤@­Ó¦rAÈfO¡ãO¡C¡A±þ¡C

»·³B¡A¤­¿´ºëÆF±Ú¥¸­Ô²î¤w¸g¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤£¹L¶ÂÂ`¥Û¸¹¤T¿´²î¬O¶Ç©_¯Å¡A¤S¨Ï¥ÎºÏ¯ß¨R¤À¥ú¬¶³oºØ¤j¹H±`³WªZ¾¹¡A¦³®Ä§ðÀ»¥b®|¤j¤j´£¤É¡C¤]´N¬O»¡ºëÆF±Ú³o¤­¿´²î·QÁÙÀ»¡A¥²¶·µ¥¨ì¶ÂÂ`¥Û¸¹¤T¿´²î¶i¤J¦³®Ä§ðÀ»¥b®|¡A¦Ó¦b¦¹¤§«e¤@§ô§ô±j¤jªº¬õ¦â¡A·t¬õ¦â¡Aµµ¬õ¦â¥ú§ô´N¤w¸gÅ¢¸n¦í²î¨­¡A¯à¶qÅ@¸n§ó¬O¿º°_¦¨¤ùº§º¬¡C

¡u¤£¦n¡A¾D¨ì§ðÀ»¡A¼Ä¤H¤õ¤O¤¿²r¡A»°ºò¨Ï¥Î²î¾Ô§ÞºMÂ÷¡C¡v¤­¦ìºëÆF±Ú²îªø¸gÅçÂ×´I¡A¥L­ÌÁ{¾÷À³ÅÜ°µ¥Xªº¨MÂ_«D±`¥¿½T¡AµM¦Ó­±¹ïµo²{ªÌ²î¶¤®Ú¥»¤£ºÞ¥Î¡C

¶ÂÂ`¥Û¸¹¡AµL¬È¤C±þ¸¹¡A¤ÑÆN¤õ¹a¸¹²¤·L¶É±×²î¨­¡AÀþ¶¡Åý¶}§ðÀ»¨¤«×¡A«á­±¤j«ÂªZ¸¹³t«×¤@ÂI¤]¤£ºC¡A³s¦P´H¾z«ÂÆF¸¹©M¦B­á¯¾Á÷¸¹»ô»ôµo¬¶¡A²î¶¤«eÀYªº¬P»Ú´å½ü³£¨Ó´ê¼ö¾x¡A¤ÓªÅ¤¤ºì©ñ²Ê¤j¥ú¬W¡A¤@¤U¤l«K§â¤­¿´ºëÆF¥¸­Ô²î§]¨S¶i¥h¡C

¡uÅF¡K¡K¡v

ªiÀW¤¤¥X²{¤@­ÓŸ­µ¡AÀH§Y©Ò¦³Án­µÂk¬°µêµL¡A¤j«ÂªZ¸¹µ¥²îÀ£®Ú¨S¦³´î³t¡A³C®«ªº¨R¤F¹L¥h¡A´H¾z«ÂÆF¸¹©M¦B­á¯¾Á÷¸¹¤]¨S¦³´î³tªº·N«ä¡A¦Ó¨º¤­¿´ºëÆF±Ú¥¸­Ô²î¤w¸g¦¨¬°²Ó¸Hªº²îÅé´ÝÀe¡A¥u¦³¥|®y®Ö¤ß¿µ«Ç«O¯d¤U¨Ó¡A¸g¹L¦p¦¹ºÆ¨g¼@¯Pªº§ðÀ»¡A§Y«Kºë­^¯Å¬P»Ú´å½üªº®Ö¤ß¿µ«Ç¤]·´·À¤@®y¡A¤Æ¬°¸H¤ù´²¶h¦b¦t©z·í¤¤¡C

¿ûÅKÅ]¸¹©M©Ù­»ÄH¸¹¯d¦b²î¶¤«á­±­t³dÀ£°}¡A³o­Ó®É­Ô±q¿ûÅKÅ]¸¹­¸¥X´X¹D¥ú¤lÆl¯Á¡A¥H¦×²´Ãø¨£³t«×©w¦í®Ö¤ß¿µ«Ç¡AµM«á¥Î¤O¤@§l¡A¥|®y®Ö¤ß¿µ«Ç«K¯Ç¤Jºñ±_¡C

ªL¦è¯Á¬O­Óáàªùªº®a¥ë¡A¤£Ä@·N©ñ±ó¥bÂI¾Ô§Q«~¡A¶øº¸¨}¥R¤À³e¹ý¦ÑªO³oºØ¡uáàªù¡v«ä·Q¡A¼ö°J¤_±½§À¤u§@¡C

¸g¹Lµo®i¡A¿ûÅKÅ]¸¹§¹¥þ¥i¥H¹B¥Î¥§®ÚªÅ¶¡Áã§Þ³N¶i¦æºë·Ç©w¦ì¡A§Y«K²î¨­³B¤_°ª³t²¾°Êª¬ºA¤]¯à§âª«Å鳨¶i¨Ó¡A¦]¦¹³o³õ¾Ô¤æµh§Ö±o¤£¯àºÙ¤§¬°¾Ô¤æ¡A¶È¶È¬O¥´­Ó·Ó­±¦Ó¤w¡A¾Ô¤æ«K¤wµ²§ô¡AºëÆF±Ú²î¥u¦Ç­¸·Ï·À¡A¬Æ¦Ü³s«H¸¹³£¨S¦³¶Ç¥X¡C

µo²{ªÌ²î¶¤¾rÁ{¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£¤Ó¹L¬ðµM¤F¡A¤×¨ä¬OºÏ¯ß¨R¤À¥ú¬¶¶W»·¶ZÂ÷§ðÀ»¥´¤FºëÆF±Ú²îªø¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A³s°Ê¥Î²î¾Ô§ÞºM°hªº¾÷·|³£¨S¦³¡A§ó¤£¥Î»¡µo®g«H¸¹µ¹¥D²î¶¤¹wĵ¡C

¡u«e¤è¡AÂά}¡Aµo°Ê¨RÀ»¡C¡vªL¦è¯ÁÂI¦V¥ú«Ì¡AÂά}ªÖ©w­«§L§â¦u¡A¦A·Q®i¶}°½Å§¦¡§ðÀ»µ´µL¥i¯à¡A¤£¹L¥u­n¨¬°÷±j¡A´N¯à¥´±o¼Ä¤H©ï¤£°_ÀY¡AÁÙ¤£¤W¤â¡C

¦n®a¥ë¡I¤@¦Ê¤E¤Q¹D²î¼v¦n¦ü¤@¦Ê¤E¤Q¥u¤U¤s²rªê¡A³o¬O¯u¥¿ªº¿ûÅK¬x¬y¡A³o¬O¯u¥¿ªººR¬\©Ô¦´¡A¦bµo²{ªÌ²î¶¤­±«e¡A±`³W¤O¶q¥u¦³·´·À¤@³~¡Aµ´µL©¯§K¥i¨¥¡C

¦Û±q¶i¤J¤K·¥¥@¬É±´ÀI¡A¤w¸g¹L¥h¾ã¾ã¥|­Ó¤ë¡A¦ÓªL¦è¯ÁÂ÷¶}¤Ñ¸Ý²î¶¤¡A­pºâ°_¨Ó¤]¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¤F¡A¬P»Ú¶¡­·¶³»Ú·|¡A¤£ª¾µo¥Í¦h¤Ö¤j¨Æ¡AªL¦è¯Á¨M©w­«·s¦^¨ì¬P»Ú¤j»R¥x¤W¡A³o¤@¦¸ºëÆF¤ý¦A¤]ªý¾×¤£¦í¥Lªº¸}¨B¡A¦A¤]¤£¯à¡C

¡u¤£¦n¡A»°§Ö¶i¤J±^¦ì¡A¦³¼Ä²î¥X²{¡C¡vºëÆF±Ú²î¶¤±½´y¨ìµo²{ªÌ²î¶¤¡A¨â¦Ê¿´¬P»Ú´å½üÄY°}¥H«Ý¡A±µ¤U¨Ó¬O¿ûÅK¬x¬yªº½í¼²¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬P»Ú´å½ü³Ì·s³¹¸` | ¬P»Ú´å½ü¥þ¤å¾\Ū | ¬P»Ú´å½ü¥þ¶°¾\Ū