睡地鋪還真是不舒服……第二天早上，腰酸背痛……為了尹善美，也只能忍一段時間了……
好像我起來得還挺早，洗臉刷牙，穿衣疊被，全都弄好，還沒見到其他人的房間有什麼動靜。看了看手表，才早上5點，我第一次起來這麼早。地板又硬，心事又多，昨晚怎麼都沒有睡好。
在自己房間空等太無聊了，去書房拿兩本書看。門一開，發現爸爸在里面打地鋪睡覺，估計是昨晚看書看到很晚，直接睡在這里了。
剛猶豫著是不是要退出房間關上門，爸爸翻身看到了我︰「幾點了？」
「5點了。」
「才5點，到處亂跑什麼？！」
「我本想來拿本書看，沒想到打擾您了。您慢慢休息，我這就離開。」看來這個「爸爸」還真難對付，動不動就龍顏大怒。而媽媽對我特別好，簡直是把我看作她的親生兒子。一起生活了幾十年的夫妻，怎麼在對待別人方面相差這麼多？
「多讀書是好事，別急著走，過來。」
我腳步輕移，走到爸爸身旁坐下。
「要看書的話，這本書你拿去看，我昨晚剛看完。」
我接過書本一看︰《企業管理的50要點》。厚厚的一本，拿在手里挺沉的，不像是普通的書，更像一本辭典。
盡管這樣，我還是笑著對爸爸說︰「謝謝您的指導，我一定會抽出時間認真地看。」
捧著這麼重的一本書回到房間，心想自己真是倒霉透頂。本來想去找媽媽書架上找幾本論述「色彩的搭配」的書，再不成找幾本小說也行，沒想到最後抱了一本《企業管理的50要點》回來……
將這本書放下，隨手翻了翻，里面有很多韓文的專業術語，我看都看不懂，此外，整本書用的是那種學術論文般的敘述語言，枯燥之極。我真佩服爸爸竟然有耐心能把這本書看完……
樓下響起叮叮當當的聲音，走出房間一看，媽媽已經在廚房忙開了。現在才5點半……在韓國當妻子還真是累……連媽媽這種現代女性也不得不遵從韓國的傳統，起早模黑地為丈夫忙碌……
「孫祧，怎麼起來這麼早？」看到我下樓，媽媽有些驚訝。
「我偶爾起床會早一點。媽媽，要不要我幫什麼忙？」
媽媽感謝地笑笑︰「還是算了吧，要是被女乃女乃看到，又該說你了。說不定還會責怪我呢。」
「那我就陪陪你。」我坐在飯桌旁的椅子上，看著媽媽弄早飯。
現在中國才4點半，我自己的媽媽還在睡覺吧。她也是個聰明的女人，也為家里的家務而忙碌，這兩個媽媽，在許多方面都有相似性，說不出誰優誰劣，各有特色。
當初誰能想到，我會有一個韓國的女朋友，又怎麼會料到，我會住到她家里……一切都來得那麼突然，那麼倉促……當我準備平平淡淡地生活時，我被現實狠狠地撞了一下，隨著情況像火車一般轟隆隆的推進，一切都在情理之中，又在意料之外，我被自己「虜」到了韓國……
「孫祧，想什麼呢？那麼入神？時間差不多了，去叫女乃女乃他們起床吃飯。」
還沒等我去叫，女乃女乃、爸爸、尹善美三個從各自的房間走了出來，真不知道這叫默契還是準時。
我和善美向三個長輩問好，這才各自入座，爸爸坐在首座，媽媽和女乃女乃坐在她的右邊，***座位靠近爸爸，我和尹善美坐在爸爸的左邊，尹善美的座位靠近爸爸。尹善美以前曾經和我說過，韓國家庭的等級觀念非常重，今天終于領略到了。
「孫祧啊，昨天睡的好嗎？」女乃女乃關心地問我。
「睡得很好，謝謝您的關心。」我非常禮貌地作答，還不忘用上敬語。
我本以為今天早餐是泡菜啊什麼的，沒想到是年糕。
見到我露出不解之色，尹善美向我解釋︰「我們韓國人過春節要吃年糕湯。古代的韓國人崇尚太陽，正月初一早晨吃米糕片湯代表著迎接太陽的光明。昨天早上你沒吃到，今天媽媽特意做了讓你嘗嘗。」
女乃女乃滿意地笑著︰「善美，說的很不錯。以後孫祧還有什麼不明白的，你要耐心地跟他解釋。」
「我明白的，女乃女乃。」尹善美高興地笑了笑。
直到女乃女乃和爸爸動了筷子開始吃東西，我和尹善美才敢動筷子。我一邊心里默背著韓國用餐的禮儀和規矩，一邊小心翼翼地吃早餐。
年糕片是圓形的，大概是象征太陽的緣故，又滑又軟。湯是牛肉湯，里面有一些肉末，很鮮美，泡在湯里的年糕吸飽了水分，入口即化。湯的上面浮著三種顏色的配料，很好看︰蛋黃絲、蛋白絲，墨綠色的紫菜絲。色香味俱全。
以前一直以為韓國人不怎麼講究吃的，這下才知道，韓國的料理，別有一番特色。
吃完飯，爸爸媽媽都去上班，家務就留給了尹善美。我幸災樂禍地沖她笑了笑，氣的她瞪大眼楮，對我揮了揮拳頭。
看她笨手笨腳打掃廚房和清理桌子，我暗覺好笑。一旦她朝我這里看，我就假裝悠閑地看電視，她拿我沒有辦法。
清理完桌子，她實在忍不住了，跑到我面前︰「幫我做家務！！！」
「孫祧是男孩子，怎麼可以做家務！」在一旁看電視的女乃女乃發話了。
「有什麼關系嘛！他又不是韓國人。」尹善美不高興地撅起嘴。
「不是韓國人不韓國人的問題，孫祧他是男孩子。做家務是女孩子的事情。」女乃女乃堅持她的老傳統。我乘機對尹善美扮了個鬼臉。
「女乃女乃，你一點都不疼我！現在都什麼時代了，好多男的都幫妻子做家務的。」
妻子……這個……好像說早了點吧……
「反正在我面前就不行。」看來尹善美的爸爸的頑固是從他媽媽這里遺傳來的。
女乃女乃又補充道︰「你早該學著做家務了，韓國哪個女孩子像你一樣的，什麼家務都不會做？我小時候，五六歲的時候就開始做家務了。」
尹善美把抹布往餐桌上一扔，變得很不高興。女乃女乃拗不過她，作出了讓步︰「好了好了，打電話叫個小時工過來。」
尹善美立刻喜上眉梢，親密地摟住女乃女乃︰「還是女乃女乃最疼我！」
「疼你∼疼你∼都把你寵壞了。打完電話就和孫祧出去玩吧，在家也不讓我省心。」雖是責備，可女乃女乃卻是笑著說的。