孫府的夜宴上，所有的江東骨干力量都被請到一堂。劉翔雖然是平民之身，卻被請到上席跟張昭周瑜同坐，同為上席的還有程普，黃蓋，韓當，太史慈，魯肅，孫邵，朱治，陳武，呂範及孫權的族親。
曾幾何時，劉翔會想到自己會跟這麼多歷史人物坐在一起。尤其是這里面還有他敬仰已久的東吳戰將東萊太史慈，心里那份激動啊，雙眼不時地在後者身上打量。但見他身披銀白色的鎧甲，濃眉大眼，一臉正氣，兩腮邊長滿了烏黑濃密的胡須，倒是讓劉翔想起了電視劇里的喬峰，都是一臉美須髯，又都是大英雄大豪杰之輩。只可惜兩人座位相隔太遠，一時不能相談也讓劉翔遺憾不已。
眾賓客在台下互相客套了一會，但見孫權突然一抬手，會場里立即安靜下來。他環顧了一下眾人，便開始發言︰「各位將軍跟隨我父兄征戰多年，拋頭顱，灑熱血，歷經艱辛打下這片江東領土。如今我父兄已故，仲謀初次接掌大任，難得大家還一直忠心不二的我門孫家。我孫權今天先敬大家一杯！」說完舉杯一飲而盡。
「末將敬孫將軍一杯！」台下主人全都起身回敬，俱是一飲而盡。
「好酒！」孫權看似年少，此刻卻豪氣萬丈，杯酒剛下喉又開始分敬眾人。先是叔舅，接著是張昭周瑜程普黃蓋等人。輪到太史慈時，他卻別過頭去拒不授酒。
孫權便問︰「子義可是對我心有不滿，但請直說，仲謀必將改之。」
太史慈轉過臉哼道︰「伯符將軍尸骨未寒，主公卻在這里大張旗鼓的擺酒慶賀，完全忘記了父兄的仇恨，真讓末將心寒啊！」
因太史慈鎮守建昌，今日才得以返回，而孫權事先雖跟大部分骨干通過氣，偏偏卻漏了太史慈一人。現在被他突然問起，不禁愣了一下，等反應過來的時候才暗恨自己的疏忽，卻已成騎虎難下之勢。解釋的話整個計劃就泡湯了，不解釋又化解不了太史慈心中的憤怒。手中的酒杯在半空停留了好一會兒，才見他沉重地說道︰「將軍教訓的是，但仲謀今日這酒宴只為感謝大家對我孫家的繼續。至于父兄之仇，等我江東基業穩定後勢必找劉表血債血償。」
太史慈依舊面不改色，威嚴中帶著幾分質問的語氣︰「那主公認為何時才是攻打荊州的最好時機呢？」
孫權心里苦笑一下，他是巴不得現在就起兵討伐劉表，但周瑜等人的告誡同樣在耳邊回蕩，一時也不知道如何回答，只好轉過頭求助于周瑜。周瑜一直注視著兩人的對話，見孫權看向自己，會意的點了下頭，朗聲說道︰「君子報仇，三年不晚，如今伯符將軍剛去世，軍中士氣大落，不如就以三年為限。等軍備人員和供給物資都充足了再重振旗鼓為先主討回血債。到時候，我等將士必赴湯蹈火，在所不辭！」
「那就以三年為限！到時候我必定率駕親征，不拿下劉表狗賊的人頭誓不罷休！」孫權的聲音依舊平和，眼神里卻夾帶著無限的殺氣。他怎麼會忘記父兄之仇呢，他怎麼會甘心將父兄打下來的江山就此荒廢呢，決不會！又轉向太史慈，道︰「子義認為如何呢？」
太史慈原本擔心孫權玩物喪志，看他如此神態，心里寬慰不少。他自己也是帶兵多年，當然明白周瑜說的那些道理的確屬實。想到剛才自己的無禮，當即站起身來，自責道︰「主公深思遠慮，子義太過魯蠻行事，這杯酒當時子義敬主公才是！」言罷杯酒送到嘴邊一飲而盡，一場誤會就此化解。
酒過三旬，孫權突然喚來一群歌女為大家助興。但見十幾個身披長袍的女子盈步走了進來，頭上都梳起高大的發髻，發髻上插滿了五光十色的珠翠花飾。當前兩人劉翔總覺得在哪里見過，不禁伸出頭仔細看了兩眼。那倆女子似乎也注意到了劉翔，對著他所在的位置拋過來一個微笑，竟然是紅綃和玉英。
但見紅綃身上那套紅袍比起平時又加長了許多，配上頭上的珠花卻更顯得妖艷動人。而玉英則是一身素裝，頭飾也簡單幾許，配上她原本清麗的面容，給人一種出俗月兌塵的新鮮感。劉翔吞了下口水，又看下兩人身後的幾人，原來全都是他月花樓的姑娘。看來孫權是有心給玉英制造機會來觀看現場，又怕引起她的懷疑，所以干脆將月花樓的姑娘全部一起叫上。不過劉翔卻關心起另一個問題來了，他的姑娘都到這里來了，今天的收入豈不是沒了。嗯，回頭是不是應該跟孫權討點服務費，熟歸熟，買賣還是要分明，將軍也不能吃霸王餐呀！
孫權又喚來幾名樂師奏樂，紅綃等人便開始起舞。但見大堂之內，到處都是曼妙的影子伴隨著清脆的音樂在穿梭著。劉翔雖跟兩女都共睡過，但還是第一次看她倆一起起舞，那舞藝姿態萬千，惟妙惟肖，真給人一種如臨仙境般的感覺。劉翔看的如痴如醉，也不管在場的都他手下的姑娘，連聲叫好。其他人也被這美妙的舞姿迷住了，都一齊喝彩起來。
劉翔本已經有了幾分醉意，被紅綃和玉英這舞姿勾起了心中的，突然間也懷念起在21世紀唱卡拉OK的情景。此時此景，也顧不得有一大堆目光注視著，搖晃著站起身放聲高歌起來。「道不盡紅塵舍戀，訴不完人間恩怨，世世代代都是緣，留著相同的血，喝著相同的水，這條路漫漫又長遠……」
他原本有點五音不全，以前常被徐亮等人取笑他學鴨叫，此刻大腦被酒精刺激著，身體里的血液不停的膨脹起來，那管的了會再次被人取笑。唱到興起的時候聲音越來越高，不覺已經到了歌曲的高潮部分︰「愛江山更愛美人……那個英雄好漢寧願孤單……好兒郎渾身是膽……壯志豪情四海遠名揚……人生短短幾個秋啊……不醉不罷休……東邊我的美人哪……西邊黃河流……來呀來個酒啊不醉不罷休……愁情煩事別放心頭……」
一首《愛江山更愛美人》唱下去，期間更是跑調無數次，卻意外的吸引了所有賓客的眼光。連那一直精通音律的周瑜听到最後也不禁點頭稱奇起來。待到劉翔唱完之後，全場立即響起了爆烈的掌聲，將整個宴會推向高潮。
孫權連叫了三聲「好」後，忍不住感嘆道︰「好一個愛江山更愛美人，好一個壯志豪情四海遠名揚；難得今天有美人伴舞，美酒在前，大家索性也都痛快一回，不醉誓不罷休！」
在座賓客齊聲叫好，一場拼酒大賽就此開始，場面之熱鬧，當真是喝的天昏地暗，群臣皆倒。