洛茲是一個普通的白人女孩，孤兒院長大，租住在一間不足二十平米的地下室。()那天她本來是要去一家廣告公司應聘，可是錯過了公交車。不想錯過這次千載難逢的機會的洛茲，只好選擇鋌而走險地穿越危險的黑人區，結果被三個黑人堵在了小巷子里。如果不是薛平挺身而出，後果不堪設想。這些都是洛茲通過電腦翻譯給薛平看的，她一共用了韓文、日文、泰文多種亞洲文字，直到用到中文的時候，薛平才指手畫腳地說道︰「這個我認識，這個我認識。」
薛平對電腦這種新奇的事物充滿了好奇，不停地對畫面上出現的東西指指點點。通過翻譯，洛茲也了解到薛平屬于標準的無業游民，因為薛平救過她，而且還有種同命相憐的感覺，洛茲決定讓薛平住在自己的地下室里，並幫他找一份工作。薛平不好意思地對著洛茲遞給他的話筒說道︰「這怎麼好意思，太麻煩你了。」通過電腦軟件的轉換，薛平的聲音變成一句英文出現電腦屏幕上。洛茲飛快地在屏幕上敲了一排中文，「不麻煩，等你找到工作了，再找地方搬出去。」薛平心想，人家大姑娘都這麼熱情了，自己再扭扭咧咧就顯得有些做作了，于是答應了下來。
接下來的一個星期，洛茲每天白天出去工作，晚上回來教薛平英語，沒想到進展竟然十分神速，只一個星期，薛平就把基本的日常用語掌握得差不多了。
洛茲在一家五星級的酒店做服務員，正好酒店缺人，掌握了日常用語的薛平就被洛茲順理成章地推薦到了酒店，做服務員。[我搜小說網]
這天，酒店里張燈結彩，後勤部門忙得不可開交。薛平從同事那邊了解到，是有大人物在酒店舉行酒會。薛平對于大人物和酒會什麼的不甚了解，只是覺得這麼忙起來也蠻充實的。現在他滿腦子都想著快點搬出洛茲的地下室，因為每天晚上他都能看到洛茲穿著薄薄的睡衣躺在離自己只有幾米遠的地方。作為一個正常的男人，薛平覺得自己每天都過得十分煎熬。
就在薛平胡思亂想的時候，一個胖胖的男人把一盤烹飪好得龍蝦遞給他，說道︰「薛，把這個送出去，快點，外面都快忙不過來了。」薛平接過龍蝦，從送菜的電梯上去，直接來到了宴會大廳。
一個可以容納千人的大廳里擠滿了數百人，中間是一個舞池，男男女女相擁在里面翩翩起舞。外面是一圈餐桌，上面擺滿了各種各樣的美食。薛平端著龍蝦放在其中一張餐桌上，並把空盤子收好，正準備離開，那知道不小心一轉身，與一個女孩撞在了一起。
女孩被薛平撞倒在地上的同時，女孩身後的保鏢突然沖了上來，一把把薛平按到在地上，用膝蓋頂著他的腰。女孩看到薛平被自己的保鏢放倒，連忙站起來拉開保鏢，並對薛平說道︰「你沒事吧？」薛平模著後背，說道︰「沒事，不好意思，撞到你了。」女孩甜甜地一笑，說道︰「沒關系，你又不是故意的。」薛平這個時候才發現被自己撞倒的女孩和自己一樣有著一頭黑色的頭發，黑色的眼楮，笑起來的時候臉上還有一對迷人的小酒窩。
這時旁邊又走過來一個黑頭發的女孩，她走到被撞倒的女孩身邊，關心地說道︰「霧子，你沒事吧？」
「霧子？」薛平怎麼覺得這個名字這麼耳熟。
霧子拉著女孩的手，笑著說道︰「我沒事，惠子，你找到帥哥了嗎？」
「惠子？」又一個讓薛平感覺到無比熟悉的名字，這次他沒有再頭痛，但同樣記不起這兩個名字的任何信息，只是依稀記得在哪里听過。
惠子看到薛平看著自己，不好意思地說道︰「請問，我臉上有什麼東西嗎？」
薛平不好意思地挪開目光，說道︰「小姐，不好意思，我去工作了。」
薛平正準備離開，惠子突然喊住他，「等等。」
薛平停住腳步，說道︰「有什麼需要幫助的嗎？」
惠子盯著他看了又看，說道︰「我們是不是在哪里見過？」
就在這個時候，旁邊一個戴著黑色鴨舌帽的保鏢走了過來，對惠子說道︰「惠子小姐，這家伙就是一個星期前未經允許闖進霧子小姐私人海灘的中國人。」惠子好奇地說道︰「那把拿著大劍的人就是他？難怪咯，可惜我站得太遠了沒看清楚。」
惠子對薛平報以歉意的表情，說道︰「不好意思，你是中國人？」
薛平搖了搖頭，說道︰「我不知道。」
惠子說道︰「你怎麼會不知道的？你會說中文，難道不是中國人？」惠子突然沒用英語，用中文流利的說道。
薛平也用自己原來的語言說道︰「小姐，你為什麼對中國人怎麼感興趣？而且，你這麼說，好像你不是中國人？」
惠子笑道︰「我是日本人，但是不知道為什麼，我對中國人有種特別的好感，我也不知道為什麼，好像從前有個中國人對我特別特別好，但是我卻不記得他長什麼樣了，真是奇怪。」
看到惠子笑起來的樣子，薛平聳然動容。如此干淨而含蓄的笑容他太熟悉了，熟悉得就好像這笑容深深地烙在了他的心中一樣。薛平百分之百地肯定自己以前絕對認識她，雖然不知道為什麼她認不住自己來了。這讓薛平想起了雲中城的繆絲，他從芭芭拉的記憶力知道繆絲肯定認識自己，但是繆絲的反應和現在的惠子一模一樣，這其中肯定有隱情。
就在薛平走神的時候，惠子被霧子拉走了。那個戴鴨舌帽的保鏢走過來對薛平說道︰「小子，洗把臉照照，你也不看看你的身份，上次你私闖海灘我就知道你肯定有目的，我勸你最好離兩位小姐遠一點，不然我就打斷你的腿。」說罷在薛平臉上拍了拍。
薛平沒空和保鏢一般見識，他現在整個心思都在惠子那一笑上。他有些走神地走進了送菜的電梯，準備回到廚房。突然一陣巨大的爆炸聲，電梯里的燈突然暗了下來。跟著他听到外面一陣劈里啪啦地爆竹聲，薛平仔細一听，發現更像是之前三個黑人使用的武器發出的聲音。薛平突然想起了洛茲出門前提醒他的一件事情，看到槍擊事件，一定要躲得遠遠的，她還特地給薛平看了一段槍戰的視頻。
沒錯！是槍聲！