Å]®v¯«µe ¥¿¤å ³¹¸`¥Ø¿ý ²Ä¤Q¤K¶° ²Ä¤K³¹ «¢Âů«¼q

§@ªÌ ¡J ªÇ¤M

ºò±µµÛ¸­¥_»¡¹D¡J¡u§A§O§n¡CÅý§Ú²z²M¤@¤U«äºû¡C¡v-

¦h¦hµL¶dªº»¡¹D¡J¡u§Ú¡K¡K§Ú¨S§n¡C¡v-

¡u§Aµ¥¤@¤U¡A§O¥´Â_§Úªº«äºü¡C¡v¸­¥_»°¦£®º¦í¦h¦hªº¼L¤Ú-

¸g¹L¤ÏÂЦh¦¸ªº«ä¦Ò¡A¸­¥_Á`ºâ²q¨ì¥L¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³o­Ó¥j©Çªº¦a¤è¡C¥L¤@©w¬O³Q±Ð©v¤j·µªºªÅ¶¡ªù§l¶i¨Óªº-

¤]´N¬O»¡¡A³o¨½¥¿¬O¸­¥_·Q­nªº¯µ±K¡X¡XªÅ¶¡ªù¨½¨s³º¦³¤°»ò-

¸­¥_¦A¤@¦¸©ïÀY±æ¦V°ª°ªªº¬W¤l¡A°¨¤W¹ï³o®y¯«·µªº±¡·Pµo¥Í§ïÅÜ¡A¤£¦A¬OºÃ´b©M¹½´c¡A¦Ó¬OµÂµM°_·q-

¡u§ÚÀ°­}·æº¸¦Ñ®v§ä¥X¤FªÅ¶¡ªù¨½ªº¯µ±K¡A«¢«¢«¢«¢¡I¡v¸­¥_«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A¦ý«Ü§Ö¥L´N°±¤îµo¥X¥ô¦óÁn­µ¤F-

¥J²Ó§v¤F¤@¤U¡A¥Lªº¦^­µ³ºµM·|¹L¤F¤Q´X¬í¤~¼Ò¼Ò½k½kªº¶Ç¦^¨Ó¡I-

³o¨½¨ì©³¦³¦h¤j©O¡H-

¥u­n¸­¥_©M¦h¦h¤£µo¥XÁn­µ¡A³o¨½´N¬O¤@¤ù¦º±I¡A³s­·Án³£¨S¦³¡A¦wÀR±oÅý¤H´H¤ò­Ë½Ý-

¬°¤F½w©M®ðª^¡A¸­¥_¤£Â_ªº«O«ùµÛ¨«¸ô¡A¸}©³À¿±oµo¥X»´·LªºÁnÅT¡A©Î¬O»´Ánªº­óµÛºq¦±¡C¹ê¦b¤£·Q³o»ò¯h¾Îªºµo¥XÁn­µ¤F¡A´NÅý¦h¦h»¡¸Ü-

¥­±`¤£Åý¥¦»¡¸Üªº®É­ÔÁ`¬O·Q§ä¸Ü»¡¡A¦ý²{¦b¸Ñ°£¸T¥OÅý³o­Ó¤pªF¦è»¡¸Ü¡A¥¦«o¤ä¤ä§^§^¥b¤Ñ»¡¤£¥X¤@¥y§¹¾ãªº¸Ü-

¸­¥_¦b¬W¤l¤§¶¡¬ï±ô¡A±´¯Á³o­Ó¥¼ª¾ªº¥@¬É-

¡u§A­n¬O¹ê¦b»¡¤£¥X§¹¾ãªº¸Ü¡A¨º´N§O»¡¤F¡C¡v¸­¥_²×¤_¦b¦h¦hÂ_Â_ÄòÄòªºÁn­µ¨½±Y¼ì¤F-

¦h¦h»°¦£­¸¨ì¸­¥_¨­Ãä¡C¬Ý¬Ý¥ª¥k¡A§CÁn»¡¹D¡J¡u¦n§a¡A§Ú»¡¡A¦ý¬O§A§O¥Í®ð°Ú¡I¡v-

¡u»¡¡I¡v¸­¥_±aµÛ¹G°Ýªº¤f®ð»¡¹D-

¦h¦hÄ~Äò¨Ó¦^Æ[¹î¥ª¥k¡A¤p¤pªº²´¯]¨½°{Ã{µÛ©_²§ªº¥ú¨~¡C¥¦§CÁn¹D¡J¡u¥D¤H¡A³o­Ó¦a¤è¡K¡K¤£·|¦³°­§a¡H¡v-

¸­¥_½¤F­Ó¥Õ²´¡A¦^µª¹D¡J¡u§A´N§O°µ¹Ú¤F¡A³o­Ó¦a¤èªÖ©w³s°­³£¨S¦³¡I¡v-

¨«¤F¦n»·¡A«o¨ÌµM¦b°ª¤jªº¬W¤l¤§¶¡¡A³o®y¯«·µ¤£ª¾¹D¦³¦h¤j¡A¤@²´±æ¥h¡A»·»·ªº¦a¤èÁôÂæb¶Â·t¨½¡AµLªk¬Ý¨ìºÉÀY-

»¡¨Ó©_©Ç¡A¯«·µ¨½¬O¨S¦³¥ô¦ó·Ó©ú¤u¨ãªº¡A¦ý¥u­n¸­¥_¨«¨ì­þ¨½¡A­þ¨½´N·|¦ÛµMªº³Q²H²Hªº¥Õ¥ú·Ó«G¡A±q¤ÑªáªO¤@ª½¨ì¦a¤U¡A·Ó©úªº½d³ò¤j¬ùª½®|¤­¦Ê¦Ì¥ª¥k¡A³o­Ó½d³òªº¤¤¤ß³Ì©ú«G¡A¶V¦V¥~´N¶V©ü·t-

¸­¥_¦n´X¦¸¹Á¸Õ´M§ä¥ú·½¡A¦ý³Ì²×³£²@µLµ²ªG-

¡u¨ì©³­n¦h¤[¤~¯à¨ìÀY°Ú¡H¡v¦h¦h°Ý¹D-

¸­¥_¤@Ãä¦æ¨«¤@Ãä¥J²ÓªºÆ[¬Ý¨âÃä¬W¤l¤WªºÀJ¶ì¡A¤ß¤£¦b²jªº¦^µª¡J¡u®Ú¾Ú­è¤~ªº¦^Án´ú©w¡A§Ú­Ì«Ü§Ö´N¨«¨ì¯«·µºÉÀY¤F¡C¡v-

¥b­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡A¤£¦ý¨S¦³¨ìºÉÀY¡A¦h¦h¸ÕµÛ´ú¤F¤@¤U¦^Án¡A¸ò¥b­Ó¤p®É¥H«e§v¨ìªº¦^Án¨S¤°»ò°Ï§O-

¡u¯uÀY¯k¡I¡v¦h¦h©ñ±ó¤F-

¸­¥_«o¨S¦³¦]¬°¤@ª½¨«¤£¨ìºÉÀY¦Ó¤£­@·Ð¡A¨C¨«¹L¤@®Ú¬W¤l³£¥i¥HªY½à¤W­±ªºÀJ¶ì¡C¥L¤Ï¦Óı±o³o¬O¤@ºØÃÀ³Nªº¨É¨ü-

¡u¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡C¡v¦h¦h¤£°ª¿³ªº»¡¹D-

¸­¥_«o¤£ÃÙ¦P¡A¥L«üµÛ°¼­±¬W¤l¤WªºÀJ¨è¡A»¡¹D¡J¡u³Ìªì§Ú¨S¦³¬Ý©ú¥Õ¬W¤l¤WÀJ¨èªº¬O¤°»ò¤º®e¡A¦ý¬ÝÀ´¨ä¤¤¤@®Ú¬W¤l¤WªºÀJ¨è¤§«á¡A¦A¬Ý¨ä¥Lªº«K¤@¥Ø¤FµM¤F¡C¤ñ¦p³o®Ú¬W¤l¡A¤W­±ÀJ¨èªºÀ³¸Ó¬O¯«¹³¡Aµe­±ªº®i²{¤âªk¦³¤@ÂI©â¶H¡Aµe­±¬Ý¤W¥h«ÜÄÆ´ù¡A¦ý¥J²Ó¥h¬Ý¡A«o¤£Ãø¬Ý¥XÀJ¨èªí²{ªº¬O¤@¦ì¦b¶³Ãú¤¤­¸µ¾ªº¤Ñ¯«¡C¡v-

¡u¦A¬Ý¨º®Ú¬W¤l¡AÀJ¨èªº¤º®e¦³ÂI¹³¾Ô¯«¤@Ãþªº¯«©ú¡C¦A¬Ý¨º®Ú¬W¤l¡K¡K¡v-

«Ü¥i±¤¡A¦h¦h¤£À´ÃÀ³N¡A§Y¨Ï¸­¥_¸Ñ»¡µ¹¥¦§v¡A¥¦¤]¨S¦³µ·²@¿³½ì¡C¦Ó¸­¥_¨ÌµM¼Ö¦¹¤£¯h¡A¿W¦Û¤@¤HªY½àÃÀ³N¡A¨º»òÃÀ³N¤]·|¬O©t¿Wªº¡C¦ý­Y¬O±N¦Û¤vÆ[½à±o¨ìªºÅé·|©Î¬Ýªk»¡¥X¨ÓÅý§O¤H§v¡A§Y¨Ï§O¤H¨Ã¤£¦b·N¡AÆ[½àªÌ¤]·|¦³¤@ºØº¡¨¬·P-

¸­¥_´N¬O³o¼Ë¡A©úª¾¹D¦h¦h¤£³ßÅw§v¡A¦ý¥L´N¬O­n»¡¹D-

¸­¥_¤@Ã䨫µÛ¤@Ãä¦V«Ü¤£°t¦Xªº¦h¦hÁ¿­z¥L¹ïÀJ¶ìªº¬Ýªk¡A¦h¦h«h¤@ª½¤pÁn©ÀµÛ¡J¡u§v¤£À´¡C¤£·Q§v¡A§v¤£À´¡A¤£·Q§v¡K¡K¡v-

¥¿¦b³o®É¡A©¿µM¥X²{¤@­Ó«D±`§C¨IªºÁnÅT-

¦Ó¸­¥_¥¿¦b·Ê·Ê¤£µ´ªºµoªí¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¦h¦h©¿µMÂà¹LÀY¨ÓÀüµÛ¥L¡J¡u¥D¤H¡A³o­ÓÁn­µ§Ú§vÀ´¤F¡A­è¤~¬O§A©ñ§¾¡H¡v-

¡u§A¤~©ñ§¾¡I¡v¸­¥_³Q¥´Â_¤Fµoªí¬Ýªk«Ü¤£¦Û¦b¡A¦ý°¨¤WÀYµo³£®tÂI½Ý°_¨Ó¡J¡u­è¤~¨º¬O¤°»òÁn­µ¡H¡v-

¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡A¤S¤£¬O§Ú©ñ§¾¡I¡v¦h¦hµL¶dªº¦^µª-

¥¿¦b³o®É¡A¨º­Ó¨I´eªºÁnÅT¤S¤@¦¸¥X²{¤F-

¸­¥_¥R¥÷µo´§¥X¥Lªº·Q¹³¤O¡A®Ú¾Ú³o­ÓÁn­µ¡A¥L¯à·Q¨ìªº¬O¤@ÀY¥¨¤jµL¤ñªº²rÃ~ªº¤ö¤l¸¨¦aªºÁn­µ-

¦h¦hÀ~±oÂöi¸­¥_¤f³U¨½¡A¥u¥X¤@¥u²´´Ø¦b¥~¡A¨ÓÆ[¹î©P³ò¬O§_¦w¥þ-

¨I´eªºÁn­µ¤S¤@¦¸¥X²{¤F¡A¨S¹L´X¬í¤S¬O¤@Án¡Cº¥º¥ªº¡A¨º­ÓÁn­µ¶V¨Ó¶V­«¡AÀW²v¤]¶V¨Ó¶V°ª¡A³Ì«á¨C¹L¤­¬í´N·|¥X²{¤@¦¸-

¦Ó¥B¡AÀHµÛ¨º­ÓÁn­µ¥X²{¡A¸­¥_¯à·Pı¨ì¦aªO¦b»´·L®Ì°Ê-

¸­¥_»°¦£­w¤U¥h¡A±N¦Õ¦·¶K¦b¦aªO¤W¥J²Óªº§v-

Án­µ¾_±o¸­¥_ªº¦Õ½¤³£¦³¨Ç¯k¤F¡AÁnÅT¶V¨Ó¶V¤j¡A¦a­±ªº®Ì°Ê¤]¶V¨Ó¶V¼F®`-

¦h¦hÅ宣ªº³Û¹D¡J¡u¥D¤H§Ö¨«¡I¦aªO¤U¤@©w¦³¤°»òªF¦è§Ö­n¨R¥X¨Ó¤F¡I§Ö¨«°Ú¡A¤£µM§Ú¦Û¤v­¸¨«¤F¡I¡v-

¡u§O¥XÁn¡I¡v¸­¥_»°¦£®º¦í¦h¦hªº¼L¤Ú¡A»¡¹D¡J¡uÁn­µ¤£¬O¨Ó¦Û¦a¤U¡A¦Ó¬O³q¹L¦aªO±q«Ü»·ªº¦a¤è¶Ç¨Ó¡K¡K´N¦b§Ú­Ì«e¤è¡C¡v-

¤S¬O¤@­ÓÁn­µ¡A¦h¦h©ï²´±æ¥h¡A¦b¸­¥_©P³ò³o¹Î¥ú¨~¤§¥~¡A¶Â·tªº»·³B¡C¥¿¦³¤@¹Î¥ú¨~¦b²¾°Ê-

¡uªGµM¡K¡K¤£¬O«Ü»·¡C¡v¦h¦h§]¤F¤@¤f¤f¤ô-

¤S¬O¤@­ÓÁn­µ¡A»·³Bªº¥ú¨~ÁÙ¦b¦V³oÃäªñ-

¡uªÖ©w¬O¤°»ò©Çª«¡I¡v¸­¥_»¡µÛ¡A»°¦£Âਭ´N¶]¡A¶]¤F¤@¦Ê¦h¦Ì»·¤§«á¦^¹LÀY¥h¬Ý¬Ý¡A»·³Bªº¥ú¨~«o¨S¦³Â÷¦Û¤v»·¤@¨Ç¡A¦Ó¬O§óªñ¤F¡IÁn­µªºÀW²v¨Ã¤£°ª¡A¨º¹Î¥ú¨~Å¢¸n¤¤ªº©Çª««o¦b¥H«D±`®£©Æªº³t«×±µªñ¡I-

¸­¥_¸ÕµÛ¥l³ê­·¨t¤¸¯À¨Ó»²§U­¸µ¾¡A¹Á¸Õ¤F´X¦¸«o©l²×¾®»E¤£¤Fµ·²@­·¤¸¯À-

¡u¸Ó¦º¡A³o­Ó°­¦a¤è®Ú¥»´N¨S¦³­·¨t¤¸¯À¡I¡v¸­¥_¤j½|-

¦a­±¾_°Ê±o§ó¼F®`¤F¡A¥¼ª¾ªº©Çª«Â÷³o¨½¤w¸g¤£»·¡C¸­¥_±æ¦VÁn­µ¶Ç¨Óªº¤è¦V¡Aµo²{¨â¹Î¥ú¨~ªºÃä½t´N­nµ²¦X¨ì¤@°_-

ÀHµÛ·sªº¸}¨BÁn¥X²{¡A¨â¹Î¥ú¨~¿Ä¦X¤F-

¥H¸­¥_ªº³t«×¬O¶]¤£¹L¹ï¤èªº¡A¥L»°¦£¸ú¨ì¤@®Ú¬W¤l«á­±¡Aµ¥µÛµLªk¬Ý¨£ªº©Çª«ªñ-

¬W¤l¤WªºÀJ¨èµ¹¸­¥_¨î³y¤F«Ü¦nªº¸úÁ×Àô¹Ò¡A»·¬ÝÀJ¨è¯d¤Uªº¤M²ª¨Ã¤£°_²´¡A¦ýªñ¥H«á¤~µo²{¡A¸­¥_§¹¥þ¥i¥HÁôÂöi¤M²ª¨½¡I-

¨I­«ªºÁn­µ´N¦b«Üªñªº¦a¤è¤F¡A¦a­±¨C¹j¤­¬íªº¤@¦¸¾_°ÊÅý¸­¥_¸}¤w¸gµo³Â-

¡u¤@¡A¤G¡A¤T¡A¥|¡A¤­¡AÄ~Äò¡K¡K¡v¸­¥_¤ß¤¤ÀqÀq­p¼Æ-

µM¦Ó¡C³o¤@¦¸¹L¤F¤­¬í¨º­ÓÁn­µ«o¨S¦³¦A¥X²{¡C¤S¹L¤F¤­¬í¡A¨ÌµM¨S¦³¥ô¦óÁn­µ¡A¯«¼q¨½¸ò¤§«e¤@¼Ë¦º±I±oÅý¤HÃø¨ü-

¸­¥_®¨®¨±q¤M²ª¨½¨«¥X¨Ó¡A«D±`½wºCªº²¾¦V¬W¤lÃä½t¡C«Ü¦¨¥\¡A¤@ª½¨S¦³µo¥X¥ô¦óÁn­µ¡C·í¥L±æ¦V³Ì«á¤@­ÓÁn­µ¶Ç¥Xªº¤è¦V®É¡A«o¤°»ò³£¨S¬Ý¨ì-

¡u¤°»ò³£¨S¦³°Ú¡C¡vºò±i±o¤ßż³£§ÖÂÛ¥X¨Óªº¦h¦h¦b·NÃѨ½¹ï¸­¥_»¡¹D-

¡u¼N¡A§O¤j·N¡A¦AÆ[¹î¤@¤U¡C¡v¸­¥_ĵ±§ªº±æµÛ¦P¤@­Ó¦ì¸m¡A¥L¬Û«H¯«¼q¨½¤£¥i¯à²@µL²z¥Ñªº¥X²{¨º»ò¥i©ÈªºÁn­µ¥H¤Î¤@¹Î²¾°Êªº¥ú¨~-

¸­¥_ªºÄµ±§¨S¿ù¡AªGµM¡A¥L©¿µMµo²{¦Û¤v©Òª`µøªº¦a¤è¦³»´·LªºªÅ®ð§á¦±²ª¸ñ¡C¦Ó¨ä¥L¦a¤è§¹¥þ¬Ý¤£¥X³o¼Ëªº§á¦±-

¥¿¦b¸­¥_ºò±iªº«ä¯Á¦p¦ó¥hÅçÃÒ¨º¨½¬O§_¯uªº¦³¤°»òªF¦è®É¡A¤S¤@­ÓÁn­µ¥X²{¤F¡AÅå±o¦h¦h®tÂI±q¸­¥_¤f³U¨½¸õ¥X¨Ó-

³o¤@¦¸ªºÁn­µ¤£¦A¬O­«ª«¼²À»¦a­±ªº¨I­«Án­µ¡A¦Ó¬O²Â­«ªºª÷ÄݪZ¾¹À¿¹L¦P¼Ë²Â­«ªºñZ¥Òµo¥XªºÁn­µ-

±µµÛ¡A®Ú¾ÚÁn­µ§PÂ_¡A²Â­«ªº§L¾¹Ä²½í¨ì¤F¦a­±-

µM¦Ó¡A¦Û©l¦Ü²×¡A¸­¥_³£¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦óªF¦è¦s¦b¡C¥L¤@ª½¦b¹Á¸Õ·Pª¾Án­µ¶Ç¨Óªº¤è¦V¬O§_¦³¯à¶qªi°Ê¡X¡Xµ²ªGÅý¥L«Ü¥¢±æ¡A¨S¦³¥ô¦óªi°Ê-

¡u§Ú­Ì«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v¦h¦h¤p¤ßÁlÁlªº¨nµÛ¸­¥_©Ò¬Ýªº¤è¦V-

¡u¦Aµ¥¤@¤ÀÄÁ¡I¡v¸­¥_¦^µª-

¯«¼q¨½¦wÀR±o¥X©_¡A´N¦b¸­¥_·Q­n¨«¥X¬W¤l«á­±¥h¹Á¸Õ¬d¬Ý¤@¤U¯¸¦b¤£»·³Bªº¨s³º¬O¤°»òªF¦è®É¡A¥L¤§«e©Ò¬Ý¨ìªºªÅ®ð§á¦±µ{«×Åܱo§ó¤j¤F¡C¤§«e»Ý­n¥J²Ó¬Ý¤~¯à¬Ý¥X¤@ÂI²ª¸ñ¡A¦Ó²{¦b«h¬O¤j¤ùªº°Ï°ì¨½¨ì³B³£¬OªÅ®ð¼@¯P§á¦±ªº²ª¸ñ-

¦b¨º­Ó¦a¤è¡A¦³¤@ÀYÁô§Îªº©ÇÃ~¡I-

ªÅ®ð§á¦±¶V¨Ó¶V±K¶°¡A©¿µM¦³«p­«ªººñ¦â©M¥j»É¦â±q§á¦±ªºªÅ®ð¨½¥X²{¡AÀHµÛ¨º¨Ç¦â±m¶V¨Ó¶V¦h¡A¸­¥_©M¦h¦h¤@°_±i¤j¤F¼L¤Ú-

ªÅ®ð«ì´_¥­ÀR¡AÁô§Îªº©Çª«²×¤_²{¥X­ì§Î-

¥ô¦ó¤H¬Ý¨ì©¿µM¥X²{ªº¨ºÀY¡u©ÇÃ~¡v®£©È³£·|ªí²{¥X»P¸­¥_¥Ø«e¬Û¦üªº¯«±¡¡J°ª«×¶W¹L¨â¦Ê¦Ì¡A¥þ¨­¬Ý¤W¥h³£¹³¬O¥Î«C»Éº²Å±¦Ó¦¨¡C¤]³\¬O®É¶¡¹L±o¤Ó¤[¤F¡A«C»É¤w¸g¥¢¥h¥ú·Æ»P©ú«Gªº¦â¿A¡AÅܱo²ÊÁW¡A¦Ó¥Bªø¤F³\¦hºñ¦âªºù׸ñ-

³oÀY©ÇÃ~ªº§Î¶H¬O¤@­Ó¨­§÷¤ñ¨Ò«Ü¤£¨ó½Õªº¥¨¤H¡A¸£³U«Ü¤j¡A¨­Åé«Üªø¡AÂù»L«oÁÙ¨S¦³¨­Åéªø¡C¤£¹L¥¦ªº¸}¤X¤l«D±`¤j¡A¸­¥_¥Ø´ú±o¥Xªºµ²ªG¬O¡J¸}ªø¤T¤Q¦Ì¡A¼e¤Q¤­¦Ì¡A«p«×¤­¦Ì¡I-

¨¤«×¤Ó¸G¡A¬Ý¤£²M·¡¥¨¤HªºÁyªø¤°»ò¼Ë¡A¦ý¬O¥i¥H¬Ý¨ì¨â®Ú¦ù¦b«e¤èªºæy¤ú¡C¥¨¤H¯Ý¤f©M¥kªÓ¦U±¾µÛ¤@¶ôªO¥Ò¡X¡X¸­¥_¹ï¦¹«D±`ºÃ´b¡A¥¨¤H´ý¨­³£¬Oª÷ÄÝű³yªº¡A¦A±¾¤W¦PºØ½è¦aªºªO¥Ò¡A¦³·N¸q¶Ü¡H¶â¡A¤]¨Ã¤£¬O§¹¥þ¨S¦³·N¸q¡A¦Ü¤Ö°_¨ì¸Ë¹¢§@¥Î¡AÅý¥¨¤HÅã±o§ó¥[³C®«-

¥¨¤H²Ê§§ªº¤â¤W´¤µÛ¤@§â¥¨¤jªº¾ÔÁè¡AÁè¤lªº³¡¥÷¦³¥¦¥b­Ó¨­Å騺»ò¤j-

¥¨¤H»´ªQªº±N¾ÔÁè´£°_¨Ó¡A¦ª¤WªÓ»H¡C¥ª¥k¬Ý¬Ý¡A¨S¦³µo²{¤°»ò¡AµM«áÄ~Äò¦V«e¨«¥h¡C¤­¬í¥H«á¡A¤S¬O¤@­Ó¾_±o¸­¥_¦Õ¦·¯kªºÁn­µ-

³o®É­Ô¸­¥_¤~µo²{¡A¥¨¤H´ý¨­¤W¤U³£¨S¦³³Î½uªº²ª¸ñ¡Aª÷Äݺ²Å±ªº¨­Âß«o©M¤Hªº¦å¦×¤§Âߤ@¼Ë¥Ö½§Ãö¸`³£¥i¥H¦b¹B°Êªº®É­Ô©Ô¦ù©Î¬OÀ£ÁY¡K¡K-

¦P¤@¤Ñ¤º¡A¸­¥_¤w¸g¤£°O±o¬O²Ä¦h¤Ö¦¸³Q¾_¾Ù¨ì¤F-

¡u¤Ó¡K¡K¤Ó¯«©_¤F¡I¡v¸­¥_µo¥X·P¹Ä¤w¸g¬O±¡¤£¦Û¸T-

³o¤@Án­è¥X¤f¡A¨C¤@¨B³£·|«±¥X¤@¦Ê¦Ì»·ªº¥¨¤H©¿µM¦^¹LÀY¨Ó¡A¨nµÛ¶Ç¥X²Ó·LÁn­µªº¦a¤è-

¸­¥_»°¦£®º¦í¦h¦hªº¼L¡J¡u§Oµo¥XÁn­µ¡I¡v-

¦h¦hÀü±oÂù²´§Ö¼Q¥X²´²µ¡A¦b·NÃѨ½´£¿ô¸­¥_¡J¡u­è¤~¤£¬O§Úµo¥XªºÁn­µ¡A²{¦b¤]¤£¬O¡I³£¬O§A°Ú¡I¡v-

¸­¥_¦P¼ËÀü²´¡A¥Lªº½T¦]¬°¾_¾Ù¦Ó§Ñ°O¥¨¤H¨Ã¨S¨«»·¤F-

¤U¤@­Ó¸}¨BÁn¥X²{¦b¸­¥_¨­«eªº¬W¤l¥t¤@Ãä¡A¥¨¤H¤@¸}ÃÞ¤U¨Ó¡A¦aªO¹y®É¾_°Ê±oÅý¸­¥_´X¥G¸õ¤F°_¨Ó-

¤U¤@¦¸¸}¨BÁn¨ì¨Ó¤§«e¡A¸­¥_©M¦h¦h¤w¸g¦³¸gÅç¤F¡A»°¦£®¸¦í¦Õ¦·-

¥¨¤H®£©Æªº¨­§Î¶¹L¬W¤l¥X²{¦b¸­¥_­±«e¡A¥¨¤jªº¸}´x½ñ¦b¤Q¦Ì¤§¥~¡A±µµÛ¸­¥_³Q¾_°Êªº¦aªO¼u±o¸õ°_¨Ó¥b¦Ì°ª-

¥¨¤H§C¤UÀY¡A¸­¥_«h©ï°_ÀY¡X¡X¸­¥_Á`ºâ¬Ý²M¤F¥¨¤Hªº¯u­±¥Ø¡Aµ´¤jªº¼L¤Ú·L·L±i¶}¡A¨â®Úæy¤ú¦ù¥X¨Ó¤T¤Q¦h¦Ì¡C¥¨¤H­±¥Ø²uÀñ¡A¥u¦³¤@¥u²´´Ø¡A¥¨¤jªº²´²y¨½¥¿°{Ã{µÛ©ú«Gªº¥Õ¥ú-

¡u¶]°Ú¡I¡v¸­¥_©¿µMÂਭ¨g©b-

¥¨¤H´h¤F¤@¤U¡A¦^¹L¯«¨Ó®É¸­¥_¤w¸g¶]¥X¨â¦Ê¦h¦Ì»·¡C¤£¹L¡A¥¨¤H¤£·W¤£¦£¡A¸ó¤F¤T¨B¡A²Ä¤T¦¸¸}´x¸¨¦a¤w¸g¶W¹L¸­¥_-

¸­¥_°¨¤W§ïÅܤè¦VÄ~Äò¶]¡AµM¦Ó¥¨¤H°l¤W¥L¤@ÂI¤O®ð³£¤£¶O¡C¥¨¤Hªº¾ÔÁè¤@ª½¦ª¦bªÓ¤W¡A¨Ã¨S¦³­n¯{¦º¸­¥_ªº·N«ä¡C·íµM¡A¥¦¤]¨S¦³­n½ò¦º¸­¥_ªº·Qªk¡A¨C¤@¦¸¸}¨B¸¨¤U³£·|¿ï¾Ü¦b¶ZÂ÷¸­¥_¦Ü¤Ö¤G¤Q¦Ì»·ªº¦a¤è-

¤£¹L¡A¤G¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¤w¸gÅý¸­¥_»á·PÀ£¤O¡A²¦³º¥¨¤Hªº¸}¨º»ò¤j¡A¤@¤£¤p¤ß¸­¥_´N±N³Q½ò¦¨¦×ªd-

¸­¥_µø½u±q¤@±Æ¬W¤l¤W¹º¹L¡A¥L°¨¤W¦³¿ìªk¤F¡X¡X¶µÛ¬W¤l¶]¡I¥¨¤Hªº¨­Åé¦p¦¹Ãe¤j¡A´Nºâ¤£§â¥¦Â¶­Ë¦Ü¤Ö¤]·|Åý¥¦Â¶·w¸£¤l¡C·íµM¡A¥¨¤H¨s³º¦³¨S¦³¸£¤l¡A³o­ÓÁٻݭnÄ~Äò¬ã¨s-

¸­¥_³òµÛ¬W¤l¸úÁ×¥¨¤Hªº¸}´x¡AªGµM¡A¥¨¤H¶}©l¦³¨Ç¤O¤£±q¤ß¤F¡A¸­¥_¶¨Ó¶¥h¡A¨Ï±o¥¨¤H¦³¨Ç·wÀYÂà¦V¡A¦n´X¦¸¬Æ¦Ü³Q¸­¥_ÄF±o¨«¦V¿ù»~ªº¤è¦V¡C¤£¹L¡A¥¨¤HÁÙ¤£ºâ¿ð¶w¡A°¨¤W¤S¥i¥H­«·s°l¤W¥h-

¦p¦¹«ùÄò¤F¥b­Ó¤p®É¡A¥¨¤H¸£¤l¨S·w¡A¸­¥_¥ýÀY·w¤F¡C¥Lº¡ÀY¤j¦½¡A²Ö±o®ð³Ý¦S¦S¡CµÛ¬W¤l§Ö­n¤@§¤¤U¥h-

¦h¦h¬Ý¨ì¥¨¤H¤S¶¦^¨Ó¤F¡A»°¦£³Û¹D¡J¡u¥D¤H¡A§Ö¶]°Ú¡A¤j®a¥ë¤S¨Ó¤F¡I¡v-

¸­¥_Â\¤â¡J¡u¤£¡K¡K¤£¶]¤F¡A¥L¶ýªº¡A´Nºâ³o¼Ë¶¤@½ú¤l¡A§Ú¤]©l²×³Q¥¨¤H²o¨îµÛµLªk°k©ì¡I§Ú¸ò¥¦«÷¤F¡I¡v-

¦h¦hÅ岧ªº­¸¨ì¬W¤l¥t¤@Ãä¡A¤j³Û¹D¡J¡u¥D¤H¡A§AªÖ©wºÆ¤F¡I¡v-

¸­¥_¨S¦³ºÆ¡A¥L­n©M¥¨¤H¨M¤æ¡I¦p·Nµ§¥X²{¦b¤â¨½¡A¥L¸õ°_¨Ó¡Aµe¥X¤@¹D°{¹q¼A¦V¥¨¤H-

ÅRÆEÅF»ïµÛÀ»¥´¦b¥¨¤H¨­¤W¡A¹y®É¬µ¥X¤@¤ù¨ë²´ªº«G¥ú¡C·í¥ú¨~®ø¥¢¤§«á¡A³QÅRÆEÀ»¤¤ªº¤@¤p¶ô°Ï°ì¨Ã¨S¦³¹ê»Úªº·l¶Ë¡X¡X¬Û¤Ï¡A¨º­Ó°Ï°ì¬Ý°_¨Ó¥ú¼ä¤F¤£¤Ö¡A³¯¦~²Ö¤ëªºù׸ñ±¼¤U¨Ó¦n´X¤j¶ô-

¥¨¤HÁ}ÃøªºÅs¸y¨nµÛ³QÅRÆEÀ»¥´¹Lªº»L³¡¡A¥¦ªº«º¶Õ«oÅý¸­¥_«D±`®£Äß¡X¡X¬Ý¤W¥hÀH®É³£¦³¥i¯à¥¢¥h¥­¿Å¼³­Ë¡AµM«á±N¥¦¨­«eªº¥Íª«À£¦¨¦×ªd-

¥¨¤H²rµM©ï°_ÀY¬Ý¤F¤@²´¸­¥_¡AµM«á¥õ°_ÀY¡Aµo¥X°­­ú¯TÀz¤@¯ëªº©H­ý-

¡u¶ý§r¡A·S«ã¥¦¤F¡I¡v¦h¦h©I³Û¹D-

¥¨¤H¤S§C¤UÀY¨Ó¡A¨ÌµM¦bµo¥XÃø§vªº©H­ýÁn¡A¥¦ªº¼L¤Ú¥H«D±`Ãø¬Ýªº¤è¦¡±i¶}¡A¾ã±iÁy¬Ý°_¨Ó§ó¥[²uÀñ-

¸­¥_¼L¨¤©â°Ê¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¥¨¤H¦bªí¹F¤°»ò-

¤S¬O¤@¹DÅRÆE¥´¦b¥¨¤H¨{¤l¤W¡A¦P¼Ë¡A¤£·|¹ï¥¨¤H³y¦¨¶Ë®`¡A¥u¬OÅýù׸ñ³Q¥´±¼¡A¥X¥ú¼äªºª÷Äݽè·P-

¥¨¤H¬Ý¤F¬Ý¨{¤l¡A¤Sµo¥X°­­ú¯TÀzªº©H­ýÁn-

¸­¥_«D±`Å岧ªº¨nµÛ¥¨¤H¡A¥J²Óªº¥h§v¥¨¤HªºÁn­µ¡C¹L¤F«Ü¤[¡A¥L¤~§â¦Û¤v¤jÁxªº²q·Q»¡¥X¨Ó¡J¡u³o­Ó®a¥ë¡K¡K¥¦¦n¹³¦b¯º¡I¡v-

¦h¦h¥ß¨èµû»ù¡J¡uºÆ¤F¡I¡v-

¸­¥_ÂIÀY¡J¡u¯º±o³o»ò¼F®`¡Aªº½T¹³¬OºÆ¤F¡C¡v-

¦h¦h«h·nÀY¡J¡u¥D¤H¡A§Ú¬O»¡§AºÆ¤F¡A³ºµM»¡¥¦¦b¯º¡I¡v-

¸­¥_°í«ù»¡¹D¡J¡u¥¦ªº½T¦b¯º¡A¥u¤£¹Lªí±¡Ãø¬Ý¤F¨Ç¡A¯º±oÃø§v¤F¨Ç¡C¤£ª¾¹D³o­Ó®a¥ë¨ì©³¦b¯º¤°»ò¡A¸ò¥¦©P±Û¤F³o»ò¤[¤]¨S¦³¶Ë®`§Ú­Ì¡A©Î³\¥¦®Ú¥»´N¹ï§Ú­Ì¨S¦³¼Ä·N§a¡I¡v-

³o®É­Ô¡A¥¨¤H¯º°÷¤F¡A¥¦µy·LÃÛ¤U¨Ó¤@¨Ç¡A¥ª¤â¦ù¥X¨Ó¡AÁ}Ãøªº©ñ¨ì¦a¤W-

¸­¥_¬Ý¬Ý¥¨¤Hªº¤â¡A¤S¬Ý¬Ý¥¦ªºÁy¡X¡X¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¸­¥_±q¥¨¤HÃø¬Ýªºªí±¡¨½¬Ý¥X¤@µ··Å©M»P¤Í¦n-

ºÉºÞ³oºØ·Qªk«ÜºÆ¨g¡A¦ý¸­¥_¨ÌµM©T°õªº»{¬°¥¨¤H¦V¥L¦ù¥Xªº¬O¤Í¦n¤§¤â-

¸­¥_ª¦¤W¥¨¤H´x¤ß¡A¥¨¤H³o¤~ºCºC¯¸°_¨Ó¡A¤âºCºC©ï°_¡A¤p¤ßÁlÁlªº§â¸­¥_©ñ¨ì¥¦ªÓ»H¤W-

¥¨¤HªºªÓ»HªºñZ¥Ò¤W¦³¤@¶ô¹ï¤_¥¦¨­Åé¨Ó»¡¤p±o¥i¥H¤£­pªº¥W¼Ñ¡A¦ý¹ï¤_¸­¥_¨Ó»¡«o¥¿¦n¥i¥H§¤¦b¨½­±¡C³Ì©_§®ªº¬O¡A¥W¼Ñ¨â°¼¦U¦³¤@­Ó»P¸­¥_¤â¬Û¦P¤j¤pªºÀô¦©¡A¥¨¤H¶}©l¦æ¨«¤§«á¡A¸­¥_Âù¤â¦U´¤¦í¤@­ÓÀô¦©¡A«K¤£·|¥¢¥h¥­¿Å³Q®Ì¤U¥h-

¸­¥_¤ß¤¤ªºÅå³ßµLªk¨¥³ë¡A¤SÁôÁôı±o¡A³o¨½ÁÙ¦³´¼¼z¥Í©R¡I¥¨¤HªÓ»H¤Wªº¡u®y¦ì¡v¡A©úÅã¬O¬°»P¤HÃþÅé§Î¬Ûªñªº¥Íª«³]­pªº¡I¤£¡A®Ú¥»´N¬O´¼¼z¥Í©R¬°¦Û¤v³]­pªº¡I-

«C»É¥¨¤H±aµÛ¸­¥_¦b³o®y©_§®ªº¯«¼q¨½Æ[¥ú¡X¡X°£¤F¼Æ¤£²Mªº¬W¤l¤§¥~¡A¸­¥_¦A¤]¨S¦³§ä¨ì¥ô¦ó¥i¥H¡uÆ[¥ú¡vªºªF¦è-

³o®y¯«¼q¬O¦b±Ð©v¤j·µªºªÅ¶¡ªù¨½ªº¡A¨º»ò³o¨½¤]À³¸Ó¬O²³¯«¯«·µªº¤H³Ð³yªº¶Ü¡H¸­¥_­è²£¥Í³o¼Ëªº²q´ú¡A¥L°¨¤W§_©w¤F¡C¦b¨£¨ì«C»É¥¨¤H¤§«e¦³³o¼Ëªº²q´ú¥L¨Ã¤£·|ÃhºÃ¡A¦ý¨£ÃѹL«C»É¥¨¤Hªº©_§®¤§«á¡A¥L¬Û«H¥H²³¯«¯«·µªº¤Hªº¯à¤O¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à°µ¨ì-

°£«D¡A¯uªº¬O¯«©úÃØ°eµ¹²³¯«¯«·µªº©_¸ñ-

¤W­±ªº·Qªk¡A§ó­È±o§_©w¡C­Y¬O²³¯«¯«·µ©Ò»¡ªº¯«©ú¯uªº¦s¦b¡A¨º»ò¯«©ú¦­´N¦]¬°²³¯«¯«·µµL¼Æ´c¤ßªº¦æ¬°¦Ó±N´µ¯SÄõ¸¦´µ·´·À¤F-

±aµÛµL¼Æªº¦n©_¡A¸­¥_¸ÕµÛ»P«C»É¥¨¤H»¡¸Ü¡J¡u¨º­Ó¡K¡K½Ð°Ý¡K¡K³o¨½¨s³º¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v-

«C»É¥¨¤H°±¤U¸}¨B¡A¬nµÛ¸£³U¬Ý¤F¸­¥_¤@²´¡AµM«á°µ¥X¦^µª¡J¡u¦È¡I¡v-

Án­µ©ì±o«D±`ªø¡AÁn®ö¾_±o¸­¥_»°¦£Ä~Äò®¸¦Õ¦·-

¡u§A¤£·|»¡¸Ü¶Ü¡H¡v¸­¥_©_©Çªº°Ý¹D-

¡u¦È¡I¡v-

¸­¥_¨S¿ìªk¤F¡A¥u¦n¦Û¨¥¦Û»y¤@¯ë¡J¡u§A¥u¯àµo¥X¦ÈªºÁn­µ¡A­n¤£§Úµ¹§A°_­Ó¦W¦r§a¡C´N¥s§A¿p¡A¦p¦ó¡H¡v-

¤£ª¾¹D«C»É¥¨¤H¬O§vÀ´¤F¸­¥_ªº¸ÜÁÙ¬O¶È¶È¹ï¸­¥_µo¥XªºÁn­µ°µ¥X¦^À³¡J¡u¦È¡I¡v-

«C»É¥¨¤HÄ~Äò¦VµÛ¤@­Ó¤è¦V¨«µÛ¡A³o®É­Ô¡A¸­¥_¬Ý¨ì´N¦b¤£»·³B¤S¥X²{¤F´X¹Î¤£ª¾¹D±q¤°»ò¦a¤è·ÓÄ£¦Ó¤Uªº¥ú¨~-

·í«C»É¥¨¤H¨«ªñ¨º¨Ç¥ú¨~¤§«á¡A¥ú¨~¤¤¤ßªºªÅ®ð§á°Ê¡A¥X²{¤F·sªº«C»É¥¨¤H-

¸­¥_Åå³Y¡A­ì¨Ó³o¼Ëªº¥¨¤H¤£¥u¤@­Ó¡I-

¨C¤@­Ó«C»É¥¨¤H³£¸g¾ú¤F·É®á¡A¨­Åé¥~ªíù׸ñ´³´³¡A¦³¤@­Ó«C»É¥¨¤H¬Æ¦Ü¥þ¨­³£¥]»q¦bù׸ñ¤§¤¤-

¿p°±¦b¨º­Ó«C»É¥¨¤H¨­Ãä¡A°¼¹LÀY¨nµÛ¸­¥_¡C¸­¥_ª¾¹D¦³¨Æµo¥Í¡A»°¦£®¸¦í¦Õ¦·¡CªGµM¡A¿p¤S¤@¦¸µo¥X¥¦¨º¤¾ªøªºÁn­µ-

¸­¥_µLªk§vÀ´«C»É¥¨¤H¦b»¡¤°»ò¡A¥L¥u¦n¥Î¤ß¥h²q¡C¥J²Ó¬Ý¿pªº²´¯«¡A¦A¬Ý®ÇÃ䪺«C»É¥¨¤H-

¥L©ú¥Õ¤F¤°»ò¡A®³¥X¤@­Ó©b¹pµe¶b¡Aºë¯«¤OÄé¤J¡A±µµÛ¤@¤j¤ù°{¹q¯}ªÅ¦Ó¥X¡AÀ»¥´¦b¥Íùתº¥¨¤H¨­¤W¬µ¥X¤j¤ùªº¥ú¨~-

µ¥¨ì¥ú¨~®ø¥¢¤§«á¡A¥¨¤H¸}¤U¤w¸g±¼¤F¤£¤Öù׶ô¡A¦Ó¥¦ªº¨­Å馳¦n´X³B³£³Q²M²z¤z²b¡A­«²{©¹¤éªº¥ú¿A-

«C»É¥¨¤H°¨¤Wµo¥X¡u¦È¡vªºÁn­µ¡A¦ü¥G¦b¦V¸­¥_¹DÁÂ-

¸­¥_·L¯ºµÛ·nÀY¡J¡u¤S¤@¥u·|»¡¦Èªº¥¨¤H¡AÃø¹D³o¨Ç¥¨¤Hªº»y¨¥³£¥u¦³³o­ÓÁn­µ¶Ü¡H¡v-

¿p°¨¤Wµo¥X©Ôªøªº¡u¦È¡v¡K¡K-

¦b¿pªºªÓ¤W§¤¤F§Ö¤@­Ó¤p®É¡A¸­¥_ªº¿³¾Ä«×¤]­°§C¤F¤@¨Ç¡A¥¿¦b¬°¦p¦ó¦^¨ì·ÉÄi¤j³°µo·Tªº®É­Ô¡A·sªºªF¦è«o©¿µM¥X²{¦b¤£»·³B¡A¥L¿E°Ê±o¬Æ¦Ü¯¸¤F°_¨Ó-

¿p¦ü¥G¯à°÷²z¸Ñ¸­¥_ªº·N«ä¡A¤S©ÎªÌ¿p¤§«eÅý¸­¥_§¤¤W¥¦ªºªÓ»H´N¬O¬°¤F±a¥L¨Ó³o¨½¡C¥¦¦VµÛ¸­¥_µo²{ªºªF¦è¨«¥h-¡I~¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Å]®v¯«µe³Ì·s³¹¸` | Å]®v¯«µe¥þ¤å¾\Ū | Å]®v¯«µe¥þ¶°¾\Ū