Ãi¥P ²Ä¥|¨÷ ²M¥­¼Ö ²Ä¤G¤Q¤»³¹ ¤p«C¥XÃö

§@ªÌ ¡J ¦þ¨v

­ð¸Ö»y¨««á¤£¤[¡A¤è¼}«n¥´¤F­Ó¹q¸Üµ¹§Ö»¼¤½¥q¡AÅý§Ö»¼¤½¥qªº¤H¤Wªù¨Ó¦¬¥ó¡C¥L¥´ºâ§â¨º¸¬Äª¸É¤¸¤¦·í§@¦w­LÃĵ¹¥À¿Ë±H¹L¥h¡A¤@¦Û¬O¬°¥À¿Ë¨­Åé°·±dµÛ·Q¡A¤G«h¦A¦¸ªí¹F¦Û¤v·Q­n¥À¿Ë¥Í¤U¨{¤l¨½«Ä¤lªº·N¹Ï¡C¬Ý¡A§A¨à¤l§â¦w­LÃij£µ¹§A°e¥h¤F¡AÅãµM¬O«D±`·Q­n³o­Ó§Ì§Ì©Î©f©fªº¡A§AÁÙ¤£§Ö§Ö¥´©w¥D·N­n¥Í§ó«Ý¦ó®É¡H

¨ú¥X¨º¸¬Äª¸É¤¸¤¦¡A¤è¼}«n¦b®a¨½§ä¤F­Ó¯È²°¤l¸Ë¦n¡A¤S´M¤F¯È©Mµ§¼g¤F«Êµu«H¡A»¡©ú¸É¤¸¤¦ªº¥Îªk»P¥Î¶q¡C´¶³q¤H¤£·|¹B¥\§Ö³t¤Æ¸ÑÃĤO¡A­n±N¸É¤¸¤¦ªºÃĮĥþ³¡®ø¤Æ§l¦¬»Ý­n¤@­Ó¤£µuªº¹Lµ{¡A¤è¼}«n·Q¤F·Q·t¦Û¦ô¼Ò¤F¤@·|¨à¡A¨M©wÅý¥À¿Ë¤@­Ó¤ëªA¤@²É¡C

±µµÛ¤S¼g©ú¸É¤¸¤¦Áö¬O§@¦w­LÃĥΡA¦ý¨Ã¤£µ¥¦P¤_¦w­LÃÄ¡A¦Ó¥D­n¬O¸ÉÃÄ¡AÅý¥À¿Ë¥Í§¹«Ä¤l«á¤]¥i±µµÛªA¥Î¡Aª½¨ì§¹¥þ«ì´_¬°¤î¡A¨Ã»¡©ú¤÷¿Ë¤]¥iªA¥Î¡C¥L³o¼Ë¼g¬O¤£¥´ºâ¦¬¦^³o¸¬Äª¸É¤¸¤¦¤F¡A¬JµM°e¤F´N¤z¯Ü¥þ°e¥X¥hµ¹¤÷¥À·í¸ÉÃĥΤF¡C³Ì«á¤S¼g©ú³o¸¬Äª¸É¤¸¤¦¤D¬O±q¤@Âå³N°ª©úªº¦Ñ¤¤Âå³B¨D¨Ó¡A¨Ã¥B¥L¦Û¤v¿Ë¦Û¸Õ¥Î¹L¡AÅý¤G¦Ñ¥i¥H©ñ¤ß¬Û«H¶³¶³¡C

³o¤@¦¸¥L¨S¹ê¸Ü¹ê»¡¡A»¡³o¸É¤¸¤¦¤D¬O¦Û¤v¤w¦¨¯«¥Pªº®v¤÷©Ò·Ò¡A¤]¨S­É¦Û¤v¥P¤H®v¤÷ªº¦WÀY¨Ó©ï°ª¡B¯«¤ÆÃĮġC¦]¬°¥Lª¾¹D¡A³oºØ»¡ªk¥u·|Åý¤÷¥À§ó¥[¤£«H¡C

¼g§¹«H§éÅ|¦n¤@¨Ã¸Ë¦b²°¤l¨½¡A·Q¤F·Q«á¥L¤S¨ú¤F¨Ç¦Û¤vªöºK¨î§@ªº¬}¤ÑºÖ¦a¤¤ÆF¯ùµ¹¤÷¿Ë¤@¨Ã±H¥h¡CºÖ¹Ø¬}¤Ñ¤¤ªºÆF¯ù«Ü­@ªw¡A¥B¥u»Ý¤Ö³\´X¤ù«K¯à¨Rªw¤@ªM¡A¥LºÝ¤È¸`²Ä¤@¦¸°eµ¹¤÷¿Ëªº¨ºµ©ÆF¯ù¤£¤Ö¡A¦Ó¤÷¿Ë²Ä¤@¦¸¹Á¹L«á¤]¤@ª½¬Ã±¤­YÄ_¤£¤jªÙ±o³Ü¡A©Ò¥H¨ì²{¦b¤]¬O¨S¦³³Ü§¹¡C¤£¹L¥L¦ô­p¤]®t¤£¦h§Ö¤F¡A²{¦b·Q¨ì«K¤]¤@¨Ã¦A±H¥h¨Ç¡C

¥L¿ïªº²°¤l»P¸Ë¸É¤¸¤¦ªº¸¬Äª¤j¤p®t¤£¦h¡A©ñ¤F¸¬Äª«á´N¨S³Ñ¦h¤ÖªÅ¶¡¤F¡C«o¬O¦A¸Ë¤£¤U¯ù¸­µ©¤F¡C¥LÃiªº¦A¥h´M¤j¨Çªº²°¤l¡A¤z¯Ü§â¯ù¸­­Ë¥X¨Ó¥Î¯È¥]¤F¤@¥]¶ë¤F¶i¥h¡C

³oºÖ¹ØÆF¯ù¥«­±¤W¦ÛµM¬O¶R¤£¨ì¦a¡A¤è¼}«nºÝ¤È¸`°eµ¹¤÷¿Ë®É¦«¤f¬OµØ¤s¥É¬u°|ªº¤@­Ó¦Ñ¹D¤h¦Û¤vª£¨î¡A¨p¤H·R¦n¡C²£¶q¤£¦h¡A¥L¬O¦bµØ¤s®È´å®É»P¨äµ²ÃѤ~¶O¤F¤£¤Ö®B¦Þ¨D±o¤@µ©¨Ó¡C³o¤]¬O¤è¦tµ¾¬Ã±¤­YÄ_ªº³Ì¥D­n­ì¦]¡X¡XÃø¨D¡A³Ü§¹¥i»¡´N¨S¦³¤F¡A¦ÛµM¬Ã±¤¡C³o¦^¤è¼}«n¦A±H¥h¨Ç¡A¦ÛµMÁÙ¬O¦«¤f³o®Ú¥»¤£¦s¦bªº¦Ñ¹D¤h¡A»¡¬O¦Û¤v¤S¼g«H¥h°Q¤F¨Ç¡C¦ÛµM¡AÁÙ¬O¦n¤£®e©ö¤~°Q¨Ó¦a¡C

µØ¤s¥É¬u°|ªº¦Ñ¹D¤h¤è¼}«n­Ë¬O½T»{ÃѤ@­Ó¶P¸UªQªº¡A¥L³o¦Ñ¹D¤h¤]¬O¥H¶P¸UªQ¬°­ì«¬«ýÀÀªº¡A¦ý¶P¸UªQ¦³¨S¦³¦Û¤vª£¯ù¡A¬Æ¦Ü·|¤£·|ª£¡B³Ü¤£³Ü¯ù¥L´N¤£ª¾¹D¤F¡C¥L¤]´NÀH·N¤@§è¡C­Ë¤£¾á¤ß¤è¦tµ¾·|¬°¤F³o»òµ©¯ù¸­´N±Mªù¤j¦Ñ»·¦a¶]¨ìµØ¤s¥h¨DÃÒ¡Cªp¥B¤è¦tµ¾µ·²@´N¨SÃhºÃ¥L¬O¦b§èÁÀ¡C

¸Ë¦n¯ù¸­¡A«Ê¦n²°¤l¡A¬ÝµÛ¹qµøµ¥¤F¨S¦h¤[¡Aªù¹aÁnÅT¡C§Ö»¼¤½¥qªº·~°È­û¨ì¨Ó¡C¤è¼}«n±N¤Hªï¶i¡A¶ñ¤F±i³æ¤l¡A¥I¤F§Ö»¼¶O«á«K§Y¿ì²z§´·í¡C·~°È­û®³¤F²°¤l§iÃãÂ÷¥h¡AÁ{¨««OÃÒ¤µ¤Ñ´N¯à°e¨ì¡C¤è¼}«n«h¨Ã¤£µÛ«æ¡AÅý¥L¨â¤é¤º°e¹F§Y¥i¡C

¥u¬O¥LÁö³o¼Ë»¡¤F¡A¦ý§Ö»¼¤½¥q«oÁÙ¬O«Ü·q·~¡A°eªF¦è¥u¨DºÉ§Ö¡C·í¤Ñ¤U¤È¤­ÂI¦hªº®É­Ô¥L´N±µ¨ì¤F¥À¿Ë¤â¾÷µo¨Óªºµu«H³qª¾¡A»¡¬OªF¦è¤w¦¬¨ì¡C

¤@¤é¤@¤é¤S¤@¤é¡AÂ಴¶¡¤T¤é§Y¹L¡A³o¤@¤é¤w¨ì¤F¤Q¤@¤ë¤C¤é¡C³±¾ú¤Q¤ëªì¤Q¡C¤è¼}«n¤¤¤È°_§É«á¥Îµ§°O¥»¤Wºô®É¡Aª`·N¨ì®à­±¤W¤@´Ú³±¶§¹ï·Ó¸U¦~¾ú³n¥ó¤WÅã¥Üªº¤é´Á®Ç¼Ð¥ÜµÛ¤µ¤é¥ß¥V¡C

¬ÝµÛ®à­±¤ë¾ú¤W¡u¥ß¥V¡v³o¨â­ÓÂŦâ¤p¦r¡A¤è¼}«n¤£¸T¦³¨Ç·P¹Ä°_¤F®É¥ú¦p¤ô¡B·³¤ë¥^¥^¡A­ì¨Ó¬î¤Ñ¤w¸g¹L¥h¡A¤µ¤é¥V¤Ñ¤w¸g¨ÓÁ{¡C·P¹Ä¤F¤@·|¨à¡A¤è¼}«n¤S¤£¸T±qºÖ¹Ø¥É¨Ø¤¤¨ú¥X¡m«Ê¦L¯«¿ý¡n¨Ó¡A·Q­n¬Ý¬Ý¤p«C¿ô¤F¨S¦³¡C¥L³o´X¤Ñ¤S¬O¨S¦³¬d¬Ý¡C¤µ¤é¬Ý¨ì¥ß¥V¡C«Ü¬O¾á¤p«C¬O§_­n±µµÛ¨Ó­Ó¥V¯v¡AµM«áª½¨ì¨Ó¦~¶}¬K¦AĬ¿ô¡C

½¨ì¤p«C¨º¤@­¶¡C¤è¼}«n¤@¬Ý¤§¤U¤£¥Ñ¤@©Ã¡A¦³¨Ç¤£´±¸m«H¦a´|¤F´|²´´Ø¡A¤j³ß¹D¡J¡u¤p«C¡A§A¿ô¤F¡I¡H¡v

®Ñ­¶¤Wªº¤p«C²×¤_¤£¦A¬O½LµÛ¨­¤l¤@°Ê¤£°Êªº¼Ë¤l¤F¡A¦o¤w¸C²´¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥¿¾î®iµÛªø¨­¡A¦ü¥G¦b¦ùÃi¸y¡Cµo²{®Ñ­¶³Q¥´¶}¡A¤p«C¥ß§Y©ï°_ÀY¨Ó¡A§v¨ì¤è¼}«n°Ý¡A¦R¤F¦R³D«H¡A¶}¤f¹D¡J¡u¬O§r¡A¿ô¨Ó¤£µu¤F¡A§Ö©ñ§Ú¥X¨Ó§a¡I¡v

¡u³o¬O·íµM¡C¡v¤è¼}«n¯ºµÛ¡A»¡½}¤w³s¦£¦ù¤â¤@ÂI®Ñ­¶¡C

®Ñ­¶¤W¥úµØ¤@°{¡Aºò±µµÛ¤@¹D«C¥úÁa¥X¡C®Ñ­¶¤W«C¦â¤j³D®ø¥¢¡A®Ñ¥~­±«C¥ú°{Ã{¤¤¤p«C¤w¤Æ§@¤H§Î½¡µM¸¨¦a¡C«C¥úÀÄ¥h¡A¤p«C¤S±µµÛ¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A©ñ¤U¯Þ»K°Ý¹D¡J¡u§Ú¶i¥h¦hªø®É¶¡¤F¡H¡v

¤è¼}«n²¤·Qºâ¤Fºâ¡A¹D¡J¡u¦³¤@­Ó¦h¤ë§Ö¨â­Ó¤ë¤F¡I¡v

¡u¶â¡AÁÙ¦n¡A¤£ºâ«Üªø¡C¡v¤p«C¤ß¹D¤@¥y¡A¹¡©Àºp·N¦a¬Ý¤F¤è¼}«n¤@²´¡A²¾¨B¨ì¨Fµo«e¡Aºò®ÁµÛ¤è¼}«n§¤¤U¡A©êµÛ¥L¤@¥u¤âÁu¹D¡J¡u¹ï¤£°_§r¡A§Ú·í®É¬Ý¨£¨º¥uª°¯W¤Ó¹L²´Æa¤ß«æ¤F¨Ç¡A¶i¥h®É§Ñ¤F¸ò§A»¡­n®ø¤Æ±¼»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡A®`§A³o¬q®É¶¡¬°§Ú¾á¤ß¤F¡A§A¤£©Ç§Ú§a¡H¡v

¡u¤£©Ç¡A§A¨S¨Æ´N¦n¡I¡v¤è¼}«n¹Ä¤F¤@Án¡A«o¬O¤ß¹D¡J¡u©Ç§A¤S¯à®³§A«ç¼Ë¡AÃø¹DÁÙ¯à§â§A©Ô¹L¨Ó¥´¤@¹y¤£¦¨¡H¡v

¡uÔq¡v¦a¤@Án¡A¤p«C´ê®B¹L¨Ó¦b¥LÁy¤W­»¤F¤@¤f¡A¶}¤ß¯º¹D¡J¡u´Nª¾¹D§A³Ì¦n¤F¡I¡v

¤è¼}«n¯º¤F¯º¡AÂàÁy¹L¨Ó±æµÛ¦o¡A°Ý¹D¡J¡u§A¿ô¨Ó¦hªø®É¶¡¤F¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D¡A¨º¨½­±¤S¨S¥Õ¤Ñ¶Â©]¦a¡C¡v¤p«C·n¤F·nÀY¡A±µ¹D¡J¡u¤£¹L§Ú¤j­P¦ôºâ¡A®t¤£¦hÀ³¸Ó¦³¤@­Ó¥Õ¤Ñ¦a®É¶¡§a¡I¡v

¤è¼}«n¹D¡J¡u¨º§A¸Ó¬O¬Q¤Ñ±ß¤W¿ô¨Óªº¡A¥i±¤§Ú¬Q±ß¨S·Q°_­n¬d¬Ý¡A¤£µM´N¯à¦­¨Ç¨£§A¤F¡C¡v¥L¥J²Ó¦a¬ÝµÛ¤p«C¡A»¡½}ÀôÁu±N¤p«CºòºO¦bÃh¤¤¡A©êµÛ¦o¡A¤U¤ÚÀÁ¦b¦o¬X³nªºªÓºÛ¡A»óºÝ»´¶åµÛ¦o¨­Åé»Pµoµ·ªº¨ý¹D¡A¤ßº¡·N¨¬¦ü¦a»´¹Ä¤F¤@Án¡A¤£¦A»¡¸Ü¡C

¤p«C¦^ºOµÛ¥L¡A¤U¤Ú¦P¼ËÀÁ¦b¥LªÓÀV³B¡A·L³¬¤W²´¤]¤£¦A»¡¸Ü¡A¨É¨üµÛ³o¥÷¨à¹çÀR¦a·Å·x»P·ÅÄÉ¡C

¦¹®ÉµLÁn³Ó¦³Án¡A¨â¤Hªº¤ß¦¹¨è©¼¦¹§ó¥[±µªñ¡C

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[«á¡A©¿µM¤@Án¤£¦X®É©y¦a¿ß¥s¥´¯}¤F³o·ÅÄÉ®öº©ªº¹çÀRµe­±¡C¨â¤H³QÅå¿ô¹L¨Ó¡A¤è¼}«n»DÁnÁ@¥h¡AÁ@¨£¿ß«}ªáªá¤w¥X²{¦bª×«Çªù¤f¡A¦ý«oÅ宣¥[ÄߩȦaÁ@µÛ¤p«C¡A´ý¨­¤òµoª½½Ý¡A¦ü¥G¥¿³B¤_°ª«×§Ù³Æªºª¬ºA¡C

¤p«C¤]»DÁnÂਭÁ@¤F¹L¨Ó¡A¨nµÛªáªá¥J²ÓÁ@¤F¤@°}¨à¡AÂàÀY¦V¤è¼}«n¯º¹D¡J¡u§A³o¥u¿ßÁÙ¯u¬O§¯©Ç¡I¡v¦o¬Oª¾¹Dªáªáªº¡A¤è¼}«n´¿¸ò¦o»¡¹L¡C¦Ó¦o¥H«e¥¼¤ë§I§x¥u¯à³±¯«¨Ó§ä¤è¼}«n®É¤]´¿¨£¹Lªáªá¡A¦ý¦o¨º®Éªº³±¯«ª¬ºA¤U«o¬O¹î±´¤£¥Xªáªáªº±¡ªp¡C²{¦b¯u¨­¦b¦¹¡A³o¤~¯àÁ@¥X¡C»¡½}¦o¤SÂà¦Vªáªá©Û¤F©Û¤â¡A¬XÁn§t¯º¹D¡J¡u¨Ó§r¡A§O®`©È¡A¹L¨ÓÅý©j©j©ê©ê§A¡I¡v

ªáªá¤£ª¾¹D¤p«C¬O¤°»ò¡A¦ý°Êª«¤Ñ¥Íªº¥»¯à¥H¤Î¿ßªº¤Ñ½áĵıÁÙ¦³§¯©Çªº¯S©Ê¡AºÉºÞ¤p«C¤@¥X¨Ó«á´N¦­¤w¦¬ÀĤF¨­¤W®ð®§¡A«oÁÙ¬OÅý¦o¥»¯à¦a·Pı¨ì¤p«C«Ü¦MÀI¡AÅý¦o¤£´±±µªñ¡CÁöµM¤p«C¨S¦³ªíÅS¥X­þ©È¤@µ·¥b²@¼Ä·N¡A¦¹¨è§óÁÙ¬OºÉªíµ½·N¡A¦o«oÁÙ¬O¤£´±¤_±µªñ¤p«C¡A»D¨¥«D¥¹¨S«e¶i¥b¨B¡A¤Ï¦ÓÁÙ©¹«á°h¤F¥b¨B¡C

¤p«C¨£ª¬¤£¸T¦³¨Ç­W¯º¡A¥¿­n°_¨­¹L¥h©ê¦o¡A¦ý¦o¤~­è¤@¦³°Ê§@¡Aªáªá´N¥ß°¨¡uÜÛ¡v¦a¤@¤U«¦^¤Fª×«Ç¡CµM«á²@¤£§@°±¯d¡Aºò±µµÛ¤S¸õ¤Wµ¡¥x±qµ¡¤á¸õ¤F¥X¥h¡C¤p«C¥Ø¥úÁö¤£·|©äÅs¡A¤]¨S¦³¸ò¨ìª×«Ç¥hÁ@¡A¦ý¯«©À¸òÀH¤U¡AÁÙ¬O¡uÁ@¡v¨ì¦o«æ«æ¤£´±µy°±¦a°k¤F¥X¥h¡A¥é¦ò¦o¬O±M¦Y¿ß¦a¤j³D¡C

¦oÂàÀYµL©`¥[­W¯º¦aÁ@¦V¤è¼}«n¡A¤è¼}«n­W¯º¬Û¹ï¡A¹D¡J¡u³o¥u¿ß¤Ñ¥Í¦³¨ÇÁx¤p¡C¡v¤S¹D¡J¡u§A¤£¥²¾á¤ß¡A¥¦²{¦b¤w¤£¬O¥u´¶³qªº¿ß¡A·|¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤v¡B«OÅ@¦Û¤vªº¡A¸g±`´X¤Ñ´X©]¤£¦^®a¤]¬O¨S¨Æ¡C§Ú·Q¥¦¥u¬O¤@®É¦³¨Ç©È§A¡A²×¨sÁÙ¬O·|¦^¨Óªº¡C¡v

¥L©Ò»¡½T¬O¹ê±¡¡A³o¥u¿ß¤]½T¬O¤Ñ¥Í¦³¨Ç¹L¤_Áx¤p¡C¥H«eÁÙ¬O¥u´¶³q¿ßªº®É­Ô«K·¥©È­ð¸Ö»y¡A«á¨Ó¦¨¤F§¯©Ç³o¤~ÃÀ°ª¿ßÁx¤j¤£¦A©È­ð¸Ö»y¡C²{¦b©È¤p«C¡A·Q¥²±N¨Ó¦A¼F®`¨Ç­×¬°¦A´£°ª¤@¨Ç«á«K¤]¤£·|¦A³o¯ëÄߩȤF¡C¥u¬Oªáªá»Ý­n¹F¨ì¦h°ªªº­×¬°¤~¤£·|¦A©È¤p«C¡A³o«o¬O¥L©Ò¤£ª¾¤F¡A§ó¤£ª¾³o»Ý­n¦h¤[ªº®É¶¡¡C

¤p«CÂI¤FÂIÀY¡A¹Ä¹D¡J¡u§A³o¥u¿ß¤]½T¬O¤Ó¹LÁx¤p¤F¨Ç¡I¡v

¤è¼}«n¯º¤F¯º¡A©¿µM·Q¨ì¤p«C¨º¤é­n§]¦Yª°¯Wºë¦a²z¥Ñ¡AÂà¹L¸ÜÃD¯º°Ý¹D¡J¡u¹ï¤F¡A§A²{¦b¨{¤lÁÙ¾j¤£¾j¡H¡v

¡u§c¡AÁÙ¦n¡I¦³¨º¥uª°¯Wºë¹Ô©³¡A¤w¸g¤£¬O¨º»ò¾j¤F¡C¡v¤p«C»¡½}¤@¯º¡A¸Ü­µ¤@Âà¹D¡J¡u¤£¹L¡A­n¦YªF¦è¦a¸Ü¡A§ÚÁÙ¬O¯à¦Y¤£¤Ö¡C¡v

¤è¼}«n¹D¡J¡u¨º«¥­ÌÂIªF¦è¦Y§a¡A§Ú¤]ÁÙ¨S¦Y¤È¶º©O¡I¡v¥L»¡µÛ±q¯ù´X©³¤U®³¥X¤@±iµæ³æ¨Ó¡A³o¬O¥L¦Vªþªñ¸g±`¥s¥~½æªº¨º®aÀ\ÆU­n¨Ó¦a¡C¦³µæ³æ¦b¤â¡A®e©öÀ°§UÂI¿ï¡C

¤p«C´ê¹L¨Ó¤@°_¬Ý¡A¨â¤H°Ó¶q¿ï¦n¤Fµæ¦â¡A¤è¼}«n¥´¹q¸Ü¥hÀ\ÆUÂI­n¡C¤p«C»¡¦o¯à¦Y¡A¤è¼}«n«KÂIªº¤£¤Ö¡Aµæ³æ¤Wªºµæ°£¤F¨â¤H¤£³ßÅwªº¥~°ò¥»ÂI¤F­Ó¹M¡A¥D¶º§ó¬O­n¤F¤Q¤H¥÷¨àªº¡CÀ\ÆUª½¥H¥L¬O­n¦b®a¨½·d¦h¤H¤j»EÀ\¡A¤è¼}«n¤]¤£¸ÑÄÀ¡A·í¬OÀq»{¡Cª¦®Ñºô.ÈE¡@SÈcU¡@­ºµo,½Ð¤â°Ê¿é¤Jºô§}¾\Ū

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Ãi¥P³Ì·s³¹¸` | Ãi¥P¥þ¤å¾\Ū | Ãi¥P¥þ¶°¾\Ū