¡u¤Á¡A¤S¬OÓ½a°¡I¡v§Ú½ð¤F¤@¸}¦a¤Wªº¤rÅé±×ʦbÀð¤W¹D¡J¡u§AÌ©O¡H¥´ºâ«ç»òÅý§Ú¸Ñ¨M¡H¡v
¤H¸sÅFªº¤@¤U´²¶}¡A¶È¯dè¤~³Q¥´ªº¨º¸s®a¥ë¡C
¨ä¹ê³o¤]¤£©Ç¥LÌ¡A·í¤@Ó«_ÀIªÌ¨S¦³¤F¯à¶q©M§Þ¯à¡A¤O¶q©M±j«×¤S¥þ³¡°I´î¡A¥LÌ©M´¶³q¤H¤S¦³¤°»ò°Ï§O¡H
¡u³Þ¡A«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡Hè¤~¦]¬°¤°»ò¥´°_¨Óªº¡H¡v§ÚÃi¬v¬vªº¬Ý¦V¥d®¦¡C
¥d®¦§ì°_è¤~©M¥L¹ï¾Ùªº¨ºÓ§§º~ªºÀYµo±N¹ï¤è´£¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡uèèÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº®ÉÔ¡A¥Lªº¤@Ó¤p§Ì³ºµM¬Ý¤F§Ú¤@²´¡C¡v
¡u§Ú¾a¡I¥L³ºµM°µ³o»ò¹L¤Àªº¨Æ¡HÃø¹D§A¨S½|¥L»ò¡H¡v§ÚÅå³Y¹D
¡u§Ú·|°µ¨º»ò¨S¦³¯À½èªº¨Æ¡H¡v¥d®¦¤£®h¹D¡J¡u§Ú¥u¬O¤@¸}±N¨º®a¥ë¿å¸¤F¦Ó¤w¡C¡v
¡u¨º¥LÌÀ³¸Ó¦V§A¹Dºp¤F§a¡H¡v§ÚÂIÀY¹D¡C
¥d®¦·nÀY¹D¡J¡u¥LÌþ¦³¨º»òÁ¿¤å©úÀ´Â§»ª¡H¤_¬O´N¦³´XÓ®a¥ë³ò¹L¨Ó»¡²z¡C¡v
¡u¥L̳ºµM³o»òµL®¢¡H¡H¡H¡v§Ú¦³¨Ç¿E¼«ªº°Ý¹D¡C
¡u´N¬O°Ú¡I¡v¥d®¦«·s±N³oÓ®a¥ëáè¦^¦a±¡AµM«á¬½¬½¤@¸}¤U¼A¡A¬Ý¨ì¹ï¤è¾ãӯݤf³£Ã§¤F¤U¥h¡A³o¤~©ç¤F©ç¤â´x»¡¹D¡J¡u¤_¬O§Ú´N§â¨º´XÓ»¡²zªº¥þ³¡¥´¸¤F¡C¡v
¡u¤§«á©O¡H¡v§Úªº¦n©_¤ß¶V¨Ó¶V«¡C
¡u¤§«á³o²V³J´NµL§ªºn©Ô§Ú¥h¥D¤H®a¨º¨½»¡²z¡I¡H¡v¥d®¦¤@Áyªº´d¼«¡C
¡u¥L²ª½¸Ó¤Ñ¥´¹p¼A¡I¡v§Ú«r¤ú¹D¡C
¡u³Þ³Þ¡A§ĄâÓ¯uªº¬O¤HÃþ»ò¡H¡v³¯Àq©ÔµÛ§õ½¬¨à±q§Ų́âÓ¨Ãä¸g¹L¡AÀY¯kªº»¡¹D¡J¡u½¬¨à§Ų́«¡A§O²z³o¨âÓ¬¹¤f¡C¡v
§Ú©Ô¦ín±q®ÇÃä¸g¹Lªº¤ûÀY¹D¡J¡u¨º®a¥ë»¡§A¬O¬¹¤f¡K¡K¡v
¯ZÁÉ´µµL©`ªº¬Ý¤F§Ú¤@²´©â¨¦Ó¹L¡C
¡uµM«á©OµM«á©O¡H§A¦³¨S¦³¤z¥L¡H¡v¨£¥L̳£¹L¥h¡A§ÚÄ~Äò¿³¾Äªº°ÝµÛ¥d®¦¡C
¡K¡K
´XÓ¤HÁÓÂà¨Ó¨ì¤@Ӫﻫ¤jÆU¡A³o¨½¯¸º¡¤F¬üÄR©Ê·P¦çµÛ¤oÁ\ªº¨Í¤k¡A³ò¶¦b¤@ÓÓ¨Fµo®à¦ì½¡½¡°_»R¡A¬°«È¤H̺ݤW¥i¤fªº¹ª«³Ü¶¼®Æ¡A¯uÓ¤jÆU¤¤ÅTµÛ¬ü§®ªºµ¼Ö¡A¦A¥[¤W¹ª«©M°sªº»®ð»P¨Í¤k̪º¨Å»¡A³o¨½Â²ª½´N¹³¬OӤѰó¯ëªº¦a¤è¡C
¤@¦ì¥ÎÁ¡¯½¾B¦í¤TÂIªº¨Í¤k°{°ÊµÛ°g¤HªºÀû¤Õ¤Þ¾É§Ú̧¤¦b¨ä¤¤¤@ÓÀô§Î¨Fµo¤W¡A¨Ã°`¨°Ý¹D¡J¡u¦U¦ì·QÂI¨Ç¤°»ò¡H¡v
¡u«x¡H§A¬°¤°»òn¥Î¡¥ÂI¡¦³oÓ¦r¡HÃø¹DÁÙn±Ç¿ú»ò¡H¡v¥d®¦¤@Áy¦u°]¥£ªº¼Ë¤lÅý§Ú̥ߨè¸Ë¥X¤£»{ÃÑ¥Lªº¼Ë¤l¡C
¡u¨þ¨þ¡A³o¦ì´N¬O¦BÁ÷¥¨¤H¥d®¦¤j¤H§a¡H±z©ñ¤ß¡A¦b§Ú̳o¨½ÂI¤°»ò³£¬O§K¶Oªº¡I¡v»¡µÛ¹ïµÛ¥d®¦©ß¤FÓ´A²´¡J¡u¥]¬A§Ú¡C¡v
¡u¦o«ç»ò»{¥X¥d®¦ªº¡H¡v¤ûÀY§áÀY¬Ý¦V§Ú¡C
¡u§Ú·Q¤j·§¬O³o¼r¦u°]¥£ªºÓ©Ê¾ãÓ·s¥@¬É³£¶Ç¹M¤F§a¡H¡v§Ú®¸µÛÁy»¡¹D¡C
ÂI¤F¤@¨Ç¶¼®Æ»P°s©M¤@¨ÇÂI¤ß«á¡A¥d®¦¥´µo¨«¤F´X¥G´N·Qn¥ß¨èÄm¨µ¹¥d®¦Â਴N·í¤W´±¦º¶¤¶¤ªø¤Ò¤Hªº¨Í¤k¡A¾G«ªº»¡¹D¡J¡u¤j®an°O¦í¡A³o¨½¤w¸g¬OÂ÷½Ñ¸¯¤j¤H³Ìªñªº¦a¤è¤F¡A©Ò¥H¦U¦ì¡A§Ṳ́@©w¤£n¨R°Ê¡I¤@©w¤£n»´©ö©M¤Hµo¥Íª§°õ¡A¤£µM³o»òªñªº¶ZÂ÷¯uªº·|§n¨ì¨º¦ì¥ý¥Íªº¡I¡v
¡u¬°¤°»ò§Úı±o³o¸Ü¤@ÂI¤]¤£¹³±q§A¼L¨½»¡¥X¨Óªº©O¡H¡v³¯Àqè¦R¼Ñ§¹¡A´N¨£¨ì¥d®¦²r¦a¯¸°_¨Ó¹ï»·³B¤@Ó¿W²´¨k¤l½|¹D¡J¡u§ÚÈã¡I¹p¨U´µ¡A§A¬Ý§A½|¤F¹j¾À¡I¡H¡v
¡u§Ú´Nª¾¹D¡I¡v³¯Àq¤@©ç¸£³U¡C
¡u¹p¨U´µ¡H¡v§Ú²rªº¯¸°_¨¨Ó¬Ý¥h¡A³Q½|ªº¨ºÓ®a¥ë¤£¬O¹p¨U´µ¤S¬O½Ö¡H
¡uÀN¤õ¡K¡K§Ṳ́S¨£±¤F¡I¡v¹p¨U´µ¨S¦³²z·|¥d®¦¡A¥Î¿W²´µR§Qªº¬ÝµÛ§Ú¡C
¡u¹p¨U´µ¡A¦Ñ¤l¯à§Ë¦º§A¤@¦¸¡A´N«OÃÒ¯à§Ë¦º§A²Ä¤G¦¸¡H§A¤£ªA¡H¡v§Ú¦³¨Ç¼¯®±À¿´xªº»¡¹D¡J¡uÁöµM¤£ª¾¹D§A«ç»ò´_¬¡ªº¡A¦ý¬O§Ún»¡ªº¬O¡A¤U¤@¦¸¦b°Æ¥»¤¤¹J¨ì§A¡A§Ú·|§â§A®À°©´¦Ç¡A«OÃÒ¦p¨Ó¦ò¿ËÁ{¦aº»¡A±o¨ìªº¤]¥u¯à¬O§Aªº°©¦Ç¡I¡v
¹p¨U´µ§Nó¤@Án¡A¨S¦³¦h»¡¡C
§Ú©M¥d®¦§¤¦^¨Fµo¡A§Ú®¨Án°Ý¹D¡J¡u³o«ç»ò¥i¯à¡H§Ú©ú©ú¤w¸g±þ¦º¥L¤F¡A¦Ó¥BÁÙ±o¨ì¤F¥Lªº¤@³¡¤À¦å²Î©M¥\ªk¡A¥L«ç»ò¥i¯à´_¬¡¡H¡v
¡u¦³¤@¥»®Ñ¥s°µ´_¬¡¯u¸gªº¡I¡v³¯Àq²H²Hªº»¡¹D¡J¡u¥H¹p¨U´µªº¹ê¤O¡A¥un¤ä¥I¤@¦Ê¸Uª÷¥~¥[¤Q¤ªTºñ¯Å«_ÀIªÌÀ²³¹´N¥i¥H±N¥L´_¬¡¡I¡v
¡u¦Ó¥B¨C¤@Ó«_ÀIªÌì«h¤W³£¦³¤@¦¸´_¬¡ªº¾÷·|¡A¦Ó¥B¸g¹L©M§A¤@¾Ô¡A¹p¨U´µ«ÜÅãµM·|§ó¶i¤@¨B¡A²{¦b¨S·Ç¤w¸g¹F¨ìÂůŧC¶¥¤]»¡¤£©w©O¡I¡v¥d®¦©ç©ç§Ú»¡¹D¡J¡u³ÌªñµL½×¬O§AÁÙ¬O§ÚÌ¡A¤w¸g§â¥ú©úÁp·ù©Ô¤J¾Ôª§ªºªd¼æ¡A¥L̪º¤Q¤T¶¤ªø¤j³¡¤À³£³Q±þ¦º¡A¦Ó«áÄò¤O¶q¤SµLªk¸ò¤W¡A©Ò¥H¥LÌ¥u¯à¿ï¾Ü´_¬¡¤@¨Ç¦³¼ç¤Oªº¤H¡C¡v
¡uªü¡K¡K¥ñ¡K¡K¦÷¡K¡K¼w¡K¡Kù¡K¡K¤§¡K¡K¨ë¡K¡K¡v´N¦b§Ú̲á±o¥¿Åwªº®ÉÔ¡A¤@ÓÂ_Â_ÄòÄò¦p¤k°¤@¯ëªºÁnµ¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
§Ú©ïÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¤@Ó¤@¨¨È°¨»¹¥´§êªº¤p³Á½§¤H«üµÛ§Ú¥¿§\§\ÐôÐôªº»¡µÛ¤°»ò¡C
¡u§A»{ÃѧڡH¡v§Ú«ü¤F«ü¦Û¤vªº»ó¤l¡C
¡u®¦¡I¡v¦o»á¬°¿E°ÊªºÂIÂIÀY¡AµM«á¥|³B¬Ý¤F¬Ý°Ý¹D¡J¡uªN¡K¡K§J¡K¡K´µ¡K¡K©O¡H¡v
§Ú¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡uì¨Ó¬O§A¡A¦bt¤ü¤k¤ý¤¤¯àµ¹§Ú¦p¦¹²`¦L¶Hªº¤]¥u¦³§A¤F¡A¥d®Rº¸¡I¡v
¡u¨S¡K¡K¿ù¡K¡K¡v¥dþ¨à¦³¨Ç¬v¬v¦Û±o¡J¡u§Ú¡K¡K¥i¡K¡K¬O¡K¡Kª¾¡K¡K¹D¡K¡KÃö¡K¡K¤_¡K¡K§A¡K¡K¡v
¡u³¬¼L¡I¡v§Ú¨S¦n®ðªº¥´Â_¦oªº¸Ü¡AµM«á¯¸°_¨«üµÛ¥d®Rº¸µ¹¥d®¦¥L̤¶²Ð¹D¡J¡u³o¦ì¬OªN§J´µªº¥~¹J¡A¨Ó¦Û¤_¨È°¨»¹ªº¡K¡K¡v
´N¦b§Ú¤¶²Ð¤§®É¡A¤@Ó¦b§Ú¤ß¤¤¥Ã»·´§¤§¤£¥hªº¨¼v±q»·³B¸g¹L¡A¨«¨ì¤F¤@±i¨Fµo¤W§¤¤U¡A®ÇÃä¤Q´XÓ¤Ö¨k¤Ö¤k¥¿³ò¶µÛ¦o»¡µÛ¤°»ò¡C
¬O¡K¡K¦o¡H³\¶²¶²¡H
§Úªº¸£®ü¨½¥ß¨èÅã²{¥X¤@Ó¦³¨Çϱj¦³¨Ç±j¶Õ¤S¦³¨Ç¬X®zªº¤k«Ä¡C
³oÓ¤k¤Hªº¼v¹³²`²`ªº»Ê¨è¦b§Úªº¤ßż¤W¡A§Y«K³o¨Ç¦~¨Ó§Úªº¤ß¤£ª¾³Q¤H¬ï³z®ºÃz¦h¤Ö¦¸¡A¨ºÓ¼v¹³«o¨ÌµM´§¤§¤£¥h¡C
¨ä¹ê§Ú¬O«Ü¤£®h°µ¥X¥ô¦ó¤Ö¨k¤Ö¤kªºªí±¡ªº¡A¦ý¬O³o¤@¨è¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¡A§Ú·Pı¦Û¤vªº¼L¨¤¦b¤W¼¡A²´¨¤ÁÙ¦bªx»Ä¡A¦Ó¨Å餣¥Ñ¦Û¥Dªº¦V¦oªº¤è¦V¨«¥h¡C
´N³o¼Ë¡Aªu³~¤£ª¾¼²Â½¤F¦h¤Ö¤Hªº®à¤l¡A½ò¨ì¦h¤Ö¤Hªº¨Åé¡A§Ú¤w¸g³v¨B¨«¨ìÂ÷¦o¤£»·ªº¦a¤è¡A³oÓ®ÉÔ¦o»P©P³òªº¤Ö¨k¤Ö¤k̦¤wª`·N¨ì§Ú¡C
§Ú±q¦oªº²´¤¤¬Ý¨ì¤F²\¥ú¡A¬Ý¨ì¤F¯íµM¡BµL§U¡B³ß®®¡B«s¶Ë¡C·Q¤£¨ì¡A¦b³o¤@¨è¡A©ú©ú´N³s¦Û¨ªº±¡·P³£¤ÀªR¤£³zªº§Ú¡A«o¦b¦oªº²´¤¤²M´·¦a·P¨ü¨ì¤F³o¨Ç¡C
¬Ý¨ì§Ú·ö°gªº¥Ø¥ú¡A¤@Ó^«Tªº¤Ö¦~¯¸°_¨¨Ó¾×¦í§Úªº¥h¸ô¡Aĵ§Ùªº»¡¹D¡J¡u³o¦ì¥S§Ì½Ð¤î¨B¡I³o¨½¬O§ÚÌ´M¤Ñ¤½·|ªº¦a¤è¡A§Ṳ́£Åwªï¥~¤H¡C¡v
¤@¥u¤â±q§Ú¨«á¦ù¥X¡A±N³oÓ®a¥ë¥µ¨ì¤@Ãä¡A¥d®¦ªºÁnµ¶Ç¨Ó¡J¡u¤£¦n·N«ä°Ú¡I¤£¹L§Ú¥S§Ì¦³¨Æn°µ¡AµLÃö¤Hû½Ð¦^ÁסC¡v
¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v¤@Ó«T¬ü¤Ö¦~©â¥Xªø¼C«ü¦V¥d®¦¡J¡u¦BÁ÷¥¨¤H¥d®¦¡I¦b¥~±§Ú©Î³\¤£¬O§Aªº¹ï¤â¡A¦ý²{¦b¤j®a³B¤_¦P¤@°_¶]½u¤W¡A§ÚÄU§A¤£n§ä¦º¡I¡v
¦¹¨è§Ú©M¦oªº²´¤¤¡A³£¥u¦³©¼¦¹¡AºÉºÞ¯à§v¨ì©P³ò¤Hªº¸Ü¡A¦ý¬O§Ú«o²@¤£¦b¥G¡AºCºCªº¦V¦o¨«¥h¡C
¦oªº¨Âߥ¿¦b»´»´Å¸§ÝµÛ¡A¦ü¥G¤£´±±µ¨üµÛ¤@¤Á¡C
³o°Ê§@¦b¨º«T¬ü¤Ö¦~ªº²´¤¤¡A»®µM¬O®£ÄߪºÅ¸§Ý¡A¥L«ã§q¤@Án¤@¼C¦V§Ú¼A¤U¡C
¦b§Úªº¨«á¡A¤@Ó¨¼v¦p°¾y¯ë¨R¹L¡A¥k®±¬½¬½À»¦b¤Ö¦~ªº¦Ø¤U¡A±N¥L¥´¸¨ìÀð¤W¡C
³oÓ¤H¥¿¬O³¯Àq¡A¥L§Nó¤@Án¯¸¦b§Úªº¨°¼¹D¡J¡u³Ì«áĵ§i¤@¹M¡AµLÃö¤H¨³³tºu¶}¡A§_«h¡K¡K±þµL³j¡I¡v
´N¦b³o®É«á±¥d®Rº¸µJ«æªºÁnµ¶Ç¨Ó¡J¡u¤£¡K¡Kn¡K¡K°Ê¡K¡K¡v
ÁÙ¨Sµ¥¦o»¡§¹¡A¥t¥~¤@Ó²M¯Üªº¤kÁnÅT°_¡J¡u¤£n°Ê¤â¡I¥L¬Oªü¥ñ¦÷¼wù¤§¨ë¡I¡v
³oÓ¤k¤Hªº¸Üµ¤@¸¨¡A©Ò¦³¤Ö¨k¤Ö¤k¬Ý¦V§Úªº²´¯«¤¤³£³z¥X®£Äß©M¼¨«ë¡C
¼¨«ë¡H
¨S¦³²z·|¥LÌ¡A§Ú¤@ª½¨«¨ì¶²¶²ªº¨Ãä¡A»´»´¥b¸÷¤F¤U¥h¡A¦ù¤â©ï°_¦o²`²`®I¤U¥hªº«NÁy¡AµM«á¦V§ÚªºÁy©Ôºò¡A¥Î§Úªº®B¥h§m§l¦o¤£°±¬y¤U¨Óªº²\¡C
¡u¤£n°Ê§Úªº©j©j¤j¤H¡I¡v¤T¥|ÓÁnµÅT°_¡Aºò±µµÛ´N¬O¤@°}¦×½í¦×ªºÁnµ©M¤@°}¥Ó§uÁn¶Ç¨Ó¡C
§Ú¥þµM·í°µ¨S¦³§v¨ì¡A¥u¬O±N¦oªº²\«|¤U¡A·P¨üµÛ¨ä¤¤ªºWÀß©M¥Ì²¢¡AµM«á±N¦o¾Ö¤JÃh¤¤¡C
¡u§A¡K¡K¬°¤°»òn¶i¤J·s¥@¬É¡H¡v
§v¨ì§Úªº¸Ü¡A¦oªº¨Âß·L·L¤@Ÿ¡AµM«áÂù¤âºòºòªº©ê¦í§Úªº¸y¡A§CÁn»¡¹D¡J¡u¦]¬°§Ú»¡¹L¡A§Ú·|¤@ª½«OÅ@§A¡Aþ©È§A¶i¤F·s¥@¬É¤]¤@¼Ë¡I§Ú¤£n©Ò¦³ªF¦è³£Åý§A¤@¤HIt¡K¡K§A¡A¬O§Úªº¡I¡v
¦oªºÁnµ¬O³o¼Ë¼ô±x¡A¦oªº¸Ü¬O¨º¼ËªºÅý¤H¤ß¾K¡C
§Ú·Pı¤ß¤¤¤@¤ù²¢»e¡A³oºØ·Pı¬O±þ¤HµLªkÅé·|¨ìªº¡C
¤@®É¤§¶¡¡A§Ú³ºµM¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¾ãÓ¨Åé³Q¤@ªÑ·x·N©ÒÂл\¡C
´N³o¼Ë§Ų́â¤H¤@ª½¬Û¾Ö¤F¤£ª¾¦h¤[¡AI«áªº¥d®¦©¿µM«y¤F¨âÁn»¡¹D¡J¡uÀN¡A¤@·|¦A¬X±¡»e·N§a¡A§Ú̸Ӷi¥h±µ¨ü¥ô°È¤F¡I¡v
¡u®@¡I¡v§ÚºCºC§ß°_¶²¶²¡A¥Î®B»´»´¦b¦oÃB¤W¦L¤F¤@¤U»¡¹D¡J¡u§Ú̶i¥h§a¡I¡v
¶²¶²Áø¸ÂùÀU¡A»´»´ÂIÀY¡J¡u¶â¡I¡v
§Ú·L¯ºµÛ¦^¹LÀY¨Ó¡A«o¨£¨ì¦b§Úªº¨«á¡A¤@¸s¤Ö¨k¤Ö¤k³Q°ï¿n¦¨¤s¡A¥¿»ó«CÁy¸~ªº¥Î«è«ëªº²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡C
¡u°Ú¡I¡v¶²¶²Åå¥s¤@Án¡A»°ºò°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v
¡u¥LÌ·Q¥´ÂZ§ĄâÓ¤Hªº²¢»e¡A§ÚÌ´N¶¶¹DÀ°¦£¤F¡I¡v¥d®¦ÁqÁqªÓ»¡¹D¡C
¶²¶²±¦â¤@§N¡A±qI«áÅÜ¥X¤@Ӷ¦⪺¤p¬¶«üµÛ¥d®¦¹D¡J¡uÃø¹D§AÁÙ·QÅý§ÚÁÂÁ§A¤£¦¨¡H¡v
¥d®¦Â\¤â¯º¹D¡J¡uªü·A¡A³£¬O¤@®a¤H¡A¤£n³o¼Ë°Õ~¡I¡v
¶²¶²«NÁy³Q¥L³o¥y¡¥ªü·A¡¦»¡ªº¹y®É¤@¬õ¡A²Û«ã¥æ¥[ªº»¡¹D¡J¡u§A¦A¥s¡H¤p¤ß§Ú¯u¶}¤õ¤F¡I¡v
«z«¢«¢«¢¡I
§Ú¤ß¤¤¤j¯º¡A·Q¤£¨ì¶²¶²²ÛÀߪº¼Ë¤l³o»ò¬ü¡A¦Ó¥B¦oªº¤p¬¶¬ÝµÛ¤]³o»ò¼ô±x«z«¢«¢«¢«¢¡I
«¢«¢«¢«¢¡K¡K
«¢«¢«¢¡K¡K
«¢«¢¡K¡K
«¢¡H
§Ú¤@Àþ¶¡¦p¼Y¦B¸]¡C
###
«pÃCµL®¢ªº¨D²¼¡K¡K§Ú«OÃÒ¥u¦b±j±À´Á¶¡¨D²¼ÁÙ¤£¦æ»ò¡H
¦³ªº¤j¤j¤ä«ù¤@¤U§a¡I