這一天的晚餐在廚房里，有四個人︰兩個年輕人，羅杰和他的父親，韋伯。
韋伯臉色不太好，眉頭一直沒有舒展過。為了避免引起口角，查理和尤里自始至終默不吭聲。
吃完飯韋伯就離開了，背影有點傴僂。兩個年輕人舒口氣，羅杰收拾盤盞，給房客們泡了一壺寧神花蜂蜜茶。
「謝謝。」查理道謝接過，往兩個杯子里注入七分滿的茶水，一個推給尤里，一個端起來喝了一口。
「您客氣。」羅杰笑著搖搖頭，靦腆之外，比對著尤里更多了點好奇和畏懼。他轉身在窗前的水槽里搓洗抹布，看到韋伯在院子里兜了一圈，吧嗒著煙斗，望著租掉的房子一小會兒，從後門踱了出去，低低嘆了口氣。
查理和尤里也看到了，交換了一個眼神，卻都是不大明白。尤里嘗了口茶，查理試探著開口︰「羅杰，你們和我們的作息時間，似乎不太一樣。所以，我們想在小客廳里吃飯，行嗎？」
「啊？」羅杰回神，立時就明白了，連忙解釋︰「其實爸爸只是……您放心，他脾氣很好的。」
這話只說了一半，所以查理挑挑眉，不置可否︰「遇到什麼問題了嗎？」
羅杰神色一黯，又慌慌張張地搖搖頭，支吾道︰「沒，沒什麼……」
尤里咕嘟掉最後一口茶，又給自己倒了滿滿一杯，把話挑明了︰「有人在找你家的麻煩？」如果有。這里恐怕住不安穩。再往壞一點想，羅杰把房子租給他們的目地，也不好說了。
「沒有，沒有的事！」羅杰急了，「媽媽生病了……」
查理直切關鍵︰「會不會傳染？」
「當然不會！」羅杰著惱了。皺起眉頭，「媽媽身體不好，是以前拉下的……」但後面又沒了聲音。
「那你慌什麼，做賊心虛似的。」尤里抱怨了句，喝掉茶，推推查理，「看病要錢，所以租掉房子。羅杰一開始就和我們說了，你那會兒也在走神？真是的……走吧，我們早點休息，明天還得起來訓練呢。」
查理盯著羅杰探究他地神色。羅杰的確有事瞞著他們，但也沒有撒謊。那麼應該就是這個家庭里的私事了……
他移開目光，聳聳肩，誰家沒有點不如意，何必追根究底？當下順著尤里起身，對羅杰誠摯道歉︰「對不起，是我多想了。」
羅杰愣了一下。臉上一熱，慢吞吞摘下圍裙，攥成了一團。低著頭，瞧著兩個兩個年輕人的影子放好椅子。推門出去，回他們的房間去了。
桌上的寧神花蜂蜜茶還剩一小半，羅杰補上些水，給自己倒了杯。
加的蜂蜜被這麼一兌，甜味差不多沒了，反倒是寧神花泡了開來，脹得茶有點澀。一來。
因為頭一天晚上睡得早，查理起來時雖然不免犯困，洗過把冷水臉，也就變得精神奕奕了。一身抖擻地跟著尤里走出院子後門。
不過他很快萎蔫了、後悔了。
後悔之前，自己為了討尤里喜歡，把「以前」的一些健身知識。都掏了出來。
先是沿湖跑了長長一程。然後蛙跳、俯臥撐、仰臥起坐、倒立、高抬腿原地跑、短距離折返沖刺……
尤里把查理折騰得氣喘吁吁，大汗淋灕。他有些沒底。因為查理顯然還要看書。所以到後來，語氣里已經帶了點征詢地意思︰「最後兩步路了，跳過來？」
查理滿臉通紅，汗水漣漣，灰一道泥一道。站他喘了兩口氣，扯起嗓子喊了一聲︰「尤里是壞蛋！」撲通、撲通……撲通！到底跳過終點，然後趴唧一聲坐在地上，再也不肯起來。
情況比預想的要好，查理也努力得很，所以尤里盡管被罵，偏偏卻樂不可支。他從背後穿過腋下抱起查理，把他拎起來︰「走走，走走，要不然腿會酸的，明天還得練呢。」
查理嗚了一句什麼，怎麼也不合作。
「乖，來來，走兩步啦。」尤里好脾氣地摟著查理，一邊哄一邊往前挪了兩步，試著稍微松了點勁。
查理「嗖」地一下，從尤里的胳膊和胸膛間滑了下去。
故意的！
尤里知道，但舍不得說，只能直搖頭。他再把查理摟起來，四下看看。這里已經到了鎮子西邊，一抬頭，北邊就是山坡。因為土質的關系，湖岸陡峭，草木稀疏，只有寥寥幾棵樹，加上地段偏僻，沒有什麼人家。
尤里拖著查理走到一棵樹下，讓他靠樹干站著，自己彎去，給他放松肌肉。一邊連嚇帶哄︰「站著站著，不能坐。不然明天腿就動不了了！」
查理雖然兩腿肌肉直打顫，其實還能走路還能站。他賴也耍過了，這會兒忽然意識到自己一身臭汗，再加上尤里在忙，他到底不好意思繼續搗蛋，乖乖靠樹站著。過了一小會氣喘平了大半，閑得無聊，加上累著了，不由犯起困來，張嘴打了個哈欠，揉揉眼楮。
尤里一抬頭，正好看到查理仰起頭，嘴巴張成「O」形，皺鼻子擠眼，好不用力。然後脖子一耷拉，張開的嘴巴合上了，合上的眼楮張了開來。沒有擔憂沒有犀利，懵懵懂懂，攏著一汪濕漉漉，微微發紅。
他突然就覺得喉嚨有點干，于是本來在給查理按摩大腿的手，不由自主地模了上去。
查理駭然︰「你要干什麼？！」
尤里莞爾，抬眼瞟了瞟查理︰「你說呢？」
查理兩腿發軟，慌得要命，偏偏身體開始興奮，他一句「不要」堵在嗓子里，就是不肯蹦出來。
尤里細細解開查理的腰帶，解開他地長褲往下拉了點，隔著最後一層細軟的布料，仔細瞧了瞧，貼近去親了親。
然後布料下的那一團東西就以更快的速度隆了起來。
這種事，仲夏節前一天地晚上，查理試著給尤里來過一次。可惜他只是曾經在網上看到過「不要用牙齒咬」，別的什麼也不知道。所以那一次尤里被嚇了一跳連帶莫名其妙，他自己挫敗萬分，然後就沒了下文。
後來尤里回頭想了想，明白過來。可惜看查理的沮喪勁，估計緩過來要好一陣子，所以他沒有提起。
今天這機會麼，也算是水到渠成。
但是查理顯然不這麼覺得。他又羞又窘，又急又惱。今天早上的訓練累人，他原來其實沒什麼事，只不過體力消耗得厲害了點。眼下被尤里一親，這可好了，兩腿一下子發軟。想一腳踹開尤里吧，已經抬不動腳了。
「出了一、一身汗，髒、髒死了！」一早上就是劇烈運動，大夏天的，他的襯衫小褲都被汗水濕透了。
「沒關系。」尤里按住查理的大腿不讓他搗亂。汗水這個東西麼，拿來充作喝的當然不行，不過稍微嘗一點地話，他可不介意。
當下捏著小褲褲腰掀起一點，慢慢往下扯。
「尤里……」查理低低哀叫一聲，還想說什麼，卻突然撐大了眼楮驀地倒抽一口氣，再也吐不出一個字來。