晚餐之後，大家三三兩兩，各自散去。夜色鎮近期雖然有點蕭條，要逛逛倒依舊能找到幾個地方。鎮子由守夜人護衛，在里頭安全也有保障。
查理翻出曾經屬于小雛龍斯納弗賴爾的那塊綠瑪瑙、幾塊水晶，以及從艾爾文森林到赤脊山，搜索戰利品時陸陸續續累積下來的一些孔雀石之類，把這些交由「不易被盜」的尤里揣著，兩人出門。
他們在酒吧那兒點了兩杯飲料，打听到了鎮子上最好的工程師傅。一如查理希望和預期的那樣，擅長搗鼓炸藥和望遠鏡的諾莫瑞根流亡者，在鎮子上有作坊兼店鋪，而且並不曾因為形勢惡化而撤走。
——別看侏儒們個子小，他們可是曾經從地底的家鄉逃難而出，並且迄今為止一直為奪回他們的王國而執著努力。
危難中的種族總是最堅韌的。所以顯然，對他們而言，暮色森林眼下的局面，還不曾到需要收拾包裹的程度。
按照酒吧老板漢恩指的方向，兩個年輕人沿著廣場東邊的坡路往上走。不久，拐過彎沒多遠，一間略略顯得突兀的小屋，出現在他們視野里。
它坐落在半山腰上，看起來沒什麼特別——既沒有長兩個煙囪、人字形屋頂也沒有倒過來。
不過，它離大路稍微有點和大路之間的空地就那麼荒廢著。僅僅用細小地砂石鋪出了一條通往屋門的小徑，並沒有像旁邊和對面的地段那樣建起臨街的店面房——那塊空地可是塊很不錯的商業地皮。
此外，周圍地屋子離它也都有好一段距離。
這令年輕的訪客們覺得異樣。他們交換了個眼色，謹慎地在灰黃的砂石小徑這一頭，停下了腳步。
「先找個人打听打听？」查理提議道。同時開始向下坡一邊的幾家店鋪張望。尤里點頭同意，將目光投向了另一邊的上坡方向，隨即……
兩間商店之間地小巷里。一個四十歲出頭地女人吸引了他地視線。
那個女人剛剛打開側門走出來。拎著個陶罐。低頭走路。
她一身暗藍地長裙。臉和手沒有血色。在夜色里蒼白得刺目。她灰色地頭發綰成發髻高高盤在腦後。明明是個簡潔雅致地發型。卻梳得有些凌亂；同色地眼楮更是微微呆滯。目光幽直。疲憊憔悴。
整個人幾乎像個幽靈。(手機閱讀1n）
古怪地女人。尤里一看到她。就覺得渾身涼颼颼地。可又不是危險逼近地寒毛倒豎。
他正不解疑惑。小房子里傳出一聲尖叫。好像鋒利地小刀狠狠劃過玻璃。隨即是驚天動地地「 ！砰砰！！」
尤里猛然回頭。剛好看到四扇窗子里嵌著地唯一那塊玻璃出現了裂紋， 啦一聲掉下一角。隨後是刺啦啦的一堆。
兩個年輕人面面相覷，不約而同地回想起了之前打听消息時地情景。
「再好找不過了。你們絕對不可能錯過它。」酒吧老板漢恩扯出一個略顯生硬的笑容，肩膀一聳。揮揮手，似乎趕走了什麼可怕地東西。「唔，我得說……勇敢的年輕人。」
「芬布斯！這周的第二次！你又忘了我說過的話！」
「哦，哦……我只是做個試驗……」
「停止你古怪的試驗！它們根本沒有任何用處——除了炸掉我們的房子！」
「至少自動打磨機成功了，還打磨了不少鏡片
「你大概忘了，那是我畫了圖紙請你做的！而且，芬布斯，告訴我——是誰又拆了它？！」
「……我只是想改良，赫爾伯，好赫爾伯，改良一下……」
「沒什麼需要改良的！尤其是在我們只剩五個銀幣的時候？！還有，又是誰用十個銀幣——僅僅十個銀幣！就把那些磨好的鏡片全賣掉了？！那連買材料都不夠！況且它們加點青銅管就能做成望遠鏡！絕對暢銷的商品！為什麼你會相信一個滿嘴恭維的過路商？！他徹頭徹尾是個狡猾的騙子！你至少該想到我們需要面包和牛女乃！」
小房子里傳出侏儒們的爭吵，或者說一個對另一個的積怨爆發。尖尖的男性嗓音听起來讓人不由自主地感到煩躁，這終于解釋了漢恩提起侏儒們時的不適——作為一個酒吧老板，他絕大多數時候很好相處，對各種各樣的顧客也挺能容忍。
還是尤里先打破了沉默︰
「是這里？」
查理盯著那黑乎乎的余煙︰
「看來沒錯了……怎麼辦？」
尤里清了下嗓子︰
「總不能白跑一趟沫︰
「哦……」
下一秒，他迅速給尤里和自己施放了防護火焰結界。尤里像面對黑石獸人那樣，上前叩門。查理不太樂觀地跟在後面，右手凝聚著魔力、左手悄悄按了按外套下的魔杖。
開門的侏儒穿著白襯衣與背帶褲，褲子上的兩排小口袋里塞滿了東西。他長著一頭淡紫紅的頭發、大鼻子上架著一副淺青色的方形護目鏡，對著兩個年輕人露出了急切的熱情笑容︰「噢，瞧啊，瞧啊！我們有客人上門。」
是芬布斯。
因為他一邊打招呼，一邊偷偷松了口氣。而與此同時，另一個站在壁爐前、穿鋼青色外套的禿頂侏儒正叉著腰、瞪著他，嘴巴上方雪白的「一」字胡子兩頭翹起，同樣雪白的濃眉倒豎成「V」形。
「打擾了，兩位。我們打听到這里住著鎮子上最好的工程師。」尤里可不想被看作「狡猾的騙子」，因此他率直地說明來意，「所以過來看看，想要買個望遠鏡。」
查理瞄了眼赫爾伯光溜溜好似大燈泡的腦袋，果斷將目光轉向了芬布斯，克制著不要在臉上露出同情。他禮貌地微笑，心里則泛著嘀咕——要是我有個和芬布斯一樣的合作者，還同住一幢房子，我也會禿頭的……肯定！
芬布斯不滿地強調︰「我是高級技師——高級。」
「呃……當然。」尤里立刻回答，盡管他一點也不清楚高級技師和工程師有什麼區別。
赫爾伯沒理芬布斯，謹慎地打量了一下尤里和查理︰「做個望遠鏡不是問題，問題是，你們听到了多少？」
「再過一天，也就是後天，我們就要出發去靜謐花園消滅骷髏。」
查理沒有正面回答，他直視赫爾伯的眼楮，微笑著，拿出了夜色鎮居民都會有好感的事實︰
「所以我們希望兩位能夠盡快修好自動打磨機。我們帶了錢，或者，如果你們更想要材料的話，我們有幾片水晶。又或者，我們，確切地說是他——」查理拍拍尤里的肩，「沒準能幫著干一點活。他的力氣不小。」
尤里咧開一個笑容，隨即意識到自己被查理賣了……算是吧。不管怎麼樣，他挺樂意。
兩個侏儒的臉色都緩和了。赫爾伯一點頭︰「你們兩個不壞。我們不是貪婪的地精。幫我們修好自動打磨機，我們會用你們的水晶給你們做望遠鏡。你們只要付青