­·¶³¬ö¨Æ¤§°ßªZ¦Ü´L ²Ä¤»¶° «Ò°êªì²{ ²Ä¤»³¹ Å]Ã~§ð«°

§@ªÌ ¡J ©]¦â³XªÌ

¦VµÛ³·­·­n¶ë°Ê§ðÀ»ªº¬O¼Æ¤£²Mªº­¸¸V¡A³o¨Ç¯Q¾~¼Ò¼Ë«o¦³µÛ¥¨ÆN¯ëªºÅ髬ªº²`²WÅ]¾~¬ð¯}¼É­·³·Å§À»¡A±i¤f¼Q¥X¤F¤@¹D¹D²H«C¦âªº­·¤b¡A¦VµÛ¦u½Ã¦b«°Àð¤Wªº¾Ô¤h­¸Å§¦Ó¨Ó¡I

µL¼Æªº­·¤b¬ï³z¤F­·³·¡A¦bªÅ¤¤¥æ´¦¨¤@¤j¤ù¤bºô¡AÁn¶Õ»á¬°Åå¤H¡C

¥Ñ¤_¥¦­Ì¬O±µªñ­n¶ë¤§«á¤~¥Xªº§ðÀ»¡A©Ò¼Q¥XªºÅ]ªk­·¤b¨Ã¤£¨ü­n¶ë¨¾Å@Å]ªk°}ªº¼vÅT¡A¹ï¦u«°ªº¾Ô¤h§Î¦¨¤F·¥¤jªº«Â¯Ù¡C

¤£¹L³o¨Ç¦u½Ã«°ÀðªºÃ~¤H¾Ô¤h¦­¦³¨¾³Æ¡A¦bÅ]¾~°Ê§ðÀ»ªº®É­Ô¡A¤â«ù¥¨¬Þªº¾Ô¤h¤wµM¾×¦b¤F¾Ô¤Í­Ìªº«e­±¡C

¥u§v¨ì¤F¤@°}±K¶°ªº¡@°ÔÁn¡A³o¨Ç®ð¶Õ¬¤¬¤ªº­·¤b±x¼Æ³Q¾×¤F¤U¨Ó¡AÃ~±Ú¾Ô¤h¤â¤¤ªº¬ÞµPªx°_ª÷¦âªº¥ú¨~¡AÅãµM¬OÄéª`¤F¤æ®ð¡C

¡u§ðÀ»¡I¡v

¦Ó¦bÅ]¾~¥X²Ä¤@ªi§ðÀ»¤§«á¡AÀHµÛ¤@Án«ã³Ü¡A¼Æ¥H¤d­pªº¤}½b¤â±q«°Àð«á¤èªº±»½ª³B±´¤F¥X¨Ó¡A©Ò¦³ªº¤H¤â¤¤¥þ³¡´¤µÛ©Ô¶}ªº´_¦X¤}¡I

ÜÛ¡IÜÛ¡IÜÛ¡I

¼Æ¤d®Ú§Q½b¯e®g¤ÑªÅ¡A¥¿¦nªï¦V¤F­¸±°¹L¨ÓªºÅ]¾~¸s¡AµL½×¬O¨¤«×ÁÙ¬O®É¾÷³£«ê¨ì¦n³B¡C

µR§Qªº¤T¸W¯}¥Ò½b»´ªQ¦a¬ï³z¤FÅ]¾~°í¶´ªº¦Ð¤ò¡A¨ë¤J¤F¥¦­Ìªº¦å¦×·í¤¤¡Aª½¦Ü±N¥¦­Ì¹ý©³¬ï³z¬°¤î¡I

©K©KªººG¥sÁnÅT¦¨¤@¤ù¡A¤@ÀYÀY¥¢¥h¤F¥Í©RªºÅ]¾~±qªÅ¤¤®â¸¨¡A¥é¦ò¬O¤U¤F¤@³õ¶Â¾~«B¤@¯ë¡C

³o¨Ç¤}½b¤â¥¿¬O³q¹L¶Ç°eÅ]ªk°}³Ì¥ý©è¹F³·­·­n¶ëªº¤h§L¡A¥þ³¡³£¨Ó¦Û¤_Áp·ù­x¤¤ªºÀs¤§«Ò°ê¬£»º­x¡C

©Ò¦³¤}½b¤â¸Ë³Æ±o³£¬O¥X¦Û¸G¤H¤u¦K¤§¤âªº´_¦X¤}©M¯}¥Ò½b¡A¤£­n»¡³o¨Ç¨¾±s¤£±jªºÅ]¾~¡A´Nºâ¬O­¸¦b¤ÑªÅ¤¤ªº¬O­«¥ÒÃM¤h¤]¯à°÷¤@½b®g¤U¡I

´Xªi½b«B¹L«á¡A­n¶ëªº¤WªÅ¬°¤§¤@²M¡A©Ò¦³ªºÅ]¾~¥þ³¡³£³Q®g±þ¬pºÉ¡C

¦ý³o¥u¬OÅ]Ã~§ð«°ªº§Ç¹õ¦Ó¤w¡A¦bÅ]¾~¸s³Q®ø·Àªº¦P®É¡A­n¶ë¥~¤S¶Ç¨Ó¤FÅå¤Ñ°Ê¦aªº§qÁn¡C

³o­Ó®É­Ô¡A¸v­hªº­·³·¤w¸g§¹¥þ°±¤F¤U¨Ó¡A¦b¤ÑªÅ¤¤ÄÀ©ñÅ]ªkªº¥¨Às­°¸¨¦^¨ì¤F­n¶ë·í¤¤¡C

¶Àª÷¥¨ÀsÁöµM±j¤j¡A¥L­ÌªºÅ]¤O¤]¤£¬OµL½aµLºÉªº¡A¤£¹L¥ý«e¨î³yªº¼É³·¤w¸g¦b­n¶ë¨â°¼°ª°ªªº³·®p¤W²Ö¿n°_«p«pªº¦B³·¡A´N¨¬¥H¨¾¤î¤@¯ëªºÅ]Ã~±q³·®p¨â°¼Ãk´©¦Ó¹L¡C

§q¡I§q¡I

¨g¼Éªº§qÁnÅT¹ý¤s¨¦¡A¨I­«ªº¸}¨BÁn¥O¾ã­Ó¤s¦a³£¦b·L·LŸ§Ý¡A¤£®É¦a¦³³·¶ô±q¤s®p¤W¾_¸¨¤U¨Ó¡A¯É¯É´­´­¦aÅx¸¨¦b­n¶ë¤W¡C

´X¤QÀY¥¨Ã~¥X²{¦b¤F¤d¦Ì¶}¥~ªº¤s¨¦ºÉÀY¡A³o¨Ç¥¨Ã~¥|ªÏ²Ê§§¼Ò¼Ë²uÀñ¡A¥¦­Ì¨­¤W¥þ³¡³Qª÷ÄÝ©Ü¥Ò©Ò¥]»q¡A¥uÅS¤@­ÓºÓ¤jªºµQ¨¤¸£³U¡A¤£®É¦a´­ÀY¥X¤@ÁnÁn¥¨§q¡C

Áô¬ù¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b³o¨Ç¥¨Ã~ªº­I¤W³£¦³¶Â¥ÒÃM¤hªº¦s¦b¡A²@µLºÃ°Ý¬O¯u¥¿ªºÅ]±Ú¡C

¦Ó¦b³o¨Ç°ª¹F¤Q¨Ó¦Ìªº¥¨Ã~¨­Ãä¡A¸òÀHµÛµL¼Æªº¤j¤pÅ]Ã~¡A¤@°_¦VµÛ­n¶ë¨R¤F¹L¨Ó¡C

³oºâ¬O°e¦º¶Ü¡H¹p§u·L·L¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A³·­·­n¶ëªº«°À𰪹F¤T¤Q¦h¦Ì¡A°£¤F­¸¦æÅ]Ã~¤§¥~¡A³o¨Ç¦a¦æÅ]Ã~«ç»ò¤]¤£¥i¯à¸õ¨ì«°Àð¤W¨Ó¡AÁÙ¤£¥u¬O¤}©¸©M§ë¥Û¨®ªº¹v¤l¡C

¯¸¦b«°Àð¤W¡A¥L¥i¥H¬Ý¨ì±q­n¶ë¤U¤è¤@ª½¦V«e©µ¦ù¨ì¼Æ¦Ê¦Ì¶}¥~ªº¤s¨¦¤¤¡A°ï¿nµÛ¤@¼h³Q¤j³·¥b±»»\¦íªº¤rÅé¡AµL¼Æ¬y²IªºÂA¦å³£¾®¦¨¤F¦B¡A¨ì³B¥i¨£©¸½b©M´²¸¨ªº¥Û¼u¡A¥i¨£Ãþ¦üªº§ðÀ»¤w¸g«ùÄò¤F«Ü¦h¦¸¡C

¥¿¦b¹p§u«ä¯Áªº®É­Ô¡AÅ]Ã~¸s´N°Ê¤F¼é¤ô¯ëªº§ðÀ»¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº²`²WÅ]ª«Àz¥sµÛ¨R¦V­n¶ë¡A§¹¥þ¬O¤@°ÆªÙ¥Í§Ñ¦ºªº¬[¶Õ¡C

­n¶ë¤¤ªº§ë¥Û¨®¥ß¨è¥X¤F«ã§q§@¬°¦^À³¡A¤@¶ô¶ô¥Û¼u±q«°Àð«á¤è©ß®g¦Ó¥X¡A¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D¹D©·½u¡AµM«á­«­«¦a¯{¸¨¦b¤s¨¦·í¤¤¡I

³o¨Ç­«¹F¼Æ¦Ê¤½¤çªº¥Û¼u¹ïÅ髬¤£¤jªº²`²WÅ]ª«¦³µÛ·¥¤jªº±þ¶Ë®ÄªG¡A´¶³qªº²`²WÅ]¯T¡BÅ]·àµ¥µ¥¥u­n®Á¤F¤@Áû¡A´X¥G³£¬O³Q·í³õ¯{Åõªº¤U³õ¡C

¦ý¬O³o¨ÇÅ]Ã~®Ú¥»´NµLµø¦P¦ñ­Ìªº¶Ë¤`¡A½òµÛ¦a¤W¼Æ¤£²Mªº¤rÅé¨g©b«æ¨R¡A¼Æ¶q¤§¦h³sºø¤£µ´¡A´Nºâ¬O«BÂI¯ë¸¨¤Uªº¥Û¼u¤]¤£¯àªý¾×¥¦­Ìªº«e¶i¡C

­±¹ïµÛÅ]Ã~¸sºÆ¨gªº¬ðÀ»¡A«°Àð¤W³¡¸pªº­«©¸ÀH§Y¥[¤J¤F¦º¤`ªº¦X°Û·í¤¤¡A¸ú¦b«°ÎW«á­±ªº¤}©¸¤â¥H³Ì§Öªº«×©Ô¶}©¸©¶¸Ë¶ñ©¸½b¡AµM«á­¸§Ö¦a®g¤F¥X¥h¡C

¶Â¦âªº©¸½b±aµÛ¦º¤`ªº©I¼S¸¨¦bÅ]Ã~¸s·í¤¤¡AÅ]Ã~ªººG¥sÁn¹y®ÉÅT¦¨¤@¤ù¡A¨º¨Ç¤@¦Ì¦hªøªº­«©¸©¸½b§¹¥þ¯à°÷±N¤@ÀYÅ]¯Tª½±µ°v¦º¦b¦a¤W¡C

¾Ô¤æ¦bÀþ¶¡´N¹F¨ì¤F°ªÈé´Â¡A¤@§å§åªº²`²WÅ]ª«¨R¤F¹L¨Ó¡A¦³ªº³Q¥Û¼u¯{¦º¡A¦³ªº­Ë¦b­«©¸¤§¤U¡A¦ý¬O¤]¦³¤£¤Ö©¯¹Bªº³sÄò¬ð¯}¤F¼u«B©M½b«BªºªýºI¡A¦¨¥\¦a¨Rªñ¨ì¶ZÂ÷­n¶ë´X¤Q¦Ì¡C

¦b³o­Ó½d³ò¤º¡A­n¶ëªº¨¾Å@Å]ªk°}´N¥¢¥h¤F®ÄªG¡C

·í­n¶ë¨¾Å@Å]ªk°}¶}±Ò¡A©Ò§Î¦¨ªºÅ]ªkÅ@¬Þ´N¹³¬O¤@­Ó¥¨¤jªº³z©ú¸n¤l¸n¦í¾ã®y­n¶ë¡A¬°¤F¹F¨ì³Ì¨Îªº¨¾Å@®ÄªG¡AÅ@¸nªºÅ¢¸n½d³òªÖ©w­n¤ñ­n¶ë§ó¤j¤@¨Ç¡A³o¼Ë´N¯à°÷§ó¦n¦a©Ó¨ü¼Ä¤HÅFÀ»¦Ó¨ÓªºÅ]ªk¡C

¦Ó¥u­n¨R¤J³o­ÓÅ@¸nªº½d³ò¤§¤º¡AÅ]ªk©è±sªº®ÄªG´N·|®ø¥¢¡A©Ò¥H¨º¨Ç¨Rªñ­n¶ëªºÅ]Ã~¯É¯É©ïÀY¦VµÛ­n¶ë«°Àð¤W¥X¤F¦U¦ÛªºÅ]ªk§ðÀ»¡C

¤õ²y¡B­·¤b¡B¦B¸WÁÙ¦³¹k¥Û¡A¯É¯É¦a´ÂµÛ«°Àð¿E®g¡A­¢¨Ï«°Àð¤Wªº¤}½b¤â°h«á¦^¨ì«ù¬Þ¾Ô¤hªº«OÅ@·í¤¤¡A¤]¦³¤@¨Ç¸ú°{¤£¤Îªº¤}½b¤â¤£©¯°}¤`¡C

²`²WÅ]Ã~ªº±o³x¬O·¥¬°µu¼Èªº¡A¦]¬°¤}½b¤âÁöµM³Q­¢«á°h¡A¦ý¬O¤j¶qªºÅ]ªk®v¥X²{¦b¤F«°Àð¤W¡C

³o¨ÇÅ]ªk®v¥þ³£¾Ö¦³«OÅ@¦Û¨­ªºÅ]ªkÅ@¬Þ¡A®ÇÃäÁÙ¦³¨â¦W«ù¬Þ¾Ô¤h­t³d«OÅ@¡A¥L­Ì¤â«ùªk§ú©À°Ê©G»y¡A±N§ó¬°±j¤jªºÅ]ªk¶ÉÂm¦bÅ]Ã~­ÌªºÀY¤W¡C

­n¶ë¤§¤UÀþ¶¡³Q¤õ®ü©Ò²T¨S¡AµL¼Æªº¹k¥Û©M­·¤b¸¨¦b¤FÅ]Ã~¸s·í¤¤¡A¹³¬O³Î³ÁÓ³¤@¯ë±N¥¦­Ìªº¥Í©R¦¬³Î¨«¡C

³o¨Ç¦¨¤d¤W¸Uªº²`²WÅ]Ã~©Î³\¬O±j®«µL¬Èªº¡A¦ý¬O¦b¦u­x¨Ì¦«­n¶ë©Ò²Õ«Øªº¤T­«¨¾±s­±«e¡A¥¦­Ìªº¤O¶q¤SÅã±o®z¤p¡C

¦Ó¨¦¤f¨º´X¤QÀY¥¨Ã~«h¤@ª½°±¯d¦b­n¶ë§ë¥Û¨®ªº§ðÀ»½d³ò¤§¥~¡A¤£¦í¦aÅX¨ÏµÛ¤j§åªºÅ]Ã~¦V«e¬ðÀ»¡A¦ü¥G²@¤£¦b·N¥¦­Ìªº¶Ë¤`¡C

¿E¾Ô¥¿¶oªº®É­Ô¡A¥_¤è¤ÑªÅ¤§¤¤¦A¦¸¥X²{¤F¤j§åªº­¸¦æÅ]ª«¡A³o¤@¦¸ªº¨Ó¶Õ¤ñ°_³Ì¥ýªºÅ]¾~¸s­n¯E¤j¤F³\¦h¡C

¡u¥Û¹³°­¡B½¿½»Å]ÁÙ¦³Å]ÁlÀs¡A¤j®a¤p¤ß¡I¡v³·­·­n¶ëªº³Ì°ª«ü´§©x¦è©i¨£ª¬¥ß¨è¤jÁn§q¹D¡J¡u¯«½b¤â·Ç³Æ¡AªÅÃMªï¾Ô¡A½ÐÀsÃM¤h¤ä´©¡I¡v

¥Lªº§qÁn¶Ç¹M¤F¾ã­Ó«°Àð¡A¦b­n¶ë¤¤«Ý©RªºªÅÃM­x¹Î¥ß¨è¤j§å¤j§å¦a¤É°_¡A¨³¦aªï¦V¤F¼Ä¤H¡C

¥Û¹³°­¡B½¿½»Å]©MÅ]ÁlÀs³£¬O¬Û·íÃøÄñ¥i©Èªº²`²W­¸¦æÅ]ª«¡A¤×¨ä¬OÅ]ÁlÀs¯à°÷®g°{¹q¨tªºÅ]ªk¡A¨Ã¥B¨ã³Æ«Ü°ªªºÅ]§Ü¯à¤O¡A¤@¦¸¥X²{¦p¦¹¦hªº¼Æ¶q¡A¤]Ãø©Ç¦è©i·|ºò±i¡C

³o¨Ç±j®«ªº²`²WÅ]ª«¾Ö¦³«Ü±jªº­¸¦æ¬ðÀ»¯à¤O¡A®Ú¥»¤£¨ü­n¶ë«°Àð¬Æ¦Ü¨â°¼³·®pªºªý¾×¡A¶È¶È¾a­n¶ëªº¤}½b¤â¬O«ÜÃø¨¾±s¦íªº¡A¥²¶·­n¥X°ÊªÅÃM³¡¶¤¡C

¤Q´X¦WÀsÃM¤h¤]¸òµÛ¤ÉªÅ¡A¦]¬°¼Ä¤Hªº¼Æ¥Ø»·»·¹L¤F¤v¤è¡A¨S¦³±j¤jªºÀsÃM¤h«ü´§§¤ÂíÁÙ¯u¤£®e©öÀ³¥I¡C

¤£¹L¥ý¦V­¸¦æÅ]ª«°Ê§ðÀ»ªº¨Ã¤£¬O¤}½b¤â©ÎªÌªÅÃM¡A¦Ó¬O­n¶ë©P³òªk®v¶ð¤¤ªºªk®v­Ì¡C

³o¨Ç¦ì©~°ª¶ð¤Wªºªk®v´N¬O¬°¤FªýÀ»¼Ä¤è­¸¦æ­x¹Î¦Ó¦s¦bªº¡A¥L­Ì©Ò¾Õªøªº¤]³£¬O³Ì§Q¤_ªÅ¾Ôªº­·¨t©M¹p¨tÅ]ªk¡C

¤@¤ù¤ù­·¤b±q­n¶ë¤WªÅ­¸±°¦Ó¹L¡A¤@±i±i¹qºô±q¤ÑªÅ¤¤¸¨¤U¡AÅ]ªkªº½÷¥ú¦b¼Ä¤Hªº­¸¦æ­x¹Î¤¤¬µµõ¡C

¨º¨Ç¤¡­®ªº¥Û¹³°­³Q­·¤bÀ»¤¤¡A«d¥h¤F¯Í»H©MªÏÅé¯É¯É±qªÅ¤¤ºL¸¨¡A½¿½»Å]¹ï¤_¹p¹qªº§Ü©Ê·¥§C¡A¤@¥¹³Q©R¤¤¤]¥u¦³´ý¨­©âÝz³QÀ»¼Yªº¤U³õ¡C

¦ý¬O¥Û¹³°­¹ï¹p¹qÅ]ªk¦³µÛ·¥±jªº§Ü©Ê¡A½¿½»Å]«h¯à°÷©è±s¦í­·¤b¡A¦ÓÅ髬§ó¥[¤jªºÅ]ÁlÀs«h¨âªÌ¥þµM¤£Äß¡A³»µÛÅ]ªk­·¼Éª½Å§¦Ó¨Ó¡C

¼I«Gªº¾ÔºqÁn¬ðµMÅT¹ý¤s¨¦¡A¹³¬O¤@ªÑ«l¬y±q¨¦¤f¤è¦V«æ§j¦Ó¨Ó¡AÅ]ªk®v­Ì¾®»EªºÅ]ªk¤O¶q¦bÀþ¶¡³QÅX´²¡C

¦Ó­¸¦æÅ]ª«­Ì«h­¼¾÷¥[¦V«e¬ð¶i¡A­¸§Ö¦a±µªñ­n¶ëÅ]ªk¨¾Å@°}ªº«OÅ@½d³ò¡C

¡uÅX´²¾Ôºq¡I¡v¤@¦WÅ]ªk®v¦YÅå¦a»¡¹D¡C

¨S¿ù¡A³o¥¿¬OÃ~±ÚÂĺ¡³Ì¬°¾ÕªøªºÅ]ªkÅX´²¾Ôºq¡A¦Ó³o¾Ôºqµ´¹ï¤£¬O¥X¦ÛÃ~±ÚÂĺ¡¤§¤f¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¨¦¤f¨º´X¤Q¦W°ª½õ¦b¥¨Ã~­I¤WªºÅ]±Ú¡I

³o¨ÇÅ]±Ú¤@Ãä°ªºq¡A¤@ÃäºVÀ»µÛÂ\©ñ¦b¨­°¼ªº¾Ô¹ª¡A¹ªÁn©MºqÁnÅT¹ý¶³¾]¡A±N²³¦hÅ]ªk®v­Ìªº¤ÏÀ»§¹¥þÀ£¨î¤F¤U¥h¡I

¤£¹L©¯¦n¡AÁÙ¦³¦u½Ã­xÁÙ¦³ªÅÃM¹Î¦b¡A¥L­Ì¦bªÅ¤¤¤Î®É¦aªý¾×¦í¤FÅ]±Úªº­¸¦æ­x¹Î¡I

³·­·­n¶ëªºªÅÃM¹Î¬O¥ÑÁp·ù­x©MÃ~±Ú­xªºªÅÃM¤hÁp¦X²Õ¦¨ªº¡A¤£¦ý­t³d¨¾¦u­n¶ë¤ÑªÅ¡A§óªÓ­t°_°»¹î¡Bªý¾×Å]±Úª½±µ±q³·¤s½¶V¹L¨Óªº­«¥ô¡C

¤£¹L¬O¯w²´¤§¶¡¡AÂù¤èªº¥ýÀY³¡¶¤´N¨³Äñ¾Ô¨ì¤F¤@°_¡C

¦b«°Àð¤W¡A³\¦h¯«®g¤â®¾°_¤F¤â¤¤¯S¨îªº´_¦X¤}¡A¦VµÛ¼Ä¤HªÅÃM®g¥X¤F¤@¤ä¤ä¹Ü©Rªº§Q½b¡A¥L­Ìºë·Ç¦ÓµR§Qªº§ðÀ»·¥¬°¦³¤O¦a¤ä´©¤F¤v¤èªºªÅÃM¹Î¡C

¤£¹L¥Û¹³°­ªº¥Û¤Æ®g½u¡B½¿½»Å]ªº¬rÃú§ðÀ»©MÅ]ÁlÀsªº¤õ²y¼Q¦R¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A¤£¦í¦a¦³Áp·ù­x©ÎªÌÃ~±Ú­xªºªÅÃM³QÀ»¼Y¡AÂù¤è¤§¶¡ªº¾Ôªp¿E¯P¨ì¤F·¥ÂI¡C

¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A¹p§u«o®¨®¨¦a¨Ó¹F¨ì¤F³·­·­n¶ëªº¹hªù¤f¡C

¦b¥L­±«e¨º¹D¶ÂÂKÂK¡B­«¹F¤Q´X¸U¤çªºª÷Äݹhªù¬O³·­·­n¶ëªº³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡C

¹p§u½¨­ÃM¨ì¤F§¤ÃM¤W¡A¥Lªº¨âÀYÅ]Ã~§¤ÃM¯e­·©M°{¹q¤]³£±a¨ì¤F­n¶ë·í¤¤¡A¤À§Oµ¹¦Û¤v©Mµá¨àÃM­¼¨Ï¥Î¡C

¦Ó¦b¥Lªº¨­«á¡A¤T¤d¦W¹p¯«¤§Áè­«¸ËÃM§L©M¨â¤d¦Wºë¾Uªê·àÃM¤h¤wµM§¹¦¨¤F¾Ô¤æ«eªº·Ç³Æ¡C

¦b­n¶ë¨¾¦u¾Ô¤¤¡AÃM¤hªº§@¥Î¤£¶È¶È¥u¬O¦b¦u«°¾Ô¤h©è¾×¤£¦í¼Ä¤Hªº®É­Ôµ¹¤©¼W´©¡A¦Ó¬O¦b¥²­n®É¨èª½±µ¨R¥X­n¶ë°Ê¤ÏÀ»¡A±q¦Ó°_¨ì¥Ë¸Ñ¼Ä¤H§ð¶Õ¡BºR·´¾Ôª§¾¹±ñ©MÂX¤j³Ó§Q¾ÔªGªº§@¥Î¡C

²{¦bÂù¤èªº¾Ô¤æ³´¤J½¦µÛª¬ºA¡A­n¶ëªºÅ]ªk®v¹Î³Q¹ï¤èªº¾Ôºq©ÒÀ£¨î¡A¤_¬O¹p§u´N¨M©w¥D°Ê¥XÀ»¡A±q¦Ó§ïÅܳoºØ³Q°Ê®Á¥´ªº§½­±¡C

¹ï¤è¤£¹L¬O´X¤Q¦WÅ]±Ú¡A«oÀ£¨î¦í¤W¦Ê¦WÅ]¾É®vªºÅ]ªk¡Aµ´¹ï¤£·|¬OÅ]±Ú¤¤ªº´¶³q¨¤¦â¡A¦pªG¯à°÷¤@Á|À»±þ¨ºµ´¹ï¬O¬Û·íÂ׫pªº¾ÔªG¡C

¡u¤É¹h¡I¡v

¾n¦u¦b«°Àð¤Wªº´X¤Q¦Wºµ±Ú¾Ô¤h¤@°_¥Î¤O±À°Êµ±½L¡A¦ñÀHµÛ¤@°}¥O¤H¤ò°©®ªµMªº§s¹ÇÁn¡A¥¨¤jªº¹hªù¶}©l½w½w¦a³Q¦Q°_¡C

¦b¤}©¸¤â©M¤}½b¤âªº°t¦X¤§¤U¡A­n¶ë¥~ªºÅ]Ã~­x¹Î¤w¸g³Q®ø·À¤F¤j³¡¤À¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¥¦­Ìªº¼Æ¶q¦ü¥GµL½aµLºÉ¡A¦ý¹ê»Ú¤W§ó¦hªº¥u¬O¦b§l¤Þ­n¶ëªº¤õ¤O¡A±q¦Ó¬°ªÅ¤¤­x¹Î¨î³y¾÷·|¡C

¦Ó­n¶ë¹hªùªº¤É°_ÅãµM¦bÅ]±Úªº·N®Æ·í¤¤¡A´X¤Q¦Ì¥~¨º¨Ç¨R¨ì¤U¤èªºÅ]Ã~¦bÃM¤h­Ì°Ê¨R¾Wªº®É­Ô¡AÁ٨̵M¶Ì¶Ì¦a©ïÀYÄÀ©ñÅ]ªk¥h§ðÀ»«°Àð¤Wªº¾Ô¤h¡C

¥¦­Ì«Ü§Ö´N¬°¦Û¤vªº¿ð¶w¥I¥X¤F¥N»ù¡A¥|¤­¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷­è­è¦nÅýÃM¤h­Ì¤p¤p¼ö¨­¡AÁöµM¨S¦³¯à°÷±N°¨¶Ê¨ìÅq®p¡A¦ý¬O½ñ¥­¾×¦b«e­±ªº´X¦ÊÀYÅ]Ã~ÁÙ¬O«D±`»´ªQ¡C

¡u«e¶i¡I¡v¹p§uÁ|°_¤F¤â¤¤ªºÃMºj¡A¾Ô®ðªº¥ú¨~¦bºj¦y°{Ä£¡C

¥L¤@ÃM·í¥ý¦a¨R¥X¤F­n¶ë¥¨¤jªº«°ªù¡A¤â´¤ªºÃMºjÅZµM©¹¤U¤@«ü¡A¤@¹D¨`¼öªº¾Ô®ð±qºj¦y¿E®g¦Ó¥X¡AÀþ¶¡±½¹L¤F«e­±¾×¸ôªº´XÀYÅ]Ã~¡C

ºj¨~¸¨³B¡A¤TÀY±j®«ªº²`²WÅ]·àª½±µ³Q¼¹¦¨¤F¯»¸H¡AÃM¤h­Ìªº°¨¿áÁnÅF»ï¦Ó°_¡I

«°Àð¤Wªº¤}½b¤â©M­«©¸¤â¥ß¨è¦VµÛ§ó»·ªº¦a¤è®i¶}¤F©µ¦ù®gÀ»¡AÀ°§UÃM¤h­Ì²M²z±¼¤@§å¾×¸ôªºÅ]Ã~¡C

¡u±þ¡I¡v

¼ê´ûªº¾Ô·N¦b¹p§uªº¤ß¤¤¿U¿N¡A¥L¦³«Ü¤[¨S¦³³o¼Ë¨­¥ý¤h¨ò¾Ì­É¤@¬`ªøºj±þ¤J¼Ä°}ªºÁ|°Ê¡A¦p¤µ®¼ºj¦A¾Ô¡A±þ·N©M®ð¶Õ¦bÀþ¶¡Ãk¤É¨ì¤F·¥ÂI¡C

¯ã¤Uªº¯e­··Pı¨ì¤F¥D¤Hªº¾Ô·N¡A¥¦¥õÀY©H­ý¤F´XÁn¡A²rµM¥[¦V«e¨R¥h¡A¥Î¦Û¤v±j®«ªºÂßÅ骽±µ¼²¶}¤F¤@ÀYÄd¸ôªºÅ]Ã~¡AµM«áÅZµM¤O¡A±q¤@°ïÃ~¤r¤W­¸ÅD¦Ó¹L¡I

ºj¾W©Ò«ü¡A¥¿¬O¤d¦Ì¶}¥~ªºÅ]±Ú¥¨Ã~ÃM¤h¡A©Ò¦³¾×¦b¸ô¤WªºÅ]Ã~µL¤@¤£³Q¹p§uªºªøºj¼¹¦¨¯»¸H¡A¥L¹³¬O¤@§âµR§QµL¤ñªºªø¼C¨ë¯}¤F¼Ä¤HªºñZ¥Ò¡Aª½Å§¤ßż¡I

¤­¤d¦Wºë¾U­«¥ÒÃM§Lºòºò¦a¸ò¦b¹p§uªº¨­«á¡A¤­¤dÅKÃM¨R¾WªºÁn¶Õ©M«Â¤O§¹¥þ¾_Äà¦í¤F¨º¨ÇºÆ¨gªºÅ]Ã~¡A¤£¤Öªº²`²WÅ]¯T¬Æ¦Ü§¨µÛ§À¤Ú¦V«á°k¹P¡C

­n¶ëªº­«©¸©M§ë¥Û¨®¥þ³¡°±¤î¤F®g¡A¦]¬°¤­¤dÃM¤hªº¨R¾W§¹¥þ¾î±½¤F­n¶ë«eªº¼Ä¤H¡A®ð¶Õ¦p­i¦aª½¨R¨¦¤f¡I

ÅT¹ý¤s¨¦ªº¾ÔºqÁn¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¨º¨Ç¦b¨¦¤fÄÀ©ñ¾ÔºqªºÅ]±Ú¥¨Ã~ÃM¤h¨S¦³·Q¨ì­n¶ë¦u­x©~µM¬£¥XÃM¤h¥X¨Óªï¼Ä¡A­nª¾¹D¦b¥H«eªº¾Ô¤æ¤¤¡A­n¶ë¦u­x¥i¬O³Q¥L­ÌÀ£±o¦º¦ºªº¡C

­±¹ïµÛ¤­¤d­«ÃMªº¬ðŧ¡A³o¨ÇÅ]±Ú¥¨Ã~ÃM¤h¤]¦³¨Ç·W¤F¡A¤j¶qªº²`²WÅ]Ã~¤£¦í¦a±q¥L­Ìªº¨­«á¨R¤F¥X¨Ó¡A¸Õ¹Ïªý¾×¦íÃM¤h­Ì§ðÀ»ªº¨B¥ï¡C

¦Ó¥L­Ì¦Û¤v¡A«h¾r¶¿µÛ¥¨Ã~Âਭ´N­n°k¶]¡C

¹p§u¤S«ç»ò¥i¯à¿ù¹L³o»ò¦nªº¾÷·|¡A²´¬ÝµÛ¤j§åªºÅ]Ã~´N­nªï¹L¨Óªý¾×¡A¥L²rµM±q¯e­·­I¤W¤@ÅD¦Ó°_¡Aª½±µ­¸¤F¥X¥h¡I

³o¨ÇÅ]Ã~¦ÛµM¦³«á­±ªºÃM¤h¨ÓÀ³¥I¡A¹p§u¤£·Qµ¹¨º¨ÇÅ]±Ú¥¨Ã~ÃM¤h¥H°k¤ë§Iªº®É¶¡¡A¥L¤]¨S¦³Åýµá¨àÅܤƦ¨­¸Às¡A¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¥Ø¼Ð¤Ó¤j¡A¤Ó®e©ö¾D¨ìªÅ¤¤¼Ä¤Hªº§ðÀ»¡C

¹ê»Ú¤W¡A¤w¸g¦³¤£¤Öªº­¸¦æÅ]Ã~±qªÅ¤¤­Á¨R¤U¨Ó¡AÅãµM¦P¼Ë¬O­n¨ÓªýÀ»ÃM¤h¹Îªº¨R¾W¡C

­É§UµÛ¯e­·ªº¨R¨ë«×¡A¹p§u³o¤@±°¨¬¨¬­¸ÅD¤F´X¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¨­Åé¤U¼Yªº®É­Ô¡A¥L¸}¦y¦V¤U¤@ÂI¡A­è¦n½ò¤¤¤F¤@ÀY¥¿´eÀY¨g©bªºÅ]¯T¯T­I¤W¡C

¹È¡I

³oÀY­Ë¾`ªºÅ]¯T¹y®É°©Â_µ¬§é¡B¤f¼QÂA¦å­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¦Ó¹p§u«h­É¤O¦A¦¸ÅD°_¡A³o¼Ë³sÄò´X­Ó°_¸¨¡A´N±µªñ¤F¥¿¦bºM°hªºÅ]±Ú¥¨Ã~ÃM¤h¡C

³o­Ó®É­Ô¹p§u¤~²{¡A¨º¨Ç°ª½õ¤_¥¨Ã~­I¤WªºÅ]±ÚÃM¤h¥þ³£¬O¤k¤l¡A¦o­Ì¬ïµÛ¶Â¦âªººò¨­ñZ¥Ò¡A¤â«ùºVÀ»¾Ô¹ªªºªø¬`»ÈÁè¡A­I¤WÁÙ±¾µÛªø¤}¡C

¬Ý¨ì¹p§u©~µM¦p¦¹§Ö¦a¬ð¯}¤F¦o­ÌªººIÀ»¨¾½u¡A³o¨Ç¬Û·í¬üÄRªºÅ]±Ú¤kÃM¤h¤£¸T¬yÅS¥XÀbµM¤§¦â¡C

¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¤H¨³¦aºK¤Uªø¤}¡A·f¤W½b¤ä¦VµÛ¹p§u®gÀ»¡C

¥u¤£¹L¹p§uªº«×¹ê¦b¤Ó§Ö¤F¡A¥L¦bÃ~¸sªº­I¤W³sÄò¸õÅD¡A»´ªQµL¤ñ¦aÁ׶}¤F¤Q´X®Ú§Q½bªº°½Å§¡A¨³¦aÁYµuÂù¤è¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

¡u¦º¡I¡v

³Ì«á¤Q´X¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¹p§uÅZµM°ª°ªÅD°_¡A¤Ï¤â©Þ¥X¤F´¡¦b«á­I¤Wªº¤j¼C¡A¦VµÛ¶ZÂ÷³Ìªñªº¨º¦WÅ]±Ú¤kÃM¤h´§¬å¦Ó¥h¡C

¹p§u­ì¨Ó¨º§â±Ù±N¾Ô¤M¦b»P²`²W»â¥DÁ¢¸¦¶®¤@¾Ô¤¤§¹¥þ·l·´¡A·sªº¾Ô¤MÁÙ¦b¹p¾^¤u§{¥´³y·í¤¤¡C

­x¤¤ªº¨î¦¡¾Ô¤MµLªk©Ó¨ü¥Lªº¨ªª¢®ð«l¡A¦]¦¹¹p§u¥u¯à±q®wÂ䤧ä¥X¤F¤@§â¸t¾¹¯Åªº¤j¼C§@¬°ÀH¨­§L¾¹¡C

³o§â¦W¥s¨`¤éªº¤j¼C¨Ó¾ú¤£¤Z¡A¥»¨­±a¦³ª¢¤õÄÝ©Ê¡A©M¹p§u©Ò­×²ßªº¨ªª¢®ð«l¬Û§k¦X¡C

¤@¼C´§¥X¡A¼C¾W¥¼¦Ü¼C®ð¾î±½¡A¨º¦WÅ]±Ú¤kÃM¤h¤~­è­èÁ|°_±i¤}·Ç³Æ®gÀ»¡A¤@¹D¨ª¦âªº¼C¨~´N±q¦oªº²ä¤l¤W¤@±°¦Ó¹L¡I

¤@Áû¬üÄRªºÀYÆ`¥ß¨è­¸¤W¤F¤ÑªÅ¡I

¤@À»±o¤âªº¹p§u¨S¦³°±¤î¥Lªº¦æ°Ê¡A¸¨¦b¥¨Ã~­I¤W¤S¦VµÛ°¼­±¯e±°¦Ó¥X¡A­è¦nÁ׶}¤F´X¤ä­¸¨Óªº§Q½b¡C

¦p¦P°­¾y¤@¯ë¡A¹p§u¦b³o¸s¥¨Ã~ªº­I¤W¨Ó¦^Áa¾î¡A¤â¤¤¤j¼C¨C¤@¦¸ªº´§°Ê¥²µM¦ñÀHµÛ¤@Áû©ÎªÌ´XÁûÀYÆ`ªº­¸°_¡C

³o¸s±N¤W¦Ê¦WÅ]¾É®vÀ£¨î¤U¥hªºÅ]±ÚÃM¤h¦b¹p§uªº«e­±´X¥G²@µL¤Ï§Ü¯à¤O¡A¥u¯à¥ô¥Ñ¥Lªº±O±þ¡C

¡uÄ묹¡I¡v¤@¦W³Q³ò¦b¤¤¶¡°Ê¼u¤£¤FªºÅ]±Ú¤kÃM¤h´d¼«µL¤ñ¦a³Û¹D¡C

¦o°ª°ªÁ|°_¤F¤â¤¤ªº»ÈÁè¡A¨­¤W¥ß¨è«_¥X¤F¶Â¦âªº¥ú¨~¡A¦Ó¦o¨­Ã䪺¥t¥~¨â¦W¤kÃM¤h¤]°µ¥X¤F¦P¼ËªºÁ|°Ê¡C

¤@ªÑ¥uÄݤ_¶Â·tªº²`¨I¤O¶q¥ß¨èÅ¢¸n¦b¹p§uªº¨­¤W¡AÅý¥Lªº¦æ°Ê¤£¸Tµy·L½w¤F¤@½w¡C

¦ý¶È¶È¥u¬O¦p¦¹¦Ó¤w¡A³o¤T¦W¤kÃM¤hÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î§¹¦¨Å]ªk¡A¤@¹D³·«Gªº¼C¨~´N±q¦o­Ì¯Ý¤f¾î±½¦Ó¹L¡I

¤T¦WÅ]±Ú¤kÃM¤hÅܦ¨¤F¤»ºI¤rÅé¡A­è­è¥X²{ªº¶Â·t¤O¶q¹y®É®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

³o¬Oµá¨àªº¤âµ§¡AÁöµM¦o¨Ó±o¤ñ¹p§u­nµy±ß¤@¤U¡A¦ý¬O¥X¤âµ´¹ï²@¤£§t½k¡C

¤£¹L¬O¤@¤À¦hÄÁªº®É¶¡¡A¥|¤Q¦h¦WÅ]±Ú¾Õªø¾Ôºq©MÅX¨ÏÅ]Ã~ªº¤kÃM¤h³Q¹p§u©Mµá¨àÁp¤â±O¼®¤@ªÅ¡I

·í³o§åÅ]±Ú¤kÃM¤h¥þ³¡°}¤`¤§«á¡A¨º¨Ç¼Æ¥H¸U­pªýºIÃM¤h­ÌªºÅ]Ã~©M¤ÑªÅ¤¤ªº­¸¦æÅ]ª«¬ðµM¤§¶¡§¹¦¨±Y¼ì¤F¡C

¥¦­Ì¨ì³B¶Ã­¸¶Ã¼²¡A®Ú¥»¨S¦³¤F­è¤~¨ººØ­x¶¤¤@¯ëªº¬ö«ß©M®«¤£¬È¦ºªº¤¿´Ý¡A¦bÃM¤h©MªÅÃM¤h­Ìªº³ò¶Ï¤§¤U¯É¯É°}¤`¡A´X¤QÀY¥¨Ã~§ó¬O·W¤£¾Ü¸ô¦a¦VµÛ¥_¤è¦B³·¥­­ì¤W°k«¡C

­«·s¸¨¦^¨ì¦a­±¤Wªº¹p§u¯¸¦b¤s¨¦¤f¦V¥_¾®±æ¡A¥u¨£»·³B¿ñÁ諸¦B³·¥­­ì¤WÁÙ¦³¬°¼Æ²³¦hªºÅ]ª«¦b°k«¡A¤£¹L«o¬O¦A¤]¬Ý¤£¨ì¥ô¦óÅ]±Úªº¨­¼v¡C

³o¼Ëªº±¡§Î¦h¤ÖÅý¹p§u·Pı¨ì¦³¨Ç¸Ò²§¡A­è­è³Q¥L©Mµá¨à®ø·À±¼ªºÅ]±Ú¤kÃM¤hÀ³¸Ó¬OÅ]±Ú¤¤ªº¶¿Ã~®v¡A©Ò¥H¯à°÷ÅX¨ÏµL¼Æªº²`²WÅ]ª««e¨Ó§ðÀ»­n¶ë¡C

¥u¬OÅ]±Ú¶¿Ã~®vªºµ¥¶¥¤ñÅ]±ÚÃM¤h³£­n°ª¡A«ç»ò¨­Ãä³s­t³d«OÅ@ªºÃM¤h³£¨S¦³¡A³o´N§¹¥þ¤£²Å¦X±`²z¤F¡C

¡u¸U³Ó¡I¡v

¹p§uªº¨­«á¶Ç¨Ó¤FÃM¤h­Ì³Ó§QªºÅw©I¡A³o¤@¦¸ªºÅ]Ã~§ð«°¤wµM³Q¹ý©³À»±Ñ¡AÅ]±Ú°£¤F¥á¤U¦¨¤d¤W¸U¬¶¦Çªº¤rÅ餧¥~¤@µL©Ò±o¡C

¥u¤£¹L¹p§uªº¤ß¤¤«o¨S¦³µ·²@³Ó§Qªº³ß®®¡A¥LÁôÁô·Pı¨ì³o³õ¾Ôª§ÁÙ¥u¬O­è­è©Ô¶}¤F±c¹õ¦Ó¤w¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¶³¬ö¨Æ¤§°ßªZ¦Ü´L³Ì·s³¹¸` | ­·¶³¬ö¨Æ¤§°ßªZ¦Ü´L¥þ¤å¾\Ū | ­·¶³¬ö¨Æ¤§°ßªZ¦Ü´L¥þ¶°¾\Ū