¶W¯Å¤û¤H ¥¿¤å ²Ä1005³¹ ¥¿±`¨®º× §¹¬ü¿Ñ±þ

§@ªÌ ¡J ÄÆ´ù©_®p

¥X¤F°±¨®³õ¥H«á¡A³o¤@¦¸¬h¿«¨Ã¨S¦³ª½±µ¦V¼Ó¤W¤j°óªº¤è¦V¨«¥h¡A¦Ó¬O¶¶µÛ¦w¥þ±è¡A¨«¦V¤F¦a¤UªA°È°Ïªº¤è¦V¡C

­è­è¨«¨ìªA°È°Ï¡A¬h¿«¤@©ïÀY´N²{¤@®°ªùªº¤W­±¡A±¾µÛ¤@­Ó¤p¤pªºµP¤l¡A¤W­±ÁÙ¼gµÛ¡u§ó¦ç«Ç¡v¤T­Ó¦r¡A¤_¬O´N¥ß¨è´N¨«¤F¹L¥h¡C¥u¨£³o¶¡§ó¦ç«Ç¨½­±¡A¾ã»ô¦a±Æ¦CµÛ¤@±Æ±ÆªºÂd¤l¡A¨C­ÓÂd¤l¤W­±ÁÙ³£¼gµÛ¸¹½X¡C

ÁÙ¦n¡A³o­Ó®É­Ô¨Ã¤£¬O¤W¯Zªº°ª®p¡A¨½­±¥u¦³¤G¡B¤T­Ó¤H¡A¬h¿«¤]´N²@¤£µS¿Ý¦a¨«¤F¶i¥h¡C

¶i¤F§ó¦ç«Ç¥H«á¡A¬h¿«¥ß¨è´N¨Ó¨ì¤F¤@­ÓµL¤Hªº¨¤¸¨¡AÂ಴¤§¶¡´N¥Î¦Û¤v¾Ç¨Óªº¶}Âê§Þ³N¡A²@¤£¶O¤O¦a¥´¶}¤F¤@­Ó¦çÂd¡Aµ¥¨ì¥L¬Ý¨ì¨½­±©ñµÛªº¨º¨Ç¦çª«ªº®É­Ô¡A¤£¥Ñ±o¤j¥¢©Ò±æ¡C

¡umd¡A¯u­Ë¾`¡A¬Ý¨Ó³oªº®a¥ë²{¦bÀ³¸Ó¥¿¦b·í¾¡C¡v

¨£¨ì³o­Ó¦çÂd¨½­±¨S¦³¦Û¤v·Q­nªºªF¦è«á¡A¬h¿«ÀH¤â´N±NÂdªù­«·sÂê¦n¡A

µM«á¤S´«¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¥´¶}¤F¥t¤@­ÓÂdªù¡C·í¥L¨£¨ì¨½­±ªº¤@®M¤u§@ªAªº®É­Ô¡A¥ß¨è´N²@¤£µS¿Ý¦a¨ú¤F¥X¨Ó¡A®M¦b¤F¦Û¤vªº¨­¤W¡AµM«á¤S¨«¤F¥X¥h¡C

ªA°È°Ï¨½­±¡A±ß«~¤t¤ý¤l°s©±ªº¨º¨Ç§C¯Å­û¤u¥þ³£¦£¸LµÛ¦Û¤v¤â¤¤ªº¤u§@¡A³s©ïÀYªº¤u¤Ò³£¨S¦³¡A­þ¨½ÁÙ¦³¤Hª`·N¨ì¤w¸g²V¶i¨Ó¤F¤@­Ó­¯¥Í¤H¡C¦A»¡¤F¡A³o»ò¤jªº°s©±¡A°_½X¦³´X¦Ê¦W­û¤u¡A´Nºâ¬O¦³¤H²{¬h¿«¡A¤]ªÖ©w¥H¬°¥L¬O·s¨Óªº¡C

¤£¤@·|¨à¤u¤Ò¡A¬h¿«´N¥X²{¦b¤F«O¼ä³¡ªºªù«e¡A²{¨½­±¨Ã¨S¦³¤HÃþªº®ð®§¡Aª¾¹D³o¨½¤W¯Zªº­û¤uªÖ©w¬O³£¤w¸g¨ì¼Ó¤Wªº«È©Ð¥h²M²z¡A¥ß¨è´N±Àªù¨«¤F¶i¥h¡C

­è­è¶iªù¡A¬h¿«´N²{¨½­±°ï©ñµÛ¨ººØ´X­Ó°s©±±Mªù¥Î¨Ó¦¬¶°©U§£ªº©U§£±í¡C³oºØ¤£ù׿û¨î§@ªº©U§£±í¡A¤£¶È¦³¦³¤@¦Ì¨Ó°ª¡A¤­¡B¤»¤Q¤½¤À¼e¡A¤W­±±aµÛ§â¤â¡A¤U­±ÁÙ¦wµÛ¤p¤pªº½ü¤l¡A¦Ó¥B¨½­±ÁÙ®MµÛ¶Â¦âªº©U§£¦^±M¥Î³U¡C

¨£¨ì¤F³o¨Ç©U§£¦^¦¬¨®¡A¬h¿«¤£¥Ñ±o²´«e¤@«G¡A¤W¤@¦¸¶ÂÀs·|ªº¨ºÀ°®a¥ë§â¦¶«BµÞ§Ë¥X¥h¡A

´N¬O¥Îªº³o­ÓªF¦è¡C¤_¬O¡A¥L¥ß¨è´N¨«¤F¹L¥h¡A±ÀµÛ¤@­Ó©U§£¦^¦¬¨®¡A¦VµÛ­û¤u¹q±èªº¤è¦V¨«¥h¡C

ÀHµÛ¡u¥m¡vªº¤@Án¯ÜÅT¡A¹q±è´N¨Ó¨ì¤F¤Q¤E¼Ó¡A¬h¿«³o­Ó»â¤£¨ì¤u¸êªº­û¤u¡A´N±ÀµÛ©U§£¦^¦¬¨®¨«¤F¥X¥h¡C·íµM¤F¡AÁöµM¼Ó±è¤fªA°È¥x¨ÌÂÂÁÙ¬O¨º¦WªA°È­û¡A¥i¬O¦o®£©È°µ¹Ú³£¤£·|·Q¨ì¡A³o­Ó¦Û¤vªº¡u¦P¨Æ¡v³ºµM´N¬O¤£¤[¤§«e¦b¦Û¤v­±«e¨«¹Lªº¨º­Ó®a¥ë¡C

­YµL¨ä¨Æ¦a¨«¨ì¤F1988¸¹©Ð¶¡ªºªù«e¡A§O¬Ý¬O¨S¦³Æ_°Í¡A¥i¬O¤£¨ì¨â¬íÄÁªº¥\¤Ò¡A¬h¿«´N¤w¸g±Àªù¦Ó¤J¡AÃöÄY©Ðªù¥H«á¡A´N¥ß¨è¨Ó¨ì¤F¦çÂdªº­±«e¡C

ÁÙ¦n¡A¥´¶}¤F¦çÂd¥H«á¡AÂù¥Øºò³¬ªº¤j¤[«O«T¤@¨ÌµMÁÙ½ö¦b¨½­±¡A¬h¿«¥ß¨è´N¤@§â§ì¦í¤F¥L¨ºÅõ³nªº¨­Åé¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¶ë¶i¤F©U§£±í¡A»\¤W¤F»\¤l¡CµM«á¡A´N±Àªù¨«¤F¥X¥h¡C

¤w¸gºâ¬O»´¨®¼ô¸ôªº¬h¿«¡A¤£¤@·|¨à¤u¤Ò´N±ÀµÛ©U§£¦^¦¬¨®¡A­«·s¥X²{¦b¤F¦a¤U°±¨®³õ¡A¸ú¹L¤F°±¨®³õ¦w©ñªº´X­ÓºÊ±±±´ÀY¡A¨Ó¨ì¤F¨º­Ó¤£°_²´¨àªº¨¤¸¨¡A¨º½ø¤é²£Ã⨮ªº®ÇÃä¡C

·Pı¨ìªþªñ¨S¦³¤HÃþªº®ð®§¡A¬h¿«¥ß¨è´N¨³¦a¥´¶}¨®ªù¡A±q©U§£±í¤¤¡A±N©ü°g¤£¿ôªº¤j¤[«O«T¤@¶ë¤F¶i¥h¡C±q¤f³U¤¤±Ç¥X¤â¸h¡A±N©U§£¦^¦¬¨®¤W¦Û¤v¦³¥i¯à¯d¤U«ü¯¾¦U¦a¤è¥J²Ó¦aÀ¿«ø¤F¤@¹M¥H«á¡A´N±N³o­Ó©U§£¦^¦¬¨®¥µ¦b¤F¨¤¸¨¡CµM«á¡A´N§¤¶i¤F¾r¾p«Ç¡A°ÊµÛ³o½øÃ⨮¡A¥X¤F°±¨®³õ¡C

¬JµM·Q­n¤z±¼³o¨â­Ó®a¥ë¡A¬h¿«¤ß¨½­±´N¦­¤w¸g­p¹º¦n¤F¤@¤Á¡A±N¤j¤[«O«T¤@¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¦a§Ë¥X±ß«~¤t¤ý¤l°s©±¡A¤]¥u¬O²Ä¤@¨B½}¤F¡C¶}µÛ³o½ø¤é²£Ã⨮¡A¬h¿«¥ß¨è´N¶¶µÛ¦Û¤v¦^®aªº¹D¸ô¨«¤F¹L¥h¡A¤£¹L¥L·íµM¤£·|ª½±µ´N³o»ò¶}¶i®aªù¡A¦Ó¬O´N¦b§Ö­n¨«¥X¥«°Ïªº®É­Ô¡A§ä¤F¤@±ø»÷ÀRªº¤p«Ñ¡A©ä¤F¶i¥h¡C

°±¦b¤F¤p«Ñªº¤@­Ó¦wÀRªº¨¤¸¨¥H«á¡A¬h¿«¥ß¨è´N¤S§â«á­±ªº¨â­Ó®a¥ë¦çªA­«·sµ¹¥L­Ì¬ï¤W¡AµM«á´N±q¨®¨½­±Æp¤F¥X¨Ó¡A¨«¨ì¤F¤p«Ñªº¤J¤f¡C

¡u¨þ¨þ¡AÁÙ¦n¡A¹B®ð¤£¿ù¡A³o¨½ÁÙ¨S¦³¦w¸ËºÊ±±±´ÀY¡C¡v

¥J²Ó¦aÆ[¹î¤F¤@¤U¡A²{³o¨½¥i¯à¬O¥Ñ¤_¤Ó»÷ÀR¡A¸ô¤fªº¦a¤è¨Ã¨S¦³¦w¸ËºÊ±´ÀY¡A¬h¿«ªºÁy¤W¤£¸TÅS¥X¤F¤@Án»´¯º¡A³o¥¿¬O·Q­n§äªº¦a¤è¡C

­«·s¦^¨ì¤F¨º½ø¤é²£Ã⨮¨½­±¡A¬h¿«¤S±¼ÂਮÀY¡A¨Ó¨ì¤F¤p«Ñªº¤J¤f¡A°±¤F¤U¨Ó¡CµM«á¡A´N§â¤j¤[«O«T¤@©M¥Lªº¦P¦ñ©ñ¦b¤F¾r¾p­ûªº¦ì¸m¡C©ê°_¥L­Ìªº®É­Ô¡AÁÙ¬G·NÀq¹B¯«¥\¡A§â¤@Á\·t«l¨à°e¤F¹L¥h¡A¤À§OºR·´¤F¥L­Ìªº¤ßż©M¨xż¡A¥u­n¬Oµy¦³¾_°Ê¡A¨â­Ó®a¥ë´N·|¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤»îÂk¤Ñ°ê¡C

¤Sµ¹³o¨â­Ó®a¥ë¨t¤W¦w¥þ±a¥H«á¡A¬h¿«³o¤~±q¨T¨®¨½­±Æp¤F¥X¨Ó¡C·íµM¡A¤U¨®ªº®É­Ô¡AÁÙ¶¶¤â§âÀɦìÅܦ¨¤FªÅ¾×¡CµM«á¡A´N¨ì¤F³o½ø¨®ªº«á­±¡A±N¨­¤W¨º¥ó­è­è¶¶¨Óªº¤u§@ªA±q¨­¤W¤ë§I¤F¤U¨Ó¡AÄñ¦b¤F¦Û¤vªº¨â¥u¤â¤W¡AµM«á´N«ö¦b¤F¨®§À¡C

¡u¨Ó¤F¡A¨Ó¤F¡A§v°¨¹FªºÅF»ï¡A³o½ø¨®ªÖ©w¤p¤£¤F¡C¨þ¨þ¨þ¡A´N¬O¥¦¤F¡I¡v

­è­è°µ¦n¤F³o¤@¤Á¡A¥\¤O°ª²`ªº¬h¿«´N¤w¸g§v¨ì¤@°}°¨¹FªºÅF»ï¶V¨Ó¶Vºò¡Aª¾¹D³oªÖ©w¬O¤@½ø¤j³f¨®¡A¤ß¨½­±¤H¤£

ª¾»´¯º¤F¤@Án¡Cºâ·Ç¤F®É¶¡¥H«á¡A´N²rªº±NÂù¤â¦V«e¥Î¤O¤@±À¡C

§O¬Ý¬O¤@½øÃ⨮¡A¥i¬O¦b¥\¤O¤w¿²¤Æ¹Ò°Ýªº¬h¿«­±«e«o®Ú¥»´N¤£ºâ­Ó¨Æ¨à¡A¥u¨£ÀHµÛ¥LÂù¤â¥Î¤O¦a±À¥X¡A³o½ø¤é²£Ã⨮¥ß¨è´N¹³¬OÂ÷©¶¤§½b¤@¯ë¡A±q¤p«Ñ¨½­±¨R¤F¥X¥h¡A¨º­Ó«×¨Ã¤£¨È¤_¥[¤jªoªù¡C

ªGµM¡A³o½ø¤é²£Ã⨮­è­è¨R¥X¤p«Ñ¡A¨Ó¨ì¹D¸ô¤¤¶¡¡A®ÇÃä¤]¤w¸g¥X²{¤F¤@½ø¤j¥d¨®¡AÀHµÛ¡uÅF¶©¡v¤@Án¥¨ÅT¡A³o¨â½ø¨®µ²µ²¹ê¹ê¦a¼²¨ì¤F¤@°_¡C

¤j¥d¨®¼²­Ë¤pÃ⨮¡A³o²ª½´N¬O¥H¤j´Û¤p¡A®Ú¥»´N¤£¬O¤@­Ó­«¶q¯Å¿ï¤â¹À¡I¥u¨£ÀHµÛ¤@Án¥¨ÅT¹L«á¡A¥i¼¦ªº¤é²£Ã⨮¥ß¨è´N¾îµÛ­¸¤F¥X¥h¡A´X­Ó«D±`º}«Gªººu¥H«á¡A´N­«­«¦aºL¦b¤F´X¤Q¦Ì¥H¥~ªº¸ôÃä¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥|¸}´Â¤Ñ¡C

¤é¥»Ã⨮¬°¤F¸`¬ù¦¨¥»¡A´î¤Ö¤F¿û§÷ªº¨Ï¥Î¡A¥»¨Ó¦w¥þ¨t¼Æ¦b°ê»Ú¤Wªº¤f¸O´N¤£¦n¡A¦Ó¤é²£³o­Ó«~µP¤S¬O§CºÝ²£«~¡A¬Û¤ñ¼Ú¬üªºÃ⨮´N§ó¥[ªº¯Ü®z¡A¥u¨£¸g¹L¤F´X­Óºu½¥H«á¡A¨º½ø¥|¸}´Â¤ÑªºÃ⨮¾ã­Ó¾r¾p«Ç³£¤w¸g¤£¨£¡A¤£¥ú¬OÅÜ

¦¨¤F¤@°ï¼oÅK¡A¤£¥Î»¡¨½­±ªº¤H´Nºâ¬O¤£¤äÂ÷¯}¸H¡A¤]ªÖ©w¨S±Ï¤F¡C

·íµM¤F¡A´Nºâ¬O¦³¤H¯à§â¥L­Ì±Ï¥X¡A¤]·|²{³o¨â­Ó®a¥ëªº¤ßż©ÎªÌ¬O¨xż¤w¸g¯}µõ¡A®Ú¥»´N¨S¦³¿ìªk¦A¶i¦æ·m±Ï¤F¡C

²{¦Û¤v¥X¤F¨®º×ªº¨º½ø¤j³f¨®¡A¤S¦V«e¨R¥X¤F¤@¬q¥H«á¡A³o­Ó®É­Ô¤]°±¤F¤U¨Ó¡A´N¦b¨º¦W¥q¾÷©M¨ä¥Lªº¸ô¤H³£¦VµÛ¨º¤w¸gÅܦ¨¤F¤@°ï¼oÅKªº¤é²£Ã⨮¨R¹L¥hªº®É­Ô¡A«o¨S¦³¤Hª`·N¡A¤@­Ó¤H¼v¤w¸g©Û¤F¤@¥x¥X¯²¨®¡AÆp¤F¶i¥h¡C

¡u¥h·s±Jĵ¹î§½¡C¡v

Äd¤U¤F¤@½ø¥X¯²¨®¥H«á¡A¬h¿«¥ß¨è´N¨RµÛ¥q¾÷§h©J¤F¤@Án¡C¥b­Ó¤p®É¥H«á¡A³o½ø­pµ{¨®´N°±¦b¤F·s±Jĵ¹î§½ªºªù«e¡A¥I¤F¨®¶O¥H«á¡A¥L´N±q¨½­±Æp¤F¥X¨Ó¡C

¤z±¼¤F¤é¥»¨¾½ÃÆU±¡³ø¥»³¡ªº¨â¦W¯S¤u¡A¦£¬¡¤F³o¤j¥b©]¡A¨Ã¨S¦³¥ß¨è¦^®a¡A¬h¿«¨ì³o·s±Jĵ¹î§½·íµM¤£¬O¨º»ò¦n¤ß¡A§ë®×¦Ûªº¤F¡A¦Ó¬O¨RµÛ·s±Jĵ¹î§½¹ï­±ªº¤TµÙª«²£¤j·H¡C

¥u¨£³o´É¤j·H¡A¦n¹³¬O¨Ã¤£²Å¦XÀô«O­n¨D¡A¥~­±ÄYÄY¹ê¹ê¦a¥]»qµÛ¬Á¼þ¹õÀð¡C¦b«¥­Ì¤¤°ê¤]³\¬Á¼þ¹õÀð¬O¥qªÅ¨£ºD¡A¥i¬O¦b¤é¥»¡A¦­¤w¸g²{¤F³oºØ¥~¸Ë¹¢ªº¤èªk·|³y¦¨¥æ³q¨Æ¬G¡A±N¨ä¦C¬°¤F¥ú¦Ã¬Vªº½d³ò¡C¥i¬O³o¤TµÙª«²£¤j·Hªº¥~­±¡A³ºµM¸mÀô«Oªk³W¤£ÅU¡A¨ÌµM¨Ï¥Î¬Á¼þ¹õÀð¡A¤£¬O¤Ó¶ÆºC¡A´N¬O¦³¯S®íªº¥Î³~¡C

¥Ñ¤_¦³¬Á¼þ¹õÀð¥]»q¡A®Ú¥»´NµLªk²M²M·¡·¡¦aª¾¹D¨½­±¨s³º¦³¦h¤Ö¼h¡A¤£¹L¬Ý¨º­Ó°ª«×¡A¦Ü¤Ö¤]­n¦³¤T¡B¥|¤Q¼hªº¼Ò¼Ë¡C¦Ó¥B¥¦ªº³y«¬¤]¬O«D±`ªº¾ë¹ê¡A´N¬O³W³W¯x¯xªº¤è¤è¥¿¥¿¡C

¡umd¡A¬Á¼þ¹õÀð¡A³o¤U¤l¥i³Â·Ð¤F¡CÁöµM¬O¬Á¼þ¹õÀð¾×¤£¦í§Ú¡A§ÚÁÙ¬O¯à¹B¥Î¾Àªê´åÀð±q¥~­±ª¦¨ì¼Ó³»¡A¥i¬O³o¼Ë¤@¨Ó´NªÖ©w·|¦b¥ú·Æªº¬Á¼þ¤W¯d¤U²ª¸ñ©M«ü¯¾¡C¨ì®É­Ô°Z¤£¬O§i¶D¤H®a¡A¨ì³o¨½¨Óªº¤H´N¬O§Ú»ò¡C¡A¥L­Ì¸Ó¤£¬O¦­´Nª¾¹D§Ú¦³³o¨â¤U¤l¡A¤~¬G·N¨Ï¥Îªº¬Á¼þ¹õÀð§a¡H¡v

¯¸¦bµó¹ï­±·s±Jĵ¹î§½¤j¼Óªù«eªº¬h¿«¡A©ïÀY±æµÛ¨º¤TµÙª«²£¤j·H¥~­±ªº¬Á¼þ¹õÀð¡Aª¾¹D¥Î¦Ñ¿ìªk

®Ú¥»´N¦æ¤£³q¡A¤£¸T¦³¨Çªn®ð¡A¤ß¨½­±·t·t¦a½|¤F¤@¥y¡C¤£¹L¡A¥L³o»ò·QÅãµM¬O¦Û§@¦h±¡¤F¡A¤H®a³o®y¤j·H¤G¡B¤T¤Q¦~´N¬O³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¨º­Ó®É­Ô½Öª¾¹D³ºµM·|¥X²{¬h¿«³o­Ó©Ç­L¡C

¡u¤£ºÞ¤F¡A¥ý¹L¥h¬Ý¬Ý¦A»¡¡C¡v

¹jµÛ¤@±ø¤jµó¡A¬h¿«ª¾¹D¯¸¦b³o¨½¤]¬Ý¤£²M·¡¤°»òªF¦è¡A¤_¬O´N¦VµÛµó¹ï­±¨«¤F¹L¥h¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å¤û¤H³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å¤û¤H¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å¤û¤H¥þ¶°¾\Ū