°ÓÅA ²Ä¤@¨÷ ²Ä039³¹ ¸Ë­×ªA¸Ë©±

§@ªÌ ¡J ³·ÅÊ1988

´¿®aªº²Ä¤@®aªA¸Ë©±³Q¿ï¦b¤F¦è³æ¡C

¥»¨Ó¡A¥i¨Ñ¿ï¾Üªº¦a¤èÁÙ¬O«D±`¦hªº¡A´¿²Ð²M¤ñ¸û¶É¦Vªº¨â­Ó¦a¤è¡A¨ä¤@´N¬O¦è³æ¡A¨ä¤G´N¬O¤ý©²¤«¡C´¿²Ð²M«Ü²M·¡¡A³o¨â­Ó¦a¤è¡A¦b«á¥@ªº¾ã­Ó¥_¨Ê¡A³£¬O³ÌµÛ¦Wªº°Ó·~°Ï¡C¦Ó¥B¡A´N¬O²{¦b¡A³o¨â­Ó¦a¤èªº°Ó·~ª^³ò³£¤w¸g«D±`ªº¿@«p¤F¡A³o¹ïÅU«Èªº§l­µ«D±`­«­n¡A²¦³º¡A¹ï°Ó³õ¨Ó»¡¡A¤H¬y¶q¬O¯à°÷°_¨ì¨M©w©Ê¦]¯Àªº§@¥Îªº¡C

­ì¥»¡A´¿«C·¶¥L­Ì¬O¥´ºâ´N¦b¸U¹Ø¸ô¤W§ä¤@®a©±­±¡A³o¨½«Ü¦h³£¬O¤¤²Õ³¡ªº²£·~¡A»Ý­n¥I¥Xªº©Ð«Î¯²ª÷±N·|¤Ö«Ü¦h¡C¦A¤@­Ó´N¬O³o¨½Â÷®a«Üªñ¡A«D±`¤è«K¡A¦Ó¥B¡A³oªþªñªº¤H®ð¤]ºâ¬O¤£¿ù¡C

¤£¹L¡A´¿²Ð²M«o¬O°í¨Mªº§_©w¤F³o­Ó«Øij¡C¦b¥Lªº­p¹º¤¤¡A³o±N¬O¥L½ñ¨¬°Ó·~ªº²Ä¤@¶ô¸ÕÅç¥Ð¡A¥¼¨Ó¤]±N¬O¥Lªº®Ú°ò©Ò¦b¡A©Ò¥H®e¤£±o¦³¤@ÂIÂIªº°¨ªê¤j·N¡C©Ò¥H¡A³o¦aÂIµ´¤£¯àÀHÀH«K«Kªº´N©w¤U¨Ó¡A¥²¶·­n¿ï¾Ü³Ì¦nªº¦ì¸m¡C

¦b´¿²Ð²Mªº°í«ù¤U¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨M©w±N¨ä©w¦b¤F¦è³æ¡C

¦³¤F³o­Ó¨M©w¡A¦A¥h§ä¤@®a¦X¾Aªº©±­±´N¦n¿ì¦h¤F¡C¥H´¿®aªº¤H¯ß¡A³o§ó¬O¤£¦¨°ÝÃD¡C¥u¬O¡A¦]¬°³o±Ò°Ê¤§®É¸êª÷¤ñ¸û¤Öªº½t¬G¡A³o¿ï¾Üªº©±­±¡A´N¥²¶·±o¦n¦n¦Ò¼{¡C

­º¥ý¡A²{¦b¯²¤Uªº©±­±­±¿nªÖ©w¤£¯à¤Ó¤j¡A²¦³º¡A§Y¨Ï¬O¦b¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¦b¦è³æ³o¼ËÁcµØªº°Ó·~°Ï¡A©Ð¯²ÁÙ¬O«Ü¶Qªº¡C­n¬O©±­±­±¿n¹L¤j¡A¨º´N¨S¦³¨¬°÷ªº¸êª÷¥h¶i³f¤F¡A³o¥i¹ïªA¸Ë©±ªºµo®i«D±`¤£¦n¡C

¨ä¦¸¡A³o¿ï¾Üªº¦a¤è¤S¥²¶·¦³¨¬°÷ªºÂX®iªÅ¶¡¡C²¦³º¡AÀHµÛªA¸Ë©±§Q¼íªº¼W¥[¡AÂX¤j³W¼Ò¬O¥²µMªº¡C¬Æ¦Ü¡A´¿²Ð²M¦b­p¹ºµÛµ¥¨ì¦X¾Aªº®É­Ô¡A­n±N¨ä«Ø³]¦¨¬°¤@®a¤j«¬¶W¥«¡A¬Æ¦Ü³Ì²×¨«¦V¶W¯Å³sÂê¶W¥«¶°¹Î¡C¦p¤µªºªA¸Ë©±¡A¥u¤£¹L¬O¦]¬°¸êª÷¤£¨¬¦Ó¤£±o¤w°µ¥Xªº¿ï¾Ü¡C

¸g¹L¦UºØºî¦X¦]¯Àªº¦Ò¼{¡A³Ì²×¦b¦è³æ°Ó³õªº¹ï­±¡A´¿®a¯²¤U¤F¤@­Ó­±¿n¤j¬ù¦b¨â¦Ê¦h¥­¤è¦Ìªº©±­±¡C

³o»ò¤@¨Ó¡A°Ó©±©±­±ªº¿ï¾Üºâ¬O·d©w¡AµM«á´N¬O¸Ë­×©±­±©M¶i³f¤F¡C

´¿²Ð²M¤j¥]¤jÅ󪺮³¤U¤F¸Ë­×³o¤@¶µ¤u§@¡A¦Ó§âÁp¨t¶i³f´ë¹Dªº¨Æ±¡¥þÅv¥æµ¹¤F¤p©h©h´¿«C·¶¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¥ó¨Æ±¡¡A¥L²{¦b¤]·d¤£©w¡C²¦³º¡A¥Lªº¦~ÄÖ¤Ó¤p¡A¦b¨Ê«°¤]¬O¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¡AÁöµM¬O´¿®aªºªø¤lªø®]¡A¦ý¬O·|¶R¥L±bªº¤H¡A«o¬O¤£¦h¡C

¦ý¬O¡A´«¤F´¿«C·¶´N¤£¦P¤F¡C¥ý¤£»¡¦o¨º¨Ç¦P¾Ç¦p¤µ³£¤w¸g¨«¤W¤u§@±^¦ì¡A´N¬O³o³¡©e¤j°|¨½­±ªº¨º¨Ç±q¤pª±¨ì¤jªº­ô­ô©j©j¨Ç¡A²{¦bªº¼vÅT¤O³£¤£¤p¤F¡C¦Ó¥B¡A´¿«C·¶©Ê®æ¤ñ¸û¬¡¼â¡A«Ü±o¤j°|¨½­±ªºªø½ú­Ìªº³ß·R¡A¤H»ÚÃö¨t¦ÛµM¬O¼sÁï±o«Ü¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A¦oªº¤H¯ß®£©È¤ñ¦Ñ·Ý¤l³£ÁÙ­n¼s¡C¦Ñ·Ý¤lªº©Ê®æ¤Ó¤è¥¿¤F¡A³ßÅw¥Lªº¤H¨Ã¤£¬O¤Ó¦h¡C

©Ò¥H¡A³oÁp¨t¶i³f´ë¹D¨Æ±¡¥æµ¹´¿«C·¶¡A¨º¬O·¥¨ä¦X¾Aªº¡C

¦Ü¤_¸Ë­×ªº¨Æ±¡¡A¨º´N²³æ¦h¤F¡C³o¨Æ±¡Åý´¿«C·¶µ¹¥L¤¶²Ð¤F´X®a¦b¨Ê«°¨½­±¤ñ¸û¦³«HÅAªº¸Ë­×¤½¥q¡AµM«á¤@³q¹q¸Ü¤@¥´¡A«Ü§Ö´N°µ¥X¤F¨M©w¡C

¸Ë­×¤½¥qªº¤H¨Ó±o«Ü§Ö¡A³o¤]¬O¦]¬°¥L­Ì¥»¨­¤]¦b¨Ê«°ªº½t¬G¡C

¨Ó¤F¤§«á¡A¥L­Ìªº¦æ°Ê¤]Åã±o»á¬°¹p¼F­·¦æ¡A¦b¹ê¦a¹î¬Ý¤F©±­±ªº±¡ªp¤§«á¡A´N¶}©l³]­p¸Ë­×¤è®×¡C

¦b¬Ý¤F¸Ë­×¤½¥qªº¸Ë­×¤è®×¤§«á¡A´¿²Ð²M´N¶}©l·nÀY¡C

­n¬O¥H·í®Éªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¥L­Ìªº³]­p,¦b·í®É­nºâ¬O¤Q¤À·s¼éªº¤F¡C¦ý¦b´¿²Ð²M¬Ý¨Ó,³o´NÅã±o¤Ó¤g®ð¤F¡A©ÎªÌ»¡¡A¨º¬Ý¤W¥h´N¬O¤@ºØ¼Éµo¤á¦¡ªº¸Ë­×¡C

´¿²Ð²Mª½±µ¥s°±¤F¥L­Ìªº³]­p¡A®³¥X¤@¥÷¦Û¤vªº³]­p¤è®×¡C¦b¥Lªº¤è®×¨½¡A¥L­n¨D¤ÑªáªO¥²¶·¦Q³»,¦w¸Ë¤W©ú«Gªº¤é¥ú¿O,©Ò¦³¦ç¬[,­n¥Î¤£ù׿û§÷®Æ¡CÁ`¤§¤@¥y¸Ü,¾ã­Ó©±­±¥²¶·­n©ú«G,µ¹¤H§Î¦¨¤Q¤À±j¯Pªºµøı¨ë¿E¡C

´¿²Ð²M¨S¸gÀç¹LªA¸Ë¥Í·N,¦ý¨S¦Y¹L½Þ¦×¡AÁÙ¨S¨£¹L½Þ¶]°¨¡H¥L«á¥@³}¹LªºªA¸Ë©±¥i¤£¤Ö¡A´N¬O¨º¨Ç³Ì³»¯Åªº¡A¥L¤]¨S¤Ö³­µÛù¼z§°¥h³}¹L¡C¨º¨Ç«á¥@ªºªA¸Ë©±,´N¬O³o¼Ë¸Ë­×ªº¡C´¿²Ð²M¤£¹L¬O±N¤G¤Q´X¦~«áªº¸Ë­×³]­p²z©À,·h¨ì¤F¤G¤Q´X¦~«e¡C

µ´¹ïªº·s¼é¡I

¦ý¬O¡A¸Ë­×¤½¥qªº­t³d¤H©P¥ý¥Í«o¬O«Ü¬O¤£¥H¬°µM¡C§Oªº¤£´±»¡,½×¨ìªA¸Ë©±ªº¸Ë­×,¥L¥i¬O¦æ®a¡C´¿²Ð²M³o­Ó¥b¤j«Ä¤l³ºµM±N¥Lªº³]­p¤è®×»¡ªº²@µL¬O³B¡A¬O¥i§Ô±E¤£¥i§Ô¡H

©P¥ý¥Í§V¤O·Q­n»¡ªA´¿²Ð²M¡A»¡¥L­Ì¤w¸g¦b¨Ê«°¸Ë­×¤F¤£¤Öªº©±­±¡A¨ä¤¤¬Æ¦Ü¦³¤@¨Çª¾¦Wªº¤j«¬°Ó³õ¡A´N¬O³o¼Ë¸Ë­×ªº¡C¥L­Ì¤½¥qªº¸Ë­×¤è®×¡A´Nºâ¦b¨Ê«°¡A¨º¤]¬O¤@µ¥¤@ªº»¨µØ¡C

´¿²Ð²Mµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡A°í«ù­n«ö¦Û¤vªº·N¨£¸Ë­×¡C

©P¥ý¥Í²¦³º¬O©^©R¦æ¨Æ,´¿²Ð²Mºâ¬O¥Lªº«È¤á¡C¬JµM¬O«È¤á°í«ù,¥L¦A¤£±¡Ä@¡A¤]¥u¦n·Ó¿ì¡C¦ý¬Oµ¥¸Ë­×¶i¦æ¨ì¤@¥b,©P¥ý¥Í¤ß¨½ªº¤£ªA®ð´N¿ºµMµL¦s¤F,±æµÛ¬ü½ü¬ü«·ªºªù©±,©P¥ý¥Í¤]¬O¥ØÀü¤f§b¡C

¥L²ª½Ãø¥H·Q¶H¡A·í³o¤@¥÷¸Ë­×¤è®×§¹¦¨¤§«á¡A±N·|¬O«ç¼Ëªº¬üÄR¡I

­ì¨Ó,ªA¸Ë©±ÁÙ¥i¥H³o¼Ë¸Ë­×ªº¡I©P¥ý¥Í¦b¤ß¤¤¤£°±¦a¼G¥oµÛ¡C

¤£¥Î¬Ý¦çªA,¥u­n¬Ý©±­±,´Nª¾¹D³o¨½½æªº¥þ¬O°ªÀɳf¡C

"´¿¥ý¥Í,³o¯u¬O¤@­Ó¤F¤£°_ªº³Ð·N¡I§Ú¤@©w­n¦^¥h¦V¦ÑªO¶×³ø¡I¡v©P¥ý¥Í¦ù¥X¤j©æ«ü,¥Ñ°J¦aÃٹĹD¡A¡u¹ï¤F¡A´¿¥ý¥Í¡A¤£ª¾¹D§A¯à¤£¯à±N³o¥÷¸Ë­×¤è®×¥X°âµ¹§Ú­Ì¡H§Ú­ÌÄ@·N¥H¤j¥N»ù¶R¤U³o¥÷¸Ë­×¤è®×¡C¡v

´¿²Ð²M¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡u©P¥ý¥Í¡A³o¸Ë­×¤è®×¬O¦]¦a¦Ó²§ªº¡A¤£¦Pªº©±­±¡A»Ý­n¤£¦Pªº¸Ë­×¤è®×¡C§Ú³o¶¡©±­±¡A©Òªö¥Îªº¸Ë­×¤è®×¡A¬O¤@ºØ§¹¥þ¤£¦Pªº²z©À¡C©Ò¥H¡A§Y¨Ï§A­Ì±N³o¥÷¤è®×¶R¥h¡A¤]¨S¦³¦h¤jªº§@¥Î¡C¡v

©P¥ý¥ÍÀqµM¤£»y¡C

ªº½T¡A´¿²Ð²M»¡ªº¸Ü¨S¦³ÄF¥L¡C¤w¸g¦³¤F¤Q§E¦~¸Ë­×¸gÅ窺¥L¡A¹ï¦¹²`«H¤£ºÃ¡C

¥u¬O¡A²´¬ÝµÛ³o»ò¦nªº¸Ë­×¤è®×»P¦Û¤v¤½¥qµL½t¡A©P¥ý¥Í¤ß¤¤«Ü¬O¤£²n¡C

´¿²Ð²M¦ÛµM¬Ý¨£¤F¥Lªº¤£°ª¿³¡A²´¯]¤l¤@Âà¡A»¡¹D¡J¡u­n¤£¡A§Ú¨ì§A­Ì¤½¥q±¾­Ó­Ý¾¡A­t³d¬°§A­Ìªº«È¤á´£¨Ñ¸Ë­×¤è®×¡H¡v

©P¥ý¥Í²´´Ø¤@«G¡A³o¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°ÓÅA³Ì·s³¹¸` | °ÓÅA¥þ¤å¾\Ū | °ÓÅA¥þ¶°¾\Ū