«Cŵ ¯u¬Û§x§½¡]¤@¡^

§@ªÌ ¡J §øÅZµM

2001¦~3¤ë29¤é

¤s«°µØ¬°¥«¦P²³¦h¤j«°¥«¤@¼Ë¡A¤]¬O©]¥Í¬¡ÁSÄꤧ¦a¡C·í©]¹õ­°Á{¡A¨k¨k¤k¤k«K·|¥X¤J¤@¨Ç°ªÀÉ®T¼Ö·|©Ò¡A°s§a¡A»RÆU¡A©]Á`·|¡C²{¥N³£¥«¤HªºÀ£¤O¤Ó¤j¡A©]±ß¦ü¥G´N¬O¤H¤ßªº¶Â¬}¡A³o¥i¥H§]¾½¤@¤Áªº®É¶¡¦¨¤F¥L­Ì·P±¡ªº«Åªn¤f

¡u­è¥J¡A­n¤£­ô§Úµ¹§A§ä­Ó°¨¤l¡H¡v³³µM®T¼Ö·|©Òªº¥DºÞªº¶À¬î¥Í¦³¨Ç¾K²´ÂaÄg¦a¬ÝµÛ¾G¦¨·Í­è

¾G¦¨­èÂ\Â\¤â¡u¤£¥²¤F¡v»¡½}¡A®³°_¤â¤¤ªº°sªM®Ì¤F®Ì¡u§Ú´N·Q³ÜÂI°s¡v

¶À¬î¥Í¤F¸Ñ¾G¦¨­è¡A¥L¤£·Q¤zªº¨Æ±¡¨S¦³¤H¥i¥H¹G¡AÂIÂIÀY¡u¨þ¨þ¡A¦n¡A¥S§Ì¤£¬°©Ò°Ê¡A¦Ñ¤jª¾¹D«á¤@©w°ª¿³¡v

³o®É¡Aªù¬ðµM³Q¼²¶}¤F¡A¶À¬î¥Í³QÀ~±o¤@°}ÎG¶Û¡A­±¦â·Ù¥Õ¦aÂਭ¬ÝµÛ°¨¥J°qÊN¡A¯¸±oªF­Ë¦è¬n¡A¦ÞÀY¦³¨Ç¥´µ²¡u§A¥L¶ýªº¯à¤p¤ßÂI¤£¡HÀ~À~À~±o§ÚÁÙ¥H¬°¹p¤l©O¡H¡v

¾G¦¨­è©ñ¤U¤â¤¤ªº°sªM¡A¬ÝµÛ°qÊN¡AÂIÂIÀY¡A¥Ü·N¦³¨Æ¨à§Ö»¡

°qÊNÂIÂIÀY¡A¸ò¶À¬î¥Í³­¯ºµÛ¡u¹ï¤£°_¡A¤U¦¸¤@©wª`·N¡v»¡½}¡AÂਭ¬ÝµÛ¾G¦¨­è¡u¤G­ô¡A¦Ñ¤j»¡­n§A¦^¥h¤@½ë¡A°Ó¶q¤@¥ó¨Æ¡v»¡µÛ¡AÐU©ÔµÛ¸£³U¡A¼¸µÛÀY¡u¦n¹³¦³¤H§ä«¥­Ì³Â·Ð¡v

¶À¬î¥Í¤@§v¦³¤H§ä³Â·Ð¹y®É­¿·P¿³¾Ä¡u½Ö°Ú¡H¦Y¤Fºµ¤ß°\¤lÁx¤F¡A´±§ä§Ú­Ìªº³Â·Ð¡Hë¡v

¾G¦¨­è°_¨­¨«¨ì¶À¬î¥Í¨­Ãä¡u­ô¡A§A§O¶Ã´¡¤@¸}¡A¦n¤£¦n¡H§Ú¥X¥h¿ìÂI¨Æ¨à¡v»¡½}¡A©ÔµÛ°qÊN´N­n¨«

¶À¬î¥Í¤@§â©Ô¦í¾G¦¨­è¡A¾G¦¨­èÂਭ¬ÝµÛ¾KÅHÅHªº¶À¬î¥Í¡A¯º¯º¡u­ô¡A§Ú³£»¡¤F¡A§Úªº¨Æ¨à¡A§A§OºÞ¡A§Ú¯à¸Ñ¨M¡v

¶À¬î¥ÍÂ\Â\¤â¡A±µ³s¥´¤F¦n´X­ÓÜШà¡u¦n¦n¡A§Ú¤£ºÞ¡C¦ý¬O¡A¦³¤°»ò§xÃø¡AºÉºÞ¸ò­ô§Ú»¡¡A¦n§a¡H¡v

¾G¦¨­èÂIÂIÀY

¡u±`¶¤¡C¥~­±¦³­Ó¦ÛºÙÒ\¤pÄPªº°OªÌ§ä§A¡v±`¹J¬K¤@ºLµ§¡u¶ýªº¡A¯u·Ð¡v»¡½}¡A©ïÀY¬ÝµÛ¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹ªº¥Áĵ¼B´ºªi¡AÂ\Â\¤â¦³¨Ç¤£­@·Ð¡uªS¦b³o¨à¤z¹À¡Hµ¥§Ú½Ð§A¦Y©]®d©O¡H¡v

¼B´ºªi¬ÝµÛ¶¤ªø·Ð¶Ãªº¼Ë¤l¡A¨þ¨þ¤@¯º¡u¶¤ªø¡A±z¤µ¤Ñ¦­¤W´N»¡½Ð§Ú¦Y¶º¤F¡v

±`¹J¬KÀüµÛ²´¡AºÃ´b¦a¬ÝµÛ¼B´ºªi

¼B´ºªi§C¤U¤FÀY¡A¤ä¤ä§^§^¡u±z¤£¬O»¡À°±z§â³o­Ó¤ë¤u§@Á`µ²¼g¦n©M®×¥ó¨÷©v¾ã²z¦n´N½Ð§Ú¤µ±ß¦Y¶º»ò¡H¡v

¦Dĵ¶¤¿ì¤½«Ç¹y®ÉÅFµM¤@¯º

±`¹J¬KÀª§¼¦a¬ÝµÛ¼B´ºªi¡A±À¤F§â¡u§ï¤Ñ¦A»¡¡A§Ú³o¥¿¦£©O¡v»¡µÛ¡A¨«¥X¤F¿ì¤½«Ç

¼B´ºªi´Â±`¹J¬Kªº­I¼v³Û¹D¡u±`¶¤¡A§O§Ñ¤F¡v

®]¾åªi¥´¤FªM¤ô¨«¨ì¼B´ºªi­±«e¡u¦Ñ¤j¡A§O·Q¤F¡C±`¶¤¥i¬O«¥­Ì§½¨½¯à¤Wº]ªºÅK¤½Âû¡A¼K¼K¡A©Þ¤ò¡HÃø¡v»¡½}¡A·n·nÀY

¼B´ºªiºV¤F¤U®]¾åªiªº¸£³U¡u§A³o­Ó¤p°­ÀY¡A¬Ç·Q©ÔÀ°µ²¬£¡C¡v

®]¾åªi§v«áÁy¦â³q¬õ¦a¬ÝµÛ¼B´ºªi

¼B´ºªi¯º¯º¡A©ç¤F©ç®]¾åªiªºªÓ»H¡u¤£¹L¡A´Nºâ¥L¬OÅK¤½Âû¡A§Ú¤]­nóO¥X´X¶ôÅKùסv

Ò\¤pÄP¶}µÛ¨®¨IÀq¦a¬ÝµÛ¸ôªº«e¤è

±`¹J¬K§¤¦b°Æ¾r¾p¦ì¸m¡AÂI¿U¤@¤ä·Ï¡A¹Ä¤F¤f®ð¡u§A»¡«¥­Ì¬O¤£¬O¦hºÞ¶~¨Æ¡H¡v

Ò\¤pÄPÂàÀY§N§N¦a¬Ý¤F²´±`¹J¬K¡A¤@Án¤£»y

±`¹J¬K¥k¤â­¹«ü¼u¤F¼u¤â¨½¨÷·Ïªº·Ï¦Ç¡AµL©`¦a¯º¯º¡u©R°Ú¡A§Úªº©R§ä§Ú¨Ó¤F¡A¥u¯à±q©R§a¡C¡v

­J®a·¾ªº¼Æ¤Q¦ì§ø¥Á©Ü³ÂÀ¹§µ¡A¸÷­Ë¦bù½åÂíÂí¬F©²ªù¤f¡A­ú¤Ñ·m¦a¡u§A­Ì³o¨Çª¯©x§o¡A«C¤Ñ­þ¥h¤F¡H°Ú«y«y¡v

¤­¨¶¬£¥X©Òªº»¯ºûªÚ±aµÛ¬£¥X©Ò¨â¦W¥ÁĵªL¤l¶V¡BĬ¦³ªB«æ¥^¥^¦a»°¨ì¤Fù½åÂíÂí¬F©²¡C

»¯ºûªÚ¬ÝµÛ²{³õ·Ð¶Ãªº´º¶H©çµÛ¤j»L¡u³oÀ°ª¯®Q¾iªº¯b¥Í¡C¦Ñ¦Ê©mªº¦º¬¡ÁÙºÞ¤£ºÞ¡H¦Y³Ü©Ô¼»ºÎ¡A³£¥L¶ý±H¥ÍÂΡC¡v

ªL¤l¶V¡BĬ¦³ªB«rµÛ¼L®B¡AºK¤U¤F´U¤l¡A®ð³Ý¦S¦S¦a®°µÛ

»¯ºûªÚÂਭ¬ÝµÛªL¤l¶V¡u§A¡A¯¸¦bªù¤f¡AÆ[¹î²{³õ°ÊÀR¡A°O¦í¤@¥y¸Ü§O»¡¡Cºû«ù²{³õí©w´N¦æ¡v

¡u§Ú¡H¡vªL¤l¶V¯«±¡¦³¨Çºò±i¦a¬ÝµÛ»¯ºûªÚ

»¯ºûªÚ©ç¤F©çªL¤l¶VªºªÓ»H¡u§Ú¬Û«H¡A§A¯à¦æ¡CÁöµM³o¬O§Aĵ®Õ²¦·~²Ä¤@¦¸³B²z¦a¤è¬ðµo¨Æ¥ó¡A§A¥u­n°O¦í¨âÂI¡A¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡C³o¨Æ¨à´N¦n¿ì¡A¥h§a¡I¡v

ªL¤l¶V·¥¤£±¡Ä@¦aÂIÂIÀY¡u¶ýªº¡A¯u±â®ð¡v

»¯ºûªÚ¨þ¨þ¦a¤@¯º¡A©ÔµÛªL¤l¶Vªº¤â¡u¦n«½¤l¡AºA«×¦nÂI¡v

ªL¤l¶V¬ÝµÛ»¯ºûªÚ«H¥ô¦a²´¯«¡A°í©w¦aÂIÂIÀY

»¯ºûªÚÂਭ¬ÝµÛ¤ß¯«·N¶ÃªºÄ¬¦³ªB¡A³Û¤FÁn¡u¼K¡A¸ò§Ú¨«¡v

Ĭ¦³ªB½w½w¯«¡AºÃ´b¦a¥´¶qµÛ»¯ºûªÚ¡u¤z¹À¡H¡v

»¯ºûªÚ©ÌµM¤£®®¡u°Ý¨º»ò¦h¤z¹À¡H¸ò§Ú¨«¡v

¡u®@¡vĬ¦³ªB¯«±¡¦³¨Ç¤£®®¦aÂIÂIÀY

µJ°¨ºÖ«üµÛù½åÂíÂíªø­ÝÄÒ©e®Ñ°O¦ó¦¨¥ú¤jµo¹p¾^¡u§Ú§i¶D§A¡A¦Ñ¤l¥i¥H§â§A©ï¤W¨Ó´N¯à§â§A·d¤U¥h¡C§A¤û¤°»ò¤û¡H§O§Ñ¤F¡A§A±q§Ú³o¨à®³±o¿úÁÙ¤Ö»ò¡H´N³o¨Ç¿ú¥[¤W¤H©R®×ºjÀŧA¤Q¦^®£©È³£¤£¤î§a¡H­ó­ó¡v

¦ó¦¨¥ú¤]´o²Û¦¨«ã¡u§A¥L¶ý³o¬O¦b«Â¯Ù§Ú¡H¦n°Ú¡A­n¤£«¥­Ì³½¦ººô¯}¡A§A¨ì¬ö©e¡B¬Fªk©e¥hÁ|³ø§Ú°Ú¡C¡v»¡µÛ¡A®³°_¿ì¤½®à¤Wªº¹q¸Ü¡A´N­n©¹¬Fªk©e¥´

µJ°¨ºÖ¨þ¨þ¤@¯º¡A²´¯«§N§N¦a¬ÝµÛ¦ó¦¨¥ú¡u§A¥H¬°§A¥´§¹³o³q¹q¸Ü´N¨S¨Æ¨à¤F»ò¡H§Y¨Ï§A§¤¨ìºÊº»­n±±¶D§Ú¡C­ó­ó¡vµJ°¨ºÖ»À¦i¦a¬Ý¤F²´¦ó¦¨¥ú¡AÂਭ¨«¨ìªù¤f¡u§O§Ñ¤F¡A§ùÁ`°]¤j¶Õ¤j¡A¨ì®É­Ô¦bºÊº»¨½¶Â¤F§A¤£»¡¡A§Aªº®a¤H¡A§A¨º¤ôÆFÆFªº·@°ü¨à¡AÁÙ¦³§A¨º¥¿¤W¤j¾Çªº¨à¤l¡v»¡½}¡A¥õ¤Ñ¨g¯º

¦ó¦¨¥ú´±«ã¤£´±¨¥¡A´ý¨­µo§Ý¦a¯¸¦b¦Û¤v¿ì¤½®à®Ç¡AÎGÎG¶Û¶Û©ñ¤U¤F¹q¸Ü

¥¿¦b³o®É¡AÂíªø¯µ®Ñ¼B¥þ±À¶}¤Fªù¡A»DµÛ¿ì¤½«Ç¿@­«ªº¤õÃĨý¡A­è·Q»¡ÂI¤°»ò¡A¤S·Ç³Æ°h¥X¥h

¦ó¦¨¥ú²`§l¤@¤f®ð¡A®³°_¿ì¤½®àªº¤ôªM¡AÀ¾µÛ»\¤l¡u¤p¼B¡A¦³¤°»ò¨Æ¨à¡A»¡§a¡v

¼B¥þ«y¹Â¤F¨âÁn¬Ý¤F¬ÝµJ°¨ºÖ¡AµJ°¨ºÖÂਭ¯º¨þ¨þ¦a¬ÝµÛ¦ó¦¨¥ú¡A«ý«ý¤â¡A°µ¤F­Ó´¥¡uÂíªø¡A§Úªº¨Æ¨à·Ð½Ð§A¦h¦h«ä¶q¡A«¢«¢¡v

¦ó¦¨¥úµL©`¦aÂIÂIÀY

µJ°¨ºÖÂਭ¨«¥X¤F¿ì¤½«Ç

¼B¥þ¨«¨ì¦ó¦¨¥ú¨­Ãä¡A«üµÛµJ°¨ºÖ±o­I¼v¡A¤pÁn¦a°Ý¡uÂíªø¡A«ç»ò¤F¡H©mµJªº³o¤]¤Ó²s¨g¤F§a¡H¡v

¦ó¦¨¥úÂ\Â\¤â¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A©ïÀY¬ÝµÛ¼B¥þ¡u¤p¼B¡A¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v

¼B¥þ§ß¤F§ß²´Ãè¡u®@¡A»¯©Ò§ä±z¡v

¦ó¦¨¥ú«üµÛªù¡u§Ö¡A§Ö½Ð¥L¶i¨Ó¡v»¡µÛ¡A¦³¨Ç¤â¦£¸}¶Ã¦a©Ô¶}¦Û¤vªº©â±P¨ú¥X¤FÅKÆ[­µ¡A¼B¥þ¬ÝµÛ¦£­n¤W¥hÀ°¦£

¡u«u¡A¤z¹À©O¡H§A¡C³o¨Æ¨à§Ú¨Ó¡A§Ö¥h½Ð»¯©Ò¡A¤j¥b©]¤H®a¶]¨Óµ¹§A¤z³o¨Æ¨à¡A®e©ö»ò¡H¡v¦ó¦¨¥ú¯«¦â¦³¨Ç·W±i¦a³d³Æ¼B¥þ

¼B¥þÂIÂIÀY¡u°¨¤W´N½Ð»¯©Ò¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Cŵ³Ì·s³¹¸` | «Cŵ¥þ¤å¾\Ū | «Cŵ¥þ¶°¾\Ū