¶À¬u¡A©¼©¤¡A±I±I«Õߺ¡²\²´¡K¡K
¸¸¨¡AªáÆA¡A¬õ¹Ð«U¥@«Ý½ÖÁÙ¡H
163
´N¨º¼Ë¶Ì¤¼¤¼¦a¦V«e²r¨R¤F¤@¤jºI¡A°ªÓ¤l¤T©M¸GÓ¤l¥|¬ðµMµo²{«e¤è¤£»·³Bªº¤p¤k«Ä¥¿¤@¤â´£µÛ§C¦HªºÂŦâ¶ì®Æ³U¡A¤@¤âÄe§ßµÛ¨º¦Ñ±C±CºC¨B¦b¨º¨Ç´²¸¨¤_Âø¯ó¤¤ªº¥Û¸O«e©ñ¸mµÛ¤@¨Ç¤°»òªF¦è¡K¡K
¡u®v¥S¡K¡K¡v¸GÓ¤l¥|À£§C¤FÁnµ·Qn»¡¤°»ò¡A«o³Q°ªÓ¤l¤T¨î¤î¡C
¡u§O»¡¸Ü¡A®¨®¨¾a¹L¥h¬Ý¬Ý¤°»òª¬ªp¡C¡v°ªÓ¤l¤T»´»´ÂIÀY¥Ü·N¹D¡C
¸GÓ¤l¥|¤ß»â¯«·|¡A©M¦Û¤vªº®v¥S¤@°_ĵ±§¦a¨«¹L¥h¡A¾aªñ¤@¶ô¥Û¸O¡K¡K
ÀHµÛ¶ZÂ÷ªº©Ôªñ¡A³o¨âÓ®a¥ë³vº¥¬Ý²M·¡¤F¡Aì¨Ó¨º¤p¤k«Ä©M¦Ñ±C±C¤w¸g¦b¨C¤@¶ô¥Û¸O«e³£©ñ¤W¤F¤@¨Ç²ÊÁWªºß¯È¡B¤@¹ï«K©yªº»Àë¡AµM«á¦A¥þ³¡ÂI¿U«á¡A¦A©ñ¤W¤@Ó¤p±o¥i¼¦ªººê¤l¡C
¡u¨º¬O¡K¡Kºê¤l¡K¡K¡vºò¸òµÛ¦Ó¨Ó¤p³¥¿ß¤]¥ç¦³¨Ç¦n©_¬°¤°»ò·|Â\©ñ³o¨ÇªF¦è¡C
¨«¦b³Ì«á±ªºª½µuµo¤k«Äµ¯µ¯«h¦«µÛ¤U¤Ú¡AY¦³©Ò«ä¦aÂIÂIÀY¡A¥é¦ò§ä¨ì¤Fµª®×¡A¡u©ú¤Ñ¬OºÝ¤È¸`¡K¡K¡v
¡uºÝ¤È¸`¡H¡v°ªÓ¤l¤T©M¸GÓ¤l¥|¹ïµø¤@¤U¡A¦P®É¼¸µÛ¸£³U¨S¦³Ä~Äò»¡¸Ü¡C
¤p³¥¿ß«hÕt«üºâµÛ¤é´Á¡AÂIÂIÀY¡A§CÁn¹D¡A¡u½T¹ê¬O©ú¤Ñ¡K¡K¡v
¡u¨º©j±o»°ºò¥h©ç´XÓ¯S¼g¥h¡K¡K¡vª½µuµo¤k«Äµ¯µ¯©ðµÛ¤â¨½ªº¡A´M§äµÛ¥|©PÂø¯ó¤¤ªº¯î²D¥Û¸O¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡A¡u¨ºÃä´X¶ô¥Û¸Oªø±on«Ó®ð¤@¨Ç¡A©j¥ý¥h©ç´X±i~~~¡v
¨¥½}¡A³o¤k«Ä«K¤@·È·Ï©b¦V¥ªÃä³Ì»·³Bªº´XÓ¡u«Ó®ð¡v¥Û¸O¹L¥h¡K¡K
¡uªø±o«Ó®ðªº¥Û¸O¡K¡K¡v°ªÓ¤l¤T©M¸GÓ¤l¥|°½°½ÅѯºµÛ¡A¡uì¨Ó³o®a¥ë§ó¶Ì¡K¡K¡v
¡u§O¨º»ò¦h¼o¸Ü¡A¶X²{¦b¡A»°ºò¥h½Õ¬d¨ºª°§¯¡K¡K¡v¤p³¥¿ß±æµÛ»·¥hªºµ¯µ¯¡A§CÁn´£¿ô³o¶Ì¤£©Ô®Aªº¤G¦ì¡C
¡u®@¡H¹ï¹ï¹ï¡K¡K¡v³o¤G¦ì¶Ì¤¼¤¼¦a±æ¦V¯î©Y³Ì°ª³Bªº¤è¦V¡A¦]¬°²{¦b¨º¤p¤k«Ä©M¦Ñ±C±C¥¿½L§¤¦b¨º¨½¡A§ó¥é¦ò¨º¨àÁÙ¦³¥b¶ô¯}ªº¥Û¸O¡C
¥¿·í°ªÓ¤l¤T¡B¸GÓ¤l¥|¤Î¤p³¥¿ßºCºC¾aªñ¤§®É¡A¨º¥»¨Ó¤@ª½½L§¤¦bÂø¯ó¤W¡AI¹ïµÛ²³¤Hªº¤p¤k«Ä³º²rµM¯¸°_¨Ó¡AÂਪ½·«·«¦a±æµÛ³o¤TÓ°°¯©¯©ªº®a¥ë¡C
¡u¡I¡I¡v¦Ó³o´XÓ®a¥ë³º¤]³Q¦o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁ|°Êµ¹À~¤F¤@¸õ¡A¤U·NÃѦa©¹«á°h¤F¥b¨B¡A¦]¬°½Ö¤]¤£ª¾¹D¨ºª°§¯¦³¤°»ò¦æ°Ê¡A§ó¤£¥Î»¡¥L̳£©úÅã·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ¬ðµMÃzµo¥X¨Óªº§¯®ð¡C
¦Ó°ªÓ¤l¤T¡B¸GÓ¤l¥|©M¤p³¥¿ß¦b³o¼Ëªºªñ¶ZÂ÷ª`µø¤U¡A²×¤_¬Ý²M¤F¨º¤k«Äªº±¥Ø¡Aì¨Ó¦b¨º²¤Åã¥Õ¤k±Õªºªº¶êÁy¤W¡A³º¦³µÛ¤@Âù²Mº«°g¤Hªº¤¦»ñ²´¡A¨¬¥H¾y´b²³¥Í¡A§ó§O»¡¨ººëPªºªø¬Û²ª½¤£¯à¥Î¬ü¦r¨Ó§Î®e¡K¡K
¡uªGµM¬O¥u§¯´Aªºª°§¯¡K¡K¨¬¥H¾y´b¤Z¤H¡K¡K¡v¸GÓ¤l¥|·«¤F¤ù¨è¡A¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«K·Qn©Ô¶}¬[¶Õ¡C
¦Ó¨º¤p¤k«Ä«o¯¾µ·¤£°Ê¡A¦Ó¬OÀü¤j²´´Ø±æµÛ¤j®a¡A¤@¨¥¤£µo¦a·n·nÀY¡AÁy¤W³º¦³¨Ç´d«sªº¯«±¡¡C
¡u¥|¡A¥ýµ¥µ¥¡K¡K¡v°ªÓ¤l¤T¤Î®É©Ô¦í®v§Ì¡A§CÁn¥mÅñ¹D¡C
¤p³¥¿ß«hÀüµÛ¨º¤p¤k«Ä¡A¦ü¥G¤]¦³°µ¥X¦æ°Êªº·N«ä¡A²¦³º¨ºÀ±º©¦bªÅ®ð¤¤ªº§¯®ð¤£¬O°²ªº¡C
°ªÓ¤l¤T·P¨üµÛ¨º²¤±a«s¶Ëªº§¯®ð¡A»ª¦ü¦³¨Ç»â®©¤F¨ºª°§¯ªº·N«ä¡A«K©Ô¦í¨Ã䪺¨âÓ®a¥ë¥æ«Ý¹D¡A¡u¤j®a¤£n¥´ÂZ±C±C¡A«¥Ì¯¸»·¤@ÂI¡K¡K¦o¦ü¥G¦³¤°»ò¸Ü·Q©M«¥Ì»¡¡C¡v
¡u®@¡K¡K¡v³o¤G¦ì³º¤]§v¸Ü¦aÀHµÛ°ªÓ¤l¤T°h«á¤F¤Q§E¨B¡Aµ¥«ÝµÛ¨º¤p¤k«Ä¹L¨Ó¡C
«Ý¨ºª°§¯ºCºC¾aªñ¤§«á¡A°ªÓ¤l¤T¨R¦oÂIÂIÀY¡A¥Ü·N¦o¦³¸Üª½»¡¡C
¡u§Úª¾¹D¦Û¤vIJ¥Ç¤F¤T¬Éªk¥O¡A¦Ó§A̬O³Q¬£¨Ó¦¬ªA§ÚªºCX¡K¡K¡v¨º¤p¤k«ÄW¯ºµÛ¡A¤S¦ÛÅU¦Û¦a»´»´·n·nÀY¡C
¡u¨S¿ù¡A¡v°ªÓ¤l¤T²¤·L¤@´h¡AµM«á«K²@¤£±»¹¢¦aµª¹D¡A¡u§A¬JµMª¾¹D«¥Ìªº¥Øªº¡A¨º¬°¦ó¬J¤£°Ê¤â¡A¤]¤£°k¨«¡A§ó¨S¦³¸ú°_¨Óªº·N«ä©O¡H¡H¡v
¡u¹ï°Ú¡A§¯Ä^¡A§A«ç»ò¤£°Ê¤â©O¡H§Ú®±ÀY¥¿ÄoµÛ©O¡K¡K¡v¸GÓ¤l¥|§â®±ÀY®º±o¡@¨½°Ô°Õª½ÅT¡A¬¡°ÊµÛµ¬°©¡C
¤p³¥¿ß«h¤@ª½ª`µøµÛ¨º²M¨qªº¤p¤k«Ä¨¬¥H¾y´b²³¥Íªº²´´Ø¡A¦ü¥G¬Ý¨ì¤F¤°»ò¤@¯ë¡A«K¨IÀqµÛ¤@¨¥¤£µo¡C
¡u§O®ö¶O§A̪ºªk³N¤F¡A§Ú¤]¤£·|«ç»ò¼Ëªº¡K¡K¡v¨ºª°§¯²M¨qªºÁy¤W¥Rº¡¤F«s·T¡A¡u½Ð§AÌÅý§Ú´À¤jô³µÛ±C±C¦wÀR¦a´ç¹L¦o¦b³oÓ¥@¬É¨½³Ì«áªº¤é¤l¡K¡K¡v
¡u¤jô¡K¡K¡v¸GÓ¤l¥|¯íµM¦a±æ±æ°ªÓ¤l¤T©M¤p³¥¿ß¡A·íµM¡A¥Ļv¨ì³o¼Ëªº¸Ü¤]³£´h¦í¤F¡C
¨º¤p¤k«Ä§CµÛÀY¡AÄ~Äò¤pÁn»¡µÛ¡A¡u§AÌ©ñ¤ß¡Aµ¥±C±C¨«¤F«á¡A§Úþ¨à³£¤£¥h¡A·|µ¥§Ąӧä§Ú¡A¨ì®ÉÔ§AÌ´N«ö·Ó¤T¬Éªºªk¥O³B¸m§Ú§a¡K¡K¡v
°ªÓ¤l¤T¡B¸GÓ¤l¥|©M¤p³¥¿ß´h¦b¨º¨½¥b®Î¡AÓÓ³£±±¬Ûò󤣪¾¥i§_¡C³Ì«áÁÙ¬O°ªÓ¤l¤TÂIÂIÀY¡AÀ£§CÁnµÀ³¹D¡A¡u¦n§a¡A§Ú¬Û«H§A¤£·|º×®`²³¥Íªº¡C¡v
¡u¶â¡AÁÂÁ¡K¡K¡v¨ºª°§¯·P¿E¦aÂIÂIÀY¡AÂà¹L¨¥h±æµÛ¨º¦~ÁÚªº±C±C¡A¨º§¯®ðÀþ¶¡¤S®ø¥¢ªº·¥¨ä·L®z¡C
¸GÓ¤l¥|º¡ÁyºÃ¼{¦a¨nµÛ®v¥S¡A´£¿ô¹D¡A¡u®v¥S¡A¨º¥i¬O¤@¥u³f¯u»ù¹êªºª°¯Wºë°Ú¡K¡K¡v
¡u¶â¡H¨S¨Æ¡A¡v°ªÓ¤l¤T»´»´©ç©ç®v§Ì¥|ªºªÓ»H¡A¤S±æµÛ¤p³¥¿ß°Ý¹D¡A¡u¦o¦n¹³¤]¨S¦³¥h¾y´b¹L¨º¨Çªº¨k¤H§a¡H¡v
¤p³¥¿ßçµÛ¼L¡A·n·nÀY¡C
¸GÓ¤l¥|¨I«ä¤ù¨è¡A¥çÂIÂIÀY¡A¡u®v¥S»¡ªº¤]¹ï¡A¥i¬O¡K¡K¡v
¡un°kªº¸Ü¦o¦´N¥i¥H°k±o»·»·ªº¡K¡K¡v°ªÓ¤l¤T¤S»´»´©ç©ç®v§Ì¥|ªºªÓÀY¡C
¥¿¦b³o®É¡A¨º¤p³¥¿ß¬ðµM§N§N¦a«_¥X¤@¥y¡A¡u¨º¡A¥i¤£¥i¥H§i¶D§ÚÌ¡A§A¬°¤°»ò·|¬°¤F¤@¦ì¤^°Qªº¦Ñ±C±C¦ÓIJ¥Ç¤T¬Éªk¥O¡H¡H§AÀ³¸Óª¾¹D¡A³o¥i¬O¨¬¥H³Q¥Ã¥@¥}¸Tªº¸o¦æ¡K¡K¡v
§v¨ì³o¸Ü¡A¤p¤k«Ä½G®zªºªÓ»H³º»´»´¦a©â°Ê¤F¤@¤U¡A¥b®Î¨S¦³µª¸Ü¡A³Ì«á¦oºCºC±q¨¤W¼Ò¥X¤@Ó¤pªF¦è¡A»ª¦ü¦³¨Ç¿ðºÃ¦aÂà¹L¨¨Ó¡A»¼µ¹°ªÓ¤l¤T¡A¡u¦^¥h¥Î§AÌC°Ïªº§l®ÉÂάݬݴN·|ª¾¹Dì¦]¤F¡K¡K¡v
°ªÓ¤l¤T¦ù¤â±µ¹L¦o»¼¹L¨ÓªºªF¦è¡Aµo²{¨º³º¬O¤@ӥμo¤l¼u´ß°µ¦¨ªº¦Q¼Y¡A¤W±¤w¬Où׸ñ´³´³¡A¸GÓ¤l¥|©M¤p³¥¿ß¥ç³£¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¦wÀR¦a§b¦b¤@®Ç¡C
°ªÓ¤l¤TÂIÂIÀY¡Aµø½u»P¨º¤p¤k«Ä²M¼áªº²´¯«¤£´Á¦Ó¹J¡A¥LÅ岧¦aµo²{¦o²´¨½¦³¨Ç²\¥ú¡A¦A·Q¥J²Ó¤À¿ë«o¬°®É¤w±ß¡A¨ºª°§¯¦¤wÁ׶}¤F¦Û¤vªºµø½u¡C
¤p¤k«Ä¦A¤@¦¸Âà¹L¨¥h¡A¤@¨¥¤£µo¦a¦^¨ì¨º¦Ñ±C±Cªº¨Ãä¡A³µÛ¦o§¤¦b¨º¥bºI¥Û¸O«e¡A¶Ì¶Ì¦a¬ÝµÛ¨º¥Û¸Oµo´h¡K¡K
¡u®v¥S¡K¡K¡v¸GÓ¤l¥|ÁÙ·Q¨R¹L¥h°ÝÓ¨s³º¡A«o³Q°ªÓ¤l¤T©Ô¦í¹D¡J¡u¥|¡A«¥Ì¦^¥h¥ý¬Ý¬Ý³oªF¦è§a¡A©Î³\·|¸Ñ¶}Á¼©³¡C¡v
¸GÓ¤l¥|±æ±æ¦Û¤vªº®v¥S¡AµL©`¦aÂIÂIÀY¡A¡u¥i¬O«¥Ì¨ìþ¨½¥h§ä§l®ÉÂΩO¡H¡v
¡u¥»¤p©jªº¥]¥]¨½¥¿¦n¦³¤@¥u¡K¡K¡v¨º¤p³¥¿ß¤S¬ðµM«_¥Xªº¤@¥y¸Ü¡AµÛ¹êÅý¨º¤G¦ìµL»y¡Aì¨Ó³o¤p¿ß§¯ªº¦WµP¥]¥]¤£¬O¥Î¨Ó¸Ë¿ß³ªº¡A¦Ó¬O¾iÃdª«ÂΤlªº¡K¡K¼É¦½¡K¡K
¡u¥i¬O¡K¡K¥]¥]¡K¡K¡v¤p³¥¿ß»ª¦ü¤S·Q°_¤F¤°»ò¤@¼Ë¡A§áÀY¬Ý¬Ý¦b¨ºªì°ªº©]¹õ¤U¡A©ðµÛ·R°¨¥K¥]¥]©M¦b¯î¯ó°ï¤¤©b¨«µÛªºª½µuµo¤k«Äµ¯µ¯¡C
°ªÓ¤l¤T©M¸GÓ¤l¥|¶Ì¤¼¤¼¦a±æµÛµ¯µ¯ªº¤è¦V¤ù¨è«á¡A³º¹ïµøµÛ¼K¼K¶Ì¯º°_¨Ó¡A»ª¦ü¤w¸g¦³¤F¤°»òp¹º¡K¡K
©]¡AÀR®¨®¨ªº¡A¶Â¦â¤Ñ¹õ¤WªºÂIÂIÁc¬PµS¦p¤@²É²É¬Ã¯]¯ë´¹¼ü°{«G¡K¡K
¦b¨º¾Ö¦³¤TÁû¬P¬PªºÄR´º¤j°s©±ªº»¨µØ®M©Ð¤º¡A°ªÓ¤l¤T¡A¸GÓ¤l¥|©M¤p³¥¿ß³ò§¤¦b«p«pªº¦a´à¤W¡A¤T¤H¤¤¶¡©ñµÛ¤@±i¥Õ¯È¡A¦Ó¥Õ¯Èªº¤¤¶¡«h½öµÛ¨º²Éù׸ñ´³´³ªº¤l¼u´ß¦Q¼Y¡C
¡u¤p³¥¿ß¡AÁÙ§A¥]¥]¡K¡K¡v¸GÓ¤l¥|©ðµÛ¨º¶qª©ªº·R°¨¥K¥]¥]¡A»¼ÁÙµ¹¤@®Çªº¤p³¥¿ß¡C
¤p³¥¿ßØpØp«h·¥¨äÃhºÃ¦a¨nµÛ±«e³o¤G¦ì¡A¡u§AÌ«ç»ò±qµ¯µ¯¤â¨½®³¦^¨Óªº¡H¦o¤@ª½±¾¦b¤â¤W¡A·|»´©öµ¹§A̶ܡH¡H¡v
°ªÓ¤l¤T·n·nÀY¡AµL©`¹D¡A¡uþ¦³¨º»ò®e©ö¡H©¯¦n¥|¦³¸TÀD²Å¡K¡K¡v
¡u¨º®a¥ë¤O®ð¤jªºÂ÷ÃСA¡v¸GÓ¤l¥|¤]ÂIÂIÀY¡A«üµÛ¦Û¤vªººµ¿ß²´¹D¡A¡uÁu¤OÅå¤H§ðÀ»¤O·¥±j¡An±q¦o¤â¤W®³¦^¥]¥]ÁÙ¯u¤£®e©ö¡A©¯¦n§ÚÆF¾÷¤@°Ê¡A±N¸TÀD²Å®¨®¨¶K¦b¦oI«á¡C¡v
¡u¨º¡K¡Kµ¯µ¯¦o¤H©O¡H¡v¤p³¥¿ß¤Sâäâä°ªÓ¤l¤TÁy¤Wªº§ì²ª¡A§ó¥[ÃhºÃ³o¤G¦ì¬O¤£¬O±N¨º¦º§ìµÛ·R°¨¥K¥]¥]¤£ªQ¤âªº¤k«Äµ¹¡u±þ¤H·À¤f¡v¤F¡C
¸GÓ¤l¥|ÁqÁqªÓ¡AµL©`¦a¯º¯º¡A¡u¨º®a¥ë³Q§Ú©M®v¥S©ï¦^¦o¦Û¤v©Ð¶¡ªº´Z©Ò¨½¤F¡A´N©ñ¦b¯D¬û¨½ªº¡K¡K¡v
¡u¯D¬û¡K¡K¡v¤p³¥¿ßµL»y¦a±µ¹L¨º¶qª©·R°¨¥K¥]¥]¡A¡uÁ«§AÌ·Qªº¥X¨Ó¡K¡K¡v
¡u¼K¼K¡K¡K¡v°ªÓ¤l¤T©M¸GÓ¤l¥|¼¸µÛ¸£³U¹ïµøµÛ¡A¤S¶Ì¤¼¤¼¦a¯ºµÛ¡C
¤p³¥¿ß¤]¤£¦A²z·|¨º¨âÓ¥Õ·ö¤@¯ëªº®a¥ë¡A¦Ó¬O±N¶qª©·R°¨¥K¥]¥]©ñ¦b¨Ã䪺¦a´à¤W¡AµM«á©Ô¶}©ÔÃì¡A¦ù¤â¦b¨½±Â½¥X¤@Óºñªoªoªº¹³¤ò¤òÂΤ@¯ëªºª±°¸¡C
¡u¡K¡K¡v°ªÓ¤l¤T©M¸GÓ¤l¥|§¡µL»y¦a±æµÛ¦o¡A¤£ª¾¹D¦o®³¥X¤@Óª±¨ãn°µ¤°»ò¡C
µM¦Ó¡A´N¦b³o¤G¦ì¦n©_ªº®ÉÔ¡A¨º¤p³¥¿ß«oºò®ºµÛ¤â¨½ªº¤ò¤òÂΪ±°¸¹ï·Ç¥Õ¯È¤¤¤ßªº¤l¼u´ß¡AµM«á¤f¤¤©À©À¦³µü¡Aµuµu´X¬íÄÁ¤º¡A¤@¹Î²H²Hªººñ¦â¥ú¨~«KÅ¢¸n¦b¤ò¤òÂΩP³ò¡A¦Aµ¥¤F´X¬í«á¡A¨º¤ò¤òÂγº±i¶}¤p¼L¤Ú¡A®g¥X¤@¹D§ó¥[©_²§ªººñ¥ú±N¨º¥Íùתº¤l¼u´ß¤]Å¢¸n°_¨Ó