¹A®a½Õ­»¤k ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤G³¹

§@ªÌ ¡J ­·ÄÆ­»

²üªá§v¯ø¨à»¡¥´ºâ±N¤µ¤Ñ¤j§§¥´¦^¨ÓªºÂyª«°e¤@¨Ç¥h¼}®e®a¡A¦o¬O¨S¦³·N¨£ªº¡AÁÙ¦³¨â¤Ñ´N¨ì¤¤¤¸¸`¤F¡A¤]´N¬O°­¸`¡A´£«eµ¹¼}®e®a°e¸`§¤]¤£¿ù¡A¬Ù±o¨ì®É­ÔÁÙ­n¯S¦a¥hÂí¨½ªö¿ì¡C

¤£¹L²{¦b³£ÁÙ¤£ª¾¹D¤j§§¸ò­ô­ô­ô¥L­Ì¯à¤£¯à¥´¨ìÂyª«¡A³o·|¯ø¨à´N¤w¸g±N¨º¨Ç³¥¨ýµ¹¤À°t¦n¤F¡AÅý¦o³£¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¥h»¡¡A¤£¹L¯ø¨à³o¼Ë«oÅã±o§ó¥[ªº¥i·R¡C

¡u©j¡A­n¬O¤@·|¯R©M¸¤¸¤¥L­Ì¥u¥´¨ì¤@ÂIÂIªº³¥¨ý¦^¨Ó©O¡A§A²{¦b´N·QµÛ­n°e¨ì·¬­ô­ô®a¨½¥h¡A¨ì®É­Ô¥i¯à³£¤£°÷§Ú­Ì¤@®a¤H¦Yªº©O¡A©j©j¥i¯u°¾¤ß¡AÁÙ¨S¦³¶ù¹L¥h´NÁ`¬O·Q§O¤H®a¨½¥h¤F¡C¡v±i¾U³o¸Ü»¡±o»Ä·È·È¤F¡C

¥»¨Ó¥LÁÙ¨S¦³Ä±±o¤°»òªº¡A¥i¬O¬ÝµÛ®Q¿Ë¤]¦P·N¤F¡A¦Ó¥B¤S·Q¨ì¥H«e®a¨½¦³¨Ç¤°»ò¦n¦YªºªF¦è©ÎªÌ¬O·s©_ªºªF¦è®É¡A©j©jÁ`¬O·|¯d¤@¥÷®³¥h·¬­ô­ô®a¨½¡AÅý¥Lı±o©j©jªº¤ß¶V¨Ó¶V°¾¦V¼}®e®a¤F¡A¦Û¤v®a¨½ªº¨Æ©j©j²{¦b³£¤£«ç»ò¥hºÞ¤F¡AÅý¥Lı±o¦n©e©}¡C

±i¯ø­þ¨½¯à·Q¨ì¾U¨à¤@·|´¸¤Ñ¤@·|«B¤Ñªº¡AÁ@³o¸Ü»¡±o¦³¦h»Ä¡A¨º©e©}ªº¼Ë¤l¦n¹³¬O¦o´Û­t¤F¥L¤@¼Ë¡A«K¥´½ì¹D¡A¡u³é¡A¬O­þ­Ó¥´Â½¤F¾L¾Â¤l¤F¡A«ç»ò³o»ò»Ä¤F¡A§Ú¬Ý§Ú­Ì®a¤µ¤Ñ´N³£¦Y»Äµ«±o¤F¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¤]³£¦n¤[¨S¦³¦Y¤F¡C¡v

²üªá¬ÝµÛ¨à¤l¨º»Ä»Äªº¼Ë¤l¤]¯º¤F°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì¾U¨à¥­®É¬ÝµÛ¨º»ò³ßÅwÖß·¬¨à¡A¥i¬OÃö¤_¯ø¨àªº¨Æ¡A¾U¨àªº¦û¦³±ýÁÙ¬O«Ü±j¯Pªº¹À¡I

¡u¬O°Ú¡A§Ú«ç»ò»D¨ì¤@ªÑ»Ä»Äªº¨ý¹D¡AÃø¹D¬O¾L¾Â¤l¯uªº¥´Â½¤F¡A®a¨½ªº¾L¥i¬O­è¶R¦^¨Óªº¡A¥´Â½¤F¦h¥i±¤°Ú¡I¡v»¡§¹¤§«áÁÙ¤@ª½¬ÝµÛ¾U¨à¡A¦b¬Ý¨ì¥L¨ºÁyÅܱo¬õ³q³qªº®É­Ô¡A´N¯º±o§ó¥[ªº¶}¤ß¤F¡C

®a¨½¦³­Ó³o¼Ë·|­AÄ_ªº¨à¤lÁÙ¯uªº¬OÅý¤H¶}¤ß¡A¯S§O¬O³o­Ó¨à¤lÁÙ¨º»òªºÀ´¨Æ¡AÅý¦o«Ü¤Ö¾Þ¤ß¡AÁÙ¦³­Ó¯à¤zªº¤k¨à¡AÀ°µÛ§â®a¨½¥´²z±o¨º»ò¦n¡A±N¾U¨à¤]³£·ÓÅU±o¤Q¤Àªº¦n¡AÅý¦o³o­Ó°µ®Qªº»´ªQ¤F«Ü¦h¡C

±i¾U¬ÝµÛ®Q¿Ë©M©j©j³£¯º±o¨º»ò¶}¤ß¡A¹y®É¤£º¡¤F°_¨Ó¡A¥L¤S¨S¦³»¡¤°»ò¯º¸Ü¡A­þ¨½¦n¯º¤F¡A®Q¿Ë«ç»ò¤]³£¸òµÛ©j©j³o¼Ë¯º¸Ü¥Lªº¡A¡u­ó¡A§A­Ì³ºµM¯º¸Ü§Ú¡A¤ÓÃa¤F¡Aµ¥¯R¯R¦^¨Ó§Ú¤@©w­n¸ò¯R¯R»¡§A­Ì´Û­t§Ú¡C¡v

«¢«¢¡I

¬ÝµÛ¾U¨à¨º§á®ºªº¼Ë¤l¡A±i²üªá¸ò±i¯ø¯º±o§ó¥[ªº¶}¤ß¤F¡A¤@ÂI¤]¤£©È¥L¥h¸ò¤j§§¡]¯R¯R¡^§iª¬¡A¤Ï¥¿¤j§§¡]¯R¯R¡^´N¬Oª¾¹D¤F¤]¤£·|§â¦o­Ì«ç»ò¼Ë¡A³Ì¦h´N¬O·íµÛ¾U¨àªº­±»¡´X¥y°V¶Dªº¸Ü¦Ó¤w¡A¤Ï¥¿¦h§v¨â¥y¸Ü¤S¤£·|¦³¤°»ò¨Æ¡C

¨ä¹ê¹³³o¼Ëªº¨Æ¦b®a¨½¤]¬O±`µo¥Íªº¡A¨C¦¸±i¾U¦b»¡¤£¹L®Q¿Ë¸ò©j©j®É¡AÁ`¬O·|¥h§ä¯R¯RÀ°¦£¡A¥L»{¬°®Q¿Ë¸ò©j©j³£¬O¤kªº¡A©Ò¥H¦o­Ì¯¸¦b¦P¤@¾Ô°}¤W¡A¦Ó¥L¸ò¯R¯R³£¬O¨k¤l¡A´NÀ³¸Ó¯¸¦b¤@°_¡A¥i¬O¨C¦¸¯R¯R³£¨S¦³À°¥LĹ¹L¡AÅý±i¾U¦³¨Ç¤£¶}¤ß¡C

¤£¹L¬Ý¨ì¾U¨à¨º¼Ë¤l¡A±i¯øÁÙ¬O¨S¦³¦A»¡¤°»ò¥´½ìªº¸Ü¡A¡u¾U¨à¡A§A¬Ý¥­®É·¬­ô­ô¹ï§A¨º»ò¦n¡A¨C¦¸¨Ó§Ú­Ì®a¨½®É¡A³£µ¹§A¶R¨º»ò¦hªº¦nªF¦è¡AÁÙ¦³§Ú­Ì¨­¤W¬ïµÛªº¦çªA¡A¤j³¡¥÷³£¬O¥LÀ°§Ú­Ì¥h§ä¤H°µªº¡A§A¬Ý§Ú­Ì®a¨½¹A¦£¸`ªº®É­Ô¡A·¬­ô­ôÁöµM¤H¨S¦³¨ÓÀ°¦£¡A¥i¬O¥LÅý©ô°]¨C¤Ñ³£À°§Ú­Ì®a¨½°eµæ¡A¦Ó¥BÁÙ±q¨Ó³£¨S¦³¦¬¹L»È¿úªº¡A³o¨Ç¥i³£¬O¤H±¡°Ú¡AÃø¹D¾U¨à·Q¤@ª½´N³o¼Ë¤íµÛ·¬­ô­ôªº¤H±¡¶Ü¡H¡v

±i¯ø¬O¯uªº¤£Ä@·N¤í§O¤Hªº¤H±¡¡A­nª¾¹Dª÷¿ú®e©öÁÙ¡A¥i¬O¤H±¡¶Å¥i´NÃøÁÙ¤W¤F¡A½Öª¾¹D¹ï¤è·Q­n¦o­Ì«ç»òÁÙªº¡A¤@ª½¤íµÛ¤ß¨½¤]¤£µÎªA¡C

±i¾U§v¤F¤]ı±o¦n¹³¬O¥L¤Ó¤p®ð¤F¤@ÂI¡A·Q¨ì·¬­ô­ô¥­®É¹ï¥LÁÙ¯uªº¬O«Ü¦n¡A®a¨½¨â­ÓªZ¥\°ª¤âÁÙ³£¬O·¬­ô­ô½Ð¹L¨Óªº¡AÁÙ¦³§d·A¤]¬O·¬­ô­ôÀ°¦£½Ð¨Óªº¡A®a¨½ªº¥Í·N³£¬O·¬­ô­ô¦bÀ°¦£¥´²z¡A³o¼Ë¤@·Q¡A±i¾U´Nı±o­è¤~¦n¹³ÁÙ¯uªº¬O¥L¤£¹ï¡C

·Q¨ì³o¨½¡A±i¾U³£¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F°_¨Ó¡A¡u©j¡A§Ú¿ù¤F¡A¥H«á§Ú¦A¤]¤£¦Y¾L¤F¡A¥i¬O©j¤]¤£¯à¦³¤F·¬­ô­ô´N¤£¦A¹ï§Ú¦n¤F¡A¥H«á©j­n¬O¶ùµ¹·¬­ô­ô¤F¤]¤@©w­n§â¾U¨à©ñ¦b¤ß¨½ªº²Ä¤@¦ì¡A¦n¤£¦n¹À¡H¡v

­ì¨Ó³o¤p¤l¬O¦b¨DÃöª`°Ú¡I

¯u¬O¤p«Ä¤l©Ê¤l¡A¤£¹L³o¼Ëªº¾U¨àÅý±i¯øı±o§ó¥[ªº¥i·R¡A¡u¦n¡A¥H«á¾U¨à¦b§Ú¤ß¨½¥Ã»·³£¬O±Æ¦b²Ä¤@¦ì¡A³o¼Ë§A¥i¥H©ñ¤ß¤F¶Ü¡H¡v

¨ä¹ê±q¾U¨à¥Í¤U¨Ó«á¡A´N¤@ª½¬O¦o±aµÛ¡A¥i¥H»¡¦o¹ï¾U¨à¥I¥Xªº·P±¡©Mºë¤Oµ´¹ï¤ñ¯R®Q¥L­ÌÁÙ­n¦h¡A¤j³¡¥÷ªº®É¶¡³£¬O¦o¦b·ÓÅUµÛ¾U¨à¡C

²üªá¬ÝµÛ¾U¨à¨º¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ë¤l¡A´N°Ý¹D¡A¡u¾U¨à¡A¤£ª¾¹D®Q¦b§A¤ß¨½¬O±Æ¦b²Ä´X¦ì§r¡A§A²{¦b´N·Q­n¦b§A©j¤ß¨½±Æ²Ä¤@¦ì¡A¤£ª¾¹D§A¤ß¨½ªº²Ä¤@¦ì¸m¬O½Ö©O¡C¡v

ÁÙ¯u§O»¡¡A²üªáÁÙ¯uªº¬O«Ü¦n©_¡A¤£¹L¦o«o¤£»{¬°¦o¯à±Æ¦b¾U¨à¤ß¨½ªº²Ä¤@¦ì¡C

ÁöµM¦o¤~¬O¾U¨àªº¿Ë®Q¡A¥­®É¹ï¾U¨à¤]¬O«Ü¦n¡A·ÓÅU±o¤]«Ü©P¨ì¡A¥i¬O®a¨½²¦³ºÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n¦£¡A¤]¤£¯à®É®É³£³­¦b¨à¤l¨­Ãä¡A©Ò¥H¦oÁÙ¯uªº¬O¤£´±¦k·Q¯àÅý¨à¤l±N¦o±Æ¦b²Ä¤@¦ì¸mªº¡A¥u·QµÛ¤£­n±Æ±o¤Ó¦¸¤F´N¦n¡C

¬ÝµÛ®Q¿Ë¤@Áy´Á«Ýªº¼Ë¤l¡A±i¾U¤]¨S¦³¥´ºâ¸ò®Q¿Ë¶}ª±¯º¡A´N»¡¡A¡u®Q¡A§A¥i¬O±Æ¦b§Ú¤ß¨½²Ä¤G¦ì®@¡A¯R¯R±Æ¦b²Ä¤T¡A©j©j¬O²Ä¤@¦ì®@¡I¡v

±i¾U»¡§¹«á¡A´NÂà¹LÀY¨Ó¬ÝµÛ±i¯ø¡A¨ºÁy¤Wªºªí±¡³£¦bªí¹FµÛ¤@­Ó·N«ä¡A¨º´N¬O«ç»ò¼Ë¡A§Ú¹ï§A¤£¿ù§a¡A§Ú¥i¬O§â©j©j©ñ¦b²Ä¤@ªº¦ì¸m¡A³o¨½¥Ã»·³£¬O©ñµÛ©j©jªº¡C

²üªá¬Ý¦oÁÙ¯à±Æ¦b¨à¤l¤ß¨½ªº²Ä¤G¦ì¡A¹y®ÉªQ¤F¤@¤f®ð¡AÁÙ¦n¡A¥u¬O±Æ¦b¯ø¨àªº«á­±¡A·QµÛ¥­®É¾U¨à³£¬O¯ø¨à±aªº¡A¯ø¨à¯à¦b²Ä¤@¦ì¦o¤]¨S¦³¤°»ò¦n¦Y¾Lªº¡A¡u¾U¨à¹ï®Q¥i¯u¦n°Ú¡A¤£¹L§A¥i¤d¸U§OÅý§A¯Rª¾¹D¤F¡A¤£µM§A¯R¥i¬O­nÃø¹Lªº®@¡C¡v

ªº½T¬O³o¼Ë¡A­n¬OÅý±i¤j§§ª¾¹D¥L³Ì¯k·Rªº¨à¤l¥u¬O±N¥L©ñ¦b²Ä¤T¦ì¡A¤£ª¾¹D³o¤ß±¡«ç»ò¼Ë¡H

±i¯ø¸ò±i¾U§v¤F®Q¿Ëªº¸Ü«á´N¦P®É·Q¨ì¯R¯Rª¾¹D³o¨Æ«áªºªí±¡¡A·Q¨ì¯R¯R¤@Áy«Õ«èªº¼Ë¤l¡A©j§Ì¨â­Ó¤H³£¯º¤F°_¨Ó¡C

¤S»¡¤F¤@·|¸Ü«á¡A±i¯ø¤]´N¥h¦£¦oªº¨Æ±¡¥h¤F¡A²{¦b¦o¯d¦b®a¨½¤]¥u¦³´X­Ó¤ëªº®É¶¡¤F¡A¦o·s±B©Ò»Ý­nªº·s¦çÁÙ¦³¨ä¥Lªºù׬¡¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡A²{¦b¥u­n¬O¨S¦³¤°»ò¨Æªº¸Ü¡A¦o³£¯d¦b«Î¨½°µù׬¡¡C

¨ä¹ê³o¤]³£©Ç±i¯ø¥­®É¤£¤Ó³ßÅw®³°wªº­ì¦]¡A¦oªºù׬¡°µ±o¨Ã¤£¬O¯S§Oªº¦n¡A·íµM¤F¡A¤ñ°_§ø¨½ªº¤@¨Ç©h®Q­Ì¨Ó»¡¡A¦oªºù׬¡ÁÙºâ¬O·¥¦nªº¡A¥i¬O³o¶ù¦ç¥i¬O¤j¨Æ¡A¦o¦ÛµM¬O·Q­nù×±oº}«G¤@¨Ç¡C

§ó¦óªp¦o¤]·Q§â·¬­ô­ôªº¦çªA³£°µ±o¦n¬Ý¨Ç¡A²{¦b¦o³£¤w¸g°µ¦n¤F¨â®M¡A´N·QµÛ¥H«á¦o¸ò·¬­ô­ôªº¦çªA³£°µ¦¨±¡«Q¸Ë¡A³o¼Ë¬ï¥X¥h¦h¦n§r¡AÁٯ൹·¬­ô­ô®a¨½ªº¦¨¦ç©±¥´¼s§i©O¡C

±i¾U¬ÝµÛ©j©j¤S­n¦^«Î¨½¥h°µù׬¡¡A¥L¤]´N¨S¦³¦A¥h¥´ÂZ¡A²{¦b¥L¤]¬OÀ´¨Æ¤F«Ü¦h¡Aª¾¹D³o­Ó¥i¬OÃö¨t¨ì©j©jªº²×¨­¤j¨Æ¡A¥L¤£¯à¦A¥h¥´ÂZ¡A·QµÛ¥L¤µ¤Ñªº¥\½ÒÁÙ¨S¦³°µ¡A±i¾U¤Q¤À¦Ûıªº¦^¦Û¤vªº«Î¨½¥h°µ¥\½Ò¡C

²üªá¤]¸òµÛ¥h¦£¦Û¤vªº¨Æ¡A¨ä¹ê¦o«Ü·Q»¡­nÀ°µÛ¯ø¨à°µù׬¡ªº¡A¥i¬O¯ø¨à«o¬O¤£Åý¡A»¡¨º¨Ç¥»¨Ó´N¬OÀ³¸Ó¥Ñ¦o¨Ó°µªº¡A¦pªGÅý§O¤Hª¾¹D¶ù¦ç³£¬O¥Ñ¥L¤H¥N³Òªº¡AÁÙ¤£ª¾¹D§O¤H«ç»ò¯º¸Ü¦o©O¡C

¦b±i®a§ø¤k¤l¥X¶ù®Éªº¶ù¦ç³£¬O¥ÑµÛ¦o¥»¤H§¹¦¨ªº¡AÁÙ¦³¤V¤Òªº·s¦ç¤]­n¥Ñ¤k¤lÁÙ°µ¡A¹³²ü¥]¤â©¬¤§Ãþªº¤]³£­n°µ¡A±i¯ø²{¦b¤]¬O¥¿¦b¬°³o¨Ç¦Ó§V¤OµÛ¡C

±i¯ø³o¤@¦£´N¦£¤F¤@¾ã¤Ñªº®É¶¡¡A¬ÝµÛ¤@¤Ñ¤U¨Ó¤]¨S¦³ùצh¤Ö¡A·QµÛ©Ç¤£±o¦b«e¥@ªº®É¶¡¤â¤uù׫~¨º»ò¶Q¡A­ì¨Ó³o¬¡ÁÙ¯uªº¬O¤Ó¤£¦n°µ¤F¡A¤£¦ý¨º²ä¤lµh¡A´N³s²´´Ø³£§Ö­n¬Ýªá¤F¡C

±i¯ø²Ö±o§á¤F§á²ä¤l¡A¬Ý¨ì¾U¨à¶i¨Ó«á¡A´N°Ý¹D¡A¡u«ç»ò¦b¥~­±±´ÀY±´¸£ªº¡Aª½±µ¶i¨Ó¤£´N¦n¤F¡A§A³o·|¨Ó§ä§Ú¡A¬O¤£¬O¯R¯R¦^¨Ó¤F¡H¡v

·Q¨ì²{¦bÀ³¸Ó¤w¸g¨ì¤F¤U¤È¥|¤­ÂI¥ª¥k¡A·Q¨Ó¯R¯R©M¸¤¸¤¥L­Ì¤]À³¸Ó­n¦^¨Ó¤F¡A±i¯ø¤]¦n·Qª¾¹D¥L­Ì³£Ây¨ì¤F¤°»òÂyª«¡C

¡u©j¡A§Ú­è·Q»¡ªº¸Ü´N³Q§A»¡¤F¡A¯R¯R©M¸¤¸¤¥L­Ì¥´¨ì¤F¤@ÀY¦n¤jªº³¥½Þ¦^¨Ó¡AÁÙ¦³¦n´X¥u¬¡ªº¨ß¤l¡A»¡¬O­n©ñ¦b®a¨½¾iµÛ©O¡C¡v»¡¨ì³o­Ó±i¾U¨à¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡AÁy¤W¬õ¼³¼³ªº¯S§Oªº¥i·R¡A­n¤£¬O¦]¬°­n¨Ó¸ò©j©j»¡³o­Ó¦n®ø®§¡A¥L²{¦b³£ÁÙ¦b¥~­±°|¤l¨½¬ÝµÛ¯R¯R©M¸¤¸¤¥L­Ì¦£µÛ±þ½Þªº¨Æ©O¡C

§v»¡Ây¨ì³¥½Þ¡A±i¯øÁÙ¯uªº¬O«Ü·Q¥h¬Ý¡A·Q¨Ó³o­Ó®É­Ôªº³¥½ÞÀ³¸Ó¤]³£¦³´X¦Ê¤çªº§a¡A¤£¹L¤£ª¾¹D¯R¯R©M¸¤¸¤¥L­Ì¦³¨S¦³¤°»ò¨Æ¡A¡u¾U¨à¡A¨º³¥½Þ¨º¨Ç¤¿´Ýªº¡A¯R©M¸¤¸¤¥L­Ì¨S¦³³Q³¥½Þ¶Ë¨ì§a¡I¡v

¦b»¡¸Üªº¦P®É¡A±i¯ø´N±N¤â¨½ªºù׬¡©ñ¤U¡A¬ï¤W¾c¤l«á´N±q©â±P¨½®³¥X¦o°µ¦nªº¶ËÃÄ¡A´N©ÔµÛ¾U¨à©¹¥~°|¨«¥h¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹A®a½Õ­»¤k³Ì·s³¹¸` | ¹A®a½Õ­»¤k¥þ¤å¾\Ū | ¹A®a½Õ­»¤k¥þ¶°¾\Ū