±RºÕ¥|¦~¨ì±RºÕ¤C¦~¡]1631¦~1634¦~¡^¡A¤j©ú´Âªï¨Ó«Ò°ê¶À©üªº²Ä¤@Ó¤p**¡AªF¦è«n¥_³sµfªº¶Ã¤l§â¾ãÓ©ú§Ê¤¤¼Ï§éÄ˱oyu¥Pyu¦º¡C
±RºÕ¥|¦~¤K¤ë¡A«áª÷x¬°¥´¶Ã©úx³¡¸p¡A¬ðµM¥]³ò¤jâªe«°¡AµM«á¦A¦¸ª±°_¡u³òÂI¥´´©¡vªº¦Ñ¤èªk¡A¨Ì¦¸¥´±Ñ±qÀA¦{©M¤s®üÃö¹£´©ªº©úx¡C¤jâªe«°§x¦u¼Æ¤ë¡A³Ì²×¼uºÉ³µ´¡A¤@¥N¦W±N¯ª¤jÐB±þ°Æ±N¦ó¥iºõ¡B±i¦s¤¯µ¥¤H«á¶}«°§ë°¡A¶}©l®Ñ¼gÄݤ_¥Lªº¡u¨â´Â¶L¦Ú¡A®¯«e¥D¡At«á¥D¡A¯uÓ¨½¥~¤£¬O¤H¡vªº¶Ç©_¤H¥Í¡C
»P¦¹¦P®É¡A¾n¤ã¤sªFªºªF¦¿Âí³¡±N¤Õ¦³¼w¡A¦b©^©R¹£´©¿ñªFªº¥b¹D¤Wµo°_¤F«q¶Ã.´X¤dÄÈ´H¥æ¢ªº«qx¦pºÆ¤l¤@¼Ë®u¨÷¤F¤sªF¥_³¡¡AÀH«á¤S±o¨ì¤F«eªF¦¿Âí³¡±N¯Õ¥ò©úªº°t¦X¡A¨½À³¥~¦X§ð³´µn¦{¡A§â¤j©ú´ÂW¤ß¸gÀ窺¥_¤èx¤õ°ò¦aµ¹³sÁçºÝ±¼¡C
¤sªF¤§¶ÃÃzµo¡A¨Ã«ùÄò¤F¤T¦~¤§¤[¡A©ú§Ê¦b¥|±«_¤õªº¦M§½¤U¨ÌµM¦º¼µµÛ½Õ§L»º±N«÷©RÂíÀ£¡Aª½¨ì§â¾n¨¾¤s®üÃöªºÃö¹çx³£½Õ¨Ó¡A¤~«j±j¥®§¡A¦ý¦p¤p±j¤@¼Ëªº¤Õ¦³¼wµ¥¤H¨ÌµM±aµÛ¼Æ¤d¦ºÄÒ©M¤j¶q«RÀòªºx¤u²î¦K´ç®ü§ë°«áª÷¡C
¤Õ¦³¼w©M¯Õ¥ò©úªº§ë°¡A¥Nô½¤ò¤åÀs²Î»âªF¦¿ÂíªºÁ`§L¶ÀÀs¾Ô¦º¡A¦pIJ°Ê¤F¤°»ò¶}Ãö¡AªF¦¿Âíªº³¡±N¤H°¨¶}©l¤ã°ï¦a¸òµÛ©¹«áª÷¶]¡A©|¥i³ß¤]¥¿¦¡¥[¤J¤Õ¡B¯Õªº¶¤¥î¡A¡uªF¦¿¤T¤H²³¡vªº¾ú¥v°}®eºâ¬O´ê»ô¡AªF¦¿Âí¤]¨«¨ì¤F¥¦ªº¥½¸ô¡C
µL½×¥®§¤sªF¤§¶Ãªº³Ó§Q¥\³Ò¨ãÅéÂk½Ö¡A¦Ü¤Ö¹ï±RºÕ¬Ó«Ò¨Ó»¡¡A³£¬O¤@³õ¤£§é¤£¦©ªº§¹±Ñ¡CÄݤ_¥_¤è¤ß¤ë´_«Âíªº¤sªF³Q¥´¤FÓµ}¤ÚÄê¡A¤j¶qªº¶Ã¥Á¯F¤J¥|©P¬Ù¥÷¡A¥®§¤F¦h¦~ªº¥Õ½¬±Ð¤]¦b¶Ã¥Á¤§¤¤¦º¦Ç´_¿U¡C¦Ó³ÌÅý«á¥@®D¼Nªº¡A«h¬OW¤ß¥D«ùx¤õ¬ãµo¨î³yªºµnµÜ¨µ¼¾®]¤¸¤Æ¡A¦b³oÓ¹Lµ{¤¤§@¬°¬Fªv±ó¤l¦º¤_«D©R¡C¤sªF«q¶Ã¡A¦b¤j©ú´Âªº´Ã§÷ªO¤W¤S¥´¶i¤@ÁûÁ|¨¬»´«ªº°v¤l¡C
¤sªF¤§¶ÃÁöµM·l¥¢ºG«¡A¦ýÁÙºâ¬O¡u§½³¡¾Ô§Ð¡v¡A¨º±q°¢¦è¶Ã¤J¤s¦èªº¦è¥_¹A¥Áx¤~¬O¯u¥¿ªº¿Rì¤j¤õ¡A¤w¸g¥¢¥h¤F±±¨î¡C°ªªï²»¡B§õ¦Û¦¨¡B±iÄm©¾´X¤j¡u¦W¬y¡v²×¤_¹ñÅSÀY¨¤¡A¥|¤U¬¡°Ê¡A¥´±o³ò¶Ïªº©úxÅUÀYÅU¤£¤F§À¡C
±q°¢¦è¨ì¤s¦è¡A±q¤s¦è¨ìªe¥_¡Bªe«n¡AµM«á¤J´ò¼s¡B¥|¤t¡K¡K¨§¤l¤@¥¹¼»¶}¡A´Nɵ۳s¦~ªº¤Ñ¨a½À¨aªº¡uÀç¾i¡v´þ¼í¡A¦pÂÅĦ¤@¼Ë¤£Â_¥Íªø¤Àµõ¡A©ú¥½¹A¥Á¼É*¹ý©³¨S±oªv¤F¡C
³o»ò¦hÄê¨Æ¨½±´N¨S¤@ÂI¦nªº¶Ü¡H¤]¤£¥þ¬O¡A¦Ü¤Ö¦b«á¥@¾Ç³N¬É¬Ý¨Ó¡A±q1629¦~´N¶}©lªº¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n½sÄ¡¡A¦h¤Ö¤]ºâ¬O©ú¥½¤@¥óȱoºÙ¹Dªº²±¨Æ¡A¦ý¤@¥N¬ì¾Ç°¶¤H®}¥ú±Ò¦b1633¦~ªº³u¥@¡A¤SÅý³oºØ¦n¨Æ²K¤W¤FY¤z¿ò¾Ñ¡C
±RºÕ¤C¦~¥½¡]1634¦~¡^¡A¡m±RºÕ¾úªk¡n¤@¦Ê¤T¤Q¤C¨÷²×¤_Ä¡¦¨¡A¦b×¾ú¹Lµ{¤¤¡A®}¥ú±Ò¿Ë¦Û´úÔ¤é¤ë»k¡A¨Ã±ÀÂ˳q¾å¤Ñ¤åºâªkªº§õ¤§Ä¦¤Î·N¤j§Q¶Ç±Ð¤hÀsµØ¥Á¡B¼w·N§Ó¶Ç±Ð¤h´öY±æ¡B¾H¥É¨çµ¥°Ñ¤©¨ä¤¤¡A³ôºÙªñ¥N¤¤°ê¤Ñ¤å¾úªk¨Æ·~ªº¤@¦¸«nµo®i¡C
¡K¡K
1635¦~1¤ë17¤é¡A©P¤T¡A¤j©ú±RºÕ¤C¦~¥V¤ë¤G¤Q¤E¡C
®É¹j¤W¦¸®u¨÷¨â¼sªº¤p¦Bªe´Á¸Þ²§³·¨a´H¼é¤Q´X¦~«á¡Aã¦{©²¦b¤µ¤Ñªº®ð·Å¤S°~µMª½¤U¡Aâ±á®Éªº®ð·Å©~µMª½¹G¹s«×¡A§Y«K¨ì¤F¥¿¤È®É¤À¡A®ð·Å¤]¤£¨ì¤Q«×¡C
¤£¹L¦¹®ÉªºÃ£¦{©²«°Ã£¤s¿¤«n¤èªº©w¦w¿¤¡A«o¨Ã¥¼ªí²{¥X¤W¦¸¦p¤Ñ¶ò¯ëªº¤H¤ß´q´q¡A«°¥~ªº§ø¸¨¥Ð¦a¨½¤Ï¦Ó¤H¼é¯F°Ê¡C
©¯¦nã¦{¤J¥Vªº®ðÔ²§±`µo¥Í¦b¥Ì½©¦¨¼ô¤§«á¡A¤µ¦~©w¦w¿¤ªº¤W¸U¯a¥Ì½©¥ÐÁ`ºâ¦wµMµL®~¡C¤W¤dªº¹A¥Á¦¹®É¥¿´§°ÊµÛ¬å¤M¡A±N¤p¾ðªL¯ëªº¥Ì½©¬å±¼¡AµM«á¥´¥]·h¤W¸ôÃ䪺°¨¨®¡A¤@½øè©Ô¨«¡A¥t¤@½ø¤S·Ç³Æ¦n¤F¡C¹A³õ¤p¹DªººÉÀY¡A¦¨¦êªºº¡¸ü¥Ì½©ªº°¨¨®¥¿·½·½¤£Â_¦a´Â¥_¦Ó¥h¡A°e©¹Ã£¤s¿¤ªº½XÀYµ¥Ô¸Ë²î¡C
¡u¤p¤ß¡A§OÀ£Ãa¤F¨®¡A¦h©Ô´X½ë¤£¶O¨Æ¡I¡v¥Xªù®M¤F¥ó«p³Tªº¤¤¦~¨k¤l¡A¦b¤@¤j¤ù¥Ì½©¥Ð«e¨Ó¦^©Û©IµÛ¡A¥Í©È¹A¤á̤@Ó³g¤ß¦h·h¤F´X®¹¥Ì½©¡AÅý¤w¸g§Ä§Ä¥i¦Mªº°¨¨®´²¤F¬[¡C
¡u?p>
¥âçvÃl?ÓÔíp¥À¦¬Ôô¼oÜÛ²a¡@¡C¹ô®ÙÔGÀ~¢z½MÈD·v§j³Ö¨öî°¤ßÎö¤¿¥ÑÈîï×??¹Ã¡@´Õ¼Ç?¬þ?£^¨¯·jªó?p>
¼¾¼ÒµÛ·sÂA¥Ì½©ªº¦¬³ÎÂ_±¡A¨º«ü¦yÂH½k½kªº·PıÅý¤¤¦~¨k¤lº¥º¥ÅS¥X¯º®e¡C¤µ¦~ªº¥Ì½©ÁÙ¬O¿}¦â¤Q¨¬¡A¦Ó¥B¨C¯a²£¶q¹F¨ì¤F35¾á¡]¨C¬ù60¤½¤ç¡^¡A«n®ü°Ó¸¹´Nºâ¦A¬Dç¤]¤£´±§â»ù®æÀ£¨ì¨C¾á¨â¿ú»È¥H¤U¡C
n»¡©w¦w¿¤²Ä¤@¤j±Ú¶À®a¡A¦b¥|¦~«e¥i¬O«D±`©èIJ«n®ü°Ó¸¹¨ºÓ¦~»´´xÂd°é¦û¤g¦aªº¦æ¬°¡A¥H¬°¹ï¤èn·m¥»¦aªº¤g¦a©M³Ò¤O¡AµL©`¹ï¤è¦³Ã£¦{¦{©²¸Åªù¼µ¸y¡A§Ë±o¶À®a¬O´±«ã¤£´±¨¥¡C
²´¬ÝµÛ´Nn³Q¥~¨Óªº±jÀsµ¹À£¤UÀY¡A¶À®a¥´ºâ·t¤¤Ápµ¸¥»¦aªº¦h®a¦a¥D¤h²Ôº´°Ê¹A¤á¾x¨Æ¡Aµ²ªG¨S¹L¦h¤[¡A«n®ü°Ó¸¹©~µM¥D°Ê§ä¤Wªù¨Ó¡A±N¤w¸g¦¬Áʨ«ªº¤g¦a¥HµLÀv©Ó¥]ªº¤è¦¡¡A©M©w¦w¿¤ªº¤h²ÔÁp¦X¸m¿ì¥Ì½©ºØ´Ó³õ¡C
¡u§ï¾Á·s¥Ð¡BÁp²£ÁpÀç¡v¡A´N¬O«n®ü°Ó¸¹¦b»¯©ú¤tªº«üÂI¤U¡AÕë³yµØ¬ü¶i¦æªº¶°¬ù¤Æ¤j¹A³õ¹A·~¼Ò¦¡¡C¦ú¤á©Î¦Û¯Ñ¹A¥H°µ¤u©Î©Ó¥]ªº§Î¦¡°Ñ»P¨ä¤¤¡A³W¼Ò¤Æ¸gÀç©M²Î¾P¡A³æ¦ìºî¦X¦¨¥»±N»·§C¤_¶Ç²Îªººë®Ú²Ó§@®a®x¤p¹A¸gÀÙ¹A·~¼Ò¦¡¡C
©w¦w¿¤¥»¦a¤h²Ôt³d©Û¤H²Õ´¯ÑºØ¡A«n®ü°Ó¸¹«h¥X¦a¥X§Þ³Nt³d¦¬ÁÊ¡A¤W¸U¯a¦a¥u·ÇºØ¨ººØ«n¬v¹B¨Óªº¥Ì½©]¡C«ö·Ó¨óij¡A¨C¾á¥Ì½©®Ú¾Ú·í¦~ªº«~¬Û¡A¥X»ù¨â¿ú¨ì¤T¿ú»È¤£µ¥¡C¾Ú»¡¤@¯a«n¬v°ª²£¥Ì½©¥Ð¡A¨C¦~¯à²£¥X¦Ü¤Ö30¾áªº¥Ì½©¡A·N¨ýµÛ³Ì¤Ö³£¬O¨C¯a¤»¨â»È¤lªº¦¬¯q¡A³o¤ñºØ³n°ª¥X¦n´X¿¡C
ÁöµM¥Ì½©ºØ´Ó¦b16¥@¬ö¥½¤w¸g¶i¤J¤j©ú¡A¦Ó¥B»Ô¸fµ¥¦a¤]¦³¤@©wªººØ´Ó³W¼Ò¡A¿}¶T©ö¤]»á¬°¿³²±¡A¦ý±q¥¼¦³¦p¦¹¤j³W¼Òªº¶°¤¤ºØ´Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§K¶O´£¨Ñ¤g¦a¡CÃø¹D«n®ü°Ó¸¹¶û¦Û®aªº»È¤l¤Ó¦h¤F¡Hªì¤@§v¡A¶À®a´X¥G¨S¤H¬Û«H¡C
±aµÛºØºØºÃ´b¡A¶À®a§@¬°¡u¥Nªí¡v³Q·í¦aªº¤h²Ô±À¤F¥X¨Ó¡A²Ä¤@Ó¹Á¸Õ¤F³oºØ©_¯Sªº¶°¬ù¤Æ¹A³õ©Ó¥]¦X§@¼Ò¦¡¡A²Õ´¤F¦Û®a¨â¦Ê¨Ó¤á¦ú¹AÊØÊØÊ×Êצa¤U¤F¦a¡Aµ²ªG²Ä¤@¦~ªº¦¬Àò´NÅý¶À®a¤W¤UÀ~¤F¤@¸õ¡C
²Ä¤@¦¸¸ÕºØªºÃ£¦{¹A¤áÌÁÙ¼Ò¤£³z³oºØ°ª²£¥Ì½©ªºµÊ®ð¡A¦ý¤@¸U¯a¥Ì½©¥ÐÁÙ¬O¨¬¨¬¦¬Àò¤F30¸U¾á¥Ì½©¡A¦Ó¥B¾Ú¦Ñ¹A¤áÌÆ[¹î¡A³oºØ¥Ì½©¥Ðªº¤é±`¥´²z¦øÔ¤ñºë®Ú²Ó§@ªº½_¥Ðn²³æ¤£¤Ö¡C
©ú¯]®qªº¿}¼t¶}µ¹«n®ü°Ó¸¹·í¦~30¸U¾á¥Ì½©ªº¦¬ÁÊÁ`»ù¹F¨ì¤F14¸U¨â¥Õ»È¡A¯æ¨ì¿úªº¼BÄ£¬ê¤G¸Ü¤£»¡¡A±N¨ä¤¤76000¨â¥Õ»È¤z¯Ü§Q¸¨¦a´NÂà¨ì¤F¶À®a¡C¬°¶À®a°µ¤F¤@¦~¹A¬¡ªº¨â¦Ê¤á¦ú¹A¡A¦©±¼Åu¦bÀY¤Wªº¦U¶µ©x©²µ|¿ú¡A¨C¤á³£¤À¨ì¤F¤¤Q¦h¨â¡A´X¥G¬O©¹¦~³Ì¦n¦~´ºªº¥|¨ì¤¿ªº¦¬¯q¡I¦A¦©°£±¼Âø¤CÂø¤Kªº¶}¾P©M²Î¤@ÁʤJªº©ù¶Qªº«n¬vªÎ®Æ¡A¶À®a¤H¨¬¨¬¬Õ§Q¤F6¸U¨â»È¤l¡A·Q°_¨Ó´N¸ò°µ¹Ú¤@¼Ë¡C
³oÁÙ¬O²Ä¤@¦~¤£¤Ó¼ô±xªº¦æ±¡¡A³o¤U¾ãÓ©w¦w¿¤ªº¤h²Ô©M¹A¤á³£ºÆ¤F¡C¶À®aªº¦ÑÀY¤l±Úªø¬O¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡A¨³³t©M«n®ü°Ó¸¹Ã±q¤F¤G¤Q¦~ªº©Ó¥]¦X§@¦X¦P¡A¨ä¥L¤h²Ô®a±Ú§ó¬O¦UºØ¸r¼}¶ú§ª«ë¡C¾Ú»¡´N³s¦b¤@Ãä¬ÝÀ¸ªº©w¦w¿¤¥O³£Åå°Ê¤F¡A©¹¦~®Ú¥»´N¤£«ü±æ³o¨½¦³Ô£¥Ð½á¦¬¤J¡A³o¦^¦n»¡¤ï»¡¦a¹ï·í¦~ªº¥Ðµ|´£¥X¤F»P©¹¦~ºIµM¤£¦Pªººâªk¡A¡u«Â¹G§Q»¤¡v¤U¡A¨C¯a¥Ì½©¥Ð¥[¦¬¤F¶À®a¤T¿ú»Èªº¥Ðµ|¡A¤S©â¨«¤F¤T¤d¨â¥Õ»È¡C
ÁöµM¦×¯k¡A¦ý¶À®a°Z¯à¤£ª¾¹D³o¬O«O¦í¦Û®a¦Y¡u¿W¹¡vªº³Ì¦n¾÷·|¡H¦óªp³o«n®ü°Ó¸¹I«áªº«á¥x¥i¬O·í¦a¿¤¥O³£¥²¶·¤Úµ²ªºÃ£¦{©²¸Åªù¡C
¶À®a¬Oµo¹F¤F¡A¦º¦º©êµÛ«n®ü°Ó¸¹ªº¤j»L¬O¤£©ñ¤F¡A¨ä¥L©w¦w¿¤¦a¥D¤h²Ô¤]¸Á¾Ö¨ì¤Fã¤s¿¤«°¡A©M¨ºÓ¥s¼BÄ£¬êªº«n®ü°Ó¸¹¦~»´´xÂd½Í°_¤F¦X§@·N¦V¡C«n®ü°Ó¸¹¤]»¨®ð¡A´X¥G¥þ³¡¤@¤fÀ³©Ó¡A¦ýn¨D¤£±oªýÂZ«n®ü°Ó¸¹¦¬Áʾã¦X©w¦w¿¤ªº¯î¥Ð¼o¦a¡AµM«á¦AÁp¦X©Ó¥]ºØ´Ó¡C
ÁöµM¤£º¡¹ï¤è¥MµÛ¦³«á¥x¸v·N°é¦û©w¦w¿¤ªº©PÃä¤g¦a¡A¦ý@¤£¦í»¤´b¡A¤_¬O´Xµf±Ã¤ã«á¡A©w¦w¿¤ªº³Ñ§E¤h²Ô¤z¯Ü¦b«n®ü°Ó¸¹ªº«Øij¤U¡A¤]Áp¦X°_¨Ó´ê¥X¤F¤@¸U¯a§Q¤_¶°¤¤ºÞ²zªº¥Ð¦a¡AµM«áñq¤F«Ø¥ß¥Ì½©¤j¹A³õÁpÀçºØ´Ó²Î¾P¦X¦P¡C
³oºØ¥Ì½©¹A³õºØ´Óªº·¼é¡A±q©w¦w¿¤½¯©µ¨ì¤F©PÃä½Ñ¿¤¡AºI¤î±RºÕ¤C¦~©³¡A¾ãÓã¦{©²¤w¸g¾Ö¦³¤T¸U¦h¯a¥Ì½©¥Ð¡A°µ¤u¹A¤á¶W¹L¤@¤d¤á¡A¦~²£¦Ü¤Ö90¸U¾á¥Ì½©¡C¨C¦~«n®ü°Ó¸¹¤ä¥Iµ¹Ã£¦{¤h²Ôªº¥Ì½©¦¬ÁʻȴN¶W¹L20¸U¨â¡Iã¦{¦a¤è©x©²¤]¨C¦~±q¤¤©â¨ú¤F¤W¸U¨âªº¡uÂøµ|¡v¡C
¤£¥ú¬O¥Ì½©¡A«n¤è±V¦{ªº¤T¸U¦h¯a´Öªá¤]¦´N¦b·í¦a¤h²ÔªºÁp¦X¶°¬ù¤Æ¸gÀç¤U¦¨¬°¤F¤£¨È¤_¥Ì½©ªº¹A·~¦¬¯q¶µ¥Ø¡C§Q¤_®ü®q´ÖºØ´Óªº±V¦{¦a¬É¡A¦]¬°´¿¸g§ó¥[³h½a¡A·í¦aªº¤h²Ô¶Õ¤O¸û®z¡A«n®ü°Ó¸¹©M¦{¸Å©x©²ªº±j¶Õ¦X§@¨³³t¯¸¤F¤W·¡AÅý´Öªá¹A³õºØ´Ó±À¼s¶i¦æ±o§ó¥[¶¶§Q¡C
ÁöµM«n®ü°Ó¸¹³q¹L¦V©ú¯]®q˽æ¤u¹A·~ì®ÆÁȨú¤F¥¨ÃB§Q¼í¡A¦ý¼BÄ£¬ê©M»¯©ú¤t¤@¶}©l´Nª¾¹D±Nn¦bã¦{±Á{ªº¯u¥¿§xÃø¬O¤°»ò¡CµL¥Dªº¯î¥ÐˬO¥i¥H»´©ö¨ì¤â¡A¦ý«o»Ýn¤H¤O¨Ó¯ÑºØ¡C§O¬Ýã¦{¦a¼s¤Hµ}¡A¤h²Ô¶Õ¤O¸û®z¡A¦ý«o©M¨ä¥L¤j©ú¦{©²§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥»¦aªº¤j¶q¤g¦a©M³Ò°Ê¤O¨ÌµM³Q¦a¤è¤j±Ú´x´¤µÛ¡A¦pªG¤£Åý¥LÌ¡u©ñ¥X¡v¤â¨½ªº³Ò¤O¡A¨º«n®ü°Ó¸¹¨ÌµM¤o¨BÃø¦æ¡C
´N¦b¦U®a¦U¤á¼ö¤õ´Â¤Ñ¦a¦¬³Î¥Ì½©ªº®ÉÔ¡A¶ZÂ÷äî¦{©÷¤Æ¿¤¥HªF¼Æ¤Q¤½¨½ªºª÷¤ûÀ¤sÄS¤¤¡A¤j¬ù¦Ê§E¤Hªº¾¤¥Á¦Ê©m¥¿ªÓ¦ª¤â§ß¦a¶i¦æµÛÁ}Ãøªº×¸ô¤u§@¡A¦b³q©¹ª÷¤ûÀ»Ý°Ïªº¤Q¦h¤½¨½¤s¹D¤W¡A³o¼Ëªº×¸ô¶¤¥îÁÙ¦³Y¤z¤ä¡C
¦¹®Éªº®ü«n¥Û¸LÅK»ÝÁÙ¥¼¯u¥¿©R¦W¡A¤£¹L¦bµØ¬ü¡u¦a½è¾Ç®a¡v¥±¹pªº±a¶¤¦Ò¹î¤U¡A¤£¥ú¬O¥Û¸LÅK»Ý¥H¤Îªþªñªº»É»Ý¸ê·½ÅS¥X¯u®e¡A¦bäî¦{¦è±ªºªø©Y§ø¤]¦¨§ä¨ì³QÅA¬°®ü«n²Ä¤@ªº´I§tªo¶©¥ªºÅS¤Ñ·Ñ»Ý¡]ªo¶©¥±´©úÀx¶q¦û¥þ°êªñ8¡B³æ»ÝÀx¶q¥þ°ê²Ä¤@¡^¡C´¿¸gº~¥Á¡B¥Í¼ô¾¤¥Ù¬Þ³Ì²`ªºäî¦{«éµM¤@©]¤§¶¡¦¨¬°¤Fã¦{ªº»EÄ_¬Ö¡C
²`©~¤º³°¤s¦aªº¥Í¾¤¥Í¬¡Àô¹Ò«D±`´c¦H¡A¥H©¹¯à±q¼ô¾¤©Îº~¥Á¤â¨½´«ÂI²ÊÆQ¡BÅKÁç³£¬O·¥¬°Á}Ãøªº¨Æ¡A³o¤]¬O·í¦a¥Ù¬Þ¤w¤[ªº®Ú·½©Ò¦b¡C¬°¸Ñ¨M³o¨Ç¥Á±Ú¥Ù¬Þ¡A«n®ü°Ó¸¹¦bã¦{©x©²ªº¤ä«ù¤U¡A¥þ½L±µ¹L¤F©M·í¦a¥Í¾¤ªº¤¬¥«¡A¥H¶T©ö¬°¤Á¤JÂI¡A¶}©l¶i¦æªø¹F¼Æ¦~ªºº¯³z¡C±¹ï³·¥ÕªºµØ¬üºëÆQ¡B´Ö¥¬©M¹ñ·sªºÅK¾¹¡A·í¦aªº¥Í¾¤§ø¸¨´X¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´´Ø¡C©ú¤ý´Â¦bã¦{©^¦æªº¥Í¾¤°Ï«ÊÂê¬Fµ¦¡A³o¦¸²×¤_¦³¤F§ïÆ[¡C
µo¥Í¦b¦h¦~«eªºÃ£¦{¾¤¥Á¼É°Ê¡A¦b©ú´Â¦a¤èªºÂíÀ£¤U¡Aäî¦{¤@±aªº¥Í¾¤¦P¼Ë¾D¨ü¤F¥¨¤jªº¤H¤f·l¥¢¡A¦p¤µª÷¤ûÀ¤@±aªº¥Í¾¤§ø¸¨¼Æ¤QÓ¡A¦ý¥[°_¨Ó¤H¤fÁÙ¤£¹L¼Æ¤d¤H¡C´X¦~¤U¨Óº~¾¤Ãö¨t±o¨ì¤F¥¨¤jªº§ïµ½¡A¦ýn¯u¥¿¶}µoäî¦{ªºÅK»Ý©M»É»Ý¡A´N¥²¶·²`¤Jª÷¤ûÀ¤sÄS¡C
ÁöµM³£¬OÅS¤Ñ»Ý¼h¡A¦ýì©lªº¤s¦a´ËªLÅý¤j³W¼Ò¶}µo´X¥G¤£¥i¯à®i¶}¡A´Nºâ¥»¦aªº¥Í¾¤¨k¤k¦Ñ¤Ö»ô¤W°}¡A¥Î¤H¤OI»Ý¥X¤s¡A¤@¦~¤]¤£¹L¼Æ¦Ê¾·ªº²£¶q¡A§¹¥þ¨S·N¸q¡C©Ò¥H׫ؤ@±ø³q¦æª÷¤ûÀ¤sÄS»Ý°Ïªº¹D¸ô¡A¦¨¬°¤F«n®ü°Ó¸¹¤D¦Ü¹õ«áªºªF¤è¹ê·~¤½¥qªº³Ì¤jÃøÃD¡C
äî¦{¥»¨¦]¬°¤j³W¼Òªº¡u§ï¾Á·s¥Ð¡v³´¤J¤F³Ò¤O¤£¨¬ªº¹Ò¦a¡A©Ò¥H¶È¾a¥»¦a¨º¨Ç¯æµÛ¤@¤Ñ¤@¿úµØ¬üºëÆQ¡u¤u¸ê¡vªº¼Æ¦Ê¥Í¾¤¦Ê©m¨Ó¶}¸ô¡A¤Ñª¾¹DµU¦~°¨¤ë¤~¯à³q¦æ¡C
¡K¡K
1635¦~1¤ë20¤é¡A©P¤»¡A¤j©ú±RºÕ¤C¦~þ¤ëªì¤G¡A¤j´H¡C
¤T¤Q¦h¿´¤@¬Ý´Nª¾°µ¤uºë¨}ªºµw¦|¾Ô²î¡A¥Ñ¥_¦Ó¨Ó¡A½w½w¾p¤J¤F¤j©ú¤jû«Å¼¢¥q¥_³¡ÂûÅ¢³ù¡A¦ü¥G¬Ý¨ì¤F³ùÀð¤W±¾°_ªº¬YÓ«HºX¡A²îªO¤~èè©ñáA¤@¦ì¨©Ü¥Ò«`ªº¨k¤l´N¢¤£¤Î«Ý¦a¶]¤W©¤¡A¥ª¥k¤p¤ß¬d±´¤@µf«á¡A¤S¤T¨B¨Ã§@¨â¨B¦a´Â½XÀY¤@Ã䪺¬Y®y׳y°í©Tªº«Ø¿v¶]¥h¡C
¡u¼K¼K¡AÅý®]¥ý¥Í¤[Ô¤F¡I¡v±i«Ø·~²¦®¥²¦·q¦a¹ïµÛ²´«e¯dµÛ¨âºJµu¶·ªº¤¤¦~¨k¤lÅs¸y«ý¤â¡C
¡u¦u³Æ¤j¤H¨¯W¤F¡A§v»¡³o¦¸¤S¦¬Àò»áÂ×°Ú¡H¡v®]¤G³ß±¤£§ï¦â¦a³ÜµÛ¯ù¤ô¡A¥Ø¥úÂà¦V¤F½XÀY¤è¦V¡A¡u³o¦¸¤S¬O¦ó¦aªº¬y¥Á¡H¡v
¡u¼K¼K¡A¦u³Æ¤°»òªº¦´N´£¤£¤W¤F¡C¤£¿f®]¥ý¥Í¡A³o¦¸±q¿ñªFª÷¦{§Ë¨Ó¤F¤T¤d¦h¸¹¤H¡A«ö·Ó®]¥ý¥Íªº§h©J¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö¥b¼Æ³£¬O¤k¤l¡I¡v±i«Ø·~²´¨½°{µÛ±o¦â¡A¦ü¥G¹ï¦Û¤v¯à¦b«áª÷²´¥Ö¤l©³¤U·d¨ì³o¨ÇÃø¥Á«Ü¬O¦Û±o¡A¡u¥´¤Õ¦³¼w¨º¦Y¨½¥¶¥~ªº¸é¥£¥ë¦P«Ø¥£Å¶¤l§ð¦ûª÷¦{«á¡A·í¦aªº¦Ê©m´N¥|´²°kÂ÷¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¤á³£³QŶ¤l§ì¥h¸¨¤F¥£Äy¡C³o¦¸¹J¨£Ó§ëŶªº¦P¶m¡A¥L¤p¤lÁÙºâ¯d¤FÂI¤H©Ê¡A¨S´±¹ï±i¬Y«ç»ò¼Ë¡A¨k¤B¥X»ù¤@¨â¡A¤k¤l©M¥®µ£¤¿ú¡A§Ú´N¡K¡K¡v
´¿¸gªºªF¦¿Âí¥Ö®q¤ô®v¦u³Æ±iÀR·~¡A¦b¤sªF«q¶Ã®i¶}¡BªF¦¿Âí¸ÑÅ餧§Y¡A¥ß§Y«ö·Ó¬Y¤Hªº¨Æ¥ý¦w±Æ»E»ô¤F³¡¤U¡A±aµÛ´X¤Q¿´¾Ô²î¼Æ¦Ê¸¹¤ß¤ë´_§L¤B§ë©b¤jûÃC«ä®ü¡A¦Û¤v¤]§ï¦W¬°®]«Ø·~¡C
ªF¦¿Âí¥|¤À¤µõ¡A¥H¤Î¤Õ¦³¼wµ¥¤H§ë°«áª÷«áªº¶Ã§½¡A±i«Ø·~¹ï¦Û¤vªº¿ï¾Ü·P¨ì¼y©¯ªº¦P®É¤]·t·t¤ßÅå¡CÁöµM´X¦~¨Ó¯æ¤F¹ï¤è¤£¤Ö¦n³B¡A¦ý¹ï¤_²´«e³oÓ®]¤G³ßªº¨¥÷¡A¥L¹ê¦b¬O®»¼Ò¤£³z¡A¤@«×»{¬°¹ï¤è¬O¤jûªº³¡ÄÝ¡C¬Ý¨ì¤jû«Å¼¢¥q¤W¤U³£¹ï¦¹¤H¨S¦³¥ô¦ó¦L¶H¡A¹y®É¤S³´¤J¤FÅå´j¡A¤£¹L¥»µÛ¤p¤ßÂÔ·VªººA«×¡A¥L¤]±q¤£´£¤Î®]¤G³ß³oÓ¡u¤ÞÂˤH¡v¡C
±i«Ø·~ÁöµM©ú±¤W¬OÄݤ_ÃC«ä»ôªº³¡¸p¡A¦ý«o¤£®Én¨ü¨ì®]¤G³ßªº¡u¥l¨£¡v¡A¦Ó¥B¨C¦¸³£¬O¥H¥æ±µ¬y¥Á¬°É¤f¡A±µ¨ü®]¤G³ß¨p¤Uªº»È¿ú¼úÀy¡C±i«Ø·~¦b¤jûªº¤é±`¥ô°È«Ü²³æ¡A´N¬O±q¤sªF©M¿ñªFªu®ü¹B¿é¬y¥Á¨ì¤jû¡AµM«á¬D¿ï²Å¦X±ø¥óªºµ¹µØ¬ü±a¨«¡C¬°¦¹¨È¬w±¡³ø¥q¶}¥X¨CÓ¬y¥Á¥Õ»È¤T¨âªº¡u°ª»ù¡v¨p¤U¼úÀyµ¹±i«Ø·~¡A¹ï¤_²{¦b¿ñªF©M¤sªF¤@§ì´N¬O¤@¤j§â¬y¥Áªº²{ª¬¡A¹ï¤j©ú´Â¦´N¥¢¥h«H¤ß¡B©e¨¤jûªº±i«Ø·~©M¤@¤z¤ß¤ë´_¬O¤z±o®æ¥~½æ¤O¡C
¡u¨þ¨þ¡A¤£¿ù¡A¤£¿ù¡I¤£¹L¡A¤µ¤Ñ¬O¨Ó®¥³ß±i¤j¤Hªº¡K¡K¡v®]¤G³ß·L·L¤@¯º¡A´N±qÃh¨½¨ú¥X¤@«Ê¬°¸¨´Úªº®Ñ«H¡A»¼¨ì¤F±i«Ø·~ªº±«e¡A¡u¤W¦¸½d¥ý¥Í±Mªù¦bÃC«Å¼¢¨Ï±«e¦jÃÙ§A¡A¦ôpn¤£¤F¦h¤Ö®É¤é¡A§A¨ÌµM¯à°µ¤W³o¤jûÂûÅ¢³ù¤ô®v¦u³Æ¡A¬Æ©Î§ó¤jªº©x¡K¡K³o«H§A¬Ý¹L´N¿N¤F¡A§K±oÅý¤H¥H¬°§Ú¦bÃC®a·h§Ë¬O«D¡C¡v
¡u³o¡K¡K¤pªº¯à¦³¤µ¤é¥þ¾a®]¥ý¥ÍÀ°§ß¡A¦¹µ¥¤j®¦¨S¾¦Ãø§Ñ¡I¡v±i«Ø·~¤@´h¡A¨³¦Ó¸÷˦b¦a½WÀY¡C
¡u±i¤j¤H«È®ð¤F¡A¥H«á®]¬YÁÙn¦h¦h¥õ¥M¤j¤H°Ú¡C¡v®]¤G³ß¤j¯º°_¨Ó¡A¼uµÛ¦çm¤Wªº¦Ç¹Ð¡AÃtÅx¦a¦A¦¸ºÝ°_¯ùªM¡A¬Ý¼Ë¤l¥´ºâ°e«È¡C
¡u¼K¼K¡A®]¥ý¥Í¤µ«á¦³¨Æ¡AºÉºÞ§h©J¡A³£¬O±i¬YÀ³¸Ó°µªº¡C¡v¾aµÛ¦Û¤vªº½æ¤Oªí²{¹L¤W¤F¦~¤J¼Æ¸U¨â¥Õ»È¤é¤lªº±i«Ø·~¡A¨ä¹ê¥´¤ß²´¨½¤~¤£Ä@·N¥h·í¤jû«Å¼¢¥qªº©x¡C
±i«Ø·~³q¹L³o¨Ç¦~ªºÆ[¹î¡A¤w¸g·t·t±µÄ²¨ì¤F³oÓ®]¤G³ßI«á¤§¤H©Ò¾Ö¦³ªº¤O¶q¡A¦´N²M·¡®]¤G³ß§â¦Û¤v·í¦¨¦bÃC®aªº¦Õ¥Ø¡C±q·t¥Ü°K±R·Ø¤§¦º¡A¨ì«ü¥Ü¦Û¤v·t¤¤¦¬Ãl¥Ö®q§L²î¡A¦A¨ì¤sªF¤§¶Ã¤@Ãzµo´N°¨¤W¦æ¨Æ¡A´X¥G¬O¤@®ð¨þ¦¨¡B¤@Àô®M¤@Àô¦a®i¶}¡AÕë¦ò¤@¤Á³£¥¼¤R¥ýª¾¯ëºë½TµL¤ñ¡C
¹ï¤è³o¦¸©~µM¤S¦b·Q¿ìªk§â¦Û¤v¦bÃC®aªº¦a¦ì©¹¤W´£¡A¬Æ¦ÜÁÙ¾G«¨ä¨Æªºµ¹¤F¦Û¤v¤@«Ê±K«H¡AÕë¦ò¨ÌµM¦b©µÄòµÛ¤@±ø¬Ý¤£¨£¼Ò¤£µÛªº·t½u¡C·íªì¹ï¤è¿ï¾Ü¤@Ó²V¦Yµ¥¦ºªº¦Û¤v¨Ó¦X§@¡A´N¤£·|¬Oµ¹¦Û¤v°e»È¤l¨º»ò²³æ¡A¦pªG¦Û¤v©Úµ´¡A®£©È¦^ÀY´N¦³º×¨Æµo¥Í¡C
±aµÛºØºØºÃ´b¡A±i«Ø·~§i§O¤F®]¤G³ß¡A¥Xªù¶i¤JÂûÅ¢³ù«°¡A¥´ºâÁpµ¸¤jû«Å¼¢¥qªº¦a¤è©x¦w¸m³o¨Ç§Y±N°e©¹«n¬vªº¤j©úÃø¥Á¡A¦Ü¤_³o¨ÇÃø¥Á¤§«á¬O¦º¬O¬¡¡A¥L´NºÞ¤£¤F¤F¡C
¡u³oÓ¤H¥i¾a¶Ü¡H¡v±i«Ø·~«e¸}§iÃã¥Xªù¡A«á¸}±q®]¤G³ßªº¨«á¤º«Î¨½´N¶Ç¨Ó¤F¤@Án§C¨Iªº¨k¤lÁnµ¡C
¡u°£¤F·R¿ú¡A³o¨Ç¦~Æ[¹î¤U¨Ó¡A©Ê¤lÁÙºâ¯Â«p¡CY¦b¤jû¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A¤é«á¥i¬°§Ú¥q±a¨Ó¤£¤Ö«K§Q¡C¡v®]¤G³ß»°ºò¦^¨««¤UÀY¡A²¦®¥²¦·q¦a¦^µªµÛ¡C
¡u¶â¡A¤§«á°£¤F§Q¥Î¥L·d¬y¥Á¹B¿é¡A¨ä¥L¦w±Æ¥²¶·ÄY®æ«O±K¡A³o¬O°ê¤ºªº³Ì°ª¾÷±K¡C¡v¤º«ÎªºÁnµ§ó¥[§C¨I¤F¡AµM«á¤S®¨µMÁô¥h¡C
¡u¬O¡K¡K¡v®]¤G³ß«O«ùµÛ§CÀYªº®¥¶¶ºA«×¡Aª½¨ì¤º«Î¤£¦Aµo¥X¥ô¦óÁnÅT¡C
¡K¡K
´N¦b®]¤G³ß©M±i«Ø·~¦bÂûÅ¢³ù·|±ªº®É¨è¡A¤jû®q¦è©¤¤w¸g§ï¦W¬°¡uªF¹ç¡vªº«e¦w¥³ù¡A¤jû«Å¼¢¥q©²ªó¤º¡AÃC«ä®ü¥¿¦b½¬ÝµÛ§Y±N¹L¥hªº±RºÕ¤C¦~ªº¦~«×Á`½ã¡A¨Ãä«h¬O¾á¥ô¤jû«Å¼¢¥q¦Pª¾¡B±Ú¤º°ß¤@¦³¨q¤~¥\¦Wªº¿Ë§Ì§ÌÃC«ä¦¨¦b¸Ñ»¡¡C
¡u¡K¡K¦Û·³ªì¦Ü¤µ¡AÂûÅ¢³ù¤wªö«õºë·Ñ¤G¤Q¸U¾á¦³§E¡A¤j³¡¥~³cµØ¬ü¡C¨Ã·Òª÷¥|¤d¹s¥|¤Q¨â¡B»È¤@¤d¤T¦Ê¨â¡B»É¥|¤d¨â¦Ê¤ç¡K¡K¡v
¡u¡K¡K¤T³ù¦@p¤ô¥Ð¤T¤Q¤¸U¥|¤d¤¦Ê¯a¡A»P¥Á¡¥¤K¤G¡¦¤À¡A±o³¤G¤Q¸U¥Û¡A¤S¦ÛµØ¬ü©ú¯]®qÁʾæù½_¦Ì¤G¸U¥Û¡A¨¬¾i¥þ®qx¥Á¤T¦~¦³§E¡C¡v
¡u¡K¡K´Ö¡B½©¥Ð¦@p¤@¸U¯a¡C¤W¤ë¡A´Ö¥H¥þ¼Æ¹B©¹©ú¯]®q¡A¥»¤ë½©¥Ð¤w¼ô¡A§Y±N¶}³Î¡A©ÒÀò¤£·|§C¤_¤Q¤¸U¾á¡C°£¥»®a¥~¡A§f§º§õ®a¡B¬u¦{·¨®a¡B¼é¦{§d®aªº²î¶¤¤]¤wµ¥Ô¡A¤@¤ë¤§¤ºÀ³¥i¹B²¦¡C¥Sªø¡A¤jû¥»®a²î¤O¦³¡A¤@ª½¥¼´±¼WºØ½©¥Ð¡A¤]¤£¦Ü¤_¨C¾áÁÙn¤À¥X¤C¤À»È¤lªº¹B¸ê¥X¥h¡A¶·¦A¼W³y¤d®Æ¤j³f²î¤~¥i¡K¡K¡v
¡u¡K¡KµØ¬üªFÁp¶°¹Î¤w¸g½Í§´¡A©ú¦~¥i»PµØ¬ü°ê©w³y¤j²î¡AÁÙ±N§ß§U§Ú¤jû¡A»º¼Æ¦Êµ£¤l®È¬ü¶i¾Ç¡A¨Ã³W«Ø¾ãתF¹ç«°¡C¡v
§vµÛ¿Ë§Ì§Ì¤@µ§µ§ªº¸Ñ»¡¡AÃC«ä®üªºÁy¤W¯B²{ªº¯º·N¤@ª½´N¨S°e¤U¨Ó¡A¨ì³Ì«á¡A¤w¸g¦ùµÛ¯Þ»K¯¸°_¨Ó¤j¯º¡C
¡u¶â¡A¤µ¤é´N¨ì³o¨½¡A©ú¤é§Ún¥h¤@½ë²H¤ô³ù¡A®ü¶Tªº½ã¥U§Ú±a²î¤W¦A¬Ý¡C¡vÃC«ä®ü´N¤£¬OÓ·d¤º¬Fªº©Ê®æ¡A¥ú¬O§vµÛ¤@¤j°ï¼Æ¦r´NÀY¯k¡A¦n¤£®e©öµ¥¹ï¤è»¡§¹¹A·~¤è±ªº¼Æ¾Ú¡A´N·Q¥X¥h¥´¤W¤@³q®±¨Ó¸Ñ¥F¡C
¡u¥Sªø¥BºC¡A§Ì¦³©Ò·Q¡A¤£ª¾·íÁ¿¤£·íÁ¿¡C¡vÃC«ä¦¨¨£¥Sªø¤S¥´ºâ¡u¶]¸ô¡v¡A»°ºò¶¨ì¤F¹ï¤è¨«e¡C
¡u§Ì§v»DµØ¬ü°ê©ú¯]®q¦~²£³·ÆQ¥|¸U§E¥Û¡AȻȰZ¤î¦Ê¸U¨â¡A«ç±o¾G®a¡B§f§º§õ®a¡A¬Æ©Î¼B»¡B«n¬vµf°Ó¤§¤H¬Ò¦³¤À¦Y¡A°ß¿W¥¼¦³§ÚÃC®a¡H¤jû¦~¿éµØ¬ü¿}½©¤Q§E¸U¾á¡A«o¶È¤À±oºë¿}°Ï°Ï¸U¾á¡A°Z¤£¬O«p¦¹Á¡©¼»ò¡H¤£¦p§Ú¤jû¦Û¦æµN¿}¡C¡v
¡u§Úª¾§An»¡Ô£¡K¡K»P¾G®a¡B§f§º§õ®a¡B¼B»µ¥¤H©Ò©w¤UªºªF®ü«n¬v®ü¶T¸ô³W¡A¤D¬OµØ¬ü°ê¥þ¤O©P±Û¤§ªG¡A¦U¤è¬Ò±q¡C§Ú¥çª¾¡¥³·ÆQ¡¦¡B¡uºë¿}¡v¼É§Q¡AµM¨äÂkÄÝ¥L®a¹B³c¡A§ÚÃC®a¨ÃµL¦A¦h±MÀç¥÷ÃB¡Cn·QÀò±oµØ¬üºë¿}¨î¨ú¤§ªk¡A¤]«D©ö¨Æ°Ú¡C¡vÃC«ä®ü²¤¤@¨I§u¡A´N²q¥X¤F³oÓ´x´¤¤jû¬F°È¿ú³ªº¿Ë§Ì§Ìªº·Qªk¡A¡u¤£¹L¡A¨ä§EµØ¬ü®ü³f¡AˬO§ÚÃC®a©Ò±o³Ì¦h¡A§A¦h¤ß¤F¡C¡v
¡u¬O¡K¡K¡vÃC«ä¦¨¨£¥Sªø¦p¦¹¡A¤]´N³¬¤F¼L¡C
¡u¹ï¤F¡A«e´X¤é±q¥_ÃäÁʨӨâ¤ä¦Ê¦~¦Ñ°Ñ¡A§A¦«¤H¥h¤@½ëµØ¬üªº©ú¯]®q¡A¥h¬Ý±æ¾i¯fªº¦Ñ¤C¨û¡C¶¶«K½Ð¦Ñ¤C¨û¥X±°Ý°Ý¡AµØ¬ü¤è±¬O§_µªÀ³¡AÅýÅã·¡]ÃCÅã·¡AÃC«ä®üªºªø¤l¡AÃCÅã«Ìªº°ó§Ì¡^¦ÂI¦^¤jû¡C¡vÁ{¥Xªù¡AÃC«ä®üÕë¦ò·Q°_¤F¤°»ò¡A»°ºò¦^ÀY©Û©IµÛ¡C
ªø¤l·í¦~¬°¤F¡u¸ú¨a¡v¡A©M˼¤kÃCÅã«Ì¤Q¦~«e´N¤@°_¥h¤FµØ¬ü¥»¤g¡A¦p¤µºâ¨ÓÀ³¸Ó¤w¸g¬O¤Q¤E·³¤F¡A§v»¡ÁÙ¦bµØ¬ü¨Ê®v¤W¤F¤°»ò¡u±`¬KÃþǰó¡v¡C¦p¤µ®a¤j·~¤j¡A¤@·Q°_·íªì¤£º¡¤Q·³´N»·Â÷¨Ã䪺ªø¤l¡AÃC«ä®ü¤ß¨½´N¤@ª½·P¨ì¤@ºØÊØÊפ£¦w¡C
ÁöµM¦³µÛÃCÅã«Ì³oÓ«½S¯Åªº®a±Ú¾a¤s¦bµØ¬ü¬°¾ãÓ¤jû®q°µ«á¥x¡A¦ý³o¨Ç¦~¡A¦Û¤v¤]¦]¬°Â¶ˤ£Â_¤Ï´_¡A¥[¤W°s¦âµL«×¡A¨Å麥º¥¦³¨Ç¡u§x«å¡v¡C
¨ä¥L´XÓ¨à¤l¤£¬O¦~¬ö¤Ó¤p¡A´N¬O¤£¾ÇµL³N¡A¦´N¤£´_ÃC®a²Ä¤@¥N¥´«÷ªº¨ººØµw®ÔÂô«l¡A¬Ý¨Ó¬O®ÉÔ§âªø¤l³Û¦^¨Ãä¤F¡AµM«á¦A¿Ë¦Û±a¤W´X¦~¡A´N·Ç³Æ±µ¯Z¡C¤w¸g¦~º¡¥|¤Q·³ªºÃC«ä®ü¤ß¨½·t·t·QµÛ¡C
±æµÛ·í®a¥SªøªºI¼v¡AÃC«ä¦¨ªºªí±¡ºCºC±q®¥¶¶Åܱo¦³¨Ç¸¨¹æ°_¨Ó¡C
¥¿¦bµo§b·Q¨Æ¤¤¡A¬ðµM¤@ÓºÞ®a¤S¨«¶i¤F¥¿°ó¡A²¦®¥²¦·q¦a§CÀY«ý¤â¡J¡u±Ò¸[¤K·Ý¡A±z«e¨Ç¤é¤l±q¼é¦{¡Bºs¦{´Mªº¨º¨ÇÓŪ®Ñ¤H¡A¤w¸g¨ì©¤¤F¡C¡v
¡u§Ö½Ð¨ì©²¤W¡A¦n¦n´Ú«Ý¡A§ÚÀH«á´N¨ì¡I¡v¦ü¥G²×¤_§v¨ì¤Fȱo°ª¿³ªº¨Æ¡AÃC«ä¦¨ªº±¡ºü¨³³t¦nÂà°_¨Ó¡C
¡K¡K
¦b¤j¸v¦¬Ã¹¤sªF¬y¥Á«n¹Bªº¹Lµ{¤¤¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¬Ý¨ì¡uºÖ«Øª÷·H®ü¨¾Á`§L¡v¾GªÛÀsªº¨¼v¡AµØ¬üªFÁp¶°¹Î¶}µ¹¾GªÛÀsªº³ø¹S§ó°ª¨Ç¡A¨CÓ¬y¥Á¦Ü¤Ö¤Q¨â¥Õ»È¡A¦Ó¥B¤jûªº²î¶¤¨C³q¹L¤@¦¸¯[²y¡A¾G®aÁÙ¯àÃB¥~Àò±o¤@§åµØ¬ü®ü³f©Îx¤õ¡A±q¦ÓÅý¾GªÛÀsÃe¤jªºªu®ü¼vÅT¤OÅ@¦í¤F±q¤sªF¨ìªF«nªu®üªº®ü¸ô¡C
¤sªFªº**§L¨a¡A¾ÉP¥bÓ¤sªF¦¨¬°¤F¬y¥Á¯F°Êªº®ü¬v¡A§Y«K¬Y¨Ç¤H¨Ï¥X´ý¨¸Ñ¼Æ¡A¤]¤£¹L¼´¥X°Ï°Ï¼Æ¸U¤H¡A¦ý¤]Åý¾GªÛÀs¡B¤jû«Å¼¢¥q©MµØ¬ü©ú¯]®q®ü¥~»â³£¦¨¤F¦¬¯q¤è¡C±qµ²ªG¨Ó¬Ý¡A¤jû«Å¼¢¥q¦ü¥GÁÙ§ó¦û«K©y¨Ç¡A¤£¹L¤T¦~®É¶¡¡A±i«Ø·~´Nµ¹¤jû®q¹B¤J¤F¨â¸U¦h¤f¥_¤è¬y¥Á¡A¥[¤WÃC®a¦Û¤vªº¤j³°´ë¹D¡A°£¥h¡u¤À¦¨¡vµ¹µØ¬üªº¬y¥Á¤H¤f¡A¦p¤µ¤jû®q¤W¤w¸g¾Ö¦³x¥Á¤C¸U¦h¤H¡A¤ñ·íªìµØ¬ü»·©ºÄ¥¶¤¸Ñ³ò¤§®ÉÂX¤j¤F´Xªñ¨â¿¡C
¤jû«Å¼¢¥qÂûÅ¢³ù¡A´N¬O¦b±RºÕ¥|¦~¡]1631¦~¡^¦b¤jûªF¥_³¡ªº¤ÑµM²`¤ô´äÂûÅ¢ÆW«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¥´16¥@¬ö¥½¶}©l¡Aªø´Á¥H¨Ó´N¦³¦è¯Z¤ú©M²üÄõ±´ÀI®a¦bªþªñ¶i¦æ¹s¬Pªº²^ª÷¬¡°Ê¡AÃC®a¤]±q¨Æ¤F¦h¦~ªº²^ª÷·~¡A¦ý¦bµØ¬ü¾ÇªÌªº°É´ú«á¡AÃC®a¤~ª¾¹D¦Û¤v¤§«e¨ºÂIªe¬y¨Fª÷ªº¦¬¯q´N¬OÓ¤p¨à¬ì¡A¥L̸}¤U¬O¤@Ó·|Åý¥ô¦ó¤H³£ºÆ¨gªºÄ_¦a¡C
·Ñ¡Bª÷¡B»È¡B»É¡B²¸ÁD¡A¥ô¦ó¤@¼Ë³£°{Ã{µÛ°]´Iªº¥ú¿A¡AÃC®a¨³³t§âÂûÅ¢ÆW¤@±a§@¬°¤F¤jû«Å¼¢¥q®Ö¤ß¸gÀç¾ÚÂI¡C¤j´Î¥[¤j´Çªº¬Fµ¦¤U¡AÃC®a§L°¨¾Ô²î¶É±_¦Ó¥X¡A¨³³t°ªA¦¬Ãl¤Fªþªñªº¤jû¤gµÛ¡A¸Õ¹Ï¤Ï§Üªº«h³Q¤j§å§ì°µ¥£¤u½æµ¹¤FªFÁp¶°¹Î¡A¬Æ¦ÜÁÙ¾E¨Ó¤F¤W¸Uªº¤j³°¬y¥Á¡A¨c¨c«Ø¥ß°_¤@®y¶°x¨Æ©M¸gÀÙ¶}µo¬°¤@Å骺³ùÂS«°Âí¡C
ªþªñªºÂûÅ¢¤s·Ñ»Ý¡BªF±ª÷¥Ê¥Û¤@±aªºªe¬y¨Fª÷©Mª÷»È»É»Ý¡A¦¨¬°ÃC®a¤j¤O¸gÀ窺«¦a¡CµØ¬ü©ú¯]®q¹ï·Ñ¥Ûªº»Ý¨D´X¥G´N¬O´¯¶}¤Fn¡A¬Æ¦Ü¦]¬°¤jû¥»¨§M·Ò¯à¤O¤£¨¬¡Aª÷»È»É»Ý¥Û¤]¤@«×¦¨¬°¤F¤jû®q±qµØ¬ü´«¨ú®ü³fx±ñªº¡uµw³q³f¡v¡C
¹L¥hªº1634¦~¡A¥ú¬O±q¤jû«Å¼¢¥qÂûÅ¢³ù¿é©¹«n¬vªº·Ñ¬´´N¹F¨ì¤F¤@¸U¾·¡A¦A¥[¤W¤Þ¶iªº«n¬v½_ºØ¡B®õ¦è®ü®q´Ö¡B¥Ì½©µ¥µØ¬ü¹A§@ª«¡A¥H¤ÎªF¹ç¶}©lµo®iªº®áÅúÁbµ·¡AÃC®a§Q¥Î¥¨ÃBªº°]´I¤£¥ú¥i¥H¤j§â¦a¤Þ¤J¤j³°¬y¥Á¡A®q¤Wªº¤T¤j¾ÚÂI¤]¸gÀç±o©TYª÷´ö¡A³ôºÙÃC«ä»ô¦º«á¤jû®qµo®i³Ì¬°¨³³tªº´X¦~¡C
¦pªG¤£¬O¦]¬°µØ¬ü©ú¯]®q®ü¥~»â¦b¬Ý¦uµÛªF®ü¡u³W¯x¡v¡A®£©È«ì´_¹ê¤OªºÃC®a¡A¤Sn¶¯¤ß«k«k¦a¥þ±«ì´_¯[²y¡B¤é¥»©M«n¬vªº¶T©ö¡A¥H¥´¯}¾GªÛÀs©M§f§º§õ°ê§UªºÃbÂ_¡Crs
(