「多蒙！多蒙！外面是帕斯卡中尉吧！該死，讓他進來！」
憤憤不滿的聲音從指揮部里面傳出來的時候，多蒙正和那位裝甲兵中尉聊著這糟糕的道路和同樣糟糕的天氣。
「好的，中校！」多蒙朝身旁的中尉聳聳肩，示意他可以進去的同時也露出一個善意的笑容，似乎是在說︰「嘿，伙計，里面可有一頭被打攪了好夢的憤怒公熊，祝你好運了！」
中尉整整頭上的便帽，也只好硬著頭皮進去了。此時多蒙可沒有興趣在外面听他們閑聊，且不說這指揮部門口還有衛兵，就算沒有，恐怕也沒有哪個日本兵可以穿過大片德軍駐地到這里來。所以，現在多蒙要做的就是去填飽自己的肚子，如果奧庫拉中校一會兒能順利實行他的「冬眠計劃」，自己也可以在指揮部里找床毯子好好休息一下了。
「這仗打得真是累啊！」多蒙一面活動著自己的胳膊一面朝團部食堂走去。
不遠處，真朝這邊走來的兩個高級軍官打扮的人恰好也注意到了多蒙。
「那似乎是奧庫拉的副官，我去問問他奧庫拉在不在吧……」鼻梁上架著一副金邊眼鏡的軍官準備走上去叫住多蒙，但他身邊那位身材不高的將軍阻止了他。
「不用了，我猜哪個奧庫拉八成在指揮部里睡覺呢！」
「好的，將軍！……呃，請恕我直言，據我所知奧庫拉的團因為機械故障而減少的戰斗力也是遠遠超出戰斗損失的，恐怕他們現在最缺的也是修整的時間吧！」戴眼鏡的上校軍官說道。
「嗯，現在我們師已經沒有哪個團能夠立即出動八成以上的戰斗車輛了，雖然這次行軍的絕對距離並不是特別遠，但這路況……」身材不高地將軍也是一臉無奈的搖搖頭，他此時身穿一件灰色的德國陸軍冬季軍大衣，這和他里面那件純黑色的德國裝甲兵軍服似乎有些不相配套。不過從他大衣的衣襟里可以隱約看到色澤鮮艷的勛章。當然了，在經歷了多次重大戰爭的1929年，哪位德國將軍胸前沒有幾塊值得炫耀的勛章呢？
「所以我一直覺得集群指揮部地命令有些……」戴著眼鏡的上校欲言又止。
那將軍一臉漠然地看著前方，再有幾步路就到奧庫拉第4裝甲團的指揮部了，那門口的衛兵已經將目光放在了這邊這兩位高級軍官身上，並且只等著舉槍敬禮了。
「將軍，您說龍德施泰德將軍是不是有些操之過急了……」眼鏡上校低聲說到。
「這恐怕不是龍德施泰德將軍下的命令，在我的印象里。他是個寧願謹慎行事也不要出奇招、險招的人，所以從登陸朝鮮半島以來我們一直在穩扎穩打，這和我們在美國的時候很不一樣，不是麼？」將軍面無表情的繼續朝前走。
「哦？如果不是龍德施泰德將軍的話……難道是陛下直接下達地命令？」眼鏡上校瞪大了雙眼。
「陛下近年來已經很少直接干預前線戰局了，除非是關鍵性的戰役，而我們眼前的行動……」將軍一臉嚴肅地搖搖頭。
「嘶……」上校深深吸了一口氣，但沒有說出心里想說的話，因為這個時候立于4團指揮部門前的衛兵已經舉起了手中的步槍。
「敬禮！」
兩人沒有說話直接往里走，而此時在指揮部最里面那間房間里，奧庫拉的大嗓門正在發威︰
「坦克？你找我要坦克。那我找誰要去？好啊！你要求執行一個排的任務。那我現在就把你降為排長！」
「這奧庫拉！」眼鏡上校與將軍相視一望，彼此臉上都是又好笑又好氣的表情。
「中校，今天脾氣怎麼這麼大啊！」將軍一邊說著一邊推門進入里面的房間。不大的房間里煙霧繚繞，坐在床上的那個軍服只扣了幾個扣子，頭發也是亂糟糟地，坐在椅子上的那個軍容倒是十分整齊，此時卻是一臉無辜的表情，不過兩人此時都在抽煙，從這點看來，里面的形勢遠沒有听起來嚴重。
「啊……是隆美爾將軍和哈曼上校，你們怎麼來了！呃……敬禮！」中校煙頭一丟突的竄了起來，而那位中尉早就是筆直筆直的站著了。
「在長官面前軍容不整可是違犯軍規的喲！」眼鏡上校指指奧庫拉身上的軍服故作嚴肅的說到。
「呃……報告上校。我剛剛本來在休息地，這小子非要在外面嚷嚷說坦克的事情，所以……」
奧庫拉正忙著解釋，那個子略小一號的將軍，也就是大名鼎鼎的埃爾溫隆美爾，擺擺手打斷了他的話。
「別擔心，中校，我們今天不是來檢查軍容軍紀的，大家的情況我也大概知道。一路上大家都辛苦了！」
「將軍言重了！這些都是我們的責任，能夠為帝國陸軍效力我們感到十分的光榮！」雖然听到隆美爾這麼說，奧庫拉還是手忙腳亂的將軍服扣子一一扣好，末了還用說撩撩頭發，不過事與願違，那一頭黃頭發根本沒有任何變整齊的跡象。
隆美爾點點頭，「坐吧，不用拘束！」
帕斯卡中尉原本準備告辭，但隆美爾示意他留下來。因為房間里並沒有多余的凳子，所以帕斯卡坐椅子、奧庫拉坐床，隆美爾和他的參謀長哈曼仍是站著的。
「中校，你們團現在的情況怎麼樣？」隆美爾倒是毫不介意以目前的站姿說話，對面的奧庫拉回答問題的時候則又是忽的站起來，一旁的帕斯卡則有些坐也不是站也不是，臉上的表情十分拘束。
「報告將軍，我團目前正按上級命令在此進行修整，具體情況……」稍稍的猶豫轉瞬即逝，奧庫拉挺直胸膛大聲回答道︰「我團編有3-g型坦克46輛、iv-f型坦克40輛、iv-h型坦克12輛、1926式突擊炮72輛、裝甲車32輛，目前因機械故障損失3-g型坦克17輛、iv-f型坦克19輛、iv-h型坦克5輛、1926式突擊炮21輛以及裝甲車9輛，因戰斗損失3-g型坦克3輛、iv-f型坦克1輛、裝甲車3輛，另有大約50輛坦克、30輛突擊炮和15輛裝甲車重要零部件磨損急需更換！」
這些數字隆美爾早已知曉，可奧庫拉的堅定語氣還是讓他深沉而贊許的點點頭，「中校，如果要你的部隊繼續前進，今天就出發，你能辦到嗎？」
奧庫拉先是一愣，然後咬咬嘴唇，「報告將軍，沒有問題！」