¬õ¦âĵ§Ù¤§¾Ôª§ ¤»¤Q¤E¡J¤ä´©¡H

§@ªÌ ¡J ­·¬y¤C¤Ö
.

¤°»ò¡Hª÷­è­x¹Î»P´£¨º³£µ²·ù¡H¡v¶³®ü§v¨ì³o­Ó®ø®§³Y°Ý¹D¡C®ü¬v«°©P³òªº¤­­Ó¤½·|­è­è²Õ¦¨¤­·|Áp·ù¡A¥¿·Ç³Æ°Q¥ïª÷­è­x¹Î¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¬ðµM«_¥X³o­Ó®ø®§¡A«ç¯àÅý¥L¤£Åå¡H

¡u¤d¯u¸U½T¡A¦U¤j´CÅéÀY±ø³£¤w¸g¥Zµn¥X¨Ó¤F¡I¡v¬Ý¨£¶³®üÅå³Y¡A³¡¤U¤SªÖ©w¹D¡C

¶³®ü©Ã¤F¤@¤U¡A³s¦£¥´¶}¿ì¤½®à¤Wªº¹q¸£¡A¥´¶}¤@±i·s»Dºô­¶¡AªGµM«á®e©ö§ä¨ì¤F³o­Ó®ø®§¡CÅå³Y»P­·¶³Åܤۤ§§E¡A¥ß§Yµ¹¨ä¥L¥|·|ªº¦Ñ¤j³q¤F¹q¸Ü¡A°Ó¶q¹ïµ¦¡C

³o¨Æ¡A´£¨º³£¤@ºU©M¶i¨Ó¡A¦ÛµM¤£¯à¦P¤é¦Ó»y¡C´£¨º³£³QÅA¬°°]¤O³Ì¶¯«pªº¤½·|¡A¤T¤j«°¥«§ó¬O¦û¾Úª±®a©Ò«Ø«°¥«ªº«e¤T¥Ò¡A¨ä¯èªÅ·~¤Wªº¬ì§Þµ¥¯Å¡A¼È®ÉÁÙ¨S¦³­þ­Ó¤½·|´±»P¤§§Ü¿Å¡I

¥~¬ÉÁÙ¤£ª¾¾å¡A¦b»Pª÷­è­x¹Î¦X§@¥H«á¡A§ó¬O§ë¤J¤F¤j¶qªº¸êª÷¶}µo¯èªÅ¤ÞÀº§Þ³N¡C°ò¤_¦¹¡Aª÷­è­x¹Î¤]±q´£¨º³£¨º¨½±o¨Ó¤F¾÷¹q³]³Æ¨î³y§Þ³N¡A¯èªÅ¹p¹F§Þ³N¡I**¬ãµoªº¾Ô¤æ¾÷·U¥[§¹µ½¡A²Ä¤@¬[p-51³¥°¨¾Ô¤æ¾÷¥¿¦¡¤U½u¡C

¶³®üÁp¨t¨ä¥L¥|·|¦Ñ¤j­è¹L¨â­Ó¤p®É¡A¥L­Ì´N»°¨ì¤FªL¿A«°¡C¦b¶³®üÁp¨t¥L­Ì¤§«e¡A¥L­Ì¤w¸g±oª¾¤F®ø®§¡A©Ò¥H«K°¨¤£°±¿á»°©¹ªL¿A¡C¶³®üÁp¨t¥L­Ì®É¡A¥L­Ì¤w¸g¦b¸ô¤W¤F¡A©Ò¥H¤~³o»ò§Ö»°¨ì¡C

°´¤jªº·|ij«Ç¤§¤¤¡A¥u§¤µÛ¤­­Ó¤H¡A¥L­Ì´N¬O¯µ±KÁp·ù¡A­n°Q¥ïª÷­è­x¹Î¤­·|Áp·ùªº¦Ñ¤j¡I

¡u¥L®Qªº¡A¦Ñ¤l­è¦^¨ìÁ`³¡ÁÙ¨S¦³®¸¼ö©O¡I¡v­è¤@¸¨®y¡A¤@¦ì¦Ñ¤j«K¤j¤j«¨«¨»¡¹D¡C

¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡C¤j®a¹ï³o¨Æ«ç»ò¬Ý¡H¡v¶³®üÄYµÂ»¡¹D¡C

¡u¶â¡A³o¨Æªº½T¦³ÂI´Æ¤â¡A´£¨º³£©~µMºU©M¶i¨Ó¡H§Ú­ÌÁÙ­n¤p¤ß¦æ¨Æ¡A§Ë¤£¦n¡A§Ú­Ì³s¤]À¿¤£¤z²b¡C¡v

¡u¤s°ª¬Ó«Ò»·¡A´£¨º³£¦A¤û¡AÂ÷³o¨½¤]¬O»·¦b¤d¨½¤§¥~¡C¡v

¡u¸Ü¤£¯à³o»ò»¡¡Aª÷­è­x¹Î¦ó¹Á¤£¬OÂ÷®ü¬v«°¤d¨½¤§¥~¡H¡v

¡u¶â¡C»¡¦a¦³²z¡I¦Ó¥B´£¨º³£ªºªÅ­x¡C¬O§Ú­Ì¤£±o¤£¤p¤ßªº¡C¦b¾ã­Ó¡A¯à¨î³y¥X­¸¾÷ªº¤]´N¨º´X­Ó¤½·|¡A¦ý´£¨º³£ªº§Þ³N¡Aµ´¹ï¬O²Ä¤@¡I¡v

¡u´£¨º³£¨º¬O¥Î¿ú¯{¥X¨Óªº­¸¾÷¡C¯à¤£²Ä¤@¶Ü¡H¾Ú§Ú±o¨ìªº®ø®§¡A´£¨º³£ªº­¸¾÷§@¾Ô¥b®|¥u¦³°Ï°Ï¤­¦Ê¦h¤½¨½¡A©Ò¥H¹ï§Ú­Ì«Â¯Ù¤£¤j¡C¡v

¡u¤­¦Ê¤½¨½¡C¦pªG¦b®ü¬v«°©P³ò°_­¸¡A¨¬¥H¹ï§Ú­Ì¦a»â¦a¶i¦æÅFÀ»¡I¡v

¡uÃø¹D´£¨º³£­n§â­¸¾÷¹B¨ì®ü¬v«°¡H¡v

¡u¼È¤£½T©w¡A¦ý¤]¥¼¹Á¤£¥i¡Cª÷­è­x¹Î¥i¥H³q¹L«Ò°ê¹B¿é¨t²Î§â´X¸U¤j­x¹B¨ì®ü¬v«°¡A°Ï°Ï´X¬[­¸¾÷¦³¦óÃø³B¡H¡v

´X­Ó¦Ñ¤j§A¨¥§Ú»y¡Aª§ÅG¦a¤Q¤À¿E¯P¡C´£¨º³£ªº­¸¾÷¦¨¬°¥L­Ì³ÌÀY¯kªº°ÝÃD¡AÁöµM¼È¤£½T©w¡A´£¨º³£·|¤£·|¤ä´©ª÷­è­x¹Î­¸¾÷¡C

¨ä¹ê¡A¥L­Ì­þ¨½¤Sª¾¹D¡A§Y¨Ï´£¨º³£¨S¦³§â­¸¾÷½æµ¹ª÷­è­x¹Î¡Aª÷­è­x¹Î¦Û¤v¬ã¨îªº­¸¾÷¤]§Ö¤U½u¤F¡C¥u¬O¦³¤@¨Ç²Ó¸`°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¡A¿ð¿ð¨S¦³¤U½u¦Ó¤w¡C¥u¬O»P´£¨º³£Áp·ù¥H«á¡A¸gÀÙ¡B­x¨Æ¤W®i¶}¥þ­±¦X§@¡C´£¨º³£¬°¤Fªí¥Ü¯u¸Û¡AÀ°ª÷­è­x¹Î§â¥L­Ì¦Û¦æ¬ã¨î¦a²Ä¤@¥N­¸¾÷¬Y¨Ç¨S¦³¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡C©Ò¥Hª÷­è­x¹Îªº²Ä¤@¬[­¸¾÷´£«e¤U½u¡I

¡uª÷­è­x¹Î»P´£¨º³£Áp·ù¡CµS¦p¯]ÁpÂz¦X¡A¥²·|¤Þ°_¤¤­ì¨ä¥L¤j¤½·|¦a¾á¼~¡I­nª¾¹D¡Aª÷­è­x¹Îªº§Þ³N¸ê®Æ¡A°t¦X´£¨º³£ªºª÷¿ú¡A¬O¦h»ò¥i©Èªº¤@¥ó¨Æ¡I·t·t»P´£¨º³£¸û«lªº´X­Ó¤j¤½·|¡A©w·|·QºÉ¿ìªk¡A¯}Ãa¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö¨t¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦pªG­n¥´ª÷­è­x¹Î¡A¥L­Ì¥²·|±o¨ì´£¨º³£¤ä´©¡A¦ý´£¨º³£ªº¼Ä¤H¤]·|¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C§Ú­Ì²{¦b»Ý­n°µªº¡A´N¬O§ìºòÁp¨t´£¨º³£ªº´X­Ó¹ïÀY¡A¦V¥L­Ì´M¨D¤ä´©¡C¡v

¡u§Ú­Ì³o¨Ç¤½·|ªº¹ê¤O¡A¦b¾ã­Ó¤¤­ì¦Ó¨¥¡A¥u¬O³B¤_¤¤¤U´å¡A¤H®a¬Ý±o¤W§Ú­Ì¶Ü¡H¡v

¡u¤£­n¦k¦ÛµáÁ¡¡A§Ú­ÌÁöµM¹ê¤O¤p¤FÂI¡A¦ý§Ú­Ì¥D°Êµ¹¥L­Ì·íºj¨Ï¡A¥L­Ì¤£·|Åý§Ú­Ì³o¤äºjù×µÛ»P¼Ä¤H¹ï«÷§a¡H¡v

»¡¨ì³o¡A¤­­Ó¤H³´¤J¨I«ä¡C«U¸Ü»¡¡A¹ç·íÂûÀY¡A¤£°µ°¨§À¡C¥L­Ì«ç»ò»¡¡A¤]¬O¤@·|¤§ªø¡A¥­±`°ª°ª¦b¤W¡A¦p¤µ³Q§Î¶Õ©Ò¹G¡A¥D°Êµ¹¤H®a·íºj¥Î¡A¤ß¨½´þ¨ý¨à¹ê¦b¤£«ç»ò¦n¨ü¡IÁö»¡¡A³o¼Ë°µ¡A©¼¦¹³£¬O¤¬¬Û§Q¥Î¦aÃö¨t¡A¦ý¤ß²z¤Wªº¸¨®t¡A¥O¥L­Ì¤Q¤À¤£²n¡C

¡u¥L®Qªº¡A«ç»ò¦³ÂI¾î½Ý³£¤£²n¦a·Pı¡H¤j®a²{¦bªí¨M¤U¡A³o¥M¥´ÁÙ¬O¤£¥´¡H¥´¡A¤°»ò®É­Ô¥´¡H¡v

¡u¥´¡I¡v´X­Ó¦Ñ¤j²§¤f¦PÁn»¡¹D¡Cª÷­è­x¹Î¤£·À¡A³o¬O¾iªê¬°±w¡A®üµsªº©R¹B¦­

¨ì¥L­Ì¨­¤W¡I¶X²{¦b¤j¶Õ¥¼©w¡AÁÙ¤£¦p»}¦º¤@·i¡C

¡u¥i´£¨º³£¦a´X­Ó¹ïÀY¡A¨p¤U¨½¤]·t¤æ¡A¥i¥H»¡¡A¥L­Ì¬O¶Ã¤æ¡C§Ú­Ì¨ì©³¬O¦V­þ®a´M¨DÀ°§U©O¡H¡v

¡u±q¹ê¤O³Ì±jªº¦V¤U±Æ¡A¤@®a¤@®a§ä¡C¡v¶³®ü·Q¤F¤@¤U»¡¹D¡C¡u­x¶¤·Ç³Æªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¦pªG¦n¤F¡A§Ú­ÌÀ³ºÉ§Ö¦æ°Ê¡A³o¨Æ¶V©ì¶V¤£§Q¡C¡v

¡u¦n¤F¡I¡v´X­Ó¦Ñ¤j¦P®ÉÂIÂIÀY¡C¡¥ºaÅA¤§¾Ô¡¦¥ô°Èµo¥¬¥H«á¡A¾ã­Ó¤¤­ìÄøÄø±ý°Ê¡A¤×¨ä¥L­Ì³o¨ÇÂ÷¤j®ü¤ñ¸ûªñªº¤½·|¡AÀH®É¥i¯à¦¨¬°¤H®aªº¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¥L­Ì­x¶¤¨C®É¨C¨è³£³B¤_¤@ºØ°ª§Ù³Æ¤§¤¤¡AÀH®É¯àÀ³¥I¤j¾Ô¡C¦]¦¹¡A·íªì°Ó©w¡A¨C­Ó¤½·|·Ç³Æ¤T¸U¤j­x¡A¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡´N¬Û·í¤_§â²{¦¨ªº®³¹L¨Ó¦Ó¤w¡A®Ú¥»¤£»Ý­n·Ç³Æ¡C

¡u¦n¡A§Ú³o´NÁp¨t®ö¤l¾ÔÆN¡Aµ¥­x¶¤¤@¶°»ô¡A¥ß§Y¦æ°Ê¡C¡v¶³®ü»¡¹D¡C¹ï¤_®ö¤l¾ÔÆN¹Ü±o®üµs¤jÅv¡A¥L­Ì¦ÛµMª¾¹D¡C¦b®ü¬v«°¤º¡A¼ç¥ñµÛ¤£ª¾¦h¤Ö¶¡¿Ò¡AªL¶³·ù·íµM¤]¦³¡C

***

ª÷­è­x¹Î»P´£¨º³£Áp·ùªº®ø®§¡A¥O¤­·|Áp·ùÀY¯k¤£¤w¡A¦ý®ö¤l¾ÔÆN±o¨ì³o­Ó®ø®§«á¡A¦ó¹Á¤£¬OÀY¯k¡H

®ö¤l¾ÔÆN¨ä¹ê¬O¤@­Óź¶Æªº¤H¡A¦ý¥LªºÅº¶Æ«o·¥¨ä¤ºÀÄ¡C¥L¤ß«ä²Ó¿°¡A¤~´¼¹L¤H¡C­n¤£µM¡A¤]¤£·|³q¹LÅK¦å¤â¬q¹Ü±o®üµs¤jÅv¡C¨Ã¤£¬O¥L·Q³y¤Ï¡A¦Ó¬O®üµs¦pªG¨S¦³¥D«ù¤j§½ªº¤H¡A»´©ö¤§¶¡´N³QÁp­x®ø·À¡CÁöµM¦¹®É¡A®üµs¤w¥á¥¢®ü¬v«°¦è³¡¦a°Ï¡C¦ý¦pªG¤£¬O®ö¤l¾ÔÆN¡A®üµs¥i¯à³s®ü¬v«°ªF³¡¤]¥á¥¢¤F¡I

©s¿¤©e·íªì¦û»â¾ã­Ó®ü¬v«°¦è³¡¥H«á¡A¥ß§Y°±¤U¶i§ðªº¸}¨B¡A³o¤]»P¥L±o¨ì®ö¤l¾ÔÆN¤w¸g¹Ü±o¤F®üµsªº«ü´§¤jÅvªº®ø®§¦³Ãö¡C

¹Ü±o¤jÅv¥H«á¡A®ö¤l¾ÔÆN¨Ã¨S¦³®i¶}¤ÏÀ»¡A¥Lª¾¹D¡A²{¦b®üµs«æ»Ýªº¬O­×¾i¡A­«¾ã¤h®ð¡C¦b¤h®ð¦p¦¹§C°gªº±¡ªp¤U¡A¶i§ðµL²§¤_¦Û°Q­W¦Y¡CÁöµM¥á¥¢¾ã­Ó®ü¬v«°¦è³¡¡A¤¸®ð¤j¶Ë¡A¦ý®üµsªº§L¤O·l¥¢¤£¹L¥|¤À¤§¤@¦Ó¤w¡C¦b¦è³¡¤j¾Ô¤¤¡AÁöµM¾Ô±Ñ¡A¦ý¦³³\¦h³¡¶¤°k¨ì¤FªF­±¡C¤§©Ò¥H¤j¼ì±Ñ¡A¤h®ð§C°g·íµM¬O­º­n­ì¦]¡C

³o¨Ç­ì¦]¡A®ö¤l¾ÔÆN³£ª¾¹D¡A©Ò¥H¥L¨Ã¨S¦³§v±q¤â¤Uªº«Øij¡A®i¶}¤ÏÀ»¡A¹ª»R¤U¤h®ð¡C®üµs»Ý­nªº­×¾i¡A­«·s¾ã¹y§L¤O½s¨î¡AµM«á¦A»Pª÷­è­x¹Î¨M¤@¦º¾Ô¡C

¤£±o¤£»¡¡A®ö¤l¾ÔÆNºâµL¿òº|¡A¦ý´£¨º³£¬ðµMºU©M¶i¨Ó¡A¬O¥L©l®Æ¥¼¤Îªº¡C¦pªG·Ó¥L­ì­p¹ºµo®i¡A³À¦º½Ö¤â¡A©|¤£¦n»¡¡I

ª¾¹D³o­Ó®ø®§«á¡A®ö¤l¾ÔÆN²Ä¤@¤ÏÀ³«K¬O¤j¶Õ¤w¥h¡I¥L¬O¦Û¶Æ¡A¦ý«o¤]¦Ûª¾¡C¹Ü±o®üµs¤jÅv¡A¬O·Q»Pª÷­è­x¹Î¸û¶q¤@µf¡A»P©s¿¤©e¸û¶q¤@µf¡C¦ý¥L«o¿ù¤F¡AÁp­x¤º¡A©s¿¤©e¡A¦Bª¢¡A°ò©¥¾Ô¡A¤j¨{¦òµ¥¡A­þ­Ó¤£¬O¿W·í¤@­±ªº¤Hª«¡H¥L­n³Ó±o¡A¤£¥u¬O©s¿¤©e¤@¤H¡I

¦¹®É¡A®ö¤l¾ÔÆN¥¿¾a¦b´È¤l¤W¡A³¬²´¨I«ä¡A«ä¦Ò±N¨Ó¦p¦ó¥´ºâ¡C

¡u¦Ñ¤j¡AªL¶³·ùªº¦Ñ¤j¶³®ü­n»P§A³q¹q¸Ü¡I¡v

®ö¤l¾ÔÆN±q´È¤l¤Wª½°_¨­¡A¹y¤F¨â¬í¤¤¡A»¡¹D¡A¡u±µ¨ì§Úªº¿ì¤½«Ç¨Ó¡C¡v

¤£¤@·|¡A®ö¤l¾ÔÆN­±«e¿ì¤½®à¤Wªº¹q¸ÜÅT¤F¡C

¡u³Þ¡A®ö¤l¾ÔÆN¬O¶Ü¡H§Ú¬OªL¶³·ùªº¶³®ü¡C¡v¨Sµ¥¥L»¡¸Ü¡A¹ï¤è¥ý»¡¤F°_¨Ó¡C

¡u§A¦n¡H¡v®ö¤l¾ÔÆN²H²H»¡¹D¡A¡u¤£ª¾§ä§Ú¦³¦ó¶Q¤z¡H

¶³®ü°S¯º¤@Án¡A¡u§Ú¬OµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ¡I§Úª¾¹D¡A®ö¤l¥S³Ìªñ¦£±o«Ü¡A¯S¦a¬°¥S§Ì¸Ñ¼~¨Ó¤F¡C¡v

¡u¸Ñ¼~¡H¡v®ö¤l¾ÔÆN»´¯º¤@Án¡A¡u¤W¦¸¡A¤]»¡¬O¸Ñ¼~¡A«ç»ò¤£¨£§A­Ì°Ú¡H¡v

¦b¦è«n¤@§Ð¤§«á¡A´CÅé±·±þª÷­è­x¹Î®É¡AÁ{Ã䪺´X­Ó¤½·|¤]´¿¯µ±K´©§U¹L®üµs¡C¦ý«o¨S¦³¥X¤@§L¤@¨ò¡A¥u¬O±qªZ¾¹¡B¸êª÷¤W¥[¥H´©§U¡AÁÙ¬£¨Ó´X­Ó¯S¨Ï¦b®üµs¤º«ü¤âµe¸}¡A¤@°Æ®üµs¤j®¦¤Hªº¼Ë¤l¡C

³o¨Ç¡A®ö¤l¾ÔÆN¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¥L¬O¤£·|§Ñ°Oªº¡C¥L­Ë¹çÄ@¦º¦bª÷­è­x¹Î¤â¨½¡A¤]¤£·|»P³o¼Ë¤Hªº¬°¥î¡C

ª÷­è­x¹ÎÁöµM¬¾¶B¡A¦ý«o½U¸¨¡C¼Ä¤H´N¬O¼Ä¤H¡I©s¿¤©eªº³±¿Ñ¤â¬q¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡AµL¥i«Dij¡C

§L¹D¡A¸Þ¹D¤]¡I

¶³®ü¯º¯º¡A¡u§Ú­Ì¤£¬O«H¥ô§A­Ì®üµs¶Ü¡H¨S·Q¨ì¡A§A­Ì«o¡K¡K¦ý³o¦¸¤£¦P¤F¡A§Ú­Ì´X­Ó¾F©~¤½·|·Ç³Æ¥X°Ê¤Q¤­¸U¤j­x´©§U§A­Ì¡C¡v

¡u¤Q¤­¸U¡H¡v®ö¤l¾ÔÆN»´«x¤@Án¡A¤ß²z¤]¤£¥Ñ¤@Åå¡C¡u

¡u¤d¯u¸U½T¡A¤Q¤­¸U¡C¡v§v¥X®ö¤l¾ÔÆN»y®ð¤¤±a¦³ºÃ¼{¡A¶³®ü¤SªÖ©w¹D¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬õ¦âĵ§Ù¤§¾Ôª§³Ì·s³¹¸` | ¬õ¦âĵ§Ù¤§¾Ôª§¥þ¤å¾\Ū | ¬õ¦âĵ§Ù¤§¾Ôª§¥þ¶°¾\Ū