終于做好了林世杰想把自己撐死的那些個宵夜。
金大娘一面將這些宵夜一一裝進食盒，一面關切地問道︰「葉姨娘，肚子好些了沒有？要不要我找人來扶你回去？」
葉紫靈心虛地回答︰「好多了。點心做好啦？那我們趕緊給大少爺送過去吧。」
金大娘一手提著食盒，另一只手伸過來攙扶葉紫靈︰「我來扶著你。」
葉紫靈急忙去搶食盒來自己提︰「不用扶，我已經好多了。還是我提著吧，哪里有年輕人兩手空空而長輩提著東西的道理？
金大娘笑道︰「你如今是半個主子了，我是個下人，我提著食盒是應該的。再說了，你不是肚子疼嗎？行了，我知道你打小兒勤謹，又有眼色，可這會兒就我們兩個，不必講究這些了。」
葉紫靈只好作罷，因為若是再堅持下去，肚子疼也要穿幫了。
…………………………………………………………………………………………………
兩人回到了竹影軒，這是葉紫靈住的院子的名字，不知誰起的，倒也有幾分詩意。
雖然林家不是世家，也不是書香門第，可林老爺也想徹底扭轉家族傳統，成為寧州的貴族。當然，想成為貴族，光有銀子那是遠遠不夠的，各方面都要講究起來才行，所以，林老爺讓三個兒子讀書，還買了很多古董字畫，想把林家變得風雅一點，免得總被人說成是暴發戶。當然，林老爺更想讓兒子做官，但是，世杰和世偉似乎都志不在此，所以，林老爺做了兩手準備，好好培養小兒子世豪，將來讓他參加科舉，設若不成，也有分店給他，設若成了，那個分店，就送給夫人的表弟好了。
可是，每個房間都是漆黑一片，難道林世杰沒等住先睡了？
葉紫靈有些生氣，認為林世杰純粹在拿自己開涮，說什麼肚子餓了想吃宵夜，現在宵夜來了，他卻睡覺了。
正要扯開嗓門大吼一聲，卻听房門「吱呀」一聲開了。林世杰看樣子沒睡，出來瞧了瞧她和金大娘︰「怎麼金大娘也來了？」
金大娘趕緊上前兩步︰「大少爺，是這樣的，葉姨娘肚子痛得厲害，奴婢就幫她做了一些點心。奴婢做的不好，委屈大少爺了，等改天葉姨娘身體好了，再給大少爺做好的。」
林世杰瞥了葉紫靈一下︰「肚子痛？還痛得厲害？真的假的啊？」
果然，這位大少爺對葉紫靈是沒有好印象的，就連生病，都懷疑她在裝假。可是，這一次人家沒有猜錯，自己的確是裝病。可那也不能怨我啊。葉紫靈在心里替自己叫屈，我要是不裝，下場會更慘。
可能是由于金大娘在這里，林世杰倒也沒再說別的，只是吩咐金大娘將宵夜拿到房里，然後就叫她回去了。
葉紫靈很自覺地點亮了燈，說︰「夜宵做好了，大少爺，你可以吃了。」
林世杰不急著吃宵夜，又拿了書在看︰「你要不要也用一點？」
葉紫靈急忙擺手︰「哦，我就算了，剛才肚子疼，這才好一點。」
林世杰說︰「既然這樣，那你早點去睡吧。」
葉紫靈鼓起勇氣說︰「那……那能不能請大少爺到里間去看書。」
林世杰奇怪地問道︰「為什麼我非要到里間去看書？」
葉紫靈急忙解釋︰「因為……因為我要在外間睡覺。」
「在外間睡覺？」林世杰把書放在桌子上，「床在里面好不好？」
「可是……可是大少爺刻苦攻讀了一整天，十分辛苦，應該睡床才是啊。」葉紫靈裝出非常替他人著想的樣子，「可我就無所謂了啊，我睡在這外面就可以了。」
「睡在外面？」林世杰打量了一下外間，「這里沒床，連個貴妃榻也沒有，你怎麼睡啊？」
「我……我可以將這幾張椅子拼起來。」本來，葉紫靈覺得自己睡在外間，本來就是做出了犧牲和讓步，是完全可以理直氣壯的，可不知怎的，現在一說出口，居然有些做賊心虛的感覺。唉，心理素質還是不行啊。
林世杰倒是溫和地笑了一下︰「你不願意和我睡在一起，那我睡在外間好了。」
「不不不！」葉紫靈急忙搖頭，「你是少爺，當然應該睡床啦。我……我只是個丫鬟，湊合湊合就行了。」
葉紫靈一再堅持，不是因為自己瞧不起自己，更不是想討好這個對自己厭惡至極的大少爺，而是害怕這個看上去溫文爾雅的大少爺在耍什麼陰謀詭計。萬一這是個圈套呢？假設，自己真的睡了床，而他真的睡在了外間，他就可以跟林老爺和林夫人說，自己這個姨娘不賢惠，居然在蜜月期間不讓夫君好好睡個覺，而林老爺林夫人震怒之下，將自己貶回丫鬟，那自己還能有好果子吃嗎？她不是稀罕這個姨娘的身份，而是林府下人眾多，加上原來的葉紫靈這麼伶俐虛榮，一定得罪過幾個人，萬一才做了兩天姨娘就被打回原形，那一定會有人冷嘲熱諷以致落井下石的。盡管她還沒有怎麼接觸這里的人，但是，提防著一點總是沒有錯的。
于是，葉紫靈堅持要睡在外間。
林世杰無奈地說︰「可你是個女孩子啊，我是個男人，哪里有男人讓女人睡板凳而自己睡床的道理？那不顯得我欺負你呀？萬一你明天去向爹娘告狀，那我還活不活了？」
听前半句話的時候，葉紫靈突然有了幾分感動，林世杰這個人，還是不錯的，知道自己是個男人，應該呵護女人。可是听到後半句，對他剛剛出現的這一點好感立刻蕩然無存。哼，鬧了半天，你是怕我告狀啊！可轉念一想，自己不也存了這樣的心思？算了，半斤對八兩，誰也別說誰。
葉紫靈還是不敢去睡床，只好也拿了一本書，又點了一盞燈，努力保持著清醒，去看書上的文字。
看著看著，倒是來了興趣。
這是一本地方志。
據書中介紹，葉紫靈來到的這個國家，叫做明月王朝，歷史上根本沒有記載。不過看年代，似乎是介于明朝與清朝之間。葉紫靈又低頭看了看自己的服飾，又看了看對面的林世杰的衣服和發型，回憶了一下自己頭腦中殘存的一點點可憐的歷史知識，終于做了出一個模模糊糊的判斷，這個明月王朝，也許和明朝是同步的。而自己具體所在位置，叫做寧州，是明月王朝最繁華的都市之一。書中還介紹，明月王朝的工商業已經比較發達了，類似于明朝中葉的樣子，冶煉、鑄造、印刷、紡織、建築等工業已經比較成熟，而且形成了自己的體系和行規。至于商業，那就更不用說了。葉紫靈粗略估算了一下，在整個明月王朝，比較繁華的、具有現代都市雛形的州縣，至少有二十幾個，寧州就是其中之一。
葉紫靈看得興起，不由得按照以前養成的好習慣，要做讀書筆記。于是找來筆墨紙硯，打算將自己感興趣的內容抄錄下來。
林世杰被她弄得有些心煩︰「這大半夜的，你折騰什麼呀？還要寫字？你會寫幾個字啊？」
葉紫靈突然想起來，對呀，以前的葉紫靈是個丫鬟，恐怕會寫的字真的不多啊。不過不要緊，自己的毛筆字寫得也不怎麼樣，雖說上小學上中學的時候也在父母的威逼之下上過書法興趣班，可到底一周才練兩個小時，怎麼也比不上人家古代人天天在學在練，所以，估計也不可能寫的很好。
于是，笑吟吟地看著林世杰︰「今天老爺還夸獎我知道要讀書寫字是好事呢，我當然要更加用功一些才不會讓老爺失望啊。」
林世杰無話可說，從鼻孔里哼了一聲，接著看自己的書。
寫了一篇小楷，自己覺得還算滿意，就拿起來，對著燈光自我欣賞。
林世杰嘲諷道︰「才寫了一篇字，就得意成這個樣子。」
葉紫靈說︰「我辛辛苦苦寫了一篇字，難道自己高興一下還不行啊？反正又沒有影響到你。」
「你這晃來晃去的，都擾亂我看書了。」林世杰真想回到自己的書房去。
「如果看書真的專心，哪怕就是耳朵邊上唱大戲也影響不了你。你分了心，這說明你自己心不靜，怨不得別人。」
「你……」林世杰氣得臉色發青，「真沒見過你這樣不懂事的女人，就算是不能紅袖添香，那至少也別添亂，好不好？」
「我怎麼添亂了？我不就是寫了一篇字嗎？」。
林世杰連連冷笑︰「你寫了一篇字？呵呵，真是好笑。我倒要看看，你寫出什麼來了，讓你猖狂成這個樣子？」
冷不防，林世杰劈手從葉紫靈手里將那張小楷奪了過來。
林世杰當然不是想欣賞一下她的書法，而是明知道她寫的不怎麼樣，打算好好嘲弄她一番，然後趁著她臉紅心虛，讓她不要再打擾自己。葉紫靈這個丫頭，他再清楚不過了，做針線女紅，倒是一點就透，可就是不喜歡讀書寫字。
當然，這不算什麼缺點，一個女子，讀書干什麼呢？只不過有的家里經濟寬裕，讓女兒識幾個字，不至于當睜眼瞎。比如嚴玉容，是大家閨秀，就是讀過四書五經的。正因為這一點，林世杰才對她保留了幾分尊重。
高素月也是識字的，因為她需要幫助家里打理生意，加上高家本身比較開通，所以鼓勵女子讀書。因此，林世杰很喜歡高素月，認為高素月既知書達理，又善解人意，說起話來，總是和風細雨不緊不慢，哪里像這個葉紫靈，簡直不知道她哪里來的那麼多歪道理？以前是丫鬟，還有幾分顧忌，現在可好，目的已經達到，竟然原形畢露，自己說一句，她倒有十句話等在那里。哼，真是一個……
不對吧，這是葉紫靈寫出來的字嗎？