在去往比亞韋斯托克的區區十幾公里林間小路上，顧鐵遇到了四名西裝革履的日本人，每個都是訓練有素的戰斗人員，暗藏武器。
他的偽裝顯然比較成功，面對第四名搜尋者，顧鐵還胡謅了一段嘰里咕嚕的波蘭話，唬得日本人臉上變色，忙不迭從他身邊逃開。
「日本鬼子到底在干什麼？如果他們是一億玉碎的成員，怎麼可能不知道領袖的所在？瘋子長谷川在搞什麼把戲？」顧鐵騎著車，漫無頭緒地思考著，不覺身旁景色一變，森林退位給漂亮的建築，道路變得整潔寬闊，比亞韋斯托克市區到了。
這個波蘭東部的小城市不是什麼旅游勝地，街上的路牌只有波蘭文一種文字，也看不到旅游地圖售賣，顧鐵試著搜尋網絡，覆蓋整個市區範圍的無線量子網絡信號讓他欣喜若狂。
鑒于一路上看到的危險人物，顧鐵打消了去火車站的念頭。眼下的當務之急，是找一個安全的地方登陸網絡，這種安全，是可以完全放棄現實世界神經信號的安全，而不是網絡咖啡廳里雅座掛上免打擾牌子的安全。
簡單連接網絡，查看一下地圖，顧鐵忽然想起一個去處，蹬起吱吱作響的自行車，沿著揚?克萊門薩大道向市中心方向前進。
這座始建于14世紀的小城顯得寧靜安詳，漂亮的俄式建築是布爾什維克統治者給波蘭人留下的歷史印記，但拜佔庭式的聖尼古拉斯東正教堂與現代主義的聖羅克天主教堂並存，顯示著短短幾十年間比亞韋斯托克人構成與信仰翻天覆地的變化。
街上行人顯得很友好，有人主動向顧鐵打招呼，中國人立刻以世界語回應，同時腳下加力狼狽逃竄，留給對方一個值得敬仰的知識青年的背影。
拐了個彎，自行車駛進一個小小的廣場，廣場對面是一座美輪美奐的法蘭西式宮殿。根據剛才查閱地圖時惡補的知識，顧鐵確定這就是他的目的地︰布蘭尼奇宮殿。這座興建于18世紀的宮殿被譽為「波德拉謝省的凡爾賽宮」，是比亞韋斯托克最熱門的旅游景點之一，如今是比亞韋斯托克醫科大學所在地。
護林人艾德的未婚妻馬列安?安格列斯卡是醫科大學醫學微生物學專業的一名講師。臨行前大胡子無意中說起，如果顧鐵踫巧路過大學的話，「麻煩給安格列斯卡帶個口信，說這個周六我會帶著新制的隻果醬去看望她的父母，並留下來吃午飯。」顧鐵對拒絕現代通信設備的護林人感到有點不以為然，但現在，無足輕重的口信成了躲藏在安全地點最好的借口。
他騎著自行車穿過寬闊的庭院，經過精致的草坪和雕塑，繞過游人較多的主建築，在後院找到醫科大學的三層宮殿式教學樓。銅質指示牌上依然只有波蘭文，好在關鍵詞與英文享有相同的詞根，顧鐵連蒙帶猜，在二層西側走廊的盡頭找到了醫學微生物學專業的實驗室。
古銅色木制大門上掛著教師的名字標牌，顧鐵一眼就看到馬列安?安格列斯卡的名字排在最下一個，實際上，整個專業也只有三名教師罷了。他清清嗓子，在門上敲了三下。
一聲听不懂的詢問從里面傳來，顧鐵只能以世界語回答︰「我來找安格列斯卡，是亞辛斯基讓我來的。」
大門打開了，一個扎著金黃色馬尾辮、有著動人的灰綠色眼楮的波蘭姑娘出現在門口，禮貌地用世界語問候︰「您好，您是亞辛斯基的朋友嗎？有什麼事可以幫助您的？」
顧鐵眼楮一亮，又黯淡下去，看到漂亮姑娘誠然是好事，然而朋友妻不可欺的法則懸在頭上如同達摩克里斯之劍，他忽然想起生死不明的娜塔莉亞，是否因為自己違背了古老的信條而遭到詛咒？
「安格列斯卡小姐，我叫古德曼?鐵。艾德讓我告訴您，他會在周六中午造訪貴宅，給您的雙親送去自釀的新鮮隻果醬。那麼，就這樣，祝您有美好的一天，再見。」摘下鴨舌帽，說完這句調用了顧鐵腦子里所有文縐縐的世界語詞匯的台詞，他禮貌地彎腰施禮，然後轉身就走，半個字也不多說。
「……鐵先生，請稍等。」
以看起來急促、實則龜速的步伐走出三米遠，顧鐵終于等到了波蘭姑娘的挽留，嘴角浮現一個陰險的笑容。作為在大學工作，以世界語這種冷僻語言為業余愛好、就快要與初戀對象結婚的純潔女孩，彬彬有禮又懂得分寸的男人永遠是她們無法拒絕的，就算站在他眼前的是個長相平凡的波蘭工人，結果也不會改變。
「是的，安格列斯卡小姐？」顧鐵停下腳步，把鴨舌帽舉在胸前，半轉身，露出一個自以為魅力十足的側臉。
「下午茶時間快到了，不介意的話，我想代替艾德請您喝一杯茶。另外，麻煩您，請叫我馬列安。」波蘭姑娘邊說邊月兌去身上的白大褂。
「謝謝您，……馬列安。我還有些事情要做，您知道，關于生計……」顧鐵裝出一副為難的樣子。
「我堅持，鐵先生。」馬列安不由分說地關上實驗室大門，走過來拉住顧鐵的胳膊，「我的宿舍就在側樓，離這里很近，不會耽誤您的生計的。」
明知對方指的是宿舍樓里的餐廳，而不是閨房，顧鐵還是有種奸計得逞的欣慰，他沉吟半晌，艱難地點了點頭，「那好吧，馬列安，就一杯茶。請叫我古德曼，或者，簡稱‘顧’也沒問題。」
兩個人來到教員宿舍雅致的小餐廳，喝了一杯紅茶。在聊天中，顧鐵依然搬出中國游客、遭到劫匪打劫那一套說辭，穿插著護林員的話題，有意忽略了他們相識的時間線，一個段子接一個段子，老狐狸的閱歷哪里是涉世未深的醫科大學講師可以比擬的，簡單的小把戲立刻讓波蘭姑娘把他當成了艾德的親密好友，兩杯紅茶下肚，就已經無話不說。
「說起來，顧，你剛才說的‘生計’是什麼事情？」
等了半天，終于等到馬列卡問出這句話，顧鐵醞釀了一下情緒，「是這樣的。我遭到搶劫以後，機票和有效證件全部丟失了，在中國也沒有什麼親人，暫時湊不夠回家的路費，只能找幾個短期工作攢一點茲羅提（波蘭貨幣）。今天因為與艾德聊得高興，已經延誤了工作時間，對了，我現在必須離開了。」說著道聲抱歉，站起身來。
波蘭姑娘正听中國人說話听得高興，當然不舍得放他走︰「稍微再坐一會兒，好嗎？起碼吃完這碟曲奇餅干。」
「不不，我感謝您的好意，馬列卡，但我思念我的祖國，離開太久了，我怕我記不清祖國母親的模樣。」顧鐵一臉深情，四十五度角仰望天空。
馬列卡眼角立刻掛著淚花︰「您太見外了，顧！我這里有錢，完全可以借給您的！艾德一定也樂意拿出他的遣散費，幫助您回到祖國。」
如果顧鐵是個騙子，到此處就算功德圓滿了，拿錢跑路，到下一個地方繼續招搖撞騙，讓艾德與馬列卡在幫助遙遠中國朋友回到故鄉的美好願景中渡過下半生。但他只是個喜歡挑戰自我、做事情不求結果的無聊家伙罷了，顧鐵沉默了一小會兒，回答道︰「您的好意我心領了，馬列卡，我的自尊心不允許我這麼做。如果，……只是如果，您能夠幫我尋找一處安靜的地方，讓我能夠登錄量子網絡，我就可以完成工作了。該死的創世紀，我恨它，但卻必須為它工作！」
波蘭姑娘立刻拍拍飽滿的胸脯，神情激動地說︰「當然，交給我了，顧。該死的創世紀！它就只會剝削窮苦人！詛咒它！」
顧鐵的小小心理戰再次取得成功。
波蘭加入gtc國家行列只有短短兩三年時間，對世界史稍有了解的人都知道，波蘭是一個處于歐洲大陸戰火的交叉點上、飽受侵略者摧殘的國度，從沙俄、普魯士、奧匈帝國到納粹德國和前蘇聯，被統治奴役的歷史讓波蘭人骨子里有一種反抗權威的天然沖動。gtc在世界自由輿論中的風評並不太好，波蘭2049年的全民公決僅以微弱優勢通過支持gtc化的新憲法第42條，可以想象，接近半數的波蘭人是反對量子計算機統治通訊網絡的。
顧鐵用腳趾頭都能猜到，喜愛文學、愛好自由、懷著不切實際的美好憧憬的馬列卡是反對者中的一個。不用說，艾德是更加堅定的反對者，堅定到隱居在深山老林，連一台手機都沒有，這沒準就是生活圈子幾乎沒有交集的兩人相識的原因。
被激起同仇敵愾之心的波蘭姑娘拉著顧鐵走上三層樓，打開宿舍門，指指自己的臥室︰「顧，那里有一台終端機，是醫科大學為我們配備的，我從來沒有使用過，請您盡情使用。我可以向您保證，從現在開始，到下午七點鐘之前，絕對不會有人來打擾您。這一層只有我一個人居住，我臨走時會鎖上房門和樓梯口的大門，到晚餐時再回來。」