·¥«~±þ¤â ²Ä057³¹ ¥[¤J¬ðÀ»¶¤

§@ªÌ ¡J ¹L´Á±¾¾ú

¬x¥É¤å¦b¦¸¨£¨ì¤ý³ÕªºÃa¯º®É¤£Ä±ªº¥þ¨­³£¥´µÛŸ®ß¡A²´«eªº¦~»´¤HÅý¥Lµo¦Û¤º¤ßªº®£Äß¡C¯uªº¡A¦pªG¥i¥H­«·s¿ï¾Ü¡A¥L¹çÄ@¤Ö¬¡¤Q¦~¤]¤£Ä@·N¦b©Û·S³o­ÓÅ]°­¡C

¤ý³Õ±N¥L¸j±oµ²µ²¹ê¹ê¡A¨S¦³¨ü¶Ëªº¦n»L³Q¥­µÛ¬[¤F°_¨Ó¡K¡K¥L¦n¹³§¤¦b¤F·í¦~ªº¦Ñªê¹¹¤W¤@¼Ë¡C¤ý³Õ±N¤@®Ú«ÜµuªºÃ·¤l¥æ¨ì¤F¥Lªº¤â¤W¡C¥L¥²¶·­è¯Þ»K¦ù®i¶}¤~¯à§ì¦í¡C¦Ó¨º¥u÷¤lªº§O¤@ºÝ«h³q¹L·Æ½ü¡A¨tµÛ¤G¥u¤Q¤½¤ç­«ªº°×¹a¡A®Ì®Ì±y±yªº¿º¦b¬x¥É¤å»Lªº¤W¤è¤G¦Ì°ªªº¦a¤è¡C

¡u¬x·Ý¡A¤p¥É¤å¡A«ö²z»¡§ÚÀ³¸Ó»¡¸Üºâ¼Æªº¡A¤£¹L§Ú¨£§A¦~¬ö¤j¤F¡A´N©ñ§A¤@°¨§a¡Iµ¹§A¦¸¾÷·|¡I¡I§A°í«ù¤@­Ó§«ô§Ú¦^¨Óµ¹§A§â÷¤l¸Ñ¶}¡v

°ª­»ªZ¡A©P½÷¡A¸ë§½µ¥¤H¤]¨S¦³°k¥XÅ]´x¡A³Q¤ý³Õ¥Î¤â«þ«þ¦b°ª¸G¤@¦Ì¤G¥ª¥kªº·x®ð¤ù¤W¡A®ÁÀð¥bÃÛ¤F¤@±Æ¡C

¡uÁÙ¦³§A­Ì´X­Ó¡A§â®a®x¦í§}¡AÁp¨t¹q¸Ü¨­¥÷ÃÒ¸¹¤°»òªº³£¼g²M·¡¡I§v¨£¨S¦³¡I¡I¹ï¤F¡A§â§A­Ì¦W¤U³£¦³¤°»ò¸ê²£¡A¤z¹L¤°»òÃa¨ÆÔ£ªº¡AÁÙ¦³¨à¤k¤l®]¡A¥S§Ì©j©fªº¹q¸Ü³£¼g¤p¥»¤W¡I¡I¦^ÀY§Ú¦nÁp¨t¥L­Ì¹L¨ÓÅ«¤H¡I¡I¡v¤ý³ÕÃa¯º¹D¡u²{¦b§Ú¥h³ÜÂI¡A¤@·|¦^¨Ó§A­Ì¨S¦Ñ¹ê¥æ¥N©Î¥æ¥N±¡ªp¸gĵ°È¨t²Î¬dÃÒ¤£Äݹꪺ¡A¥þ³¡¼¹²¼¡I°Ú¤£¡A¥þÅý¥L­Ì±a¦^¥_¨ÊÄ~Äò¼f²z¡I¡I§A­Ì¥i·Q¦n¤F¡A¨ì¤F¨ºÀY¥i´N§ó¤£¬O§A­Ìªº¦aÀY¤F¡I¡v

¡uÀs­ô¡AÁٶ̧¤¦b¨º¤zÔ£©O°Ú¡HÁÙ¤£§Ö¥h§ä­Ó¬Û¾÷¹L¨Ó¡A¨H¦Ñ·Ý¤l¸òÂżC¯Sĵ­Ì¥i³£¬Oµ}«È¡A¦h·Ó´X±i¦X¼v©¹§A³o°s©±ªº¤jÆU°Ú¡A¿ì¤½«Ç°Ú¡A½Ã¥Í¶¡ªº³£±¾¤W´X±i¡A¥u©wÅP¨¸¡I¡v¤ý³Õ¥i¬O­ÓÀ°¿Ë¤£À°²z¡A¦³«K©y¥þ¦ûªº¥D¡C¦^¨ì¤j¥]¨£¨v¤åÀsÁٶ̧b§bªº¬ÝµÛ®à¤Wªº¤â¹pµo§b«K¸Ñ³ò¹D¡u¨þ¨þ¡K¡K¨H¦Ñ·Ý¤l¡A±z®ø®ø®ð¡AÀs­ô¡A§AÁÙ¤£§Ö§â§A­Ì©±¨½ªºÂí©±¦n¯ù®³¹L¨Óµ¹¤j¥ëËP¤W¡I¡v

¨v¤åÀs±j¯ºµÛ¯¸¤F°_¨Ó°½°Ý¹D¡u¤j­ô¡A§Ú³o­þ¦³¤°»òÂí©±¦n¯ù°Ú¡H¡v

¡u¨S¨Æ¡A§A´N§ä­Ó¯}¯ó´U¤lÀH«KËPÂI¤ô´NºÝ¨Ó§a¡K¡K¦ÑªF¦è¤£¯à¯u³Ü¡A¥L´N·R³Ü°s¡I¡I«¥­Ì³o»ò»¡´N¬Oªí©ú¤@ºØºA«×¡A¹ï¥L´L­«ªººA«×¡I¡I¡v

¡u¦æ¤F¥S§Ì¡A§A­Ì¤]§O¦£¤F¡I§Ú­ÌÀH«K¦YÂIªF¦è²á²á¤Ñ´Nª½±µ¦^¥_¨Ê¤F¡I¡v¬x¾W¯º¹D¡C

¡u¨S~~¨Æ¡I¡I¤£³Â·Ð¡A¨º¥i¬O¦n¯ù¡A§v»¡¬O°®¶©·Ý·í¦~À¹¡A°Ú¤£¡A³Ü³Ñ¤Uªº¡I¡I¡I¡v¤ý³Õ©ÔµÛªø­µ¹D¡C

¡u¦æ¤F¡A²V¤p¤l¡K¡K¹L¨Ó§¤¡I§Ú¦³¨Æ¸ò§A»¡¡I¡v¨H­x¤s¨R¤ý³Õ©Û©Û¤â¡A±N¨­Ã䪺´È¤l©Ô¶}µ¥¤ý³Õ§¤¦n¡Aµ¥¨v¤åÀs¥X¥h¤~Ä~Äò¹D¡u¤p¤l¡A§A¬Q±ß³Ü°s¶]±o§Ö¡A§Ú¦³¨Ç¨Æ¨S¨Óªº«æ»¡¡I¬O³o¼Ë¡A¦ÑÀY¤l§Ú¬Ý¤W§A¤F¡I¡v

¡u¤°»ò¡H§A¬Ý¤W§Ú¤F¡H¬O§A¦Ñªº¤p¤k¨à°Ú¡HÁÙ¬O®]¤k°Ú¡Hªø±oº}«G¤£¡H¡v¤ý³ÕÃa¯º¹D¡u«¥¥i±o»¡¦n¤F°Ú¡A²{¦b³£¦Û¥ÑÅÊ·R¡A§Ú­n¬Ý¤£¤W²´³o¨Æ«¥¥i§K½Í¡I¡v

¡u¤Ö¸ò§Ú§è³J¡I¡I¦b¨S­Ó¥¿«¬§A«H¤£«H§Ú©êµÛ§A·í³õ§â³o¤â¹p©ÔÅT¹Æ¡I¡v¨H­x¤sÀü²´¹D¡C

¡u¦æ¤F¦æ¤F¡K¡K§Úª¾¹D¤F¡I¡v¤ý³Õ·t¹D§A­Ó¦Ñ³f´N¦³­Ó¥¿«¬¤F¡A¶º®à¤WÀH¤â´N¥µµÛ´X­Ó¤â¹p¡H

¡u§Úª¾¹D§A¬O­Ó¤£³ßÅw³Q¬ù§ôªº©Ê¤l¡A©Ò¥H§Ú¥´ºâ¤]¦³¯à¤OÅý§A¦b§Ú­Ì¶¤¨½±¾­Ó¦W¡I¡I«ç»ò¼Ë¡H¬x¾W¥L­Ì­ô´X­Ó§A¤]¼ô¡A³o¤]¬O¥L­Ìªº·N«ä¡I§Ú­Ì¥­®É±µªº¥ô°È¤£¦h¡A§A·R¨Ó¤£·R¡A¤£¥´¥d¤]¤£¥Î¦Ò¶Ô¡I¡v

¡uÁÙ¦³³o¦n¨Æ¡H¤u¸ê«Ý¹J¦p¦ó¡H¡v¤ý³Õ·t¹D¡AÁÙ¦³³o¦n¨Æ¡HÁÙ¤£¬O¬Ý¦Ñ¤l¨­¤â¤£¿ù¡K¡K®¦¡K¡K¤@©w¡A¬Ý³o¦ÑªF¦è¤@ÁyªºÃa¯º¡A¤£©w¥H«á«ç»ò·l§Ú©O¡I

¡u¤u¸ê«Ý¹Jµ¹§A«ö°ê®a¤½°È­û¼Ð·Ç¡A¦p¦ó¡I¡H¡v¨H­x¤s¤ß¹D¡A·íµM¤F¡A¦a°ì®t¬O¤@©w·|¦³ªº¡K¡K¼K¼K¡A°£«D§A¶]¨ì¥_¨Ê¡A¤£µM¦b¨H¶§¦³­Ó¤T¥|¤d¶ô´N¨¬°÷¤F¨C¤ë¡C

¡u¤½°È­û¼Ð·Ç¡H¨H¤j¨û¡A§A°ä§Ú©O§a¡H§A¥i¬O­x¾¤z³¡¡A©QÁÙµ¹§Ú­Ó¤½°È­û¼Ð·Ç¡H¡v

¡u¼K¼K¡A§Ú­Ì³o¶¤¥î¤ñ¸û¯S®í¡A¤H­û°t³Æ¤£¤@¼Ëªº¡I³o§A´N¤£­nºÞ¤F¡I«ç»ò¼Ë¡H¦P·NÁÙ¬O¤£¦P·N¡I¦P·Nªº¸Ü°£¤Fµ¹§A¶}¸êµo¤u§@ÃÒ¥~¡AÁÙ¥i¥H¨C¦~³ø¨â¤d¶ô¿úªºÀ\¶¼¶O¡I¦Ó¥B¨S¦³·¥¯S®íªº¤j¨Æ¤£·|§ä§A¡I¡I«ç»ò¼Ë¡H¦Ó¥B§A·Q°Ú¡K¡K¦pªG¯u¦³¤@¤Ñ§A¥S§Ì¬x¾W¯u¹J¤W³Â·Ð¤F§AºÞÁÙ¬O¤£ºÞ§a¡H¡v

¡u¸Ñ¨M®M©Ð¤l¦bµ¹°t¥x¨®§a¡I¡I¡v¤ý³Õ·Q¤F·Q¤]¬O³o­Ó²z¡C¤£¹L¤£±q¦ÑªF¦è¤â¨½¨íÂIªF¦è¤ß¨½¤£±o«l°Ú¡I¡I

¡u§A·Qªº¨ì¬ü¡A¤@®M©Ð¤l©Q»¡¤]±o¦Ê¤K¤Q¸Uªº¡A§A¥H¬°¦Ñ¤l¬O±jµs©O°Ú¡I¡I³o¼Ë§a¡A¨®¥i¥Hµ¹§A·Q·Q¿ìªk¡I¡I¡v¨H­x¤s½Áy½|¹D¡C

¡u§Ú¥i¤£¬O­n´¶³q¨®¡A¨º¦³Ô£·N«ä¡I§Ú­n§A­Ì¸g¹L¯S¨îªº¨®¡Aªù¤f¨º½ø¸U°ê¤j¥d´N´ê¦X¡I¤£¹L¬°Ãøªº¸Ü¯d¤U­Ó§ï¸Ë®«°¨¤]¦¨¡I¡v

¡u¦æ¡Aµ¥§Ú¦^¥h¦w±Æ¦w±Æ¡A¹L¨â¤Ñ´Nµ¹§A°e¨Ó¡I¦p¦ó¡H¡v

¡u§AÄF°­§a§A¡I¡I¨º¨®§A¯àµ¹§Ú¡H¡v

¡u¼K¼K¡A¦³­Ó®t¤£¦hªº¡A­è°h§Ð¤U¨Óªº¡I¤£«H§A°Ý¬x¾W¡I¡v

¤ý³Õ¨£¬x¾W±j¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¤]´N¦P·N¤F¡A¥S§Ì¹À¡I¡I¤£®t¨®¡I¡I¤£¹L³o­Ó¦ÑªF¦è¤£©w¦wµÛ¤°»ò¤ß©O¡K¡KÁÙ¦n­ô¦­¦³¥ý¨£¤§¦W¡AÅýÀs­ôµ¹§A¾ã¤FÂI¦n¯ù²n²n¡K¡K

¡u¤j«i¡A¶Ì¤j«i¡I¡I¯uªº¬O§A¡H§Ú¡K¡K§Ú¨Ó¤F¡I¡vÀj°¶°ê±Àªù¶]¤F¶i¨Ó¡A¤@Áyªº«æ¤Á¡C

¡uÁç¥]¦×¡K¡K¡vÃQ¤j«i¤G¤H¥S§Ì¨£­±¦Û¬O¤@µfµL¤ñªº¿Ë¼ö¡C

¦b®yªº³£¬O¿ûµ¬ÅK¥´ªºº~¤l¡A¦ÛµM®³Àj°¶°ê·í¿Ë¥S§Ì¤@¯ë¡C§vÀj°¶°êÂà·~«á³o¨Ç¦~ªº¾D¹J¡A¬°¤F±Ï¥À¡A³ºµM¥h·m§T³£¥Í¥X¸U¤Àªº·P´n¡K¡K³o´N¬O§Ú­Ìªº±N¨Ó¶Ü¡H¤£¹L¦b¤@§v³ºµM·m§T¨ì¤F¤ý³ÕªºÀY¤W¡K¡K¥ß¨è³£¹ïÀj°¶°ê©Ò¨üªº­Wªí¥Ü¦P±¡¡K¡K³Ì«á§v»¡¤ý³Õ¤£°O«e¶û´X¸U¶ô¿ú¥µµ¹¥L³s¬Ý³£¤£¬Ý¡AÁÙ¥´ºâ¥X¿ú¦X¥ë§ë¸ê¶}¿ì¤½¥q¡A§ó¬O¹ï¤ý³Õ¤ß¥Í¦n·P¡I¡I¦³½Ö¤£§Æ±æ¦Û¤v¦³¦p¦¹¥Í¦º¬Û¨Ì¡A¦p¦¹¨xÁx¬Û·Óªº¦n¥S§Ì¡I

¡u¼K¼K¡K¡K³o¨Ç³£¬O¤p¨Æ±¡¡I¡I¨H¦Ñ·Ý¤l¡K¡K¦n¯ù¨Ó¤F¡A§O«È®ð°Ú¡I¬O·Ý­Ì¤j¤f¥ý³z¨â¸J¡I¡v¤ý³ÕÃa¯ºµÛµ¹¨H­x¤s­Ë¤W¨v¤åÀs»¼¤W¨Óªº¦n¯ù»¡¹D¡C

¡u®¦¡K¡K»¡¤F¥b¤ÑÁÙ¯u¦³ÂI´÷¤F¡I§Ú´N¸Õ¸Õ§A³o¯ù¨ì©³«ç»ò¼Ë¡I¡v

¤ý³Õ¨£­Ë¥X¨Óªº¯ù¤ô¶À¤¤¦³ºñ¡Aºñ¤¤¦³¬õ¡A¬õ¤¤ÁÙ¡K¡KÁÙ¦³®Ú¤W¤FùתºÅKµ·¡K¡K¸Ñ®ð¡K¡K³o­Ó¸Ñ®ð°Ú¡I«¢¡K¡K¯u¤£ª¾¹DÀs­ô±q­þ²^Ãl¨ì³o»ò¦nªºÄ_¨©ªº¡C

¨H­x¤s³Ü¯ù¤]©M°µ¤H¤@¼Ë»¨²n¡A¤@¤f«K¤z±¼¤â¤¤ªº¤j¸J¯ó´U´ö¡K¡K©Þ¹F¤U¼L¡A·nÀY®Ì¸£ªº¹D¡u®¦¡K¡K¦n¯ù¡A¦n¯ù°Ú¡I¡I³zµÛªÑ¯Â¥¿ªº¯ó­»¨ý¡A¤S¤£¹³§Oªº¯ù³n³nªº¡A¥¦ÁÙ¦³°}°}ªº¦½­»¨ý¡A¦b¥J²Ó¤@¦^¨ý¡A¥¦ÅK°©¿þ¿þªº¨ý¹D¡A¾A¦X§Ú°Ú¡I¡I¨º­Ó½Ö¡A¤åÀs°Ú¡A¤@·|µ¹§Ú±a¤G¤ç¯ù¸­¦^¥h¡A¦^ÀY§Ú¤]µ¹¥_¨Êªº´X­Ó¦Ñ®a¥ë¹Á¹Á¡A®¦¡A½|§Úªº¨Æ§Ú´N¤£°l¨s¤F¡I¡v

¡u±o¡K¡KÀs­ô¡A§A©Û«Ý¤j¥ë¥ý¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¬x·Ý¡I¡v¤ý³Õ¤ß·Q¡A¤G¤ç¯ù¸­§A¬O±a¤£¨«¤F¡A¯ó´U¨S¨º»ò­«ªº¡IÀs­ô¡A§A¤µ¤Ñ½d¤Ó·³°Ú¡A«z«¢«¢¡K¡K

¡u°Ú¡H¡v¨v¤åÀs±iµÛ¤j¼L¡A²´¯«¨½¥Rº¡¤Fµ´±æ»P²Y²D¡C

¤ý³Õ­«¦â»´¤Í¡A©ß¤U¤@¯Z¥S§Ì¥h¨£§õ¾ÇÁ¨·íµM­n§ä­Ó¦X²zªº­É¤fªº¡I¦Ü¤_¬x¥É¤åµ¥¤H¡A¥L¥i¤£·|Ãö¤ß¥L­Ìªº¦º¬¡¡I¦º¤£¦º½Ö¨à¤l°Ú¡I

¡u¾ÇÁ¨¡A§Aªº»LÁÙ¯k¶Ü¡H¦nÂI¤F¶Ü¡H§Ú¤w¸g´À§A±Ð°V¥L­Ì¤F¡I¡v¤ý³Õ¹ï¦oªººÙ©I¤w¸g¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§ïÅÜ¡A¥s±o¤]¶V¥[¶¶¤f¡C

§õ¾ÇÁ¨º}«GªºÂù²´¬OÀã¼íªº¡A¬Ý¨£¤ý³Õ¶i¨Ó¡A§ßµÛ´È­I§V¤Oªº¯¸¤F°_¨Ó¡C¦o¼ÝµM¦a©ñ±ó¤F¤Ö¤kªº¬á«ù¤@¤U¼³¨ì¤ý³ÕªºÃh¨½¡C

¡u¨Ä¡A¤£­ú¤F¡K¡K¤w¸g¨S¨Æ¤F¡I¡v¤ý³Õ»´¼¾µÛ¤Ö¤kŸ§ÝªºªÓ»H¹D¡C

¡u®¦¡K¡K¡v¦o©e©}ªº©â¤F¤U¯à¬õªº¤p»ó¤l¡C

¡u¦æ¤F¦æ¤F¡K¡K§A³o¤j»ó®÷§Ë¤F§Ú¤@¨­°Ú¡I¡I¡v¤ý³Õ¯º¹D¡u¾ÇÁ¨¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¡u®¦¡A¤ý­ô¡A§Ú¤w¸g¨S¨Æ¤F¡AÁÂÁ§A¡K¡K§Úª¾¹D§A°µªº³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F§Ú¡K¡K¡v§õ¾ÇÁ¨´_Âøªºªí±¡¬Ý¤F²´¤ý³Õ±ý¨¥¤S¤î¡C

§õ¾ÇÁ¨³Q¨v¤åÀs°e¶i¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç«á¡A¨Ã¥¼¬Ý¨ì¤ý³Õ¬O¦p¦ó¹ï¥I¬x¥É¤åµ¥¤Hªº¡A§ó¤£ª¾¹D³o¬q®É­Ô³£µo¥Í¤F¤°»ò¡A¦ý¥ý«á§v¨ì¨â¦¸Äµ³øÁn©Mª½¤É¾÷¥H¤Îĵ¤è³Û¸ÜÁn¡C¦oª¾¹D¥~­±µo¥Í¤F«Ü¦h«Ü¦h¡A¤]¤@©w«Ü¦MÀI«Ü¦MÀI¡K¡K¦oª¾¹D¦Û¤vªº¤ß¨½¤w¸g¦³¤F¥L¡K¡K¦]¬°¦b¿ì¤½«Ç¨½ªº¨C¤@¬í³£«ÜÃø¼õ¡A¦o¤@ª½³£¦b¾á¤ß¥Lªº¦w¦M¡C

¡u¨þ¡A«ç»ò¤F¡H§A¬O¤£¬OÁÙ·Q°Ý§Ú¬°¤°»ò·|¨S¨Æ¡H¡v¤ý³Õ¯º¹D¡C

¡u¤£¡A¤ý­ô¡A§Úª¾¹D§A¬O¦n¤H¡A¯u¥¿ªº¦n¤H¡I¡I©Ò¥H¨C­ÓÃa¤H¬O³£·|©È§Aªº¡I¡v

¡u¨þ¡K¡K¨ä¹ê§Ú¤£©È§i¶D§A§Úªº¯µ±K¡A¨ä¹ê¡A§Ú¬O¤@­Óª×©³¡A§Ú¯u¥¿ªº¨­¥÷¬Oĵ¹î¡v

¡u¯uªº¶Ü¡H¤ý­ô¡K¡K¡v¤p©h®Q¤@Áyªº±R«ô¡AÁy¦âãn¬õ¹D¡C

¤ý³Õ¤@Áyªº·T®eÄ~Äò¹D¡J¡u­ü¡C§ÚÄ묹¤F¤@¤Á¥u¬O¬°¤F¦uÅ@¯ª°êªº¦w©w©M«O½Ã¥@¬Éªº©M¥­¡K¡K¤]³\¹L¤@°}Áp¦X°ê·|¬£§Ú¥hºûÅ@¦t©z´X¤j¬P¨tªº¹Îµ²¡A¨ì®É­Ô§Ú­n¤S¦£¤@°}¤l¤F¡K¡K¡v

¡u¡K¡K¤ý­ô¡A§Ú¥H«á¥i¥H¥s§A­ô¡A©Î­ô­ô¶Ü¡H¡v

¡u­ô¡H­ô­ô¡H¡K¡K¡v¤ý³ÕÁy¦â¤@ÅÜ¡A¯º±oµL¤ñ²Y²D¡J¡uÃø¹D¬O¶Ç»¡¤¤ªº¦n¤H¥d¡H¡v

¡u¤£¤£¤£¡A¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡K¡K´N¬O¡K¡K­ü§r¡K¡K¡v¤p©h®Q±NÀY¤S¦º¦ºªºÆp¨ì¤F¤ý³ÕªºÃh¨½¡A«ç»ò¥s¤]¤£ªÖ¥X¨Ó¡C

¡u¼K¼K¡K¡K¾ÇÁ¨¡K¡K¦Ñ©f¨à¡K¡K§Aªº¸}ÁÙ¯k¶Ü¡H­ôÀ°§A¤WÃÄ°Ú¡I¡v¤ý³Õ·t¹D³o¤p©h®QÁÙ¯u¤£¸T³r°Ú¡K¡K¤£¹L·P¨üµÛÃh¨½ªº¼b¤k±Õ¯u¬O¬Û·íªºµÎªA°Ú¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·¥«~±þ¤â³Ì·s³¹¸` | ·¥«~±þ¤â¥þ¤å¾\Ū | ·¥«~±þ¤â¥þ¶°¾\Ū