¥½¤é¤§¦¿®R ²Ä¤Q³¹°Ú¡I»å¤l°Ú¡I

§@ªÌ ¡J ¤t¦èÂ\Â\

¦¿®R¤p¤ßÁlÁlªº°_¨­Â÷¶}¡A¨Ã¨S¦³¥h¤W´Z©Ò¡A¥h¤F¬~¤â¶¡®ÇÃ䪺¼p©Ð¡C

¨«¶i¼p©Ð®³°_¤Fªøªº«Ü¤j²³¬Ý°_¨Ó«ÜµL®`¹ê»Ú¤W«Ü¦³±þ¶Ë¤Oªº¡Kµæ¤M¡C

¦¿®R¶¯­v­v®ð©ù©ùªº¦^¨ì«ÈÆU¡A¤ß·Q¡A®³ÂIªZ¾¹Ô£ªº¤ß¨½½T¹ê½ñ¹ê«Ü¦h°Ú

¤@Ã䪺»¯ª¨»¯¶ý³Q¹p±o¤£»´¡A»¡¦o·Q¨¾½d§Ú­Ì§a¡A¯à²z¸Ñªº¡A³o¥@¹D¡A¦ý¬O¤]¤£¥Î®³§âµæ¤M´­µÛ§a»¡¹ê¸Ü¡A¦oªº¼Ë¤l«Ü¦³ÅܺAªº½d¨à¡C

¸Ü»¡¦¿®R¡A¬ÝµÛ°{°{¤Ï¥úªº¤£ù׿ûµæ¤M¡AÄa¦bÄa±V¤Wªº¤ß²×¤_¬O©ñ¤U¤F¡AÁy¤WÅS¥X¤F¦w¤ßªº¯º®e¡C

¬Ý¨ì¹ï­±¨º¹ï¦³¨Ç¶Â½uªº¤Ò°ü¡A¦³¨ÇÀª§¼«¢¡A¦¿®R¸ÑÄÀ¹D¡A¡u§c¡K³o­Ó¬O®³¨Ó¤Á¤ôªGªº¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡C

¤@±Æ¯Q¾~­¸¹L¡K¡K¹Ç¡E¡E¡E¡E¡E¡E¹Ç¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E

»¯ª¨©M»¯¶ý¥|¥Ø¬Û¹ï¡A¨º·N«ä«Ü©úÅã¡A³o¤XÀY·í§Ú­Ì¶Ì©O¤£¹L§Ú­ÌÁÙ±o°t¦X¦o¡A½Ö¥s¤H®a¦³¤@­Ó²§¯à¨kªB¤Í¡C

«ÈÆU¨½¡A¤T­Ó¤H¡A¤À¦¨¨â¬£¡A¹ï«ÏµÛ¡A®ðª^«Ü¬Oºò±i¡C¦b³oºØ©Ç²§ªº®ðª^¤U¡A®³¤F§Úªºµ¹§Ú¦R¥X¨Ó¡A

©ñ¦b¯ù´X¤Wªº¤â¾÷µo¥X¾_°Êªº¶ä¶äÁn¡A¬O¾xÄÁ¡A¦¿®R®³°_¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡A¤Q¤@ÂI¤F¡A¸ÓµN¤È¶º¤F¡A«ç»ò¿ì¡H§Ú¥hµN¶º¡A§Úªº«á­I¤£¬O¯dµ¹¼Ä¤H¤F¶Ü

¥s¥L­ÌµN¶º¡A¤Ñª¾¹D¥L­Ì·|¤£·|¥[ÂI®Æ¬r¦º§Ú¡C

ÁÙ¬O¦Û¤vµN§a§â¼p©ÐªùÃö¦n´N¬O¤F¡C¤j¤£¤F¥Îºë¯«¤OºÊµø¥L­Ì¡A¦¿®R´N³o¼Ë¦Û¤vÀ~¦Û¤vªº¹L§¹¤F¤@­Ó¥Õ¤é¡C

¤ÑºCºCªº¶Â¤F¡A¦¿®R¦b·Ç³Æ°µ±ß¶ºªº®É­Ôµo²{¤F¤@­ÓÄY­«°ÝÃD¡A°±¹q¤F¡C

¦¿®R²\©b¡A¡uBoss§A§Ö¦^¨Ó°Ú§Ú¤£­n©M¥L­Ì§b¦b¤@­ÓªÅ¶¡¡C¦n¥i©È¡v½½c­ËÂd¡A§â¥­®ÉıµÛ¦n¬Ý¦nª±¦³½ì¦¬Â꺩Ҧ³ÄúÀë¥þÂI¤W¤F¡C

µ²ªG¬O¡A§ó¥i©È¡Aªx¥Õ©ü·tªºÀë¥ú¬M¦b¤HÁy¤W¡A¦b¶Â·t¤¤¡A¥u°÷·Ó¥X¤Hªº¥b¨­¡A¥~­±ÁÙ¦³³à¤rµo¥Xªº¡@¡@Án¡AÅý¦¿®R·Pı¦Û¤v¨­³B¬Y³¡®£©Æ¤ù¡C

½å´fªº»¯¶ý¨S¦³¦]¬°¦¿®Rªº¤£µ½Á|°Ê¦Ó¦³©Ò±Æ¥¸¡A¨£¤Ñ¶Â¤F¡A«K©M»¯ª¨¦Ûµoªº¥h¼p©Ð°µ¶º¡A·Q¥h°Ý°Ý¦¿®R·Q¦Y¤°»òªº¡A«o¬Ý¨£¦¿®RºÛ¦b¨Fµo¤W·æ·æµo§Ý¡A¶Â¥Õ¤À©úªº²´¯]¤l°©¸L°©¸L¶ÃÂà¡A¬Ý°_¨Ó¹³¥u¨ü¶Ëªº¤p¥Õ¨ß¡C´N¨S¦³¥hÅåÂZ¦o¡C¦Û¤v¦b¼p©ÐÀH«K§ä¤F¤U¡A¦Ì¨S¦h¤Ö¤F¡A¤£ª¾¹DÁÙ­n¦b³o¨½«Ý¦h¤[¡A¬ÙÂI¬OÂI¡A¬Ý¨ìÁÙ¦³¤£¤Ö­±¯»¡A«K°µ¤F«n¤è¤H¤Ö¦Yªº»å¤l¡A¦n¦Y¤S³»¹¡¡A»¯¶ý¬O³o¼Ë·Qªº¡C

¦b¼p©Ð¨½¦£¬¡¤F¥b¤Ñ¡A°÷¤»­Ó¤H¦Yªº»å¤lÂ\º¡¤F¼p©Ð©Ò¦³ªÅ¦a¤è¡A¥i¬O¥X¥hªº¤T­Ó¤H³£ÁÙ¨S¦^¨Ó¡A»¯¶ý©M»¯ª¨¦³¨Ç¾á¤ß¡C

¤S¤@·Q¡A±i¥ý¥Í¬O²§¯àªÌ¡A¬Q¤Ñ¨£¥L¹jªÅ§â¤@½ø¨T¨®Á|°_¡A¸ò¨S¨Æ¨à¦üªº¡A¨­¤â¤]¬O¤@µ¥¤@ªº¡A¨R¶i¦b³à¤r¸s¨½Ô|Ô|Ô|ªº´X¤U´N§â´X¤Q­Ó³à¤r¥´¨ì¤F¡A¤ß¨½©³®ð¹y®É¨¬¤F¤£¤Ö¡C

¡u¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v»¯ª¨¦Û§Ú¦w¼¢¹D¡A³z¹L¶§¥x¬Ý¥~­±¡A§Æ±æ¯à¦­¨Ç¬Ý¨£¨à¤lÂk¨Ó¡A«oµo²{«°¥«¨½¦³¨Ç¦a¤èÁÙ«GµÛ¿O¡A¤ß·Q¡A¡u¬O¤£¬O¸Ó¥h§ä­Ó¦³¹qªº¦a¤è¦í¡A¤Ï¥¿¨S¤HºÞ¡A¥D­n¬O¨º¤XÀY¡A¦ü¥G«Ü©È¶Â°Ú¡v

¦¿®R¦b¨Fµo¤W¶V¨Ó¶V§N¡A»q±o¹³¤@¥u¤jõ¡AÁÙ¬O¦b§Ý¡A¤ú¾¦¬Û½íµo¥X«£«£ªºÁn­µ¡A¤£¬O¦]¬°¨SªÅ½Õ¡A¬O¦]¬°¨ººØ·Pı¤S¨Ó¤F¡A·Ä¤ôªº¨ººØ·Pı¡A¦B§N¡A¨ë°©¡Aµ´±æ¡A°½°½ªº¬Ý¤F¬Ý»¯ª¨©M»¯¶ý¡A¦¿®Rı±o§ó®`©È¤F¡A§ó§N¤F¡C

»¯¶ý¬ÝµÛ¨Fµo¤W­á±o´ý¨­µo§Ýªº¦¿®R¡A¥À©Ê¤jµo¡A¥h³æ¿WµN¤F¤@¸J»å¤lµ¹¦¿®R¡A§Æ±æ¦o¦YÂI¼ö¥GªºªF¦è¨S¨º»ò§N¡C

¦b¦¿®Rıªº¦Û¤v³£§Ö­n§N¦º¤Fªº®É­Ô¡A»ó¤l¨½¬ðµM¶Ç¨Ó¡A¤@ªÑ¼ô­¹ªº­»¨ý¡A´Â­¹ª«­»¨ý¶Ç¨Óªº¬Ý¥h¡A¦oı±o¦Û¤v¬Ý¨ì¤F³o¥@¬É¤W³Ì®£©Æµe­±¡C

¤@­Ó¤¤¦~°ü¤kºÝµÛ¤@¸J»å¤l¦b¦o­±«e¡AÀë¥ú¥u·Ó¥X¦oªº¤U¤Ú¡A©P³òªºÀë¥ú¦b¶Â·t¤¤¹³¬O­n³Q¤@°}³±­·º¶·À¡CÁy¤Wªºªí±¡¬Ý¤£²M¡A¥u¬Ý¨ì¦o¼L¨¤·L·L¤W¼¡A¦R¥X»¤´bªº»y¥y¡A¡u¦Y§a¦Y¤F¡A´N¤£§N¤F¡v¦o¤â¨½ªº¨º¸J»å¤lÁÙ¼öÄËÄ˪ºª½«_¼ö®ð¡C

³o®Éªº¦¿®R¤w¸g¦b®£©Æ¤ùªº¦^¾Ð¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡Aı±o²´«e³o¸J»å¤lªºÀ`¨à¬O¥Î­L¨à°µªº¡A¡u°Ú»å¤l°Ú¡v¶}©l·²´µ©³¨½ªº¤j¥s¡C¡]½Ð°Ñ¦Ò®£©Æ¤ù¡A»å¤l¡C¡^

¦o³o¤@¥s¡A§â»¯¶ýÀ~ªº¤£»´¡A»¯¶ý¤â¤@³n¡A§â¸JºL±¼¤F¡A»¯ª¨¨R¹L¥h§â»¯¶ýÅ@¦bÃh¨½¡A¦Ñ¨â¤f³£¬ÝµÛ³o­Ó¬ðµMµoºÆ¤j¥sªº¤k«Ä¨à¡A¤£´±ÄUªý¡A§ó¤£´±¤W«e¦w¼¢¡A¥L­Ì³o¨â¤Ñ¸g¾úªº¨Æ¤Ó¦h¡A¤Ó¥i©È¡A¤£´±ÀH«K±µªñ¤£¥¿±`ªº¤H¡C

¦¿®Rªº¦y¥s¨º¥i¯u¬O³C®«¡A§â¿ð¿ð¥¼Âkªº´X¤H³£µ¹³ê¦^¨Ó¤F¡C

¦^¨Óªº¤T¤H³£¤£¸Ñªº¬Ý¦V©Ð¶¡¨½ªº¤T¤H¡C

»¯¶ý¸ÑÄÀ¹D¡A¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¦o«ç»ò¤F¡A§Ú¥u¬O·QºÝ¸J»å¤lµ¹¦o¦Y¡A¨S·Q¨ì¦o´N³o¼Ë¤F¡C¡v

¯I¨R¹L¥h«ö¦í´ý¨­µo§ÝÁÙ¦bºÆ¨g¦y¥sªº¦¿®R¡A¡u§A«ç»ò¤F¡Hµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

»¯¦¨ÀsÁöµM¤£³ß³o­Ó¤£À´¨Æªº¤k«Ä¡A¦³¨Ç¾á¼~ªº»¡¡A¡u¦o¤£¬O³Q·P¬V¤F§a¡v

»¯¦¨ªêÆ[¹î¤F¤U«Î¨½¡A¦³¤F§PÂ_¡A»¡¡A¡u±i¥ý¥Í¡A¦o¬O¤£¬O¦³¤°»ò¤ß²z°ÝÃD¡H¡v

»¯ª¨¤]·Q°_¦oªº¤£¥¿±`¡A«æ¦£»¡¹D¡A¡u¤µ¤Ñ°±¹q¤F¡A±q¤Ñ¶Â¥H«á¡A¦o´N¤@ª½»qµÛ³Q¤l¦b¨Fµo¤Wµo§Ý¡A§Ú­ÌÁÙ¥H¬°¦o¬O³Q­áµÛ¤F¡A©Ò¥H·Q­nµNÂI¼öªºªF¦èµ¹¦o¦Y¡A¨S·Q¦o¬Ý¨ì»å¤l´N³o¼Ë¤F¡C¡v

»¯¶ý¬Ý¨£¯I¼««ãªº¼Ë¤l¡A¦³¨Ç®`©È¡A¸É¥R¹D¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D¦o©È»å¤l¡A§Ú¬OµL¤ßªº¡C¡v

¯I¨S²z®ÇÃä²³¤H¡A¥L¬Ý¨ì¦¿®Rªº¼Ë¤l¤~·Q°_¨Ó¡A¦o©È¶Â¡A¦o©È§N¡A¦o®`©È­¯¥Í¤H¡C

¯IÁy¤Wº¡¬O¦Û³d¡A¦º¦ºªº©ê¦í´ý¨­µo§Ý¡A¦y¥sªº¦¿®R¡A¦w¼¾¦o¡A¡u¦¿®R¡A¨S¨Æªº¡A¥u¬O°±¹q¤F¡A¤£¬O¦b¤ô©³¡A»¯ª¨»¯¶ý¤]¤£·|¶Ë®`§A¡A§O©È¡A§O©È¡A¨S¨Æªº¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ´N¥h§ä­Ó¦³¹qªº¦a¤è¦í¡A§Ú¤£·|Åý§A¤@­Ó¤H¦b¶Â·t¤¤±Ã¤ã¤F¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡C¡v

¦¿®R¦b¯IªºÃh¤¤ºCºC¥­ÀR¡A¤£¦A¦y¥s¡B¤£¦AŸ§Ý¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡C

·í¦¿®R²M¿ôªº®É­Ô¡A¬ÝµÛº¡«Î¤lªº¤H¦]¬°¦o½M¾xÄ˨ì¥b©]ÁÙ¨S¦Y±ß¶º¡A¦³¨Ç¤p·\ª¹¡A¦³¨Ç¤pʨ¡C

¨ä¹ê¦¿®R¹ï»å¤l¨S¤°»ò·Qªkªº¡A¥­¹ê¹ï»å¤lÁÙ¬O®¼³ßÅwªº¡C¥u¬O­è¤~³Q¦Û¤vªºYYÀ~¨ì¤F¡A½ö¦bª×«Çªº³æ¤H§É¤W¡A¦¿®R½¨ÓÂÐ¥hºÎ¤£µÛ¡A¸£¤l¨½¥þ¬O¯I¹ï¦o»¡ªº¸Ü¡AÁÙ¦³¿ô¨Ó®É²³¤H¦³¨Ç¾á¼~ªº²´¯«¡A­ì¨Ó¡A¦³¤H¾á¤ß¦Û¤vªº·PıÁÙ¬O®¼¤£¿ùªº¹À

¦]¬°¦³¨Ç¤p¿³¾Ä¡A¤@®É§Ñ°O¤F¦Û¤vºÎªº³æ¤H§É¡CÁÙ¥H¬°¦Û¤vºÎ¦b¥i¥Hºu¨Óºu¥h³£¤£·|ºu¤U¥hªº¤j§É¤W¡C

¤@­ÓµØÄRÄRªºÂ½ºu¡A¡u¡@¡v

¡u®@~¡v

·Q°_¥~­±ÁÙ¦³´X­Ó¤H¡A¦Û¤v¦b¥b©]µo¥X³oºØ¬ð¤aªºÁn­µ¡A·|¤Þ¤H¹I·Qªº¡AÀ£§CÁn­µ¡A¦Û¼J¡A¡u¯u¬O¼Ö·¥¥Í´d°Ú¡v

¯IªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A«Ü¬OµL©`¡A¡u§O¾xÄˤF¡A©ú¤ÑÁÙ­n¥h§ä¦³¹qªº¦a¤è¦í©O¡v

¦¿®Rʨ¡A»´»´À³¹D¡A¡u¶â¦ý¬O§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡C¡v

«ÈÆU¡A¨½­±ªºÁn­µ¶Ç¨Ó«á¡AºÎ¦b¨Fµo¤Wªº¤@¤H²´´Ø²rµM±Ã¶}¡A¨½­±¥Rº¡¤F¶ú§ª¡AÁÙ¦³¨Ç¤£¥Ì¡A³Ì«á½w½w³¬¤W¡C

²Ä¤G¤é²M±á¡A¦¿®R¯}¤Ñ¯îªº¦­¦­°_§É¡A¯I¦V¨ÓºÎªº¤£²`¡Aµoı¤ÑÁÙ¥u¬O»X»X«G¡A¦³¨Ç©_©Ç¡A¡u«ç»ò¤F¡A¨º»ò¦­¡C¡v¬Ý¤F¬Ý¤âªí¡A¡u¤~¤CÂI¡C¡v

¦¿®R¤@Ã䦬¬B§É¾Q¡A²¢²¢ªº¹ï¯I¯º¨ì¡A¡u¦­°_ªº³¾¨à¦³ÂΧr¡v¯Iı±o¦Û¤v§v¨ì¤F¤µ¦~³Ì¦nªº¯º¸Ü¡A¡u§A¤£¬O¦V¨Ó©^¦æ¦­°_ªºÂΨà³Q³¾¦Y¶Ü¡H«ç»ò¤µ¤ÑÅܳ¾¨à§o¡H¡v

¦¿®R¤£¥Ì¥Ü®zªº¦^·q¯I¡A¡u§A¦n¹³¹ï§Ú«Ü¤F¸Ñ¡C¥i¬O§Ú­Ì©ú©ú¤~»{ÃѤT¤Ñ¤£¨ì¡C§A¯à¸ÑÄÀ¤@¤U¬O¬°¤°»ò¶Ü¡H¡v¡C

¯I¡A§CÀY·Q¤F¤@¤U¡A¡u§Ú»¡§ÚºÊµø§A«Ü¤[¤F§A«H¶Ü¡H¡v¡C¤ß¤¤·Q¨ì¡A¨ä¹ê¡A§Ú¬O·Q§i¶D§A§Ú³ßÅw§A«Ü¤[¤F¡C

¦¿®RºJ¼L¡A¤@´T²`¥H¬°µMªº¼Ë¨à¡A¡u§Ú´N»¡¹À¡A§A«ç»òª¾¹D§Ú¨º»ò¦h¡v

¯I¨R¦o»´»´¤@¯º¡AÅS¥X¼ä¥Õªº¤ú¾¦¡A¹³¬O¤@°}¬K­·§j¦V¦¿®R¡A¿ð¶wªº¥i¥Hªº¦¿®R¨Ã¨S¦³±µ¦¬¨ì¯I³o¤@¯º§ó¥[²`¼h¦¸ªºªF¦è¡C

¥b¤p®É«á¡A²³¤H§¤¦b«ÈÆU¡A°Q½×¬Q¤Ñªº¦¬Àò©M¤µ¤Ñªº¦æµ{¡C

»¯¦¨Às¶}¤f»¡¨ì¡A¡u¬Q¤Ñ¡A§Ú­Ì¬d¬Ý¤F³oªþªñªº¦a§Î¡A¶¶«K²M²z¤F¹J¨ìªº³à¤r¡A§Ú­Ì¬Q¤Ñ¬d²M·¡¤F¶W¥«©M­×²z¼tªº¦ì¸m¡AÁÙ¦b§Ú­Ì¦b±þ¦ºªº³à¤r¸£³U¨½§ä¨ì¤F¤CÁû´¹®Ö¡A¦b®à¤WÂ\¥X¤F¤C¥i¤j¤p¤£¤@ªº´¹®Ö¡A¡v´¹®Ö¦b¶Â¦âªº¯ù´X¤WÅã±o¦ü©]ªÅªºÁc¬P¤@¼Ë¡A¬Ý°_¨Ó§ó¥[ªºÄ£²´¡C

»¯¶ýÅã±o«Ü¿³¾Ä¡A¡u³o¨Ç¬OÆp¥Û¶Ü¡H¡v¡C

»¯ª¨¤ß¨½²{¦b¬O³Q³o´XÁû´¹®Ö±È°_¤FÅå¤ÑÀb®ö¡A¥ý¬OºÃ´b³o¦ì±i¥ý¥Í¬°¤°»ò·|ª¾¹D¨º¨Ç©Çª«ªº¸£¤l¨½¦³³o¨ÇªF¦è¡A«á¬O¹ï¤_³o¬Ý°_¨Ó«Ü¶Q­«ªºªF¦è¥L©~µM´N¥æµ¹¦Û¤vªº¨à¤l«OºÞ·P¨ìÅå³Y¡A¦³¨Ç¦Y¤£³z¯Iªº°µªk¡A¬O¯uªº¬Û«H§Ú­Ì¤@®aÁÙ¬O¦³¨ä¥¦ªº¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡C

»¯ª¨¦R¤F¤@¤f®ð¡A¦³¨ÇÊØÊתº¹ï¯I»¡¨ì¡A¡u±i¥ý¥Í¡A§A§â³o¨ÇªF¦è¦¬°_¨Ó¡A¥¦­Ì¤@©w¦³¬YºØ¥Î³B§a¡H¡v

Áy¦³¨Çµo¬õ¡A¬O¤Ó¿E°Ê¤F¡A¥L²q´ú¡A±i¥ý¥Íªº¤°»ò²§¯à©M³o¨Ç¤ñÆp¥ÛÁÙ¬üÄRªº¥ÛÀY¦³¬YºØÃö¨t¡C

¯I¬Ý¥X»¯ª¨ªº¤p¤ß«ä¡A¥­ÀRªº»¡¥X»¯ª¨´Á«Ýªºµª®×¡A¡u§Úªº²§¯à´N¬O·½¤_¥¦­Ì¡C¡v

»¯ª¨²`«ä¤F¤@¤U¡A¡u¥¦­Ì¤£¬O½Ö³£¯à¥Î§a¡H¡v

¯I¦ù¶}ÂùÁu¡A¡u¤£¡A½Ö³£¥i¥H¥Î¡A¥u¬O¡A¥Î¤F¬O¥Í¬O¦º¡A¥u¦³¦U¦w¤Ñ©R¡C¡v

¦p¤@¶ô¥¨¥Û§ë¤J²³¤Hªº¤ß¤¤¡A¿º°_°}°}º§º¬¡C

»¯¦¨ªê·P¨ì¤@°}«á©È¡A¦b¯IÅý¥L­Ì¦¬¶°³o¨Çªº®É­Ô¡A¥L´N©M»¯ª¨¦³¦P¼Ëªº²q´ú¡A·Pı¨ì³o¥Õ¦â´¹®Öªº­«­n¡A¥LÂäF¨âÁû¡C

§@ªÌ¡J°O±o·í¦~¬Ý¤F¡u»å¤l¡v¡A¾ã¾ã¥b¦~¹ï»å¤l¦³³±¼v¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥½¤é¤§¦¿®R³Ì·s³¹¸` | ¥½¤é¤§¦¿®R¥þ¤å¾\Ū | ¥½¤é¤§¦¿®R¥þ¶°¾\Ū