ªñ¨­¶W¯à ²Ä¤»¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ¯«±´Åܯ«Âå

§@ªÌ ¡J ¥k¤â¥´»²§U

¤k¤H±N«H±NºÃ¡A¨Ã¨S¦³¼ÝµM¨MµM§â¦º°¨·í¬¡°¨Âå³¥©±¥þ¤å­ºµo¨Ó¦Û®Ñªe

³o®É¡A¤£»·³B¶]¨Ó¤F¤@¤H¡AÃä¶]ÁÙÃä³ÛµÛ¸Ü

¡u°­°Ú©s¤T¯R¼²°­¤F¡I©s¤T¯RÅÜ°­¤F´_¬¡¤F¡v

³o¤HÅãµM³QÀ~±o¤£»´¡A¤w¸g¶}©l»yµL­Û¦¸¤F¡A¸­¤ÖÀs¬°¨¾³o¤HÅͤF¥Lªº¦n¨Æ¡A¤£±o¤£¨«¥X¥h¡A±N¨º¤HÄd¤F¤U¨Ó

¡u§A½M¥s¤°»ò¿¬¨º¬O¤H¤£¬O°­¡H©s¤T¯R¬O§Ú±Ï¬¡ªº¡A¥L¨S¦³¦º¡I¡v

¡u¤°»ò¡H©s¤T¯R¨S¦³¦º¡H§AÄF°­©O§a¡I¥L³£¦º¤F¦n¦h¤Ñ¤F¡AÁÙ¨S¦º¨º´N¬OÅÜ°­¤F¡I¡v¨º¤H¤]¬O¤N¥Á¤@­Ó¡AÀ£®Ú¤£«H¸­¤ÖÀsªº¸Ü

¥i¬O©P³òªº¤H¹ï³o¤N¥Áªº¸Ü«o¬O¶É¦V¤_¬Û«Hªº¡A¤@®É¶¡´N¦³¨Ç¤H¤ß´q´q¤F

¡u¤°»ò¡HÅÜ°­¤F¡H¡v

¡u©s¤T¯RÅÜ°­¤F¡H¡v

¡u¡K¡K¡v

¸­¤ÖÀsª¾¹D­n¬O¥ô¥Ñ§Î¶Õ³o¼Ëµo®i¤U¥h¡A¨º»¡¤£¦n´N¯Ô»~¤F±Ï¤Hªº®É¾÷¤F¡AÁö»¡©s¤T¯R¬O³Ì¦­¹J®`ªº¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¥Nªí¥L´N¬O¨ü®`³ÌÄY­«ªº

¡u§n¤°»ò§n¡I¤j¥Õ¤Ñªº­þ¨Óªº°­¡H¡v

ÃöÁä®É¨è¡A¸­¤ÖÀsªº¤j¶ÚªùÁÙ¬O®¼ºÞ¥Îªº

¤j³¡¤À¤H³£³Q¥L³o¤@³q§q³Ûµ¹·ÆÁö»¡ÁÙ¦³¤@¤p³¡¤À¤H¦b®A®A¬n¬n¦a»¡µÛ¨Ç¤°»ò¡A¦ý°_½X¨S¦³­è¤~¨º¼Ë¤H¤ß´q´q¤F

«H©^°­¯«¤@»¡ªº¤H¡A¤j¦h¤]»{·Ç¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º´N¬O°­¥u¦³¦b±ß¤W¤~·|¥X²{¡A°­¬O©È¤Ó¶§©È¥úªº

¥i¬O¨º­Ó¤N¥Á«o¤£¼Ö·N¤F¡A¨S·Q¨ì¸­¤ÖÀs³o­Ó¥~§ø¤H©~µM»¡ªº¸ÜÁÙ¤ñ¥L¦³»¡ªA¤O¡A¹y®É¤S§è¶}¶Ú¤l¡A³Û±o¤ñ¸­¤ÖÀsÁÙ¤jÁn¦a»¡¹D¡J¡u¨º´N¬O»ø¤r¡A©s¤T¯RÅÜ»ø¤r¤F¡K¡K¡v

¡u»ø¤r§A©f°Ú¬ï¶V»aªÅªº¤Ö¤k¥þ¤å¾\Ū¡I¡v¸­¤ÖÀs¹y®É«ã¤F¡A­n´«¦b§Oªº®É­Ô¡A³o¤N¥Á«ç»ò§¯¨¥´b²³¥L³£¤£ºÞ¤£°Ý¡A¦ý¬O²{¦b¤H©RÃö¤Ñ¡A´N¥Ñ¤£±o¥L­J¨Ó½M¥s¤F

¨º¤N¥Á³Q¸­¤ÖÀs¤@®±¥´­Ë¦b¦a¡Aªù¤ú±¼¤F¤@Áû¡A«oÁÙ¬O¤£ªÖ¦í¤f¡A¤ä¤ä§^§^¦a»¡¹D¡J¡u¬O§A§â©s¤T¯RÅÜ»ø¤rªº¡A¬O§A¡K¡K¡v

§Ú¾a¡I

¡u§AÁÙ»¡¡I¡v¸­¤ÖÀs§@¶Õ¤S­n¤@®±§â¥L²Ä¤GÁûªù¤ú¥´±¼¥X¨Ó¡A³o¼r¤~®¸¦í¼L¤Ú¤£´±¦A¶Ã»¡¸Ü¤F

¡u¶m¿Ë­Ì¡I§Úª¾¹D§Ú¶Ã¥´¤H¬O¤£¹ïºw¡I¦ý¬O¤j®a¥ý§v§Ú§â¸Ü»¡§¹¡I²Ä¤@¡A©s¤T¯R¨Ã¨S¦³¦º¡A¬O§Ú±Ï¬¡ªº¡A¤£«H§A­Ì¥i¥H¦Û¤v¥h¬Ý²Ä¤G¡A§ø¨½¨ä¥L¦º¤Fªº¤H¥i¯à¤]ÁÙ¨S¦³¦º¡A¤£¹L§Ú»Ý­n®É¶¡µ¹¥L­ÌªvÀø¡A¨ì®É­Ô§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¦³¨S¦³»¡¤j¸Ü¤F¡I¡v

³o®É¡A´öÁ¥¨«¹L¨Ó¡A§è¤F§è¥Lªº¦ç³S¡A»¡¹D¡J¡u³Þ¡I§A¨ì©³¦³¨S¦³§â´¤ªº¡I§Ú¬Ý§A´N¤£¹³¬O­Ó·|Âå³Nªº¤H¡I¡v

¸­¤ÖÀs¬Ý¤F¤@²´³o¥H»ª¨ú¤Hªº¬ü¤kĵªø¡A¸ò¦o»¡¹D¡J¡u¬Ý§A¬ï¨îªA­^«º»ã²nªº¡A¤]¤£¹³¬O·|¬ï¶Â¦â¤ß§Î¦Lªá¥[Á¢µ·ªáÃä¡A³o¼Ë©Ê·Pªº¤º¦çªº¤H®Ñªe·|­ûµn¿ý¡v

¡u§Ú¡K¡K§A¡K¡K¡v´öÁ¥¹y®É®¸¦í¯Ý¤f¡A¤@Áy³Q¸­¤ÖÀs¦û¤F«K©yªº¼Ë¤l¡A¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¦o½|¥XÁn©ÎªÌ½è°Ý¨Ç¤°»ò¡A¸­¤ÖÀs´N¤w¸gÂਭ¨«¨ì«á­±¥h¤F

¡u§A­n¬O¤£·Q±Ï§A¦Ñ¤½ªº¸Ü¡A§Ú´N¥h±Ï¨ä¥L¤H¤F¡A§Ú«Ü¦£ªº¡I¡v¸­¤ÖÀs¸ò¨ºÁ٩Ŧb¨º¨½¤£°Êªº¤k¤H»¡¤F¤@¥y«á¡AÂਭ´N¨«¡I

¡u«u¡I§O¨«¡I§Ú¥h¡I§Ú³o´N¥h¡I°¨¤W¥h¡I¡v¤k¤H¦¹®É¤~¦³¤F¦º°¨·í¬¡°¨Â媺ı®©­Ë¤]¤£ºâ¤Ó±ß

¸­¤ÖÀsÁö»¡¯ÝÃh¼e¼s¡A¦ý¨º¤]¬O¹ï¬ü¤k¦Ó¨¥ªº¡A¥LÁÙ¬O«Ü¦³µÊ®ðºw·s¥@¬É1620¡I

§A·R«H¤£«H¡A¤£±Ï´Nºâ¡I

¸­¤ÖÀs¤]¤£¶~µÛ¡A§h©J¨º¨Ç¨ü®`ªÌªº®aÄÝ¥h·Ç³Æ¦nùפô¥H¤Î°w¡A¹A§ø¶m¤U½Ö®a¨S­Ó°w½u¤°»òªº¡A³o°w­Ë¬O¤£·T¡A¥u¤£¹L³oùפô¦ô­p´N±oªá¨Ç¤ß«ä¤F¡A¦ý¤]¤£ºâ¤ÓÃø

¡u³Þ¡I´ý²y¡I§A¤°»ò®É­Ô°½¬Ý§Ú¬ï¦çªA¤F¡H¡v´öÁ¥¹ï¦¹¨ÆÁÙ¬O¯Õ¯Õ¤_Ãh¡A¨«¨ì¸­¤ÖÀsªº¨­Ãä°l°Ý¹D

¸­¤ÖÀs¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡u§Ú»¡¤j¶¤ªø¡A²{¦b¨ì©³¬O±Ï¤H­«­nÁÙ¬O§A¬ï¤°»ò¤º¦ç­«­n°Ú§Ú«Ü¦£ªº¦n¶Ü¡H³Â·Ð§AÀ°¦£¥h¶Ê¤@¤U¥L­Ì§ÖÂI¡I¦A±ß¥X¤F¤°»ò¤Tªø¨âµuªº§Ú¥i¤£­t³d¥ô¡I¡v

´öÁ¥´N³o¼Ë³Q¸­¤ÖÀs©¿±y¥h¶Êùפô¸ò»È°w¥h¤F

«Ü§Ö¡A­è¶}©l¤£«H¸­¤ÖÀsªº¨º¤k¤H´N±q©s¤T¯R¨º¨½­É¨Ó¤F°w¡A¤â¨½ÁٺݤF¤@¸Jùפô¡A°Ê§@­Ë¬O¤£ºC

¡u§Ú¬Ý¨£¤F¡A©s¤T¯R¯uªº¬¡¤F¡A¤£¬O°­¡A¦³¦ÞÀYªº¡A¤]¤£¬O»ø¤r¡A¥LÁÙ¸ò­Í»¡¸Ü¨ÓµÛ¡I¡v

¡u§O§n¡I¡v¸­¤ÖÀs¨S¦n®ð¦a½|¤F³o¤k¤H¤@¥y¡AµM«á¤~¶}©l¦pªk¬¶¨î¦aµ¹¦o¨k¤H¬I°w±Ï©R

³o­Ó¨k¤H¦~¬ö¤ñ©s¤T¯R­n¦~»´¤@¨Ç¡A¨­Åé¯À½è§ó¦n¡A³Q®`ªº®É¶¡¶ZÂ÷²{¦b³Ìµu¡A¦Ó¥B¦ü¥G¯Êª÷ªº±¡ªp¤ñ©s¤T¯R­n²¤·L»´¤@¨Ç¡A©Ò¥H¸­¤ÖÀs­è¬I§¹°w¡A¥L´N«Õ«Õ¦a¿ô¨Ó¤F

¡u­Í²{¦b¬O¦b­þ¿¬¡v¦Ó¥B¿ô¨Ó´N¦³¤O®ð»¡¸Ü¤F

¡u¥ý§O°Ê¡I¡v¸­¤ÖÀs¤]¨SªÅ¸ò³o¨k¤Hªº¤k¤H»¡¨Ç¤°»ò¡A¥u¯àÅý¥L¥ý¦b¦a¤W½öµÛ¡AµM«áÂਭ¤S´Â³Q¤H©ï¹L¨Óªº¥t¤@¨ã¡u¤rÅé¡v¨«¥h

«Ü§Ö¡A¤@¦@¤­¨ã¤rÅé¦b¸­¤ÖÀsªº§V¤O¤U³£Åܦ¨¤F¤H³oµ´¹G¤£¬O­«¥Í³Ì·s³¹¸`

³Ì«á¤@­Ó¡A®tÂI´N¯uªºÅܦ¨¦º¤r¤F¡A¦]¬°¯Êª÷ªº±¡ªp¤ÓÄY­«¤F¡A³s²´´Ø³£ÁÙ¸C¤£¶}¡A¥u¬O¤â«ü¦b°Ê¡A»¡©ú¥L¤w¸g¬¡¹L¨Ó¤F

¡u¯uªº¬¡¤F¡I¤Ñ°Ú¯«Âå°Ú¯«Âå°Ú¡v

ÀHµÛ¸­¤ÖÀs¤@¨ã¤rÅé±µµÛ¤@¨ã¦a±Ï¬¡¤F¡A¶m¿Ë­ÌªºÅw©IÁn´N¶V°ª¡A¨ì³Ì«á¡A¨ü®`ªÌªº®aÄݳ£¸÷¤F¤U¨Ó¡A¸÷¦b¥Lªº­±«eµ¹¥L½WÀY

¡u¦n¤F¡I¶m¿Ë­Ì³£°_¨Ó§a¡I§Ú¨ü¤£°_¦p¦¹¤j§¡I¡v

¸­¤ÖÀs¦n¤@³qÄU´N±N³o¨Ç¥Í©Ê²E¾ëªº¶m¿Ë­Ìµ¹ÄU¤F°_¨Ó¡AµM«á¤~¸ò¥L­Ì»¡¹D¡J¡u§A­Ì­n°O¦í¤F¡A¤@©w­n¦hµ¹¥L­Ì¦YºØ¦bªd¤g¤W­±ªºµæ¡A³o¼Ë¥L­Ì¤~·|¦nªº§Ö¡I¡v

¡u¬Ý¤£¥X¨Ó§AÁÙ¯u·|Âå³N©O¡I¡v´öÁ¥¤]¬O¦³¨Ç¿³¾Ä¡A²¦³º¤£¬O¤H¤H³£¯à¨£¨ì¦º¦Ó´_¥Í³oºØ©_¸ñ¡A³Ì­«­nªº¬O©R®×¤@¥ó³£¨S¤F¡A¤H³£¬¡¤FÁ`¬O¤@¥ó¥O¤H°ª¿³ªº¨Æ±¡

¸­¤ÖÀs§áÀY¤S¬Ý¤F¦o¤@²´¡A»¡¹D¡J¡u§Ú¤]¬Ý¤£¥X§A¡K¡K¡v

¡u§AÁÙ»¡¡I¯ä¬yª]¡I¡v´öÁ¥¨£¥Lªºµø½uÄƦV¦Û¤vªº¡A»°¦£Âù¤â®¸ÁȸúµÛ¥L¡A¸ú±o»·»·ªº

¸­¤ÖÀs¬Ý¨ì´öÁ¥¬yÅS¤k¤H¸Ó¦³ªº¥¿±`¤ÏÀ³¡A¤£¸Tı±o·Ù¬O¥i·R¡A¯ºµÛ°Ý¦o¹D¡J¡u§A¸ú³o»ò»·¡A³o®×¤lÁÙ·Q¤£·Q¯}¤F¡H¡v

´öÁ¥¤~¤£·|¤W¸­¤ÖÀsªº·í¡A»·»·¦a»¡¹D¡J¡u­þ¨½ÁÙ¦³¤°»ò®×¤l¡H¤H³£¬¡¤F¡v

¸­¤ÖÀs·n·nÀY¡A³o¤k¤Hªº¸£¤l­Ë¬OÁÙºâ¦n¨Ï¡A´N¬O¤ÏÀ³Á`¬OºC¥b©ç¡A´£¿ô¦o¹D¡J¡u§A¬O¥´ºâ­n§Ú¤@½ú¤l¯d¦b³o¨½·í¯«Âå¶Ü¡H¡v

´öÁ¥§v¸­¤ÖÀs»¡¨ì³o¨½¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A³o­n¹ý©³§ùµ´³oºØ¨Æ±¡¥H«á¦Aµo¥Í¡AÁٻݭn§ä¨ì¯u¤¿¤~¦æ¡I

¨S¿ù¬P®{³Ì·s³¹¸`¡I´N¬O¯u¤¿¡I­n¤£¬O¸­¤ÖÀs³o²V³J¡I³o¨Ç¤H¤£³£¦º¤F¶Ü¡H

¦Ó­n¬O§ä¤£¨ì³o­Ó¯u¤¿¡A»¡¤£©w¥H«áÁÙ·|¦³¤H¹J®`ªº¡I

¡u¨º§A¦³¤°»ò¦n¥D·N¿¬¡v´öÁ¥¬Æ¦Ü³£¤£ª¾¹D¸­¤ÖÀs¬O«ç»ò±Ï¬¡³o¨Ç¤Hªº¡A·íµM¤]´N¨S¦³½u¯Á¥h§ä¨ì¨º­Ó¯u¤¿¤F

¸­¤ÖÀs¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¥ý°Ý°Ý¨º¨Ç¤H§a¡I¡v

¤_¬O¡A´öÁ¥´N¸ò¸­¤ÖÀs¤@°_¸ß°Ý¤F¨º¨Ç¨ü®`ªº¤H¡AÀ³¸Ó»¡¬O¨k¤H¡A¦]¬°¨ü®`ªÌ¨S¦³¤@­Ó¬O¤kªº

µ²ªG¡A°£¤F¨º­ÓÁÙ¤£¯à¸C¶}²´¸ò¥t¥~¤@­Ó¦ÑÁÚªº¦ÑÀYÁÙ¨S¦³¤O®ð¶}¤f»¡¸Ü¤§¥~¡A¨ä¥L¤T­Ó¨k¤Hªº¦^µª³£¤j¦P¤p²§

³£¬O»¡±ß¤W§v¨ì¦³¤HºVªù¡A´N°_§É¶}ªù¡A¶}ªù«á´N¬Ý¨ì¤@­Óº}«Gªº¤k¤H¡A¤§«á´N¤°»ò³£¤£ª¾¹D¤F

¡u³o¨Ç¯ä¨k¤H¡A¤@©w¨S»¡¹ê¸Ü¡v´öÁ¥®ð¼«¦a»¡¹D

¡u¦n¤F¡I§AÁÙ·Q¤H®a»¡¤°»ò¡HµM«á´N¸ò¨º¤k¤Hxx¥h¤F¡H¡v¸­¤ÖÀs¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¤S»¡¹D¡J¡uÅý§Aªº¦P¨Æ³£¥ýºM¤F§a¡I§K±o¥´¯óÅå³D¤F¡I¡v

´öÁ¥ÂIÂIÀY¡A¦P·N¸­¤ÖÀsªº¬Ýªk

±ß¤W¡A¸­¤ÖÀs¸ò´öÁ¥¸ú¦b§ø¤l¨½³Ì°ªªº¼Ó©Ð¤§¤W¡A©~°ªÁ{¤U¦aÆ[¹î³o¾ã­Ó§ø¤l

¡u°Ú~¡v´öÁ¥¥´¤F­Ó«¢¤í¡AÅãµM¤w¸g§x±o¤£¦æ¤F¡A§áÀYºHÃi¦a°Ý¸­¤ÖÀs¹D¡J¡u¨º­Ó¤k¤HÁÙ·|¨Ó¶Ü¡H¡v

¡u§A°Ý§Ú§Ú°Ý½Ö¥h¡I¡v¸­¤ÖÀs½¤F½¥Õ²´¡A¥L¤S¤£·|¥¼¤R¥ýª¾

¥u¤£¹L±q³o­Ó¤k¤Hªº§@®×®É¶¡¶¡¹j¨Ó¤ÀªR¡A¶}©l¬O¹j¨â¤Ñ¡AµM«á´N¬O±µ¤G³s¤Tªº¤F¡A»¡©ú¦oªº«H¤ß¦b¼Éº¦¡A§@®×ªºÀW²vÀ³¸Ó¥u·|¶V¨Ó¶V§Ö¡A¤£·|¶V¨Ó¶V¤[¡A³o¼Ë¤~²Å¦XÅ޿襼¨Ó¤§ºØ¥Ð¤]©¯ºÖ

¡u§Ú­Ì¬O¤£¬O¥´¯óÅå³D¤F¡H¡v´öÁ¥¤S°Ý¹D

¸­¤ÖÀsÁÙ¬O½¤F½¥Õ²´¡A³£Ãi±o¦^µª¤F¡A¤µ¤Ñ·d¥X¤F³o»ò¤jªº°ÊÀR¨Ó¡A¥´¯óÅå³D¤]¬O§¹¥þ¦³¥i¯àªº¡A¦ý¬O¤]¤£±Æ°£¨º¤k¤H¨Ã¤£ª¾¹D©ÎªÌ³»­·§@®×ªº¥i¯à

¬ðµM¡A¸­¤ÖÀsª`·N¨ì¦³¤H¶i§ø¤F

¡u¨Ó¤F¡I¡v

¡u¦b­þ¡H¡v´öÁ¥¬ðµMºÎ·N¥þµL¡A¤j¥s¤@Án¯¸°_¨­¨Ó

¸­¤ÖÀs¤@§â´N±N¦o©Ô¤U¨Ó¡A½|¹D¡J¡u§Ú¯uÃhºÃ§A¬O¤£¬O¸ò¨º¤k¤H¨½À³¥~¦Xªº¡H¥»¨Ó¨S¥´¯óÅå³Dªº¡A²{¦b´N§Ö¤F¡I¡v

´öÁ¥®¨®¨¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A«o¤]ª¾¹D¸­¤ÖÀs»¡ªº¦³²z¡A¥u¬O¦o­è¤~¹ê¦b¬O¤Ó§x¤F

¸­¤ÖÀsÅý´öÁ¥¸ò¦b¥L¨­«á¡A¤U¤F¼Ó©Ð¡A´ÂµÛ¨º­Ó¤H¼v°lÂܹL¥h

¥Lªºµø¤Oµy¦n¡A¤S¦³³zµø²´¡A©Ò¥H¯à°÷¬Ý¨ì¨º¤H¡A·Ç³Æ¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¤k¤H¡A¸¨¦b¤@®a¤Hªù«e¡AºVÅT¤Fªù¡A¹ï¥X¨Óªº¨k¤H´N¬O¤@¹y¤Ä¤Þ

¡u§Ú¾a¡I´A³N¡H¡v

¸­¤ÖÀsªº¨º¨kªº·|³Q¨º¤k¤H§l¨«¤F¨­¤Wªºª÷¤¸¡A«Ý·|¤S­n¥L¶O«l¥h±Ï¡A¤£±o¤£¥[§Ö¸}¨B«¤F¹L¥h

¡u½â¤H¡AÁÙ¤£¦í¤â¡I¡v

¨º¤k¤H¥¿·Q§l¤z¨k¤H¨­¤Wªºª÷¤¸¡A¨S·Q¨ì¥b¸ô±þ¥X­Óµ{«rª÷¨Ó¡A¹y®É´N¨R«¨ì¦o¸ò«eªº¸­¤ÖÀs¨Ï¥X¤F´A³N

¡u«Ó­ô¡A¤µ±ß§A±I¹æ¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¡K¡K¡v¸­¤ÖÀs¬ðµM´N³Q¦oµ¹°g¦í¤F

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªñ¨­¶W¯à³Ì·s³¹¸` | ªñ¨­¶W¯à¥þ¤å¾\Ū | ªñ¨­¶W¯à¥þ¶°¾\Ū