Àsªº¤O¶q¤§¤Ñ¯T ²Ä¤@¨÷¡J¤j¦è¬v ²Ä¥|³¹¡J«C³¾¾îªÅ¡]¤T¡^

§@ªÌ ¡J ¬õ¦âÂyÔG

¦b´µ§Jº¸¤â¤¤©Ò´¤µÛªºµL÷¹q¸Ü©Ò¶Ç»¼ªºÁn­µªº¥t¤@ºÝ¡A¬O¥O³o­Ó¦­¤w¤£¦A¦~»´ªº¬ü°ê¯SºØ¾Ô±M®a¬°¤§²`²`ºÆ¨gªº¤k¤l¡A¨º¨Ç¨Ó¦Ûªº¤ñ§Q¤û´µ¤s¯ßªº¿ò¶Ç°ò¦]¡A¤£¶È¥O¦o¦³µÛ¤@­Ó«Ü´I¦³¦è¯Z¤ú­·±¡ªº¦W¦r²ö©g¥d.²ïµ·¯S¡A§ó¥O¦o¾Ö¦³µÛ¤£¿é¤_¦nµÜ¶õ¤k©ú¬P¬Ã©g¥±.¬¥¨Ø¯÷ªº°g¤H¥~«¬¡C¤£¹L©M¾aµÛÁy³J¦Y¶ºªº¬Ã©g¥±.¬¥¨Ø¯÷¤£¦P¡A²ö©g¥d.²ïµ·¯S¦P¼Ë¾Ö¦³µÛ¤Zªº´¼¼z¡C¦~¶È29·³ªº¦o«K¤w¸g¦¨¬°¤F¬ü°ê³Ì¤jªº­x¥Î­q³f©Ó¥]°Ó³q¥Î°Ê¤O¤½¥q¦a­±¨t²Î¤À³¡ªº¬ã¨s«Ç­t³d¤H¡A¥D¾ÉµÛ¬ü°ê6­x¦~©Ò¥i¯à¸Ë³Æªº¡u¥¼¨Ó³¡¶¤«i¤h¡v¡]¡AFF¡^¶µ¥Øªº¶}¤u§@¡C·íµM¦b¦o»â¾Éªº³¡ªù¤º¡A¤]¤£¥F§O¦³¥Î¤ßªº¤H±N¦oªº­Ó¤H¦¨´N»P¨ä¼b¦nªº¥~»ªÁp¨t¦b¤F¤@°_¡C

¹ê»Ú¤W¥Ñ¤_¨ä®a±Ú¦b¬ü°ê6­x©M±¡³ø³¡ªù¤§¤¤¥¨¤jªº¼vÅT¤O¡A¥H¤Î¬ü°ê6­x«e¥ô¡uºñ¦â¨©¹p´U¡v¯SºØ³¡¶¤«ü´§©x³o­Ó¯S®íªº¨­¥÷¡A¤@ª½¥H¨Ó´µ§Jº¸³£»P³q¥Î°Ê¤O¤½¥qªº°ª¼h«O«ùµÛ±K¤ÁªºÃö¨t¡C¤£¹L§ó¦hªº®É­Ô¡A³q¥Î°Ê¤O¤½¥q§ó§Æ±æ´µ§Jº¸¦hÃöª`¡u6¦a«i¤h¡v¡]¡AL¡^¶µ¥Ø¡A²¦³º¬Û¤ñ¬ü°ê6­x§Y±N¤j¶qªöÁʨçë¤J¸Ë³Æªº¡u6¦a«i¤h¡v¨t²Î¦Ó¨¥¡A¤U¤@­Ó¤Q¦~ªº¡u¥¼¨Ó³¡¶¤«i¤h¡vªº©w³æ¨ÌÂÂÁÙ¦bªÅ¤¤­¸µÛ©O¡I

¡u6¦a«i¤h¡v³æ§L§@¾Ô¨t²Î¤£¶È¬O¬ü°ê6­x²Õ«Ø¼Æ¦r¤Æ³¡¶¤ªº­«­n¨BÆJ¤§¤@¡A§ó¥i¥H³Qµø¬°¥@¬É³æ§L¸Ë³Æ®iªº¤@­Ó¨½µ{¸O¡C³o®M¨t²Î¦¸±N¨B§L±N¤h§L¥ÑªZ¾¹¾ÞÁaªÌÂàÅܬ°ªZ¾¹¨t²Îªº®Ö¤ß¡C³q¹LªZ¾¹¨t²Î¡Bºî¦XÀY²¯¨t²Î¡B­pºâ¾÷/µL½u¹q¤l¨t²Î()¡B³n¥ó¨t²Î¡B¨¾Å@ªA»P³æ§L³]³Æ¨t²Îªº¤@Åé¤Æ¾ã¦X¡C³q¹L°Ê¤O¤½¥q¸¹ºÙ¯à°÷¡u½á¤©¤h§L«e©Ò¥¼¦³ªº±j¯à¤O¡v¡C³q¹L¨Ï¥Î¤j¶q¥ý¶i§Þ³N¡A¡u6¦a«i¤h¡v¨t²Î¤£¦ý¾Ö¦³±j¤jªº¤õ¤O©M¨¾Å@¯à¤O¡AÁ٨㦳ªÅ«eªººôµ¸¾Ô¯à¤O¡A¯à°÷¹ê®É¦V¤h§L´£¨Ñ§@¾Ô¦a°Ïªº¸Ô²Ó¦a¹Ï¡B¦Û¤v©M¾Ô¤Í©Ò³B¦ì¸m¡B«ü´§³¡³Ì·s§@¾Ô©R¥O¤Î³Ì·s¼Ä±¡³q³øµ¥¾Ô³õ«H®§¡A¥i¥H±q®Ú¥»¤W¥þ­±´£°ª¤h§Lªº§ðÀ»¤O¡B¥Í¦s¤O©M¥Ø¼Ð®·Àò¯à¤O¡C

Á`¬O©M©Ò¦³ªº¼s§iµü¤@¼Ë¡A¦b³q¥Î°Ê¤O¤½¥qªº¤f¤¤¨Ï¥Î¤F¡u6¦a«i¤h¡v¨t²Î«áªº¬ü°ê6­x¤h§L¡A¤£¶È¯à¦P®É¾á­t¬ðÀ»¶¤­û¡BªÅ­°§L¡BªÅ¤¤¬ðÀ»¤H­û¡B»´¸ü©M¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¤H­ûªº¥þ³¡§@¾Ô¾¯à¡C§ó¥i¥H¤Mºj¤£¤J¡B¾ÔµL¤£³Ó¡C¨ä¥\®Ä¤§±j¤j¥i¥H»¡¡u½Ö¥Î½Öª¾¹D¡u¡C

¦ý¬O³q¥Î°Ê¤O¤½¥q¤j±iºX¹ªªº«Å¶Ç«o¦bµL·N¤§¤¤°_¨ì¤F¤Ï®ÄªG¡C±q1991¦~¬ü°ê¦¸´£¥X¡u6¦a«i¤h¡v·§©À¤§«á¡A¥ß§Y¦b«á§N¾Ô®É¥Nªº¦h·¥¤Æ­x¨ÆÄvÁɤ¤¶}ÅP¤F¤@­Ó·sªº¾Ô³õ¡C¥@¬É¦U¥D­n6­x±j°ê³£¶}©l¿n·¥±q¨ÆµÛ¥¼¨Ó³æ§L§@¾Ô¨t²Î¬ã¨s¡A¤£¶È«X¡B­^¡Bªk¡B¼wµ¥°ê³£¨³¸ò¶i¡A´N³s±¶§J¡B¤ñ§Q®É¡B«n«D¡B¥H¦â¦C¡B¿D¤j§Q¨È¡A¬Æ¦Ü²üÄõ¡B¦è¯Z¤ú³o¨Ç¤p°ê³£±À¥X¤F¦Û¤vµsª©ªº¡u6¦a«i¤h¡v¨t²Î¡C¤@®É¤§¶¡¥þ²y¤½¶}¬ã¨î¥¼¨Ó³æ§L§@¾Ô¨t²Î«K¦h¹F2o­Ó°ê®a¤§¦h¡C­±¹ï³o²³¦h«á°_¤§¨q¡A¬ü°ê6­x¦h¤Ö¦³¨Ç½ì¨ý¯ÁµM¤F°_¨Ó¡C²¦³º§@¬°§N¾Ô¤§«á°ß¤@ªº¯Å¤j°ê¡A¬ü°ê¤H¤w¸g²ßºD¤F»â³S¸s­Û¡A³³¾K¤_¨º¡u°ª³B¤£³Ó´H¡vªº´g·N¤§¤¤¡C¤@®É¤§¶¡¡A¦Û¤v¬°¥¼¨Ó©Ò©w¨îªº²z©À³º³Q¶ÑÅѪºº¡¤jµó³£¬O¡A´¿«ü³dĬÁp§Ûŧ¦Û¤vªZ¾¹³]­pªº¤­¨¤¤j¼Ó­±¹ï¤@¤z©^¦æ¡u®³¨Ó¥D¸q¡vªº·ù¤Í­Ë¤]¤£¸T¦³¨Ç®¢»P¤§¬°¥îªº·Pı¤F¡C

¦]¦¹¦Û1991¦~´£¥X¬ã¡u6¦a«i¤h¡v¶µ¥Ø¥H¨Ó¡A¬ü**¤è´¿³o¤@¶µ¥Ø¥H³y»ù¹L¤_©ù¶Q¬°²z¥Ñ¡AÀÁ¸m¤F³o¤@¤è®×¡C¦Ó³q¥Î°Ê¤O¤½¥q¤@Ãä¾Ò´o¦Û¤vªº«Å¶Ç¤O«×¹L¤j¡]¦­ª¾¹DÀ³¸Ó¡u¤@¯ë¤H§Ú¤£§i¶D¥L¡v¡^¡A¤@Ã䤣Â_®Ú¾Ú­x¤èªº­n¨D±À¥X¤F§ó»´¡B¥\¯à§ó§¹µ½ªº¡u6¦a«i¤h¡v¼Æ¦r¤Æ³æ§L§@¾Ô¨t²Î¡C

³Ì²×¶X¤§¥ì©Ô§J¾Ôª§ªºªF­·¡A6¦~³q¥Î°Ê¤O¤½¥q±À¥X²¤Æª©¥»ªº¡u6¦a«i¤h¡v¨t²Î¡A³o®M·s«¬ªº§ï¶i¨t²Î¶È­«¬ù3.1¤½¤ç¡A¤ñ­ìª©¥»»´1.4¤½¤ç¡AÅé¿n¤]¤ñ­ì¨Ó¤p¤T¤À¤§¤@¡A¼W¥[©Î§ï¶i¤F°»´úª®À»¤â¡B±±¨îÁä½L©M¦¬¤å¦rµu«Hµ¥¥\¯à¡C¨Ã¨³¦V¬ü°ê6­x²Ä4¡u´µ·ç§J¡v()»´«¬§@¾Ô®È²Ä9¨B§L¹Î²Ä4Àç§ë©ñ¤F®M¡u6¦a«i¤h¡v¨t²Î©M147®M¡u­¼¨®«i¤h¡v¨t²Î¡A§Æ±æ¯à³q¹L¦b¼B©ö´µ³ù6­x°ò¦aªº³¥¾Ô´ú¸Õ¥H¤Î¥¼¨Ó¦b¥ì©Ô§J¾Ô³õ¤Wªº¹ê»Ú³¡¸p¨Ó³Ì²×»¡ªA°ê·|§å·Ç7¦~¥H«á¡u6¦a«i¤h¡v¶µ¥Øªº¬ã¶O¥Î¡C

¦b¤W¤U¤@¤ßªº§V¤O¤§¤U¡A¦b¼B©ö´µ³ù6­x°ò¦aªº´ú¸Õ³Ì²×Àò±o¤F¶êº¡ªºµ²ªG¡C¬ü°ê6­xªº¥þ­±µû¦ôªí©ú¡A¨t¡u6¦a«i¤h¡v²Î¨ã¦³°ª¥i¾a©Ê¡A¦b´£°ª¤h§L§@¾Ô®Ä¯àªº¦P®É´î¤Ö¼ÉÅSµ¹¼Ä­xªº­·ÀI¡Cºë½T¾É¯è©M¹ê®ÉºA¶Õ·Pª¾¡A¨¬¥i­°§C¤h§L¾D¨ü¼Ä¤è§ðÀ»ªº­·ÀI¡C¬°¦¹¬ü°ê6­x°µ¦n·Ç³Æ¤_7¦~¬K¤Ñ°t¸Ë¸Ó¨t²Î°Ñ¥[¥ì©Ô§J¹Ò¤º¹ê¾Ôªº·Ç³Æ¡C¦ý¬O±µ¿æ¦Ó¨Óªº¨Ã¤£¬O¤j§â¤j§âªº¬ü¤¸¼·´Ú¡C¥H­±Á{¤j¶qªZ¾¹¸ê·½Ävª§ªº¬D¾Ô¬°²z¥Ñ¡A¬ü°ê6­x°ª¼h¦A¤@¦¸¥O³q¥Î°Ê¤O¤½¥q¥¢±æ¤F¡A¦b8/9°]¦~¹wºâ¤§¤¤¡u6¦a«i¤h¡v¨t²Î±N°±¤î¶i¤@¨B¬ã¨î©M¥Í²£¡C

­±¹ïµÛ³Ì²×¥i¯à¦å¥»µLÂkªºµ²ªG¡A¤w¸g§ë¤J¤FµL¼Æ¤H¤O¡Bª«¤Oªº³q¥Î°Ê¤O¤½¥q¥u¯à§L¦æÀIµÛ¡C¦b¶}°Ê©Ò¦³¤½Ãö¤â¬q¤W¤U¥´³qÃö¸`ªº¦P®É¡A¤½¥q°ª¼h¦V¬ü°ê6­x´£¥X¤F»á¨ã·Q¶H¤Oªº¤@­Ó«Øij±N¤½¥qºX¤U¥Ñ¨â­Ó¤À³¡¦P®É¶}©ñªº¡u6¦a«i¤h¡v©M¡u¥¼¨Ó³¡¶¤«i¤h¡v¥ý´Á§Þ³Nºt¥Ü()¶µ¥Ø¦X¨Ã¡C³o¼Ë±N¨Ï¬ü°ê6­x¯à°÷¥HÁ³±Û¦¡®iªº¤è¦¡¤£Â_±N·sªº§Þ³NºÉ§Ö¥æ¥I¨ì¬ü­x¤h§L¤â¤¤¡A±q¦Ó²£¥Í§ó°ªªº®Ä¶O¤ñ¡C

ÁöµM¦PÄݤ_³q¥Î°Ê¤O¤½¥q¡A¦ý¬Oªø´Á¥H¨Ó¡u6¦a«i¤h¡v©M¡u¥¼¨Ó³¡¶¤«i¤h¡v«o©¼¦¹®ù´ô¤À©ú¡Cc4¨t²Î¤À³¡­t³dªº¡u6¦a«i¤h¡v¶µ¥Ø¬O¤@ºØ¶°¦¨ªº¼Ò¶ô¤Æ§@¾Ô¨t²Î¡A³q¹L§Q¥Î¥ý¶i§Þ³N¼W±j³æ§Lªºªñ¾Ô¾Ô³N·Pª¾¡B±þ¶Ë©M¥Í¦s¤O¡C¡A¦Ó¦a­±¨t²Î¤À³¡­t³d¡u¥¼¨Ó³¡¶¤«i¤h¡v¶µ¥Ø«h¬O¤@¶µ§Þ³N®i­p¹º¡A¦®¦b¬°½á¤©¦a­±¤h§L·sªº§@¾Ô¯à¤O¶}¤@¨t¦C§Þ³N¡A¨Ã»P¥¼¨Ó¾Ô¤æ¨t²Î«O«ù¤¬¾Þ§@©Ê¡C¥i¥H»¡¤ÀÄݤ_²{¹ê©M²z½×¡A²´¤U©M¥¼¨Ó¨â­Ó¤£¦Pªº¼h­±¡C¦ý¬O¬°¤F¤½¥qªº§Q¯q¡A³Ì²×³q¥Î°Ê¤O¤½¥q¥u¯à§Æ±æ³oºØ¡u¹Ú·Q·Ó¶i²{¹ê¡vªº§@ªk¥i¥H±N¶µ¥Ø°_¦º¦^¥Í¡C

°_ªì³q¥Î°Ê¤O¤½¥q§Æ±æc4¨t²Î¤À³¡­t³d¨â­Ó¶µ¥Ø²Õªº¦X¨Ã¤u§@¡C±N®i¶µ¥Ø»P¶µ¥Ø¬Ûµ²¦X¡A´£°ª¶µ¥Øªº§¹¦¨®Ä²v¡A¥[§@¾Ô«ü´§¯à¤O¦V³æ§L©M6­x¦æ°Ê³æ¤¸ªº³¡¸p¡C¦ý¬O³Ì²×³o¤@³]·Q³Q¦a­±¨t²Î¤À³¡±j¶Õªº²ö©g¥d.²ïµ·¯S©Ò±À½¡C¦oªG´±ªº¦V¤½¥q°ª¼h´£¥X¡A¡u6¦a«i¤h¡v¦b§Þ³N¼h­±¤§¤W¤w¸g»·»·¸¨«á¤_®É¥N¡A¦pªG¨Ì¾Ú¥ô¥Ñc4¨t²Î¤À³¡¨Ó¥D¾É¶µ¥Ø¶}ªº¸Ü¡A¨º»ò³Ì²×ªºµ²ªG¥u¯à¬O¾É­P¾ã­Ó¶µ¥Ø¨«¤J¼X¹Ó¡A±©¦³¤jÁxªºªö¥Î·s§Þ³N¤~¯àÅý¬ü°ê6­x¹ï³q¥Î°Ê¤O¤½¥q­«·s«Ø¥ß«H¤ß¡A³Ì²×±Ç¿úÁʶR¡C

²ö©g¥d.²ïµ·¯Sªº¨£¸Ñ¦¨¥\ªº»¡ªA¤F¤½¥q¨Mµ¦¼hªº½Ñ¦h»â¾É¡A¦ý«oµLªk¬°¦o¾Ô³Ó¦Û¤v¥D¾É¨â­Ó¶µ¥Ø²Õ¦X¨Ã«áªº²Ä¤@­Ó¹ï¤â¨Ó¦Û¬ü°ê¡]§Ú¡A¾÷¾¹¤H¡^¤½¥qªº­x¥Î¾÷¾¹¤H¡C­±¹ïµÛ³q¥Î°Ê¤O¤½¥q¡u6¦a«i¤h¡v¨t²Î°ª©ùªº¬ã¨î¶O¥Î©M¨Ó¦Û¥@¬É­x¨Æ±j°êªºÄvª§¡A¬ü°ê6­x¤@ª½­P¤O¤_´M§ä¤£¦Pªº­Ô¿ï¨t²Î¡A¦ÓªZ¸Ë¾÷¾¹¤HÅãµM¬O¨ä¤¤³Ì¨ã§l¤Þ¤Oªº¤@­Ó¡C¦Ó¦b8¦~ªì·s¼w¨½­x¨Æ¬FÅÜ¥H¤Î¦L«×©s¥[©Ô¾Ôª§¤¤¹F¥d¬ðŧ¾Ô¤¤¡A¦L«×¡u¦Û¦æ¡v¬ã¨îªº¡u»R¤ý¡v­x¥Î¾÷¾¹¤HªºÀu¶Vªí²{§ó¥O¤½¥q¦V¬ü°ê6­x°_¤F·s¤@½üªº¡u¾÷¾¹¤H¥D¾Ô½×¡v

­±¹ïµÛ¹ï¤â±j¤jªºÁֽקð¶Õ¡A¾Ö¦³µÛ¦è¯Z¤ú¤H­Ï±j©Ê®æªº²ö©g¥d.²ïµ·¯S«o·N¥~ªº¸¨¤J¤F¤½¥qºë¤ß¥¬¸m¦nªº°é®M¡A·í¤½¥q¦V¬ü°ê6­x´£¥X¦b¬ü°ê6­xªü§B¤B¸ÕÅç³õ¶i¦æ¤@³õµêÀÀ±ø¥ó¤Uªº¼Æ¦r¤Æ¹ï§Ü¤§®É¡A¹ï¡u6­x«i¤h¡v¨t²Î¾Ö¦³°ª«×«H¤ßªº²ö©g¥d³º¯ó²vªº¦P·N¤F¡C¦Ó²Ä¤@¦¸¹ï§Üªºµ²ªG«o¥O¦o¥ß§Y·NÃѨì¤F¦Û¤vªº·MÄø¡C¹ï¤_¤½¥q¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¦b¹ï§Ü¤§¤¤¤´¨ã¦³µÛµLªk¤ñÀÀªºÀu¶Õ¡C¦]¬°¾ã­Ó¸ÕÅç±N§Q¥Î¥ý¶iªº­pºâ¾÷¨t²Î¦b¥é¯uÀô¹Ò¤U¶i¦æ¡A¤]´N¬O»¡§Y«K³q¥Î°Ê¤O¤½¥q¬£¥X¤F³Ì±jªº¹êÅç¤h§L¹ï¤_¤½¥q«o¥u­n¥Î­pºâ¾÷«Ø­Ó¼Ò«¬´N¥i¥H¤F¡C¦b­t³d¨t²Î¸ÕÅ糡ªù¥i¥H±µ¨üªº½d³ò¤º¡A¤½¥q¥i¥HºÉ¶q¦j¤j­x¥Î¾÷¾¹¤Hªº©Ê¯à¼Æ¾Ú¡C©Ò¥H¦b²Ä¤@½üªº¤p²Õ¹ï§Ü¤¤¡A³q¥Î°Ê¤O¤½¥q¬£¥Xªº¸Ë³Æ¦³¡u6¦a«i¤h¡v¤É¯Å¨t²Îªº¤h§L¾D¹J¤FªÅ«eªººG±Ñ¡A¤@¤ä±q¬ü°ê6­x²Ä82ªÅ­°®v²{§Ð³¡¶¤¤¤©â½Õ¥X¨Óªº4¤H¤p²Õ¦bµêÀÀ¹ï§Ü¶È1o¤ÀÄÁ«K³Q¤½¥q¼ÒÀÀªº¡u»R¤ý2¡v«¬­x¥Î¾÷¾¹¤Hªº§ðÀ»¤U¾D¹J¤F¥þÄè¡C

¹ï¤_³o¤@µ²ªG³q¥Î°Ê¤O¤½¥qªº°ß¤@¥i¥H®³¨Ó¾B²Ûªº­É¤f¥u¯à¬O²Ä¤@½ü©Ò¬£¥Xªº¹êÅç¤p²ÕÁöµM¬O²{§Ð6­x¡A¦ý¬O¤´¯Ê¥F¹ê¾Ô¸gÅç¡C¥L­Ì»Ý­n±q¬ü°ê6­x¤§¤¤¬D¿ï·sªº¹êÅçªÌ¡C³Ì²×³q¥Î°Ê¤O¤½¥q¤£±o¤£½Ð¥X¤F¨ã¦³Â×´I³æ§L¹ê¾Ô¸gÅ窺´µ§Jº¸¤¤®Õ¾á¥ô²Ä¤G½üµêÀÀ¹ï§Ü¤¤¡u6¦a«i¤h¡v¨t²Î¤p²Õªº«ü´§©x¡C¦Ó´µ§Jº¸¥¿¬O¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U»P²ö©g¥dÁÛ°m¦b¯Ã¬ùªÖ¥§­}°ê»Ú¾÷³õªº­Ô¾÷¤jÆU¤§¤º¡A¾Ì¤ß¦Ó½×¨º¨Ã¤£¬O¤@¦¸®öº©ªº·|­±¡C·í®É´µ§Jº¸­è­è±q¦ì¤_¤Ú¦è«n³¡´ä¤f«°¥«¨½¶ø®æÄõ¼wªº¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¯µ±K°ò¦a­¸¦^¯Ã¬ù¡C¼Æ­Ó¬P´Á¦b¾n¦uµÛ¼Æ¸Uªü®Ú§Ê6­xªº¯Q©Ô¦c¹Ò¤º°õ¦æ¯SºØº¯³z¡A¥O´µ§Jº¸µL½×¬O¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O»D°_¨Ó³£§ó¶H¤@­Ó¬y®öº~¡C¦ÓÃö¤_²ö©g¥d³o­Ó¡u­·Ä̪º°¨¼w¨½±D¤l¡vªº­·¨¥­·»y¡A´µ§Jº¸¦b³q¥Î°Ê¤O¤½¥q¤º³¡¤]´¿¦³©Ò¦Õ»D¡C¦]¦¹¨â¤Hªº¨£­±¤§«á©Òªö¨úªº¦æ°Ê³º¬O¦P¤@¸`«µªº¶á¤§¥H»ó¡C

¦pªG¤£¬O³q¥Î°Ê¤O¤½¥q°ª¼hªº°í«ù¡A²ö©g¥d¨Ã¤£¥´ºâ¦b¤w¸g¥ý¥¢¤@§½ªº±¡ªp¤U¡A¦b²Ä¤G½ü¹ï§Ü¤§¤¤¬£´µ§Jº¸¤W³õ¡C²¦³º¦b²ö©g¥dªº¹êÅç¤H¿ï¤§¤¤ÁÙ¦³¤T¦W¦P¼Ë³Q±q¬ü°ê®ü¥~¾n­x¤¤½Ð¨Óªº¡uºë­^¡v¡A¨ä¤¤¨â­Ó¬O¨Ó¦Û¥ì©Ô§J¾Ô³õªº¡u´åÃM§L¡v¡A¥t¤@­Ó«h¬O°h§Ðªº¡u®ü°\¡v¬ðÀ»¶¤ªº¦¨­û¡C¦Ó´µ§Jº¸­n¨D¥H¥Á¥ÎªZ¾¹ªº¸Ë³Æ³æ§L¹ï§Ü¤@­Ó¾÷¾¹¤H¾Ô¤æ¤p²Õªº«Øij§ó¥O²ö©g¥d»{©w¤F¹ï¤è¬O­Ó¯«¸g¿ù¶ÃªººÆ¤l¡C¦ý¬O«Ü§Ö¦B³·Áo©úªº²ö©g¥d«KŪÀ´¤F¹ï¤èªº¥Î·N¡u¦pªG¥L¨ú±o¤F³Ó§Q¡A¨º»ò¤½¥qªº¾÷¾¹¤H´N¬O¿éµ¹¤F¤@­Ó¥u¨Ï¥Î¥Á¥ÎªZ¾¹ªº´¶³q¤h§L¡C§Y«K¥L¥¢±Ñ¤F¡A¥X°Ê¤@­Ó¾Ô¤æ¤p²Õªº­x¥Î¾÷¾¹¤H¥´±Ñ¤F¤@­Ó¤H¤]¨S¤°»ò¥i§j¼Nªº¡I¡v

³Ì²×´µ§Jº¸¥H´X¥G¥i¥HºÙ¤§¬°ªíºtªº¾Ô¤æ»´ªQªºÀ»·´¤F¨º¨Ç¤½¥q¼ÒÀÀ¥XªºµêÀÀªº¡u»R¤ý¡v¾Ô¤æ¾÷¾¹¤H¡C¡u§A¬O§Ú¨£¹Lªº³Ì°¶¤jªº«i¤h¡I¡v­Ó©Ê±i´­ªº²ö©g¥d²@¤£±»¹¢¦Û¤v¤º¤ßªº¿E°Ê¡A¦o²Ä¤@­Ó¼³¦V¤@Áy·L¯ºµÛ¨«¥X¹êÅç³õªº´µ§Jº¸¡A¥Î¦Û¤v¤õ¼öªºÂù®B«Ê¦í¤F¹ï¤è©Ò¦³ªº»¨¨¥§§»y¡C¦Ó¦b¦o¨­«á²³¦h¬ì¬ã¤H­û­Ì«hºÆ¨gªº±N´µ§Jº¸¤¤®ÕÁL¾Ö¦b®Ö¤ßªº¦ì¸m¡AÅw©IµÛ±N¥L©ï°_°ª°ªªº©ß°_¡C¦b±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¨½¡A´µ§Jº¸©M²ö©g¥d¨â¤Hªº·P±¡¨³¤É·Å¡A¦b«e©¹³q¥Î°Ê¤O¤½¥q³]¦b¥±¦N¥§¨È¦{¤Úº¸ªº¼¯¥«ªºÁ`³¡®É¡A¨â¤H¿Ë±K¤w¸g¨ì¤F¦p½¦¦üº£ªº¦a¨B¡C¦b¥æ©¹¤§¤¤´µ§Jº¸¶¶§QªºÃÒ©ú¤F¨â¥ó¨Æ²Ä¤@¡B²ö©g¥dªº¦~»´©M¦oªº¦¨´N¨Ã¤£¨R¬ð¡A¨Æ¹ê¤W¦b­±¹ï¤@®M¤Q¦~¤§«á¤~¦³¥i¯à¨«¤W¾Ô³õªºªZ¾¹¨t²Î¡A³q¥Î°Ê¤O¤½¥q¥¿»Ý­n¶H²ö©g¥d³o¼Ë´I¦³·Q¶H¤O¦Ó¤S¤jÁxª½²vªº¶µ¥Ø­t³d¤H¡F²Ä¤G¡B²ö©g¥dªº½T¬O¤@­Ó¥Ñ¤º¦Ó¥~³£¯à±N¨k¤HÀþ¶¡º²¤Æªº¤×ª«¡C

¦ý¬O³o¹ï¨k¤k¤§¶¡¨º¨`¼öªº±¡½t¨Ã¨S¦³³Ì²×¦¨¬°¤Ñ¯î¦a¦Ñªº¤£¦´¶Ç©_¡A¬Û¤Ï©Î³\¥¿¬O¥Ñ¤_¥L©M¦o¨º¨¬¥H¿U¿N¤@¤Áªº¼ö±¡¡A³Ì²×±N¤@¤Á³£¤Ó§Öªº»]¡C´µ§Jº¸¥²¶·¦^¨ì¦ì¤_¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¹ï§Üªü®Ú§Êªº«eªu¤Ú¦è«n³¡¥h¡A¦Ó²ö©g¥d«h­n§ë¨­¨ì¡u6¦a«i¤h¡v¨t²Î¶i¤@¨Bªº¶}©M¬ã¨î¤§¤¤¥h¡A³Ì²×¦b¶ZÂ÷°Ò«¢¹y¦è«n¤è26¤½¨½ªº¯Ã¥Ë§J¾÷³õ¡A³o¹ï¨ÌÂÂÃø¤ÀÃøªÙªºÅʤH¤£±o¤£³Ò¿P¤À­¸¡C

©Î³\¦b¯Ã¬ù³o®y¡u**³£¥«¡v¨½³o¼Ëªº¤À¤À¦X¦X¹ê¦b¤Ó¹L´¶³q¤F¡A¦ý¬O©M«Ü¦h¥~ªí®ö¿º¤£Åùªº¨k¤H¤@¼Ë¡Aªí­±¤W¨«ªº±q®eªº´µ§Jº¸¹ê»Ú¤W«o¦b¤º¤ß²`³B¥Ã»·ªº¨è¤W¤F¹ï¤è¨ºÆAÄRªº¨v¹³¡C¦Ó¨º¨Ç¦b«n¬ü«BªL¤¤¨º¨Çªø®É¶¡ªºº¯³z©M¼ç¥ñ§ó¥[¼@¤F¨º¨Ç¤º¤ß²`³Bµh­Wªº·Î¼õ¡C¥u­n¦³®É¶¡´µ§Jº¸³£·|®³°_¹q¸Ü¦V»·¹j®ü¤sªº¤ß¤W¤H¶É¶D°J¸z¡A¦Ó¦b¨â¤H¨º¨Ç¹ïµÛ¹q¸ÜÀqÀq¤À¨É©¼¦¹ªº¤é¤l¡A´µ§Jº¸§ó²{¬Ý¦ü¼ö±¡¦p¤õªº²ö©g¥d¦P¼Ë¦³µÛ¦ÊÂà¬X¸z¡C«Ü¦h®É­Ô´µ§Jº¸³£¦³¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº¨R°Ê¡A§Æ±æ¯àÂ\¤ë§I¤¤¥¡±¡³ø§½­¸¦^¬ü°ê¥h©M¦Û¤vªº¤ß¤W¤H¦b¤@°_¡C¦ý¬O­±¹ïµÛ§Y±N¦¬ºôªº¡u¤j¥¬§½¡v¡A´µ§Jº¸«o¦³µÛ¤@µ·´Á«Ý©M¤£ªÙ¡C

²×¤_¦¹¨è¥L¦³¾÷·|­¸¦^°ê¤º¤F¡AÁöµM¨Ã¤£¬O¨º®y¥L©M²ö©g¥dÁÛ°m©M¤ÀÂ÷ªº«°¥«¡C¦ý¬O³o²¦³º¤w¸g©Ôªñ¤F¥L­Ì¤§¶¡¨º´¿¸gµLªk¥ø¤Îªº¶ZÂ÷¡C¦b³Ì²×¥h«n¤è¥q¥O³¡³ø¹D¤§«e¡A´µ§Jº¸Ãø±o¥i¥H¨É¨ü¤@­ÓÄݤ_¦Û¤vªº©P¥½¡C¦Ó¥B³o¨½¬O¦òù¨½¹F¦{¡B³o¨½¬OÁÚªü±K¡C¦a³B¤_¬ü°êªF«nªº¦òù¨½¹F¦{¬O¬ü°ê¥»¤g½n«×³Ì¾a«nªº¤@­Ó¦{¡C³o¨½¥]¬A¦òù¨½¹F¥b®q¡B¦è¥_³¡Ãx¾¥¦è­ôÆW¯Uªø¦a±a¤Î«n³¡ªñ®ü¬À·ä®qÁG¡C¥¦ªº¦W¦r¨Ó·½¤_¨º¨Ç¸òÀHµÛ­ô­Û¥¬©Ò¶}ÅPªº¯è½u¨ì¹F·s¤j6ªº¦è¯Z¤ú¤H©Ò¨Ï¥Îªº»y¨¥¡A·N«ä¬O¡u¦hªáªº¦a¤è¡v¡C¤£¹L¬ü°ê¤H§ó³ßÅw¥Î¥L­Ìªº´÷±æ¨Ó§Î®e³o­Ó¦a¤è¡u¶§¥ú¦{¡v¡]¡^¡C¥V¤Ñ¨ìÁÚªü±K´¿¬O«Ü¦h¬ü°ê¤H©Ò¼ö°Jªº¥Í¬¡¡C¨º¨½ªº®É¥ú¥Ã»·°±¾n¦bÀéÄꪺ®L¤é¡A¦bÁÚªü±K®üÅy«×°²ªï±µ·s¦~¡A§A¥i¥HÁÛ°mª÷¦â¤é¸¨¡A·P¨ü¨FÅy»R·|ªº**¡CÁÙ¦³¤ñ¶§¥ú§ó¬°¤õ»¶ªº¤ñ°ò¥§¬ü¤kº©¨B¦bµóÀY¡C§Y«K¬O¨º¨Ç²M´ï½«ÂŪº®ü¤ô¤]µLªkº¶·À§A¤º¤ß¨º¼Q¯F¦Ó¥Xªº**¡C

¦ý¬O´µ§Jº¸¿ï¾Ü¤F«Ý¦b»«À]¨½¡Aµ¥«ÝµÛ¨º¦ì¥L´Â«ä©]·Qªº¬ü¤H»°¨Ó»P¥L¬Û·|»PÄN¾ô¡C¬°¤F³o­Ó®öº©ªº©]±ß¡A¥L¯S¦a·Ç³Æ¤@²~¦~¥÷¤W¦nªº¬õ°s¡A±N¦Û¤vªw¦bµÎ¾Aªº¯D¬û¨½¾iºë»W¾U¡C¦ý¬O¤£ª¾¤£Ä±¤¤¯h¾Î³º±N¥L±a¤J¤F¹Ú·Q¡A±a¤J¤F¨º³õ³QÀ³³Q¿ò§Ñªº±þ¼®¤§¤¤¡C¨º¬O¤Q¦~¤§«eªº¤@¦¸°ª«×¾÷±Kªº¦æ°Ê¡A¬°¤F¨º­Ó«eĬÁp¥Í²£ªº¤â´£½c¦¡®ÖªZ¾¹¡A¥L©M®æÄõ¯Ç¦h±þ¤F12­Ó¤H¡C·í´µ§Jº¸¥Î¨º¤äÂæb©ñº¡¤F¬ü¶rªº¿ú½c«áªº¸Ë¦³ºÞª¬®øÁn¾¹ªº°¨¥d¬¥¤Ò¤âºj¡]ª`1¡^¦V¯¸¦b¦Û¤v¥¿­±ªº¦ã¶ëº¸¦N´µ¶}¤õªº¦P®É¡A®æÄõ¯Ç¦h¦P®É¥H³Ì§Öªº«×±N¦Û¤v¨­®Çªº¤à§Q¬ì¤Ò«ö­Ë¦bÀð¤W¡A·Q­n®{¤â±þ¦º¤@¦W«e¡u®æ¾|¯Q¡v¯S§O¦æ°Ê§½ªº¯S¤uµLºÃ¬O¥ó§xÃøªº¨Æ±¡¡A§Y«K¹ï¤è¨Ì««««¦Ñ¨o¡C¦]¦¹®æÄõ¯Ç¦h»Ý­n­É§U¦Û¤v·tÂä_³S¤f¤¤ªº¨º¤ä¡u¿ûµ§¡v¡A³o¥ó¯S®íªº·t±þªZ¾¹¤§¤¤Âæ³2³s²B®ò»Ä¬r¾¯¼u®g¾¹¡A³oºØ¬r¾¯¥u­n¼Æ¬íÄÁ«K¯à¶i¤J¤ßż¾É­P¦º¤`¡C©M°¨¥d¬¥¤Ò¤âºj¤@¼Ë¡A³oºØ·t±þ¤â¬q¤]´¿¦h¦¸³Q«eĬÁp¯S¤u¨Ï¥Î¹L¡C

´X¥G¦b¤à§Q¬ì¤Òµh­W±Ã¤ãªº¦P®É¡A®æÄõ¯Ç¦h±N²Ä¤GÁû²B®ò»Ä¬r¾¯¼uÀ»¤¤¤F¨º­Ó¦V¦Û¤v¨R¨Óªº«eªF¼w¤h§L¡A¦Ó´µ§Jº¸«h¦bÀ»ÀŤF¦ã¶ëº¸¦N´µ©M¥Lªº¨â¦W«OÃ𤧫á©â¥X¤F¤âºj¡AºË·Ç¤FÁÙ¤£¤Î§@¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³ªº²üÄõ¬r±ú¥¬¾|®¦´µº¿¡CÁöµM¹ï¤è²´´Ø¨½¬yÅS¥Xªº¬O¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº«s¨D¡A¦ý¬O´µ§Jº¸¨ÌªGÂ_ªº¦©ÅT¤F§æ¾÷¡C¡u¥L­Ì¨R¤W¨Ó¤F¡C¡vÀHµÛ®æÄõ¯Ç¦hªºÅå©I¡A´µ§Jº¸¥H³Ì§Öªº«×¬°¦Û¤v¤â¤¤¤w¸g®gªÅªº¤âºj´«¤W¤F¤@­Ó¦P¼Ë·tÂæb¿ú½c¤¤ªº·s¼u§¨¡CÁöµM®øÁn¾¹¥i¥H©è®ø¤l¼u¥X½£®ÉªºÁnÅT¡A¦ý¬O¼Ó¤W²V¶ÃÅãµM¤Þ°_¤F¼Ó¤U«OÃð­Ì¤Fĵı¡A¥L­Ì«Ü§Ö¨ú¥X¤F·tÂ꺪Z¾¹¸Á¾Ö¦Ó¤W¡C¡u§Ú­Ì¥²¶·±þ¥X¥h¤F¡I±q«OÃ𨭤W§äªZ¾¹¡C¡v¯U¯¶ªº¼Ó±è¥O´µ§Jº¸ÁÙ¥i¥H©è¾×¤@°}¡C¦ý¬O¹ï¤â«Ü§Ö¾Ì­ÉµÛ¤õ¤O¤WªºÀu¶ÕÀ£¤F¤W¨Ó¡K¡K

¡u·í®É¯u¬O¤d¶v¤@°Ú¡I¡v²{¦b¦^·Q°_¨Ó¨Ì¦³¨ÇÅå¤ß°Ê¾z¡C¤@Ãä¦^¨ýµÛ­è¤~ªº¾µ¹Ú¡A´µ§Jº¸¤@Ãä´¤µÛ¤â¤¤ªº¹q¸Ü¹ï²ö©g¥d¤µ±ßªº²n¬ù­¿·P®ð¼«¡C¹ï¤è³º¬°¤F¨º¨Ç²Ä¤@¦¸µn¤W¾Ô³õªºªk°ê¼Æ¦r¤Æ¨B§L¦Ó±N¦Û¤v©ß¦b¤@Ãä¡A³o¦h¤Ö¥O¥L¦³¨Ç¥¢¸¨©M¼««ë¡C¡u§Aªº·N«ä¬O»¡¤¤°ê¤H¥i¥HĹ«£¡I¡vÅãµM²ö©g¥d¹ï¥Lªº¸Ü¨Ã¤£¬Û«H¡C¡u§A·Q½ä¤@¤U¹À¡IÁÙ°O±o¥H«e¨º¨Ç¿éµ¹§Ú¤§«áªºÃg»@¹À¡I¡v¤£¹L¥¿³B¤_²üº¸»X¤Àªc¥þ²±®É´Áªº´µ§Jº¸¨Ã¤£¥´ºâ±N¦Û¤vªº¼««ã«O«ù¤Ó¤[¡A¥L¦¹¨èªº¸£¤l¨½¨Ì¬°¨º¨Ç¬üÄRªºÄñºø´º¶H©Ò³ò¶¡C¡u¦n§a¡I¨º´N©ú¤Ñ¨£§a¡I¦pªG§A©M¤¤°ê¤H¿é¤F¡A§A¤@¼Ë²M·¡«áªGªº°Ú¡I¡v²ö©g¥dÃaÃaªº½Õ¯ºµÛ¡A¹D¤FÁn±ß¦w´N±¾¤F¹q¸Ü¡C¦ý´µ§Jº¸ª¾¹Dµ¥«Ý¦o©M¥Lªº¨Ì¬O¤@­ÓµL¯v¤§©]¡C

´µ§Jº¸­Ë¤F¤@ªM¬õ°s¨«¤W¤F¶§¥x¡A³o¬O¤@­Ó¥i¥H¬Ý¨ì¤j®üªº©Ð¶¡¡A¹L¥h¦b³o­Ó®É­Ô®üÀتº¤½¸ô¤W±N°{Ã{µÛµL¼Æ©{¦p¬P¥úªº¨®¿O¡C¦ý¬O²{¦b³o¤@¤ÁÅãµM¤w¸g¦¨¬°¤F¹L¥h¡A°ª©ùªºªo»ù¥O³o­Ó´¿¸g¦ÛàH¬°¡u«Ø³]¦b¨®½ü¤Wªº°ê®a¡vÅܱo²§±`ªº¿ñÁï©M½wºC¡C­±¹ïµÛ¥[ªo¯¸¤º«ùÄòÃk¤Éªºªo»ù©M¤â¤¤¤é¯q¨«³nªº¬ü¤¸¡C´¿¸g²ßºD¤F¥H¨®¥N¨Bªº¬ü°ê¤H¤£¬O¿ï¾Ü¤FÁ|®a¾E±p¨ì³æ¦ìªþªñ¡A´N¬O¶}©l²ßºD·f¤½¥æ¨®¤W¯Z¡C¦U¤j§ÖÀ\©±¤£·|¦A§K¶Oµ¹¤H°e¥~½æ¡A¯Óªo¶q¤jªº¥ð®È¨®±N¥F¤H°Ý¬z¡A°¾Â÷¤j²³§ÖÅK¨t²Îªº¥«­¥©Ð«Îªº»ù®æ±N¤j¶^¡C¦Ó¥Xªù®È¦æ§ó¬O¤@ºØ´¿¸gªº°ø±æ¡C±æµÛªÅªÅ¦p¤]ªº¤½¸ô¡A´µ§Jº¸³º¦³¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº±¨±£¡C¤Q¦~¹L¥h¤F¡A¬ü°ê¤Hűo¤F§N¾Ô¡A±±¨î¤F¥ì©Ô§J¡C¦ý¬O¥Í¬¡«o¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó¬ü¦n°_¨Ó¡A³o­Ó´¿¸g¬°¤W«Ò§È¦öªº°ê«×¨s³º¥X²{¤F¤°»ò°ÝÃD¡CÁöµM´µ§Jº¸¨Ã¤£²M·¡¨º¨Ç¬F«È©M¾ÇªÌ¤f¤¤´_Âøªº§x§½¡A¦ý§@¬°¤@¦W­x¤H¥Lª¾¹D¤@¤Á¬Ý¦üµLªk¸Ñ¨M°ÝÃD­I«á³Ì¬°Â²³æªºµª®×¨º´N¬O¾Ôª§¡C

ª`1¡J°¨¥d¬¥¤Ò¤âºj¡]«X¤å¬°ÈDÈ^cÈhoÈaeÈh¡A¬Û·í¤_­^¤åªº¡^¡AÁY¼g¬°pm¡]«X¤åÈDm¡^¡C¬O¦b¤G¾Ô«á¥Ñ°¨¥d¬¥¤Ò¡]¡^¦b¦b¦~¥N¥¼¬ã¨îªº¡C·í®ÉĬÁp¤HÁ`µ²¾Ô®Éªº¸gÅç²{¤âºj¦b¹ê¾Ô¤¤¨Ï¥Î²v·¥§C¡A¦A¥[¤W¦«¥d¦C¤Ò¤âºjªº¤@¨Ç©T¦³¯ÊÂI¡A¦]¦¹¨M©w¶}·sªº­x©x¦Û½Ã¤âºj¡A­n¨D¤ñ¦«¥d¦C¤Ò¤âºj§óºò´ê¡B§ó¦w¥þ©M°±¤î§@¥Î§ó¤jªº¥b¦Û°Ê¤âºj¡C°¨¥d¬¥¤Ò¤âºj´N¬O¦b³o¼Ëªº­I´º¤U½Ï¥Íªº¡C¦b1951¦~¡AĬÁp¬õ­x¨M©wªö¥Î°¨¥d¬¥¤Òpm¤âºj§@¬°·sªº¦Û½ÃªZ¾¹¡A¨Ã¤@ª½ªA§Ð¨ì2o¥@¬ö¥¼¡A°£«eĬÁp/«Xù´µ¥~¡A¦b¨ä¥L«eµØ¬ù°ê®a¤]¦³¥é¨î¡C§Ú°ê¤]¥H¤­¤E¦¡¤âºjªº¦WºÙ¶i¦æ¹L¥é¨î¡A¦ý¥Í²£©M¸Ë³Æ¼Æ¶q«Ü¤Ö¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Àsªº¤O¶q¤§¤Ñ¯T³Ì·s³¹¸` | Àsªº¤O¶q¤§¤Ñ¯T¥þ¤å¾\Ū | Àsªº¤O¶q¤§¤Ñ¯T¥þ¶°¾\Ū