馬車內，四王爺合眼躺在軟塌上，林雲兒和小翠面對面坐在車窗旁。
林雲兒的頭一點一點，小雞啄米般打瞌睡。突然，馬車的一個劇烈晃動搖醒林雲兒，她睜眼一看，坐在對面的小翠痴迷地盯著她她的左手。
「小翠喜歡這串紅寶石，姐姐把它送你。」
林雲兒認為小翠為這串紅寶石手鏈「走火入魔」，右手褪下左手腕上的紅寶石手鏈遞給小翠。
「沒有，奴婢不喜歡。」，小翠的臉上涌現神秘紅霞，低頭羞澀道，「小姐，您怎麼會扔掉太子殿下的香囊呢？您為太子殿下量身定做的歌只能等到下次唱呢。」
原來小翠是痴迷她左手里攥著的香囊啊，林雲兒開口笑道，
「小翠喜歡太子吧？」
「小姐！」，小翠嬌羞地輕哼一聲，害羞地扭頭不看林雲兒，感傷道，「小翠不敢，小姐不要取笑小翠，小翠只是個沒爹娘的卑賤丫鬟。」
林雲兒激動地把香囊和手鏈塞到小翠手里，兩手扳正小翠的頭，對視著小翠的雙眼，認真說道，
「小翠，人生而平等，沒有高低貴賤之分，愛情掌握在自己手中，你有愛太子的權利，沒有任何人能嘲笑你，嘲笑你的人不過是一群無知的飯桶，他們不會愛，也不敢愛。小翠否定自己，難道小翠青春年少就願意做無知飯桶？」
林雲兒**澎湃地對小翠傳播完新世紀的新思想，小翠眼底泛起淚光，鄭重答道，
「小姐，小翠不願做無知飯桶。」
林雲兒心滿意足地點點頭，微笑道，「這才對。」
幫小翠樹立信心後，林雲兒繼續合眼打瞌睡。
小翠拉著林雲兒的手，興奮問道，
「小姐，小翠真有愛太子殿下的權利嗎？」
林雲兒閉著眼楮，隨口應道，「有，當然有，就連大街上的討飯婆子都有戀愛自由，我家小翠二八年華，青春無敵，人見人愛，以後眾多愛慕者會排隊求見。」
「小姐，大街上的討飯婆子有愛太子殿下的權利嗎？」
「有」
「小姐，太子殿下有愛小翠的權利嗎？」
這個獨具特色的「翠式」提問成功撬開林雲兒的雙眼，林雲兒暗自憂心，「不好！這小姑娘白紙一張，單純可愛，她哪里知道後宮中的凶險，要是因為我的話，而使她沉迷在這無盡的美麗幻想中，那可會毀掉她一生的幸福呀。」
為了不讓小翠誤入歧途，林雲對小翠進行正面引導。
「小翠，太子殿下的確擁有極大的權力，所以太子的愛與不愛需要的只是心情，而王者的心情就像刮風閃電，冰雹雨雪等變化無常的天氣，即不可預知，也無從防範，小翠想一輩子擔憂明天是什麼天氣麼？」
小翠堅決地搖頭，肯定回答，「不想。」
從沒愛過的林雲兒變身愛情專家，老練地介紹正確的愛情觀，「小翠一定會找到一位真心愛你的男子，這位男子願為你遮風擋雨，絕不會讓你每日擔心害怕多變的天氣，你與他的愛平淡而真實，是一種執子之手，與子偕老……」
「有刺客！有刺客！快保護王爺！保護王妃！有刺客……」
林雲兒還在侃侃而談，馬車外傳來雜亂的喧鬧聲。