¤j©ú­«¥Í ²Ä¤K¤Q¤C³¹¡Jª÷¤£´«

§@ªÌ ¡J ¤p¤G¤W°s¹Æ

®ý§L¨âÁl±þ¥Xªº¥¿¬O°¢¦è¡B¤j¦P¡B¤Ó­ì¦U¸ô§L°¨¦pÄõ¿Ë¦Û²v»âµÛ¤@¤ä©µ¸kÃM§L¨±¦^¨ì¤F«q­x°}¤¤ÃM§L­Ì¯É¯É³Û¹D¡J

¡uÆF¦{«°¤w¯}ú±ñ¤£±þ¡X¡X¡v

«q­x¤h®ð³QÀpÀm°}©Ò®À²{¦b¤S§v¨ìÆF¦{«°«°¯}ªº®ø®§­þÁÙ¦³¤ßÀ³¾Ô¯É¯É§ë­°§ë­°ªº°Ê§@´N¦n¹³·|¶Ç¬V¤@¯ë½¯©µ¤F¶}¨Ó¦b©x§Lªº¥]³ò¤U¤j§å¤j§åªº«q­x¤h§L©ñ¤U¤FªZ¾¹¡K¡K

¿½¦pÄõ²{«e¤è«q­x°}¤¤¤@®y¤j¹ª®Ç¤@­Ó¬õ¥Ò±N»âÃM¦b°¨¤W´Â³¡¤U¦[³ÜµÛ¤°»ò¿½¦pÄõ¬O°¢¦èÁ`§L²ÎºÞ¹ç®L½Ñ½Ã¦h¦~¤@²´´N»{¥X¨º¤H¬O·¨¤å¹J¥L²v»âµÛ¼Æ¦ÊÃM§L®|¦Û¨R¶i°}¤¤¨ìÂ÷·¨¤å¹J¼Æ¤Q¦Ì³B¥L¤j³Û¹D¡J

¡u·¨¤å¹J¡I§Ú§Ì²{¦b¦ó³B¡H¡v

¦ý¬O²{¦b¶Ã­x¤§¤¤¨ì³B³ÛÁn¾_¤Ñ¿½¦pÄõ³o¤@Án³Û·¨¤å¹J³º¬O¨S¦³§v¨ì¨ÌµM¦bºò±i¦a«ü´§µÛ¤°»ò¡C¿½¦pÄõ¤ß¤¤µJ«æ¤S³s´§¼Æ¤Mµ¦°¨¨ì¤FÂ÷¥L¤Q¼Æ¦Ì³B­è­n¦A³Û¤£®Æ·¨¤å¹J¬Ý¨ì¤@¤äÃM§L¬ðµM±þ¨ì²´«e¤ß¤¤¤jÅå±¼Âà°¨ÀY´N¨«¡C

·¨¤å¹J­èÃM¥X¤£¨ì¦Ê¦Ì«e¤è¤S¥X²{µL¼Æ¤j¦P¨B§L¾×¸ô·¨¤å¹J±aµÛ´XÃM¿Ë§L¾Ä¤O±þ¥X¤@±ø¸ô¨Ó²´¬ÝµÛ´N­n¨R¥X¥]³ò¤F¬ðµM¥k°¼¤@ªÑ­â¼Fªº¤M­·Å§¨Ó·¨¤å¹J³s¦£­Á¨­Åý¹LÂàÀY¤@¬Ý¥¿¬O³Â¶Q¡C

³Â¶QÃM¦b°¨¤W¤â«ù¤@§â÷gÅK¬h¸­¤j¤M°l¤W¤F·¨¤å¹J¡C´ÂµÛ¥L´§¤â¤S¬O¤@¤M¾îµÛ«d¤F¹L¥h¡C

·¨¤å¹JÁ|¤M¾×¥h¦ý¥L¦~¬ö¤j¤F¤O®ð¤£¦p³Â¶Q³o¤@¤MÁöµM¾×¦í¤F¤M«l¥L«o¦Y¤£®ø¦b°¨¤W¤@­ÓäWî¾ÀI¨ÇºL¤U°¨¨Ó¡C³Â¶Q¶XµÛ³o·í¨à¡C¶¶¶Õ¦^¤M¡C¤@¤U¬å¤¤·¨¤å¹J«á­I¡C³o¤@¤M¬å¹ê¤F·¨¤å¹J¥uı±o«á­I¤@°}¼@µh¥þ¨­¥¢¥h¤F±±¨î­«­«¦a±¼¨ì¦a¤W¡C

®ÇÃ䪺ÆF¦{§L­Ì¬Ý¨£¥D±N³Q¤H®a¤@­Ó¦^¦X¥´¤U¤F°¨³£¥¢¥h¤F¤æ§Ó¤£¦A¤Ï§ÜµL¼Æ¦a¤j¦P§L¨³³ò¤F¤W¨Ó¡C±N·¨¤å¹J¨î¦í®µ°_¨­¨Ó¡C

¡uÅý¶}§Ú¨Ó¨ú¥L¯Å¡I¡v;¯à¨ú±o¼Ä±N¯Å´N¯à°O¤@¤j­x¥\¤j¦P§L­Ì§v¨ì³Â±N­x³o»ò»¡¯É¯ÉÅý¶}³Â¶Q´§°_¤M¨Ó²´¬ÝµÛ´N­n¬å¤U¥h¡C©¿§v¤@­ÓÁn­µ³Û¹D¡J

¡uºCµÛ¡I³Â±N­x¡C¥BÅý§Ú¥ý°Ý¥L¤@¥y¡v¿½¦pÄõ±q«á­±»°¤F¤W¨Ó¦V·¨¤å¹J°Ý¹D¡J¡u·¨¤å¹J¡I§A­Ì±N§Ú§Ì¦p¦ó¤F¡H¥L²{¦b¦ó³B¡I¡v

·¨¤å¹J²´¯««é±«¡C¬Ý¨ì¿½¦pÄõ«á³ä³ä»¡¹D¡J¡u¿½¤jÁ`§L¡K¡K¡v

¥L»¡µÛ¼³¦b¿½¦pÄõ©ÒÃM¤§°¨ªº°¨²ä¤W·Q©ê¦í°¨²ä¥Hí¦í¨­¤l¤£®Æ³Q¨º°¨±NÀY¤@¥Ï¥L¤@­ÓäWSºL­Ë¦b¦a±y±y»¡¹D¡J¡u§A§Ì§Ì¡K¡K¥L¡K¡K¥LÁÙ¦b¡K¡K¡v

·¨¤å¹J¸Ü¥¼»¡§¹³º¬OÂù²´¤@³¬¦º¤F¹L¥h¡C

¡K¡K

¡K¡K

¥¿·íÀpÀm°}¦b¹ç®L¹Ò¤º¦A¦¸¤jÅ㯫«Âªº®É­ÔÀpÀm°}ªº³Ð©l¤H¡B±­®a­xªº¥D±N¡X¡X±­Ä~¥ú«o¦bÁª¦{±µ¨ì¤F¤@±ø¤£¦P´M±`ªº®ø®§¡J¬Ó¤W´N­n¨Ó¿Ë¨µ¤EÃä¤F¦Ó¥B²Ä¤@¯¸´N¬O¥L©Ò¦bªºÁª¦{¡C

¹Å¹t¥|¤Q¥|¦~±­Ä~¥ú´¿¸g±q¦w©wªù³Í±Û¶i¨Ê¨£¹L¹Å¹t¬Ó«Ò¶©¼y¤G¦~±­Ä~¥ú¤S¨ü¶@¶i¨Ê½Õ¥ôÁª¦{³£·þ¦Pª¾¤]¦b¤j·µ¤§¤W¨£¹L¶©¼y¬Ó«Ò¤£¹L¦Û¦¹¥H«á¥L¤@ª½¾á¥ôÁª¦{Á`§L©Ò¥H·í¤µªº¸U¾ú¬Ó«Ò¥L«o¬O±q¥¼¨£¹L¡C

¥H«e§v»¡¬Ó¤W¦~¤ÖÁo¼z¡B­«µøªZ¥\¡B§ï­²­x¤á¨î«×¡B¤j¤O¼·»È¾ã¶½­x³Æ¡BÁÙ¦b¨Ê¤¤¿Ë¦Û¾Þ½m¯«¾÷Àç§v»D¨ì³o¨Ç®ø®§¥H«á±­Ä~¥ú¹ï³o­Ó¬Ó«Ò¤j·P¿³½ì¡C¦b¥L¼gµ¹±i©~¥¿¦a¨p«H¤¤®ÇºV°¼À»¦a°Ý¤F¨Ç´Â¬F¤W¦a¨Æ±i©~¥¿¦b¼gµ¹¥L¦a¦^«H¤¤¤]¹ï¸U¾ú¤j¥[ÃÙ½à¦ý¹ïªZ©x¡B­x¨Æ¤è­±ªº§ï­²«o¤£¸m¥i§_¡C

³o¤@ÂI±­Ä~¥ú¨Ã¤£¤Q¤À¦b·N¦]¬°±­®a­x¹ê»Ú¤W¬O¤@¤ä¨p§L©Ò¥H´Â§Ê¹ï­x¤á¨î«×ªº§ï­²°ò¥»¤W»P¥LµLÃö¡C¥L©ÒÃö¤ßªº¬O´Â§Ê¹ï¥L¥»¤H¡B¥H¤Î¹ï±­®a­x¦a¦ìªº»{¥i¥u­n¥L¦b¥ôÁª¦{Á`§L¤@¤é¥L´N¦³«H¤ß¡u¤£±Ð­J°¨«×³±¤s¡v¡B´N¦³«H¤ß«OÅ@¨Ê®vªº¦w¦M¡C

¸U¾ú¤­¦~¬î¹ï±­Ä~¥ú¨Ó»¡¤@¥ó¤j¨Æ¥Í¤F³o¬O¤@¥ó¨¬¥H§ïÅÜ¥L¦a¦ìªº¨Æ±¡¡J±i©~¥¿¤÷¿Ë¬ðµM¯f¦º¬Ó¤W¨S¦³µ¹¤©¹Ü±¡¦Ó¬OÅý¥L¦^¶m¤B¼~¡C½Ö³£ª¾¹D¥L±­Ä~¥ú©M±i©~¥¿¬O¦ºÄÒÃö¨t±i©~¥¿±À¦æ·s¬F¤£ª¾¹D±o¸o¤F¦h¤Ö¤H¦pªG±i©~¥¿¤£«O¥L±­Ä~¥ú¤S«ç»ò¯à¦b´Â¤¤¥ß¨¬¡H;±­

¤W·NÃѨì³o¬O¥L¤H¥Í¤¤¦a²Ä¤@¦¸¦M¾÷´Â°ó¤Wªºª§±F¡BŶ»Þ¥u©È¬O§ó¬°¤¿²r¡C±o¨ì±i©~¥¿Â÷¨Êªº®ø®§«á¥L¤@¤è­±¬£¥X¿Ë«H«e©¹´ò¼s±i®a°Óij¹ïµ¦¤@¤è­±°£¤F¤é±`¾Þ½m¥~¤@·§³¬ªùÁ«ȩڵ´¤@¤Á©x³õ©¹¨Ó¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¥L³o»ò°µ¬O¨ô¦³¦¨®Äªº¤@ª½¨ì°°®Ñ¨Æ¥óªº¥Í¥L³£¨S¦³³Q¨¥©x­Ì§ì¨ì§â¬`¡B¨S¦³³Q·í¦¨¼u¨ð±i©~¥¿¤U¥xªº¤u¨ã¡C

«á¨Ó°°®Ñ®×ªºµ²ªG¶Ç¨ìÁª¦{±­Ä~¥ú¥ý¬OµÎ¤F¤@¤f®ð¦ýºò±µµÛ¤S¦³¨Ç«á©È¡J³o­Ó¤ý¤j¦Ú¬O­þ¨à¨Óªº¡H¥L¤U¥O²M¬d­xÄy¦W¥U«á¤~²{¤ý¤j¦Ú½T¹ê¬O±q±­®a­x¤¤°k¥X¦a¡C­ì¨Ó±­®a­x­x¬öÄY©ú¥´¥M®É¤£§v­x¥OªÌ±Ù¡BÁ{°}°hÁYªÌ±Ù¨º­Ó¤ý¤j¦Ú¥¿¬O¦]¬°¥Ç¤F­x¬ö®`©È¨ü»@³s©]±q­x¤¤°k¨«¦a©~µMÁÙ°­¨Ï¯«®t¦a¶]¨ì¨Ê«°±a¤MÂô¤F¤j¤º¡K¡K

³o¥ó¨Æ±¡¥»¨­¬O¤@­Ó¥©¦X¦ý®£©È¦b¦³¤ß¤§¤Hªº¶Ç¼½¤§¤U¨S¦³¤H·|¬Û«H¨º¬O¥©¦X¨ì®É­Ô¥L±­Ä~¥ú´N¬Oº¡¨­¬O¼L¤]»¡¤£²M¤F¡CµM¦Ó¥O¥L¨S¦³·Q¨ìªº¬O¬Ó¤W¹ïµÛ¸s¦Ú»¡¤F¤@¥y¸Ü¡J

¡u¥H«á³oµ¥Â¨ƤŶ·¦A´£¦A¦³´£¤ÎªÌ»P¤ý¥@­sµ¥¤H¦P¸o¡v

³o¥y¸Ü´Nµ¥¤_¬Oµ¹¥L¦Y¤FÁû©w¤ß¤Y¥LÁöµM¨Ã¤£²M·¡¬Ó¤W¬O¤£¬Oª¾¹D¤º±¡¦ý¦³¤@ÂI¥L¥i¥H½T©w¨º´N¬O±i©~¥¿©M¥L¥i¥HµL¼~¤F¡C

²{¦b³o­Ó¦~»´¦Ó¯«¯µ¦a¤Ñ¤l¤µ¤é´N­n±q¨Ê®v±Òµ{©ú¤é§Y¥i¨ì¹FÁª¦{±­Ä~¥ú±µ¨ì®ø®§«á«ä¼{¤F¨}¤[¶Ç¥O¤F¤U¥hÅý¥Lªº¦Ñ³¡¤U¡J°ÆÁ`§L­J¦u¤¯¡B¤ý¦pÀs°Ñ±N¦¶¥ô¡Bª÷¬ìµ¥¤H¤@»ô¨Ó¨£Á{®É°Óij¤@¨Ç¨Æ±¡¡C

¡K¡K

¦¹¨è¦b¨Ê«°¤¤¬Ó«Ò¿Ë¨µªº·Ç³Æ¤u§@¥¿¦b¦³±ø¤£¯¿¦a¶i¦æµÛ¡C¹ï¸U¾ú¨Ó»¡¿Ë¨µ¤£¬O¿Ë©º¨Ã¨S¦³¦h¤Ö»ö¦¡»Ý­n°Ñ¥[¦ý¥L¦Û¤v«o¦³«Ü¦h­n·Ç³Æªº¨Æ±¡¡C

¸U¾ú¥ý¤U¥O°£¤FÀH¨­ªº¿Ë­x¥~¾á¥ô¿Ë½Ã­x¾³dªºÁÙ¦³¯«¾÷Àç«e­ïÀç¡BÀA¦ç½ÃÃM§LÀç¥þÅé±N¤h²M¤@¦âªº¥þ¬OÃM§L¡C

±µµÛ¸U¾ú¤S¥hµø¹î¤F¤@½ë¦ì¤_¦è­bªº©ú»·®Ñ°|©ú»·®Ñ°|¦Û±q¥h¦~¤E¤ë³Ð¿ì¥H¨Ó¤w¸g¶}¤F¥b¦~¦³§E¤­¦Ê¦W¾Ç¤l¤]¤w¸g¥þ³¡¿z¿ï¤J¾Ç³o¨Ç¾Ç¤l¦~ÄÖ¤j¦h¦b¤Q**·³´X­Ó¤ë¨Ó¥L­Ì¥u²ß§Lªk¡B¤õ¾¹¥u¾Ç¤Ñ¤å¡B¦a²z¤£¥Î¦A½í¥|®Ñ¤­¸g³o¦b¥L­Ì¨Ó¦¹¤§«e¬O§¹¥þ¨S¦³·Q¨ìªº¥L­Ì¹ï¦¹³£¬O¿³½ì¯sµM¾ÇÃÀ¤j¶i¡C

©ú´ÂªºªZ©x¾ú¨Ó¥u­«µøÆZ¤O¡B¥u­«µø¤}°¨¼_¼ô«Ü¤Ö¬O¯u¥¿¦³¤å¤Æªº´Nºâ¦³¨º»ò¤Ö¼Æ´X­Ó¦]¬°®a¥@¦nªºÃö¨t¥i¥H¶i¾Ç¤]³Q¤å©x­Ì­­¨î¬°¡u¤é±Â¤G¦Ê¦r¤D¤î¡v¡K¡K¦ý¬OºÉºÞ¦p¦¹¨ÌµM¯F²{¥X±­Ä~¥ú¡B§õ¦¨±çµ¥¤@¥N¦W±N¸U¾ú¬ÝµÛ²´«eªº³o¨Ç¾Ç¤l¤ß¤¤¿E°Ê¤£¤w¡J¥L­Ì¤¤«Ü¤j¤@³¡¤À¤]³£¬O¸ò±­Ä~¥ú¤@¼Ë¤]¨Ó¦ÛªZ±N¥@®a¤S³Q¦Û¤v³o¼Ë¨è·Nªº±Ð¾ÇÃø¹D´N¤£·|¥X²{²Ä¤G­Ó¡B²Ä¤T­Ó±­Ä~¥ú¡H

¤£¹L¤ñ¤§±­Ä~¥ú¥L­Ì¸ò«e­ï­xÃM§L¤@¼ËÁÙ¤í¯Êªº´N¬O¹ê¾Ô¸gÅç¤F¡C³o¦¸¦Û¤v¿Ë¨µ¤EÃ䥿¦n¥i¥HÅý¥L­Ìªøªø¨£ÃѾú½m¾ú½m¡C¤_¬O¸U¾ú¤U¥O»¯¤h¡B³¯¿Z¡B¸³¤@¤¸µ¥¤H²v»â¤­¦Ê©ú»·¾Ç°|¾Ç¤l»P¦Û¤v¤@¦P«e©¹Áª¦{¡C

³Ì«á¸U¾ú¤S¥s¨Ó§L³¡©|®Ñ®ï¥¿­ZÅý¥L¿Ë¦Û¥h©¹«°ªF­t³d¨Ê­x­x³Æªº¦K¤áÀç­t³d¬D¿ï¥X³Ì¦nªº¤@§å¯à¤u¥©¦KÀH¦P¸t¾r«e©¹Áª¦{¡C

»¡¹ê¸Ü¸U¾ú²Ä¤@¦¸Æ[¬Ý¯«¾÷Àç¾Þ½m®É°£¤F¹ï©ú´Â¨º¦U¦â¦U¼Ëªº¤õ¾¹¤j·PÅå³Y¥~¤]²`²`¦a·P¨ì¤F¼~¼{¦]¬°¥L²{»P¤õ¾¹ªº¥¨¤j«Â¤O¬Û¤ñ¥¦­Ìªº¥i¾a©Ê©M·Ç«×«o¤£ºÉ¦p¤H·N¨º¤@¦¸»¯¤h¿Ë¦Û¾Þ½m¡u¨¦­Ü°}¡v¤@¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¥Î³¾à¶®gÀ»©~µM¤Q¦Ó¤£¯à¤¤¤@¡C¤h§L­Ì¬°¤F¨¾¤î¬µ½£ªº¦MÀI³£¤£´±§âÁy¾aªñºj¤ä«á®y®gÀ»®É§¹¥þ¬O¦b¾a·Pı¡K¡K

¸U¾úª¾¹D©ú´Â¦U¦aªº­x³Æ½è¶q¤£¤@³o¦¸¦Û¤v¿Ë¨µ¤EÃä¤@­Ó­«­nªº¥ô°È´N¬OÅý¦U¦aªº¦K¤á¨úªø¸Éµu²Î¤@¤@¤U¨î³y¤uÃÀÅý¦³©ú¤@¥N¤£¦A¥X²{¨º¥Íùתº¤Mºj¡B¯È°µªº²¯¥Ò¡I

¸U¾ú¤»¦~¥|¤ë¤T¤é¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¸U¾ú¿Ë¦Û»âµÛ¤@¸UÃM§L±q¨Ê«°¥_ªù¡X¡X¼w³Óªù¥X²Ä¤@¦¸Â÷¶}¤F¨Ê«°«e©¹Áª¦{¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j©ú­«¥Í³Ì·s³¹¸` | ¤j©ú­«¥Í¥þ¤å¾\Ū | ¤j©ú­«¥Í¥þ¶°¾\Ū