「實久留，在海里游泳才是最棒的，我們走吧！不曬曬太陽對身體健康有害哦！」早就跑到海水里頭的涼宮說道。
「啊，我不是很喜歡曬太陽。」朝比奈說道。
「要不要我幫你抹防曬油？」阿虛一臉色老頭的樣子。
「下水了。」涼宮以飛快的度，在阿虛還沒有為朝比奈抹防曬油前，把朝比奈拉下水。
「如果，你要是抹了的話，還不知道哪兒又會冒出個閉鎖空間。」坐在太陽傘下的古泉說道。
「那種事情就不要管了，痛痛快快的玩吧。」阿虛說︰「這樣才像‘海邊合宿’嘛~~！」
「躲在這兒不下水啊，阿虛？」李平拿著沖浪板上來了，直接把沖浪板插到沙子里頭，「浪不夠大，不好玩。」
「確實，這兒的浪不大。」古泉拿著沙灘排球說道。
「每個人都有屬于自己的娛樂方式。」阿虛說道。
「來玩不？」古泉向阿虛問道，「我想我們應該找些樂子給涼宮同學啊。」
「喂！李平，古泉，阿虛，快點過來啊。」涼宮在不遠處叫道。
李平沒有拿沖浪板就沖了下去了。
「喲~~！」打起水仗來。
「哇~~！好咸！」免不了「喝水」的朝比奈叫道。
「呼哇~~！」此方從水里冒了出來，像老鷹抓兔子一樣抓住朝比奈。
「哇~~！」這才是朝比奈的聲音，剛才那是此方的「呼哇」。
「喂喂！小心點啊！」李平對此方說︰「別把她玩壞啊，否則團長很生氣，後果很嚴重的說。」
「不會的。」「不會的。」涼宮和此方同時說道。平野綾的聲音x2
「阿虛，一塊玩啊。」涼宮說道。
「怎麼可以去玩人家啊？」阿虛說道。
「誰叫你去玩人家的？」李平對阿虛說︰「是球啦~~球啊！」
「看樣子，你很想玩實久留啊？」涼宮向阿虛問道。
對于那個灰色的被稱為「閉鎖空間」的地方，阿虛確實留下了不可磨滅的記憶。現在他已經有點怕涼宮吃醋了。
雖然說是這樣，但是阿虛還是改不過來那張標準的，可以作教科書的色老頭臉。龜仙人？太老了。
「喂~！古泉。」涼宮在顛了一下球後說︰「有沒有球網啊？那種沙灘排球比賽用的球網？」
「那種啊~。」古泉回答道，「有的，不過要自己裝了。」
「那我們去打沙灘排球吧~~！」涼宮高興地說道，因為他又找到一個可以玩的項目。然後是二話不說，把阿虛拉了上去做苦工還說道，「你們也過來幫幫忙。」
「八個人，正好四組，三場比賽就完結了。」李平說道。
兩根立柱，下面是要灌水的，這種地方就是不缺那種名叫非淡水的物質。
場地的線，只用固定住就可以了。
十多分鐘後，球場建起來了。
「來比賽吧。」涼宮說︰「一邊兩個，總共四隊，來分隊吧。」
用手心手背分出來的隊伍是李平涼宮一隊，古泉虛妹一隊，阿虛此方一隊，朝比奈長門一隊。
結果是從分好隊就已經決定了。
古泉就算運動神經再好，搭上個小學五年級的虛妹也是毫無獲勝的可能；阿虛根本就不會，雖然說此方會翻滾式救球；長門是不到關鍵時候一點都不動的，朝比奈則是球一過來就嚇趴下了，更別提接球了。
最後，排球賽在以小司墜網後結束了……拿錯劇本了。
最後，排球賽在阿虛被李平打來的球爆頭後結束了。
「勝利！」涼宮歡快的如百靈鳥一般的叫道。
「那麼，下面玩什麼呢？」李平問道。
「打西瓜吧？」拿過來的西瓜還放在地上。
「好啊，我們里抽簽吧，看看誰來打西瓜。」
結果是長門抽到了打西瓜的角色。
蒙住長門的眼楮，然後，左轉三圈，右轉三圈。
「往左轉，往左轉。」「前進，前進。」「差不多了。」「舉刀啊！」在各種聲音的混合下，長門成功的打中西瓜。
「分的真齊。」涼宮說道。
西瓜被整整齊齊的分成八份。
在吃完西瓜後，又沒事做了.
「玩摩托艇怎樣？」古泉說道。
「摩托艇啊。好啊。」涼宮回答道。
「怎麼了，李平？」阿虛看道李平想東西，于是問道。
「想起些往事。」李平回答道。
「那邊的？」阿虛說道，因為有涼宮離得太近，不好說出「異世界」一詞。
「恩，是的，想到一位友人。」李平回答道，「不過已經不在這了。」應為那是另外一個世界的人。
「哦？有朋友去世了？」涼宮問道。
「不，還沒死，只不過好一陣沒見面了。」李平說︰「比用那麼在意，只是摩托艇而聯想到的。不用擔心我，一塊去玩吧。」
「他真的沒事嗎？」涼宮說道。
「我想應該是沒事的。僅僅是沒見面而已。」阿虛說︰「應該沒事的。」
「快點過來啊。這兒只有兩輛摩托艇。」李平喊道。
「等等啊。」涼宮似乎覺得阿虛的話法是正確的，于是就不在想李平的那位朋友的事。
古泉在兩輛摩托艇後面綁上香蕉船。
「太好了，人數是偶數真是太好了，什麼都不用決定，直接一分為二就好了。」涼宮說︰「長門，別看書了，那樣會濕掉的。」
「不一定的，」李平說︰「滑水的話，加上這本精裝書的封面是防水的，那麼就不會濕掉了。」
「那我就滑水。」長門說道。
「摩托艇上一個，香蕉船上兩個，後面在跟一個滑水。就這樣決定了。」涼宮的擅作主張，居然沒人管……
「~~！」還是某個人的叫聲，涼宮在開摩托艇，李平在後面滑水，中間坐的是
「古泉，你把手放到哪里啊？」阿虛大叫道。
「沒事沒事。」古泉笑著說︰「抱住你而已。」
「喂喂喂！」阿虛繼續叫道，「不要說那種讓人誤會的話啊。」
「涼宮再快點。」李平大叫道，然後小聲微笑的說道︰「你們兩個繼續啊。」
「喂喂喂，不是你想的那樣啊。」阿虛說道。
「那是怎樣啊？」繼續微笑地說︰「要干那種要被嗶掉的事情嗎？」
「你果然很……」阿虛說道，但是，後面的話因為海浪聲而听不到。
然後又玩了很多東西，不過都是些無聊的東西，像是什麼堆城堡啊一類的，此方和團長居然還玩的起勁，真懷疑她們到底是不是高中生。
傍晚，在涼宮「作為團長我有義務還有責任去確認團員的到齊與否。」談後就去從一數到八。
回去的時候，涼宮吧車要走了，因為她想開開看。電瓶車不像真正的汽車那樣，所以還是可以放心的。話說下坡那一陣是幻覺嗎？
在夕陽染紅的坡道上，兩輛電瓶車前後一列的行駛著。
晚飯是新川做的豪華料理，每個人都有一份生魚片拼盤。
「這樣的款待竟然食宿全免費？真的可以嗎？」阿虛說道。
「無所謂。」圭一先生是這樣回答的。「希望各位把這些當成你們大老遠跑到這邊來的犒賞，因為我實在過得太無聊了。不，其實我還是會挑客人的，不過既然是一樹的朋友，我當然非常歡迎。」
「好好吃喔！是誰做的啊？我要好好表揚他一下。」涼宮則是完全沒在意這兒的豪華料理的豪華程度。
「慢點吃，生魚片吃快了對身體不好，連芥末都沒浸進去。」李平說︰「慢慢吃，慢慢品嘗才是對廚師的尊重。」
「話說，你是中國來的。這邊的食物還習慣吧？」圭一問道。
「沒事的，在那邊的時候，什麼料理都有吃過，所以沒有不習慣的。」李平說︰「剛來這邊的時候，幾乎每天都吃刺身，結果，有點膩了。不過三文魚還是很好吃的說。日本料理中，最喜歡的是三文魚刺身，其次是燒鰻魚，北極貝刺身也不錯的說。」
「你該不會是李氏集團的少爺吧？有听說他來這邊留學，不會就是你吧？」圭一說︰「我們的公司跟你們集團有業務上的往來，既然是李家的公子來了，那我們要好好招待。」
「對于家業上的事，我也不太清楚，畢竟還是太小了。」李平說︰「招待不周一點不知道從何說起啊？」
「也是也是。那麼請繼續吧。」圭一說道。
「哇。早就听過李平家很有錢，想不到這麼有錢啊。」涼宮說道。
「我也是才知道啊。」此方說道。
「不是我的錢啊。」李平說道。
「要喝點什麼？」森園生小姐向阿虛問。
「要這瓶白水吧~~」阿虛說道，指著上面寫著華文「紅星二鍋頭」的小瓶子說道。阿虛不認識那麼多漢字，加上常識不多。
「不過，話又說回來了，這個水這麼有股香味啊？」阿虛說︰「好強的味道啊。」
「我也要那個。」李平說道。
「啊？李平，阿虛你們偷要了什麼？我也要啊。」涼宮像現一樣的表情說︰「我也要一點。」
「白水而已，只是有點香味的白水而已。」阿虛說完就一口喝完一杯「白水」，「哇~~！什麼來的？好辣~！」
「不是辣，而是烈。」李平安靜的說道，「二鍋頭而已，一種烈酒，烈酒。」
「那我還是要點其他的什麼吧。」涼宮看到阿虛的情況說道。
「有葡萄酒，要不？」森園生問道。
「居然是烈酒，喂喂喂！你為什麼不跟我說啊？」阿虛叫道。
「我以為你知道。」李平說道。
「怎麼可能認識你那邊的字啊？」阿虛說道。
「你們的漢字沒有嗎？」李平反問道。