¾÷±ñ¤Ñ¯« ²Ä¤T¤Q¤@³¹ ¬h·tªá©ú

§@ªÌ ¡J ©ú¦t

ÁöµMº¿¤p¤sª`·N¨ì¤F¨º¥u¦Ñ¹«¦ý¬Oº¿§Q¶®«o¨S¦³ª`·N¨ì¦oÁÙ¬O¤@Áy°ª¿³ªº¦Vº¿§J¤T¤H¶]¨Ó§¹¥þªº¨S¦³·Q¨ì¦MÀI¥¿ºCºCªº±µªñ¦o¡C

´N¦b¦o¶]¨ì¨º¥u¥u¶Ë¨S¦ºªº¦Ñ¹«¨­Ã䪺®É­Ô¨º¥u¦Ñ¹«¤£ª¾¹D¬O¦^¥ú¤Ï·ÓÁÙ¬O«ç»òªº¬ðµM¤@¤U¸õ¤F°_¨Ó±iµÛ¤j¼Lª½¦V¦o¼³¥h¡C

§ø¨½ªº¤H¤@¤U³Q³o­ÓÅܬGµ¹À~¶Ì¤F©Ò¦³¤H³£§b§bªº¬ÝµÛº¿§Q¶®´N³sº¿§Q¶®¦Û¤v¤]¶Ì¤F¯¸¦b­ì¦a³s¶]³£§Ñ¤F¡C

²{¦b§ø¨½ªº¤H³£Â÷º¿§Q¶®¦³¤@¬q¶ZÂ÷´N¬O·Q±Ï¦o¤]¬O¦³¤ßµL¤O©Ò¦³ªº¤ß¨½³£²D¤F³o¦¸¬Ý¨Óº¿§Q¶®¬O¦º©w¤F¡C

´N¦b³o®É¬ðµM¤@±ø¤H¼v¥H«D¤Hªº«×ª½¦V¨º­Ó¦Ñ¹«¨R¥h¦b²³¤HÁÙ¨S¦³©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æªº®É­Ô¨º¤H¤w¸g¦b¦Ñ¹«½í¨ìº¿§Q¶®¤§«e§â¦Ñ¹«¤@¤U¼²­¸¤@¤H¤@¹«¥´¾îªº­¸¤F¥X¥h¦n¤@·|¤~¡¥©N¡¦ªº¤@Án¸¨¨ì¤F¦a¤W¤£°Ê¤F¡C

¤H­Ì±qÀY¨ì§À³£¨S¦³¬Ý²M¨º­Ó¤H¬O½Ö¥u¬Ý¨ì¨º­Ó¤Hªº¨­§÷¤Q¤ÀªºªÎ¤j°Ê§@«o©_§ÖµL¤ñ¦Ó¥B¤O®ð¤]¤jªº¥X©_­è­è¨º¤@¼²³ºµM§â¤G¦Ê¦h¤çªº¤j¦Ñ¹«¤@¤Uµ¹¼²­¸¤F¤£¹L·Q¨Ó¥L²{¦b¤]¬O¤¿¦h¦N¤Ö­è­è¨º¤@¼²¥i¤£»´¦b¤@ºL©È¬O¤£¦º¤]±oÂ_±ø»L¡C

µ¥¨º¤H©M¦Ñ¹«³£¸¨¤F¦a²³¤H³o¤~¬Ý²M¨º­Ó¼³¦V¦Ñ¹«ªº¤£¬O§O¤H¥¿¬Oº¿¤p¤s¥L²{¦b¨­¤WÁÙ­IµÛ¤£¤ÖªºÂyª«©Ò¥H­è­è¬Ý°_¨Ó¤~¦³ÂIªÎ¤j¤]¥u¦³¥L¦³¨º»ò¤jªº¤O®ð¨º»ò¦nªº¨­¤â¥i¥H§â¤@¥u¤j¦Ñ¹«¤@¤U¼²­¸¡C

¦ý¬O²³¤H¤@¬Ýº¿¤p¤s§â¦Ñ¹«¼²­¸«á¥b¤Ñ³£¨S¦³°_¨Ó¤@¤U´N·W¤F³s¦£¶]¤F¹L¥h¬Ý¬Ý¥L«ç»ò¼Ë¤F¡C

º¿§Q¶®¦]¬°Â÷±oªñ³Ì¥ý¨ì¤Fº¿¤p¤s©M¨º¥u¦Ñ¹«ªº®ÇÃä³o¤@¬Ý¦o¤£¥Ñ±o¤@´h²{¦bº¿¤p¤s¨â²´ºò³¬Âù¤â´¤®±Ý®¦b¦Ñ¹«ªº²ä¤l¤W¨º¦Ñ¹«ªº²ä¤l¦n¹³¬O³Q¥´¯}¤F¤£°±ªº¦³¦å¬y¥X¨Ó¨â¥u«e¤öÁÙ¦b¤£°±ªº©â*°Ê¬Ý¨Ó¬O¬¡¤£¦¨¤Fº¿¤p¤s¤]¬O¤@°Ê¤£°Ê¬Ý¼Ë¤l¦n¹³¬O·w¹L¥h¤F¡C

³o¤]¬Oº¿§Q¶®¦~¬ö¤p¦o¤]¤£·Q·Qº¿¤p¤s¬O¤@­Ó¾÷¾¹¤H­n¤£¬O¨ü¨ì¤°»ò·l¶Ëªº¸Ü«ç»ò¥i¯à·|·w¹L¥h¡H³o¤]¬O¦]¬°¦o¤@ª½³£§âº¿¤p¤s·í¦¨¤@­Ó¤HªºÃö¨t¤£µMªº¸Ü¬O¤£·|³o»ò·Qªº¡C

º¿§J¥L­Ì³o®É¤]¨ì¤Fº¿¤p¤sªº¸ò«eº¿§J¬Ý¤F¤@²´º¿¤p¤sªº¼Ë¤l¤£¥Ñ±oÁy¦â¤@ÅÜ¥L¥i¤ñº¿§Q¶®·Qªºªºº¿¤p¤s¬O¾÷¾¹¤H¤£¥i¯àµL½tµL¬Gªº·w¹L¥h¬Ý¨Ó³o¦¸¥L¨ü¤F¤£»´ªº¶Ë³s¦£¹ï®ÇÃä­è¹L¨ÓªºÃ¹ªN¹D¡J¡u¦Ñù°Ú¥ý§â¤p¤s©ï¨ì§A­Ì®a§A¦n¦nªº¬Ý¬Ý¬Ý¬Ý¤p¤sÁٯण¯à¿ô¹L¨Ó¤F¡C¡v

º¿§J³o»ò»¡¤]¬O¨S¿ìªkÁöµM»¡§ø¨½³Ì·|Âå¤Hªº¬O¤O´_¦ý¬Oº¿¤p¤s¬O­Ó¾÷¾¹¤H¦Ó²³¤H¤¤¹ï¾÷¾¹¤H¤F¸Ñ³Ì¦hªº´N¬OùªN¤F©Ò¥H²{¦b¥u¯àÅýùªN¨Ó¬Ý¬Ýº¿¤p¤s¤F¡C

§ø¨½ªº¤H¤]ª¾¹Dº¿¤p¤sªº±¡ªp¤@§vº¿§J³o»ò»¡³s¦£¤W«eÀ°¦£¥ý§âº¿¤p¤s¨­¤Wªº¨º¨ÇÂyª«®³¤F¤U¨ÓµM«á¤~§âº¿¤p¤s©Ô¤F°_¨Ó¡C

¤£¹L³o¤U°ÝÃD¨Ó¤Fº¿¤p¤s³o¤@¨­¥i³£¬O¥Î³Ì¦nªº§÷®Æ¨î¦¨ªº¨º¥÷¶q¥i¤£»´¤@­Ó¤H®Ú¥»´N©Ô¤£°_¨Ó³Ì«á¨S¿ìªk¥u±oÅý¨â­Ó¨­Åé³Ì±j§§ªº¥ý§âº¿¤p¤s©¹«á©ÔÅý¥LÂ÷¶}¨º¥u¦Ñ¹«µM«á¦b§â¥L©ï¨«¡C

¦ý¬Oº¿¤p¤s³o¤@Â÷¶}¨º¥u¦Ñ¹«²³¤H²{¤F°ÝÃDº¿¤p¤s¨â¥u¤âªº®±ºÛ³B³ºµM¦ù¥X¤F¤»¥u¤T¤Q¤½¤Àªøªº§Q¤bÁöµM­è­è±þ¤F¦Ñ¹«¥i¬O¤b¤W«o¤@ÂI¦å¤]¨S¦³ªg¬Ý¤W¥h´H¥ú°{°{ªº®æ¥~À~¤H¡C

²³¤H³£´h´hªº¬ÝµÛº¿¤p¤s¤âªø¥X¨Óªº³o¨Ç§Q¤b¥L­ÌÁÙ±q¨Ó¤£ª¾¹Dº¿¤p¤s¨­¤W¦³³oªF¦è¥H«e¤]¨S¬Ý¥L¥Î¹L¤@¬Ý¨ºªF¦èªº¼Ë¤l´Nª¾¹D¬O±þ¤H¶V³f¤Wµ¥«~ºØ¥L­Ì¹ïº¿¤p¤s¤Q¤Àªº¦n©_¤£ª¾¹Dº¿¤p¤s¨ì©³¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¾÷¾¹¤H«ç»ò·|¦³³oºØªF¦è¡C

¤£¹L¦n©_Âk¦n©_¥L­Ì²{¦b§ó¦hªºÁÙ¬O¾á¤ß­nª¾¹Dº¿¤p¤s¦b³o¤@¬q®É¶¡§ø¨½ªºÀô¹Ò¤w¸g¦³©Ò§ïÅܤF¦]¬°¥L¥´±½ªºÃö¨t²{¦b§ø¨½¥Í¯fªº¤H¤]¤Ö¤F¤£¤Ö¦b¥[¤W¥L¬°§ø¨½°µªº°^Äm¤H­Ì¦­´N§â·í¦¨¤@­Ó¤H¤F¤£ºÞº¿¤p¤sÅܦ¨¤°»ò¼Ë¦b§ø¨½¥L³£¬Oº¿§Q¶®ªº«Ä¤l¨º­Ó¤@Áy¯º®e¯Â¯uµL¤ñªºº¿¤p¤s¡C

ªiº¸¦h¦n©_ªº¥ÎºjÀYºV¤FºV¨º­Ó¤M¤b¦ý¬O¨S·Q¨ì³o¤@¤U¥LªººjºÞ¤W´N¥X²{¤F¤@¹D¦L¨à³oÅý²³¤H³£¬O¤@´h¨S·Q¨ì³oªF¦è³o»ò¾W§Q¡C

º¿§Q¶®«o¤£¤z¤F¤@¬Ýº¿§J¥L­Ì§Ë¤F¥b¤ÑÁÙÅýº¿¤p¤s¦b¦a¤W½öµÛ©O³s¦£¤jÁn¹D¡J¡uª¨§A«ç»òÁÙÅý¤p¤s¦b¦a¤W½öµÛ§Ö§â¥L©ï¨«°Ú¡C¡v

º¿§J³o¤~¦^¹L¯«¨Ó³s¦£¤S¥s¤F¤T­Ó¤H¥|­Ó¤H¦X¤O§âº¿¤p¤s©ï¶i¤FùªNªº«Î¤l¤£¹L¥L­Ì³£¤@Áyªº¾á¤ß¦]¬°¥L­Ì¹ïº¿¤p¤s³o¼Ëªº¾÷¾¹¤H¤F¸ÑÁÙ¬O¤Ó¤Ö¤F­n¬Oº¿¤p¤s¦]¬°±Ïº¿§Q¶®¥Ã»·¤]¿ô¤£¹L¨Ó¨º¥i¬O§ø¨½³Ì¤jªº·l¥¢º¿§J¦³®É³£¹ç¥iº¿§Q¶®¨S¦³³Q±Ï¤]¤£·Qº¿¤p¤s¥X¨Æ¦]¬°º¿¤p¤s­n§Ë­·¤O¹q¾÷ªº¨ÆùªN¤w¸g¸ò¥L»¡¤F¨º±Nµ¹§ø¨½±a¨Ó¤°»ò¼ËªºÅܤƺ¿§J¬Oª¾¹Dªº­n¬OÄ묹¤Fº¿§Q¶®Åý§ø¤lÁcºa¤F°_¨Óº¿§JÁÙ¯uªº·|¨º»ò°µ¤£¹L²{¦b¨S¿ìªk¤Fº¿¤p¤s¤w¸g¥X¨Æ¤F¡C

¦]¬°º¿¤p¤sªº¨ÆÁöµM§ø¨½¥´¦º¤F¤T¤Q¦h¥u¦Ñ¹«¦ý¬O­è­èªº³ß®®«l«o¨S¤F¤j®a³£«Ü¾á¤ß¤p¤s­nª¾¹D¥ý¬O²¦­C¾|¥X¨Æ±µµÛ¤S¬Oº¿¤p¤s³o¹ï§ø¨½ªº¥´À»ÁÙ¬O«Ü¤jªº¡C

ùªN²{¦b¤]¨S¦³¤ß±¡¥hºÞ¨º¨ÇÂyª«¤F¤Ï¥¿¨º¨ÇÂyª«³£¤w¸g¨ì¤F®aªù¤f¤FÅý§O¤H¥h¾Þ¤ß§a¥L²{¦bªº¥D­n¥ô°È´N¬O¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¿ìªkÅýº¿¤p¤s¿ô¹L¨Ó³o¤~¬O³ÌÃöÁ䪺¡C

§ø¨½ªº¬ÝµÛº¿¤p¤s³Q°e¨«¤~¦b¤O´_ªº¥D«ù¤U§âº¿¤p¤s¥L­Ì¥´¦^¨ÓªºÂyª«©M¨º¨Ç¦Ñ¹«·h¦^¤F§ø¨½¤£¹L¬°¤F¦w¥þ¦b·h¨º¨Ç¦Ñ¹«®É­Ô¥L­Ìµ¹¦Ñ¹«¨Ó¤F¨âºj¤£¹L¥L­Ì¬O¬°¤F¥X®ðÁÙ¬O¯uªº¬°¤F¦w¥þ¨º´N¨S¦³¤Hª¾¹D¤F¡C

¦n¤@·|²³¤H¤~§â¨º¨ÇÂyª«©M¦Ñ¹«³£·h§¹¤£¹L¨º¨Ç³øĵ¾¹«o¨S¦³ºM¤U¥h¦]¬°½Ö¤]¤£ª¾¹D²{¦bªL¤l¨½¬O¤£¬OÁÙ¦³¦Ñ¹«¡C

­n»¡³o¦¸¥L­Ì¯à¥´¦º³o»ò¦hªº¦Ñ¹«ÁÙ¯uªº¬O¥þ¾Ì¹B®ð­n¤£¬Oº¿§J¥L­Ì¤T¤H¥¿¦n¥h¥´Âyªº¸Ü§ø¤l²{¦b¬O¤°»ò¼ËÁÙ¯u¤£¦n»¡´Nºâ¬O³o¼Ë¥L­ÌÁÙ·l¥¢¤Fº¿¤p¤s³o­Ó¹ï§ø¤l¨Ó»¡¤Q¤À­«­nªº¤H¦b¥[¤W¦]¬°³o¥ó¨Æ¦ÓÄ묹ªº²¦­C¾|§ø¨½¥i¥H»¡¬O·l¥¢ºG­«¡C

±µ¤U¨Óªº´X¤Ñº¿¤p¤sÁÙ¬O¨S¦³¿ô§ø¤l¨½¤]¤@¤U´N¥¢¥h¤F¯ºÁnÅܤƳ̤jªºÁÙ±o»¡¬Oº¿§Q¶®³o¨Ç¤Ñº¿§Q¶®¨S¦³¤@¤ÑºÎ±o¦nªº¤Ñ¤Ñ¬y²\¤£°±ªº¦Û³dÅý¦o¾ã­Ó¤H³£½G¤F¤@°é¬Ý°_¨Ó¤Q¤Àªº¼¬±|¡C

º¿§J¥L­Ì¬ÝµÛº¿§Q¶®ªº¼Ë¤lÁöµM·Q¥hÄUÄU¦ý¬Oº¿¤p¤s²{¦bÁÙ¨S¦³¿ô»¡¤°»ò³£¨S¦³¥Î¥L­Ì¤]¨S¿ìªk¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¤ß¨½·t·tªºµÛ«æ¡C

¥t¤@­ÓÅܤƳ̤jªº´N¬OùªN¤F³o¨Ç¤Ñ¥L¤@ª½¨S¤é¨S©]ªº·Q¿ìªk·QÅýº¿¤p¤s¿ô¹L¨Ó¤£¹L¥L¯uªº¨S¦³¤°»ò¿ìªk¥L¬Æ¦Ü¹º¶}¤Fº¿¤p¤sªº¥Ö½§¥i¬O¨½­±ªº¼u©Ê¤£ù׿û¥L«o¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¥H¥L²{¦b¤â¨½ªº¤u¨ã¬O¤£¥i¯à¥´±o¶}¼u©Ê¤£ù׿û¡C

¨Æ«á²Ä¤C¤Ñ´N¦b©Ò¦³¤H³£§Ö¥¢¥h«H¤ßªº®É­ÔùªNÁÙ¦b°í«ùµÛ¥L¤£¯à©ñ±ó§Æ±æ¦]¬°º¿¤p¤s´N¬O§ø¤lªº§Æ±æùªN¬Û«H¥u­nº¿¤p¤s¿ô¹L¨Ó¥H¥Lªº¨º¨Çª¾Ãѹï§ø¨½ªºÀ°§U¬O¥¨¤jªº©Ò¥H¥L¤£¯à©ñ±ó§Æ±æ¡C

º¿§Q¶®³o¨Ç¤Ñ¦Y¦í³£¦bùªN³o¨½¦o¬Û«Hº¿¤p¤s¤@©w·|¿ô¹L¨Óªº©Ò¥H¦o¤@ª½¸òµÛùªN´N¦b³o®É¦o¬Ý¨ìùªN®³°_¤F¤@¥ó¦o³Ì¤£·Q¬Ý¨ìªºªF¦è®ð³Î¾÷¡I

³oºØ®ð³Î¾÷¬O¥Î¤@ºØ°ªÀ£¾÷§â®ðÅé°ª«×ªºÀ£ÁYµ¥¨ì¥Îªº®É­Ô³q¹L¤@­Ó¹³ºj¤@¼ËªºªF¦è§â®ðÅé©ñ¥X¨Ó³o­Ó®É­Ôªº®ðÅéÀ£¤O¬O«Ü¤jªº¯}Ãa¤O·¥±j­n¬O¥Î¤F³o­ÓªF¦è´N¬O¥H¼u©Ê¤£ù׿ûªºª÷ÄÝ°O¾Ð¯à¤O¤]¤£¥i¯àÁÙ­ì¤F©Ò¥HùªN¤@ª½¨S¦³¨Ï¥Î¦ý¬O²{¦b¥L­n¥Î¤F¡C

º¿§Q¶®¤@¬ÝùªN®³°_¤F®ð³Î¾÷³s¦£¹D¡J¡uù¨û§A¤z¤°»ò¡H­n¬O¥Î®ð³Î¾÷ªº¸Ü¨º¤p¤s´N§¹¤F¡C¡v

ùªN¬ÝµÛº¿§Q¶®­W¯º¹D¡J¡u§Ú¤]¨S¿ìªk¤p¶®¤p¤s¬Ý¼Ë¤l¬O¿ô¤£¹L¨Ó¤F§Ú·Q³Î¶}¤p¤s¬Ý¬Ý¥L¨½­±¬O¤°»ò¼Ëªº¤]³\Áٯ঳¿ìªk¡C¡v

º¿§Q¶®¾×¦bº¿¤p¤s«e­±¹D¡J¡u¤£Ã¹¨û§Ú¤£¦P·N§Ú¹ç¥i¤p¤s¤£¿ô¹L¨Ó¤]¤£Åý§A¥Î®ð³Î¾÷¥h³Î¥L¡C¡v

¤@Ã仡µÛº¿§Q¶®ªº²´²\¤]¬y¤F¤U¨ÓùªN¬Ý¥L³o­Ó¼Ë¤l¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡u¤p¶®§v¸Ü­n¬O¤£³o¼Ëªº¸Ü¤p¤s¥i¯à¥Ã»·¤]¿ô¤£¤F¤F§A¤]¤£·Q¤p¤s¥Ã»·¤]¿ô¤£¤F§a¡H¡v

º¿§Q¶®¬ÝµÛùªNªº¼Ë¤l­úµÛÂàÀY©êµÛº¿¤p¤s¹D¡J¡u¶ã¶ã¤p¤s§A§Ö¿ô¹L¨Ó°Ú§A­n¬O¦b¤£¿ô¹L¨ÓùªN¨û¨û´N­n³Î§A¤F·|«Üµhªº¡C¡v

¤@Ã仡µÛ¤@Ãä¹³º¿¤p¤sªº¤â¤W§ì¥h´N¦b³o®É¤@¥ó·N·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¥Í¤F¥»¨Ó¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S¦³ªºº¿¤p¤s¥L¤â¤Wªº¤»§â¤M¤b¬ðµM¤@¤UÁY¶i¤FÅ餺²´´Ø¨½¬õ¥ú°{¤F°{±µµÛºCºCªº¸C¶}¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¾÷±ñ¤Ñ¯«³Ì·s³¹¸` | ¾÷±ñ¤Ñ¯«¥þ¤å¾\Ū | ¾÷±ñ¤Ñ¯«¥þ¶°¾\Ū