¾÷±ñ¤Ñ¯« ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤G³¹ ¿ï¾Ü¥Ø¼Ð

§@ªÌ ¡J ©ú¦t

¥î¼w§J¥L­Ì¨S¦³·Q¨ìº¿¤p¤sÁÙ·|µ¹¥L­Ì¿ú¦Ó¥B¤@µ¹´N¬O¤@¸U³oÅý¥L­Ì«Ü¦YÅå¤@¸U¶ô¦b¨º¨Ç¦b«°¨½¥Í¬¡¦³µÛí©w¤u§@ªºÁp¨¹¤H¨Ó»¡¥i¯à¤£ºâ¤°»ò¤£¹L¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡«o¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥ØÁöµM¥L­Ì¨C­Ó¬P´Á¤]¥i¥H¦¬¨ì¤­¤d¶ô¥ª¥kªº«OÅ@¶O¦ý¨º¥þ¬O¦]¬°Ã¹ª¥¯d¤Uªº¿n«Â©Ò¦Ü´N¬Oùª¥¦bªº®É­Ô¨C­Ó¬P´Áªº«OÅ@¶O¤]´N¬O¤­¤»¤d¶ô¥ª¥k¨S·Q¨ìº¿¤p¤s¤@¥X¤â´N¬O¤@¸U³o¤ÓÅý¥L­Ì¦YÅå¤F¡C

º¿¤p¤s¬ÝµÛ´X¤Hªºªí±¡¹D¡J¡u¦n¤F¤£­n·Q¤Ó¦h§A­Ì§â³o¨Ç¿úµ¹¦Û¤vªº®a¨½¤H´N·í¬O§Úµ¹ªº¤@ÂI§ª«§a©ú¤Ñ¨Óªº®É­Ô§Ú¦bµ¹§A­Ì¹sªá¿ú¡C¡v¥»¨Óº¿¤p¤s·Q§â³o¨Ç¿ú´N·í¬O§Ú­Ìªº¹sªá¿ú¤£¹L¤@·Q¦bªê«ÂÀ°ªº®É­Ôùª¥¥L­Ì³o¨Ç«á¶iªº¤H¥L­ÌÁÙ·|µ¹¤@¨Ç¦w®a¶O©O¨º³o¨Ç®a´N·í¬Oµ¹¥î¼w§J¥L­Ìªº¦w®a¶O¦n¤F¡C

¥î¼w§J¥L­Ì¨S·Q¨ìº¿¤p¤s¬ðµM§â³o¨Ç¿úµ¹¤F¥L­Ìªº®a¤H³o¤ÓÅý¥L­Ì·N¥~¤F¥H«eùª¥¦bªº®É­ÔÁöµM¦b±o¨ì«OÅ@¶Oªº®É­Ô¤]µ¹¥L­Ì¤@¨Ç¿ú¤£¹L¨º¨Ç¿ú«o¤Q¤Àªº¤Ö¥L­Ì¥u¯d¤U¤@ÂIµ¹¦Û¤vªá¨ä¥¦ªº³£µ¹¤F®a¤H¤£¹LÁÙ¬O¤Ó¤Ö¹³³o¦¸³o¼Ë¤@¤U®³¦^¨º»ò¦h¿úªº¥L­ÌÁÙ¬OÀY¤@¦¸¡C

´X¤Hªº²´²\¤@¤U´N¬y¤F¥X¨Ó¥î¼w§J¬ÝµÛº¿¤p¤s¬ðµMµ¹º¿¤p¤s°`¨­¦æ¤F¤@§¦n¤@·|¤~¯¸ª½¤F¨­Åé­úµÛ¹D¡J¡u¤s­ô§A¹ï§Ú­Ì¤Ó¦n¤F¥H«á§Úªº©R´N¬O§Aªº¤F¥u­n§A·Q­nÀH®É³£¥i¥H®³¥h¡C¡v

¬ù¿«´X¤H¤]¬O¤@¼Ë³£¹ïº¿¤p¤s¤@°`¨­¦n¤@·|¤~¯¸¥ß¤£¹L¥L­Ì«o¨S¦³»¡¤°»ò¦]¬°¥L­Ì­n»¡ªº¸Ü³£³Q¥î¼w§J»¡§¹¤F¡C

º¿¤p¤s¬Ý¤F´X¤H¤@²´¹D¡J¡u¦n¤F¤£­n»¡³o¨Ç¤F§A­Ì§Ö¦^®a§a¥H«á§Ú­Ì´N¬O¥S§Ì¤F¦^¥h«á¤@©w­n§â¿úµ¹§A­Ìªº¤÷¥À­n¬O§Úª¾¹D·Ç§â¿ú¶Ãªá¬Ý§Ú«ç»ò¦¬¬B¥L¡C¡v

´X¤H³s¦£ÂI¤FÂIÀY´N¬Oº¿¤p¤s¤£»¡¥L­Ì¤]·|§â¿úµ¹®a¨½¤Hªº¤£¹L¥i¯à¤£·|¥þµ¹¦]¬°¥L­Ì³o¨Ç¤H³£·|¯dÂI¿ú¦b°Â¨½ªº³o¼Ë¤~¥i¥H®É¤£®Éªº¶RÂIªF¦è©M¤j®a¤@°_¦Y¦Y©ÔÃl¤@¤U¤j®aªº·P±¡¡C

º¿¤p¤s³o¤~¹D¡J¡u¦n¤F§A­Ì³£¦^¥h§a§O§Ñ¤F§Ú¥æ«Ýªº¨Æ©ú¤Ñ§Ú­Ì´N­n°Ê¤â¤F¤£­n§Ñ¤F±a®a¥ë¡C¡v

´X¤HÂI¤FÂIÀY¤S¹ïº¿¤p¤s¦æ¤F¤@§³o¤~¦^¨ì¦Û¤vªº¨®¤W¶}¨®¨«¤F¤£¹Lº¿¤p¤s«o¬Ý¨ì¤F¥L­ÌÁy¤Wªº³ß¦â¡C

º¿¤p¤sÂàÀY¹³¾Ç®Õ¨½¨«¥h­è¨«¤F¨â¨B«o¬ðµM·Q°_¨Ó¤F­è­è¥L­Ì¥úÅUµÛ»¡¸Ü¤F§Ñ»âµÛ¥L­Ì´X­Ó¥h¶R¦çªA¤F¬Ý¨Ó¥u±o©ú¤Ñ¦b¥h¤F¤@Ãä·QµÛ¤@Ãä¹³¦Û¤vªº±JªÙ¨«¥h¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­º¿¤p¤s´N¨ì¤F¾Þ³õ¤W¹B°Ê¤F¤@¤U¦nªø¬O®É¶¡¤£°Ê¥L·Pı¦Û¤vªº°©ÀY¦n¹³­n¥ÍùפF¤@¼Ë¡C

¥¿¦b³o®É¥î¼w§J¥L­Ì¤]¨Ó¤F¬Ý¨Ó¥L­Ìªº¤ß±¡³£¤£¿ù¤@Áyªº³ß¦â´X¤H¤@¬Ý¨ìº¿¤p¤s·L·L¤@´h¦]¬°¥L­Ì¤µ¤Ñ¯S·N¦­ÂI¨Óªº·Q¨ì¾Ç®Õ¨½°Ó¶q¤@¤U¥L­Ì²Ä¤@­Ó­n¹ï¥Iªº¤H½ÖµM«á¦b§i¶Dº¿¤p¤s¨S·Q¨ìº¿¤p¤s³o»ò¦­´N°_¨Ó¤F¡C

º¿¤p¤s¤@¬Ý¨ì´X¤H·L·L¤@¯º¹D¡J¡u§A­Ì³£¨Ó¤FÁÙ¦³¦hªø®É¶¡¤~¬OÂI¦Wªº®É­Ô¡H¡v¦]¬°¤µ¤Ñ­n¥h¶R¦çªAÁöµMº¿¤p¤s·Q¬Ý¬Ý´XÂIÂI¦W­n¬O®É¶¡°÷ªº¸Ü¥L·Q²{¦b´N»â´X¤H¥h§K±o¼vÅT¤F¥L­Ì¦æ°Ê¡C

¥î¼w§J¹D¡J¡u§Ö¤F¦b¦³¤£¨ì¤@­Ó¤p®É´N­nÂI¦W¤F¡C¡vÁöµMº¿¤p¤s¬Q¤Ñ¨S¦³±a¥L­Ì¥h¶R¦çªA¤£¹L¦bº¿¤p¤sµ¹¥L­Ì¨º¨Ç¿úªº®É­Ô¥L­Ì´N§â¶R¦çªAªº¨Æµ¹§Ñ¤F¥úÅUµÛ°ª¿³¤F¡C

º¿¤p¤sÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¦n¨ºµ¥ÂI§¹¦W«á§Ú­Ì´N¥ý¥hµ¹§A­Ì¶R¦çªA¶R§¹¦çªA¦^¨Ó«á§Ú­Ì°¨¤W´N¦æ°Ê¨«¥ý¨ì§Ú«Î¨½¥h§A­Ì¸ò§Ú»¡¤@¤U§Ú­Ì­n¥ý¹ï¥I½Ö¥L­Ì¥­®É³£¦b¨º¬¡°Ê¡C

¥î¼w§J´X¤HÂI¤FÂIÀY¸òµÛº¿¤p¤s¹³¥Lªº©Ð¶¡¨«¥h¶i¤Fº¿¤p¤sªº©Ð¶¡´X¤H§¤¤U«áº¿¤p¤s¬Ý¤F¥L­Ì¤@²´¹D¡J¡u§A­Ì»¡»¡§Ú­Ì²Ä¤@­Ó­n¹ï¥Iªº¬O½Ö¡H¡v

¥î¼w§J·Q¤F·Q¹D¡J¡u§Úı±o§Ú­Ì³Ì¥ýÀ³¸Ó¹ï¥I®Jº¸¤å­n¬O¤£¹ï¥I¥Lªº¸Ü¥L¤@©w·|¥h³s¦X¨ä¥¦ªº¤H¨Ó¹ï¥I§Ú­Ì¨º­Ó®a¥ë¤HÁöµM¤£«ç»ò¼Ë¤£¹L¥L¸òù­ô¥H«e¨«ªº³Ìªñ©Ò¥HÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¸¹¥l¤Oªº¡C¡v

¬ù¿«·n¤F·nÀY¹D¡J¡u§Úı±o§Ú­Ì²{¦b¹ï¥I®Jº¸¤å¤w¸g±ß¤F¥L¨«¤F¤w¸g¤@¤Ñ¤F·Q¨Ó¤]»¡¤F¤s­ô¤£¤ÖªºÃa¸Ü§Ú­Ì²{¦bÁÙ¤£¦p¥h¹ï¥I§O¤HºÉ§Öªº¥[±j¹ê¤O³o¼Ë¤~¦³¥i¯à·|¹ï¥I¨º¨Ç¤HªºÁp¦X¦b»¡¤F´Nºâ¬O¨S¦³®Jº¸¤å±q¤¤¬D¼·¨º¨Ç¤H¬Ý§Ú­Ìªº¹ê¤O±j¤j°_¨Ó¤]·|Áp¦X°_¨Ó¹ï¥I§Ú­Ìªº©Ò¥H³Ì¦nÁÙ¬OºÉ§Öªº¥[±j¹ê¤O¤~¦æ¡C¡v

º¿¤p¤s¤@§v¥L³o»ò»¡ÂI¤FÂIÀY¥L²{¥î¼w§J¬O´X¤H¤¤³Ì¦³»â¾É¯à¤Oªº¦Ó¬ù¿««o¹³¤@­Ó­x®v¬Ý¥Lªº¼Ë¤lÁöµM¤£¯à¥´¦ý¬O¸£³U«o«ÜÁo©ú¥ú¬Ý¥L­Ì¨â¤H­è­è»¡ªº³o¨Ç¸Ü´N¥i¥Hª¾¹D¥L­Ìªº©Ê®æ¥î¼w§J¬O·Q§â¦MÀI®ø·À¦b·ùªÞ¤§¤¤¦Ó¬ù¿««o§ó¬Û«H¦Û¤vªº¹ê¤O¡C

º¿¤p¤sÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¬ù¿«»¡ªº¹ï§Ú­Ì²{¦b­n¹ï¥I®Jº¸¤å¦³ÂI±ß¤FÁÙ¬O¥[±j¹ê¤O¤~¬OÃö«Ø¬ù¿«¨º§A»¡»¡§Ú­Ì­n¥ý¹ï¥I½Ö¡H¡v

¬ù¿«·Q¤F·Q¹D¡J¡u§Ú¬Ý§Ú­ÌÀ³¸Ó¥ý¹ï¥IÁú²r¨º­Ó®a¥ë«Ü¯à¥´¦Ó¥B¤â¤U¦³¤»­Ó¤H¸ò§Ú­Ìªº¹ê¤O®t¤£¦h­n¬O¦¬¤F¥L§Ú­Ìªº¹ê¤O´N·|¤j¼WÁöµMÁú²r«Ü¯à¥´¦ý¬O¤@©w¤£¬O¤s­ôªº¹ï¤â¦Ó¥B¨º¤p¤l«ÜÁ¿¸q®ð³Ì®e©ö¦¬ªA©Ò¥H§Úı±o§Ú­Ì³Ì¥ýÀ³¸Ó¹ï¥Iªº´N¬O¥L¡C¡v

¥î¼w§JÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¬ù¿«»¡ªº¹ï¹ï¥IÁú²r¯uªº¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¿ï¾Ü¨º¤p¤lªº±¡ªp¸ò§Ú­Ì¤]®t¤£¦h¦Ó¥B¸ò§Ú¤]ºâ¬O¦³ÂI¥æ±¡¥u­n¤s­ô¯à¥´±Ñ¥L¦b¥[¤W§Ú­Ì¦b®ÇÃ仡¬Û·Q¨Ó­nÅý¥L¸ò§Ú­Ì¤@°_¤z¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡C¡v

º¿¤p¤sÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¦n§A­Ì³o»ò»¡§Ú´N©ñ¤ß¤F°O¦í¤F¤£Á¿¸q®ðªº¤H§Ú­Ì¤£¯à­n¥H«á§Ú­Ì­n¿ï¤H¤]­n¿ïÁú²r³o¼Ëªº¹³®Jº¸¤å¨º¼Ëªº´N¬O¥L·Q¥[¤J§Ú­Ì§Ú­Ì¤]¤£¦¬¡C¡v

¥î¼w§J´X¤HÂI¤FÂIÀY¥L­Ì¤]²{¤Fº¿¤p¤s¹ï¤H«~ªº­n¨D¤Q¤À°ª¬Ý¨Ó¥H«á¤£¯à°µ¹ï¤£°_¥S§Ìªº¨Æ¤£µMªº¸Ü¤j­ô¤@©w¤£·|©ñ¹L¦Û¤vªº¡C

´X¤H¤S¦b«Î¨½°Ó¶q¤F¤@¤U³o®É¬ðµM¤@°}¹aÁn¶Ç¨Ó¥î¼w§J¥L­Ì³s¦£¯¸¤F°_¨Ó¹D¡J¡u¤s­ô¨«§aÂI¦W¤F¡C¡vº¿¤p¤sÂI¤FÂIÀY»âµÛ´X¤H¹³¥~¨«¥h¡C

¨ì¥~­±¤@¬ÝªGµM¾Ç®Õ¨º¤£ºâ¤pªº®Õ³õ¨½²{¦b³ºµM¯¸¤F´X¤d¤H¤£¹L¦³´X¦Ê¤H³£¬O©_¸Ë²§ªAªº¤@¬Ý´N¤£¬O¤°»òµ½Ó³¡C

º¿¤p¤s¥L­Ì¤@¨«¥X¨Ó´X¥G©Ò¦³¤Hªº²´´Ø³£Â๳¤F¥L­Ì³o¨Ç¤H´X¥G³£¤£¦í¦b¾Ç®Õ¦Ó¥B³£ª¾¹D¦b³o­ÓÂI¨àÂI¦W©Ò¥H¦­´N¨Ó³o¨½µ¥µÛ¤F²{¦b¤@¬Ý¬ðµM¦³´X­Ó¤H¨Óªº±ß¤F¥L­Ì·íµM­nª`·N¤@¤U¡C

¤£¹L¤j³¡¤À¤H³£¤£»{ÃѺ¿¤p¤s¤£¹L¥L¤H«o³£»{ÃÑ¥î¼w§J¥H«e¥î¼w§J¤]¬Oùª¥¤â¤Uªº¤@­Ó¤pÀY¥Ø¤£¹L²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D©ú¤Ñ¨º¥ó¨Æªº¤H³£¤Q¤Àªº©_©Ç¥L­Ì³£ª¾¹D¥î¼w§J¸ò¤F®Jº¸¤å«ç»ò²{¦b¤S¥X¨Ó¤@­Ó¤H¦Ó¥B¬Ý¥î¼w§J¥L­Ìªº¼Ë¤l¦n¹³¹ï³o­Ó¤H¤Q¤Àªº´L·q¦Ó¨S¦³¸ò®Jº¸¤å¦b¤@°_¡C

º¿¤p¤s«Ü§Ö´N¦b¤H¸s¤¤¬Ý¨ì¤F®Jº¸¤å³o¤p¤l¥¿¯¸¦b¤@­Ó¤j­Ó¤l®ÇÃä¤â«üµÛº¿¤p¤s¤£ª¾¹D¦b»¡¨Ç¤°»òº¿¤p¤s¤]Ãi±o¥h§v¤@©w¤£·|¬O·|»ò¦n¸Ü¡C

³o®É¨«¦b¥L«á­±¤@ÂIªº¥î¼w§J¨«¨ìº¿¤p¤s¨­Ãä¦b¤@­ÓÁô½ªªº¨¤«×¥Î¤â«ü¤F¤@¤U¯¸¦bÂ÷¥L­Ì«Ü»·³Bªº´X­Ó¤H¨º´X­Ó¤Hªº¨­§÷³£¤Q¤Àªº²Ê¸Ë¨­¤Wªº¦çªA¤]¬Oªáªáºñºñªº¤£¹LÀY«o³£¬O¬õ¦â´X¤H¥¿¦b®Ç­YµL¤Hªº»¡¯º¡C

¥î¼w§J¤@«ü»âÀYªº¨º­Ó¹ïº¿¤p¤s¹D¡J¡u¤s­ô¨º¤H´N¬OÁú²r¥L©M¥L¨º´X­Ó¤â¤U¥i¬O«Ü¯à¥´ªº§Ú­Ì¥u­n¦¬ªA¥L­Ì¹ê¤O´N·|¤jÀð¡C¡v

º¿¤p¤s¬Ý¤F¨º­ÓÁú²r¤@²´»´»´ªºÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¦n¬Ý¼Ë¤l¨­ÅéÁÙ¤£¿ù§Ú­Ì´N¦¬¬B¥L¡C¡v»¡§¹´N¤£¦b¬ÝÁú²r¤FÂàÀY¬Ý¤F¤@²´®Jº¸¤åªº¤è¦V¡C

®Jº¸¤å¤]¥¿¦n¬Ý¹³º¿¤p¤s¤@¬Ýº¿¤p¤s¬ÝµÛ¥L¬DÆ]ªº§Aº¿¤p¤s¬D¤F¬D¬Ü¤ò¨º¼Ë¤l¦n¹³¦b»¡¡u§A¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v

º¿¤p¤s¤@¬Ý®Jº¸¤åªº¼Ë¤l¤£¥Ñ±o·L·L¤@¯º³o­Ó®a¥ë¯u¬O¤£ª¾¦º¬¡·QÅý¥L®ø¥¢¤]´N¬O¤À¤ÀÄÁªº¨Æ³ºµMÁÙ´±¦b¨º¨½¬DÆ]¬¡°÷¤F§a¡C

¥î¼w§J¥L­Ì¤]¬Ý¨ì¤F®Jº¸¤å¤@¬Ý®Jº¸¤åªº¼Ë¤l³£®ð±oª½«r¤ú´ËªN§ó¬O¦R¤F¤f¤f¤ô½|¹D¡J¡u¤°»òªF¦è¤]´±¹ï¤s­ô¬D¬Ü¤òµ¥§Ú§ì¨ì§Aªº¥´ªº§A³s§A¶ý³£¤£ÃѧA¡C¡v

´ËªNªºÁn­µ¥»´N¤jÁöµM¨S¦³¬G·Nªº¤jÁn»¡¸Ü¤£¹L¾Þ³õ¤W«Ü¦h¤H³£§v¨ì¤F¤j®a³£©_©Çªº¬ÝµÛ´ËªN¤£ª¾¹D¥L¦b»¡½Ö¤£¹L¦³¤@ÂI¥L­Ì«o¥i¥HªÖ©w´ËªN¥L­Ì¤@©w¬O¸ò¨º­Ó¤£»{ÃѪº¤H¤F¦]¬°¾Ç®Õ³o»ò¦hªº¤j­ô¨½ÁÙ¨S¦³¤@­Ó¥s¤s­ôªº¬Ý¨Ó¨º­Ó¤H´N¥s¤s­ô©Î¬O¤T­ô¤F¡C

º¿¤p¤s¤@§v´ËªN³o»ò»¡·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¦³¾÷·|ªº©ñ¤ß¦n¤F¨º¤p¤l¨S´X¤ÑÂÛÀY¤F¨ì®É­Ô§Ú¤@©wÅý§A¥´±o¥L³s¥L¶ý³£¤£»{ÃÑ¥L¡C¡v»¡§¹«¢«¢¤j¯º¡C

¥î¼w§J´X¤H¤]¸òµÛ«¢«¢¤j¯º®ð±o®Jº¸¤å¬ÝµÛ¥L­Ì²´´Ø¦n¹³­n¼Q¥X¤õ¨Ó¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¾÷±ñ¤Ñ¯«³Ì·s³¹¸` | ¾÷±ñ¤Ñ¯«¥þ¤å¾\Ū | ¾÷±ñ¤Ñ¯«¥þ¶°¾\Ū