老爸剛下了列車，那位河南大姐就向為她接站的朋友說︰「這是一位剛從國內來的朋友，不會說蒙語，他想去中國大使館，請幫他打個的。」這位男子抬起頭看了老爸一眼說︰「你身上有圖克嗎？」老爸微微地點了下頭，緊接著男子沖前邊一擺手，立刻有一輛出租車停靠在了他們的跟前。
男子向出租車司機簡單的交代了幾句，然後對老爸說︰「我已經給你說好，拉到你中國大使館只用兩千圖克就可以。」老爸很感激地說了聲謝謝就上了出租車。
等到了中國大使館卻和老爸想象的完全不一樣，門口站著兩位士兵不讓他進去，理由是非工作人員不允許入內。最後，老爸實在沒有辦法就用手勢做了打電話的動作，結果一個士兵用手指了下馬路對過。老爸順著他指的方向一看，才看明白馬路對過原來有個小賣部。
等他到了小賣部的跟前一看，窗口擺放了很多食品和生活用品，但他還是頭一次看到把避孕套和面包擺放在一起的，看來這個國家避孕套的用量實在很大。
在窗口的兩側卻分別有兩個公用電話。于是，老爸按照名片上的電話號碼撥通了巴亞拉的電話，立刻就听到里面有人在說︰「別鬧！」
老爸趕緊回道︰「對不起，我沒鬧，我是剛從國內來的，我叫田中漢。請問你是巴亞拉嗎？」此時，對方立刻改成漢語和老爸說道︰「你就是田中漢，早听朋友說你要來，這回你可算來了，你現在在什麼位置？」
「我現在中國大使館。」
「這樣吧，我現在很忙沒有時間去接你，還是你自己打個車在烏蘭巴圖最大的商場門口等我，我們在那里見面吧。」
等後來老爸才知道，蒙語‘別鬧’就是喂的意思。看來每個國家語言不同打電話的方式也是不同的，中國人一般就是喂喂，日本人是毛細毛細，而蒙語則是別鬧別鬧。
老爸站在馬路邊剛想伸手攔車，結果有輛車提前停在他的身旁。司機說了兩句話，雖然老爸沒有听懂，但也能猜到是問他去哪里？他趕忙用手拽住衣服比劃道︰「專門賣衣服的地方。」結果這位蒙古司機整個理解錯了，他以為老爸想說月兌衣服的地方，那肯定就是想嫖娼，最後他把老爸帶到了一個「雞窩」。
老爸嚇了一跳，因為出來一幫俄羅斯小姐把他圍住，她們各個都是滿胸**圓，而且身高都在一米七零往上，簡直豐滿的都要爆炸的感覺。
即使外面還下著雪她們只披一件刁皮大衣，里邊卻是短裙，故意露出性感的白腿用來招攬嫖客。此時，老爸都快要瘋了，心說︰「老子急著找人你卻讓我嫖娼，真***牛頭不對馬尾。」于是急忙沖司機搖手，而且嘴里用英語說道︰「no！no！」
這時，司機才明白了老爸的意思並非是想嫖娼，然後她向小姐們解釋了一下，又帶老爸上路了。當時老爸在車上都快急死啦，怕耽誤時間再和巴亞拉見不上面，可是用語言又表達不出來。于是，他又用手勢沖司機做了個最大商場的動作，這回更好，司機以為老爸要去看大草原，直接把車開到了城外。
老爸頓時感覺不對勁，嚇了一身冷汗，因為身上帶著錢，怕人家看他是外國人再打劫他，于是馬上大喊︰‘no！no！’同時用手指著向回返。
司機現在也真的沒了脾氣，他真的猜不到老爸究竟要去什麼地方，最後把車停在了路邊，滿臉都是沮喪的樣子。他點然了香煙，僅吸了兩口就動了車重新調頭向回返。
此時老爸的心才算塌實了點，不過還是很著急，也不知司機下一個落腳點要落在哪里。就在他大腦里不停尋思的時候，忽然間他看到了幾個偌大的漢字︰「御膳飯店」，老爸頓時一機靈，心想︰「寫漢字的店絕對有中國人。」于是，沖司機喊道︰「ok！」
下了車，老爸匆匆走進店里，用漢語說道︰「請問你們這里有沒有中國人。」
「你有什麼事？」只見櫃台里站著一位小伙用漢語問道。
「哦，是這麼回事，我剛從國內來，不懂的蒙語，和司機無法說清我要去的地方，希望能幫我一個忙？」
「你有要找的人電話嗎？」他問道。
「有！」老爸順手遞給他巴亞拉的名片，然後他掏出手機很快就和巴亞拉取得了聯系。當時老爸站在一旁很焦急地望著他，其實很擔心再生什麼變化。只見這位男子沒有直接對老爸說，而是用蒙語和司機交代了巴亞拉的詳細住址，然後才對老爸說︰「你可以和司機直接到巴亞拉住的地方了，不用再去商場門口等了。」
老爸當時很感激這位朋友，握著他的手說道︰‘我叫田平，有機會我們在國內見，我好好酬謝你。’年輕人呵呵一笑，道︰「不用那麼客氣，出門在外誰也會有遇到困難的時候，但喜歡幫助他人，這是中國人多少年的傳統美德，即使在國外也同樣能體會到中國人的這種精神。」他說的話真好，讓老爸瞬間感覺心里熱乎乎的，可是最後還是只說了聲拜拜，他們就匆忙地分開了。
沒多長時間，出租車就到了巴亞拉的駐地，是一座很豪華的五星級賓館。在大門口處站著一個身材高大的人在向老爸招手，他戴一頂黑色禮帽，穿一件黑色呢子大衣，留著很另類的胡須，老爸一猜他就是巴亞拉。「你好！」老爸朗生說道。
「你好！這一路可讓你辛苦了，怎麼剛才還迷了路？」老爸笑道︰「沒事的，只是繞了些彎道。」此時老爸光顧說話了，竟然忘記了給出租車司機付錢，人家很尷尬的站在他們的旁邊，一句也听不懂他倆在說什麼，而後突然開口，這時老爸才恍然大悟。巴亞拉替他翻譯說︰「一共兩萬圖克。」
當時給老爸嚇了一跳，尋思道︰「在這里打車好貴呀！是不是看我是外國人有意在黑我？」巴亞拉看到老爸猶豫不決的表情，于是向他解釋道︰「因為你跑的路程長，這里的出租車都是按公里算的。其實，兩萬圖克也就折合人民幣一百多塊錢，按這個城市的消費水平來說也屬于正常。」老爸沖巴亞拉笑了一下，覺得自己沒有被「宰」也就放心了。
老爸告訴巴亞拉，能找到這個地方也確實不容易，多虧遇到一個開飯店的中國人，在人家的幫助下才和司機說明了要去的地方。巴亞拉哈哈一笑，道︰「早知道你這麼困難，我就先放下其他事主動去接你好啦。」
後來，和巴亞拉閑聊中才知道，凡是有蒙古國籍的中國人，大多都是河北蔚縣人，他們已經屬于在烏蘭巴圖的第三代華僑了。他們的上輩最早都是從河北的壩上向北經過太僕寺旗，錫林浩特到達烏蘭巴圖的。舊社會人們大多都生活在困惑的戰亂年代，為了尋求太平的人們都在向外闖。山東人一般喜歡闖關東，而山西人喜歡走西口，可能河北蔚縣人趕著小驢車都闖了蒙古的烏蘭巴圖。