我們的師傅名叫張煥之，已年近古稀，是個地地道道的老夫子，不然又怎能獲準出入內庭，教公主讀書呢？我原本以為公主們的師傅即使不是年長宮女或嬤嬤，也應是個學問優長的內侍，萬沒料到皇帝竟命翰林院翰林教授公主，看來皇帝望女成鳳之心亦是十分迫切。
張翰林講授的教材不過是薄薄一本《內則衍義》，說是順治爺在位時專門編成用于訓誡後宮諸妃、公主的。我粗粗翻了翻，雖不敢說全看懂了，但卻可以很肯定的說上一句︰本書文章數十篇，其實翻來覆去只講了四個字「三從四德」。
作為一個現代女性，生平最不待見的就是這四個字了，憑什麼呀！可生存在這個男權社會，「三從四德」就是準則、就是真理、就是天經地義！我一個渺小的公主伴讀，難道有膽量奮起高呼一句「打倒《內則衍義》，打倒三從四德？」我看還沒等這句話說完，便會連累赫舍里滿門抄家滅族了。
…………
老夫子慢條斯理的言道︰「今日仍習第二篇《婦言》。皇上諭旨，皇子讀書晨起讀滿一百二十遍方誦背于師前，公主減半，須讀滿六十遍。請格格們自去誦讀。」
我吐了吐舌頭，看這篇文章不過幾百字，文義也算淺顯，雖古文字句拗口，但找到背書的訣竅，也不算十分難背。干嘛讀滿六十遍？差不多得了，又不是真是什麼能學以致用的金玉良言，不過是男人束縛女性的粗鄙教條。
我偷眼望去，見老夫子自站在那里看書，幾個格格都在專心誦念，不禁嘆句「可憐」。對比昔日就學于秦先生的快樂日子，不免生出「今非昔比」的哀嘆。話雖如此說，該背卻還得背，不然一會兒就難免出乖露丑了。
過了半個時辰，格格們六十遍書均以念完。張翰林便執書跪于九公主座前恭請公主誦背。我看了心里極不舒服，一個年紀大到足可以當你爺爺的人跪在你身前，怎麼看也和中華民族尊老愛幼、尊師重道的傳統美德不合，卻不知是誰立的臭規矩。
九公主嬌聲誦背，一字不差。嘉萱格格亦如是。輪到十格格，小姑娘適才背得認真，此時卻莫名緊張起來，額角滲汗，背不到兩句便卡了殼。
張翰林拿出戒尺，道︰「宛如格格伸出手來。」這便是作為公主伴讀的「好處」了，公主有錯，永遠是伴讀受罰！
從未受過體罰，此時乖乖伸出手倒覺有趣，臉上不禁帶了笑。第一尺、第二尺打下去還不覺怎樣，五尺打完就覺出還真是***疼！
我嘻嘻而笑，十格格淚光盈然，滿眼歉疚，我只有低聲安慰「一點兒也不疼。」
輪到我背書，雖全背下來了，但還是又挨了幾戒尺因為有幾個不常見的繁體字胡亂讀，讀錯了音。可見不懂裝懂是要不得的，我必須得承認自己是個半文盲的事實。
接下來就是講書，習字，這些還算不難忍受。總算熬到午末時分，終于可以下學吃晚膳了。
十格格輕吹我的手掌，我忍不住刮她的鼻子︰「早不疼啦。」
小格格泫然欲泣，哽咽道︰「都怪我。」
「你只是太緊張了。只是，十格格你緊張什麼呢，皇上又不在這里。」
「張翰林偌大把年紀卻跪在那里，我心里好生不忍，總走神……」
原來如此，我點點頭，看來為了日後日子好過些，我可得上手段了。