我的誕生地是法蘭西還是意大利
這已經是很遙遠的記憶
從西方跨過海洋傳到東方的6地
現在我已經在東方扎下根基.
從酒莊酵灌裝到世界各地游弋
我從不避諱眾說紛紜的評議
自信自己的內涵和優良品質
自信優良品質確立的真諦.
特別的口感特別的香氣
為世界留下多少可以回味的記憶
獨特的酸澀獨特的甜汁
為世界留下多少可以回味的故事.
燈火輝煌的宮廷筵席
你一邊描述奢侈一邊描述華麗
氣氛熱烈的商務筵席
你一邊訴說友情一邊訴說商機.
郁金香玫瑰花一樣的酒杯
承載著葡萄酒的歷史和傳奇
瑪瑙紅琥珀金色一樣的瓊漿
一直在勾兌生活的詩意.
走出燈火輝煌的宮廷筵席
走進尋常百姓的哀樂愁怒喜
飛出氣氛熱烈的商務筵席
飛進尋常百姓的聚會參與志禧.
雷司令李將軍薏斯林（注1）
赤霞珠解百納金獎白蘭地（注2）
長白山雲南紅香格里拉藏秘（注3）
原汁紅葡萄白葡萄干紅干白成體系（注4）.
煙台通化民權沙城昌黎（注5）
百年張裕百年傳奇萬里長城屹立（注6）
浪漫海濱浪漫山谷浪漫葡萄酒
情懷瀟灑情誼如溪情推浪花如旗.
葡萄酒默默吸收東方的靈秀
正在融進大眾生活融進時代豪氣
葡萄酒默默釋放飄逸的氣質
不停浸潤潛移默化不停滋養浪漫主義.
注1）雷司令、李將軍均為煙台張裕公司出品的白葡萄酒；薏斯林為青島產白葡萄酒。
注2）赤霞珠、解百納為目前市場上常見的干紅葡萄酒品種；金獎白蘭地為煙台張裕公司產的一種蒸餾葡萄酒，酒精含量至少為36%，因1915年巴拿馬萬國博覽會獲得金獎而得名。
注3）長白山為野生葡萄酒；雲南紅為近些年市場上常見的葡萄酒品種；香格里拉藏秘為近些年市場上常見的葡萄酒和青稞酒。
注4）原汁紅葡萄、原汁白葡萄均為煙台張裕公司出品的葡萄酒，含糖都在5o克/升以上，上個世紀8o年代前多見，現在不多見；干紅干白指含糖低于4克/升的葡萄酒品種。
注5）煙台在山東省膠東半島北端，通化在吉林省東南部，民權在河南省東北部，沙城在河北省的北部，昌黎在河北省的東北部秦皇島境內，均為我國的葡萄酒著名產地。
注6）張裕公司始建于1892年，在煙台市，迄今已經有一百多年歷史；萬里長城指長城系列葡萄酒。