­·¤§¥P®È ²Ä¤­¤Q¤T³¹ º½®c·Ò³N

§@ªÌ ¡J ®ü­·¨à
-

³·º½§v¤F¥¿¦â¹D¡J¡u¤j´Â¬O·¥¨ä­«­nªº¡A§Ú·|©M¬Ó¥S¤@°_°Ñ¥[ªº¡A©ñ¤ß¤£·|»~¨Æªº¡C¡v

¥ÛÀY©MÁn¹D¡J¡u¨º§Ú´N¤£»¡«È®ð¸Ü¤F¡A¬Ó¥S¦b¤j´Â«e­n­×·Ò¤@ºØ¯µ³N¡A³o®Ñ©Ð§Ú¦b¤º¨½­Y¥¼©I³ê¡A§A­Ì¤£­n¶i¨Ó¡A§Kªº»~¶Ë¤F§A­Ì¡C¡v

³·º½ÂIÀY¹D¡J¡u¦nªº¡A§ÚÅý¤p¶³¤pµµ½ü¬y¦b¥~¦uµÛ¡AºVªù¤T¤U§A­Y¤£À³§Ú­Ì¤£·|¤J«Îªº¡A¦ý¨ì¤F¤j´Â¤é¤l¡A§Ú·|¤£Â_ªººVªùªº¡C¡v

¥ÛÀY¯º¹D¡J¡u§Úªº³·º½¯uÁo¼z¡A´N³o»ò©w¤F¡C¡v³·º½§v¤F²ÛÀߪº¿g¤F¥L¤@²´¡C

¥ÛÀY¬Ýªº¤ß¨à¤@¿º¡A¬XÁnÃö¤Á¹D¡J¡u³·º½¡AÁy¤WÁÙµh¶Ü¡H¡v

³·º½²ÛÀߪº¤pÁn¹D¡J¡u¤v¸g¤£µh¤F¡A¬Ó¥S§A­×·Ò§a¡A§Ú¨«¤F¡C¡v»¡§¹§CµÛÀY¥^¥^°k¤]¦üªº¨«¤F¥X¥h¡A¤p¶³¤pµµ¹ïµø¤@¯º¡A¹ï¥ÛÀY¤k§«á¤]¸ò¤F¥X¥h±a¤W¤Fªù¡C

¤]¤£ª¾¹L¤F´X¤Ñ¡A¥ÛÀY¤J©w¥Î¤Û®v¤¸À¦­×·Ò»î»y¤Ñ©G¡A²×¤_¾®¦¨¤F­ß®c¤§¯]¡C©Ò¿×ªº­ß®c¤§¯]¬O­ÓÀs²´¤j¤pªº¥Õ¦â¬Ã¯]¡A¯]ÅéÁô²{µÛ´Ë§NªºµØ¥ú¡C¦b¾®¦¨ªº¨º¤@Àþ¡A¥ÛÀY·Pı¨ì¤Û®v¤¸¤O¼É¥¢¤F¤@¥b¥H¤W¡A¨­Åé«o¦³¤@ºØ¦pÄÀ­«­tªº»´ªQ·P¡A§E¤Uªº¤Û®v¤¸¤O²Mº«ÆF°Ê¡A¦AµL¥H©¹ªº¨Iº¢Âø·P¡C

¥L¦R¥X­ß®c¤§¯]Äa¦b²´«e±ÛÂà¡A¤S¹ª°Ê¤Û®v¤¸À¦¦V¤Ñ¦a¶¡¥X¤F©_²§ªº»î»y·N©Àªi¡Aº¥º¥ªº¥Lªº¯«ÃѬݨ£¤F´X¤Q­Ó¿Ã¤õ¦üªº¦UºØÃC¦â±m¥ú²y¡A±q¥~­¸¤J®Ñ©Ð¡AÀK¨º¶¡©Ð¤º³±´Ë¤§®ð¤j²±¡A¨º¨Ç¦UºØÃC¦âªº¥ú¯]­¸¦V­ß®c¤§¯]¡A¥H­ß®c¤§¯]¬°¤¤¤ß±ÛÂà¡A´N¶H¤@ÁûÁû¦æ¬P¦b³òµÛ¤Ó¶§±Û°Ê¡A©_²§ªº¶H­Ó¤p¬PÈð¡C¦ý³o¨Ç¥ú²y¨C¶¤@°é´N±µªñ­ß®c¤§¯]¤@ºI¡A³Ì«á­¸¤Æ¤J­ß®c¤§¯]¡C

­ß®c¤§¯]§l¤J¤F¤G¤Q¦h­Ó¥ú²y«áÃC¦â³vº¥Âà«C¡A¥ÛÀY¥ß¨è°±¤î¥X·N©Àªi¡A¤f¤@±i§l¦^¤F­ß®c¤§¯]Áô¤JÅ餺¡A¦h§Eªº±m¥ú²y¥¢¤F­ß®c¤§¯]³o­Ó¤¤¤ß¡A¥ß¨è¯É¶Ãªº¦b®Ñ©Ð¤ºÄÆ°Ê¡A¤ù¨è«á®ø¥¢¤£¨£¡C

¥ÛÀY¤ß¤¤¬Æ³ß¡A¥L¤vªì¨B´x´¤¤F­ß®c¤§¯]ªº­×·Ò¡A§l¤J´²»î´å¾zªº­ß®c¤§¯]¥Ñ¥ÕÅÜ«C¡A¨º¬O§l¤J»î¾z¤v°÷ªºªí²{¡Aµ¥­ß®c¤§¯]¤Æ¾®¨º¨Ç¦ºÆF²§¯à«á·|¥Ñ«CÅܦ^¥Õ¦â¡A´N¥i¥H¶i¦æ¤U¤@¦¸­×·Ò¡A¥H«áÀHµÛ­×·Òªº²`¤J¡A­ß®c¤§¯]§l¯Ç»î¾z²§¯à·|¶V¨Ó¶V¦hªº¡C

¥L²{¦b¥uª¾­×·Ò­ß®c¤§¯]«á¡A­ß®c¤§¯]¯à±N¨¬°÷¦hªº»î¾z»E¤Æ¦¨³±ÆF¾zÅé¡A³±ÆF¾zÅé¨ã¦³³±·Ù¤§®ð¡A¯à³q¹L­ß®c¤§¯]¨Ñµ¹­×·ÒªÌ¹ï¼Ä¡C

¹ê»Ú¤W°­»y¤Ñ©G¬O¤Û®v¤T¤j¨¸²§¯«³qªºµ²¦X¡A¤@¬O§ÐÆFÅX°­¡A¤G¬O»k»î­µ§ð¡A¤T¬O­ß®c¤§¯]¡C¤×¨ä­×·Ò­ß®c¤§¯]¬O¾D¥P§Ò¤H«ëªº¡C

°_¨­¦ù¸yµÎ¤F¤@¤Uµ¬°©¡AÁÚ¨B¨«¨ìªù³B©Ô¶}¤Fªù¡A¶§¥úªá­»¼³­±¦Ó¨Ó¡A¥O¥Lªº¨­¤ß¤@ºZ¡Cµø³¥¤¤¤]¬Ý¨ì¤Fªù¥~§¤µÛ¤@­Ó¤åÀRªº¬ü¤k¡A²Ó¤@¬Ý³º¬O¦B¨à¡C

¦B¨à¤@¨£¥L¦£°_¨­¹L¨Ó¸÷«ô¹D¡J¡u¥£±A¦B¨à«ô¨£¤j¤ý¡C¡v

¥ÛÀY¦³¨Ç·N¥~¬O¦B¨à¦uµÛ¡A¤]¯º¹D¡J¡u°_¨Ó§a¡C¡v

¦B¨à¯¸¤F°_¨Ó¡A¯«¦â¦³¨Çºò±i¡C¥ÛÀY¬Ý¤F¯º¹D¡J¡u¦B¨à¡A§A¨£§Ú¤£¥Î³o»òºò±i§a¡H¡v

³o¸Ü¤@¥X¦B¨à¼bÅ⯫¦âÅܤFÅÜ¡A¬ð¤S¸÷¤UŸ­µ¹D¡J¡u¤j¤ý¡A¥£±A¦³¨Æ¨D±z¡C¡v

¥ÛÀY¤@©Ã¡A¤ßª¾¦o¨D¤°»ò¡C½K¬Ü¹D¡J¡u§Ú¤£³ßÅw§O¤H¸÷µÛ»¡¸Ü¡A¶i¨Ó§a¡C¡v»¡§¹Âਭ¨«¦V«Î¨½¡C

¦B¨à¶i¨Ó±ý¸÷¤S¤î¡A¦o´qµM¹D¡J¡u¤j¤ý¡A¥£±A¨D±z¶}®¦¡Aµ¹¥£±AÂÂ¥D­Ó¦W¥÷§a¡C¡v

¥ÛÀY§áÀY¬ÝµÛ¦o¡A²Hºz¹D¡J¡u§Ú¬°¤°»ò­nµ¹¦o¦W¥÷¡H¡v

¦B¨à¤@§b¡A¦o©Ã©ÃµL»y¡A¥»·Q»¡ÀA¶Q¦m¬O¨Í­Ô¹L¤j¤ýªº¡A¥i¤S©È¥ÛÀY»~·|¬O­n¯Ù¦Ó¥Í´o¡A¤£±o¤£Âà¸Ü¹D¡J¡u¥£±AÂÂ¥D´¿¬O¶Q¦m¡A°µ¥£Áõ¤Ó©e©}¤F¡C¡v

¥ÛÀY¨IÀq¤ù¨è¡A¹Ä¹D¡J¡u¥¿¦]¬°¦o´¿¬O¶Q¦m¡A§Ú¤~¤£´±µ¹¦o¦W¥÷¡C¡v

¦B¨àºÃ´b¹D¡J¡u¤j¤ý±z¬°¤°»ò³o»ò»¡©O¡H¡v

¥ÛÀY²HµM¹D¡J¡u§Ú³o­Ó¤j¤ý²{¦b¥|­±¦³¼Ä¡AÀA¶Q¦m¬O¤÷¬Óªº¦m¤l¡A§Ú­Yµ¹¦o¦W¥÷¤÷¬Ó·|«ç»ò·Q¡C¡v

¦B¨à§v¤F««¤ù¨è¡A¬ð¤S¸÷¤F¤U¥h¡C»´ª_¹D¡J¡u¤j¤ý¡A¶Q¦m«Ý¥£±A®¦­«¡A¥£±A¬O¤j¤ýªº¤H¡A¨S¦³¤°»ò±ø¥ó¥i»¡¡A¥u¯à¨D¤j¤ý¶}®¦¡C¡v

¥ÛÀY§ß°_¦o¡A¨£¦o¬ü¥Ø§tªq¡A¯«ºA¬Æ¬O¼¦¤H¡C¦ù¤â»´¼¾¦o¥ú¼äªº¼bÀU¹Ä¹D¡J¡u§A­Ë¬O¦ì­«®¦±¡ªº¤k«Ä¤l¡C¨ä¹ê§A¤£¨D§Ú¤]·|µ¹§AÂÂ¥D¦W¥÷ªº¡A¥u¬O¥´ºâ¹L­Ó¤@¨â¦~¦A«Ê¦o¡C§A§YµM¨D¤F¡A¨º§Úªñ´Á·|µ¹¦oªº¡C¡v

¦B¨à§v¤F®iÃC¿E°Ê¹D¡J¡u¥£±AÁ¤j¤ý¶}®¦¡C¡v

¥ÛÀY·nÀY¹D¡J¡u§A§O«æµÛÁ¡A§Ú§i¶D§A¡A¤j´Â¤§«á§Ú·|¥h²§°ê¡A¬u©²ªº¤º©²¨Æ°ò¥»Âk³·º½¥D²z¡A§Ú·|³z¸Üµ¹³·º½¡AÅý¦o°µ¥D«Ê­Ó±q¦m¡A§A±q©ú¨½¦h¨D¨D³·º½¡AÀA¶Q¦m½æ¤J¬u©²ªº¨Æ§Ú·|·í¤£ª¾¹Dªº¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

¦B¨àÅwÃCÂIÀY¹D¡J¡u¥£±A¨D¹L¦è¦m¥D°Õ¡A¦è¦m¥DÄ@·N¨D±z«Ê¥£±AÂÂ¥D¬°¦mªº¡C¡v

¥ÛÀY¤@´h¡A¤ß¨½©ú¥ÕÀA¶Q¦mªº¥¨´I§ð¶Õ«Â¤O¤£¤p¡A³·º½¦¬¤F°]ª«¦ÛµM²zµuªº¤©¥H¸ÉÀv¡C¤£¥Ñ®º®º¦B¨àÁy³J¡A¯º¹D¡J¡u§A­Ë¬OÆZÁo¼zªº¡C¡v³o¤@°Ê¤â°Ê¤fªºÄÌÂZ¡A¦B¨à¼b²Ûªº¬õÁøº¡Áy¨à¡C

¡u¥h§a¡A¥s¤p¶³¹L¨Ó¡A§Ú­n¤F¸Ñ³o´X¤Ñ¦³¤°»ò¨Æ¡C¡v¥ÛÀY¤£·Q»P¦B¨à¦A¦h»¡¤U¥h¡A¥L¤ß¨½Á`¦³ºØ¤£¦Û¦bªº·Pı¡C

¡u¤j¤ý¡A¥£±AÁÙ¤FÂÂ¥D®¦±¡«á·|ªø¨Í¤½¥Dªº¡A¥H«eªº¤@¤Á§¡·|§Ñ°Oªº¡A¤j¤ý©ñ¤ß§a¡C¡v¦B¨à¼b¹äªº»¡§¹¡A²`µø¤F¥ÛÀY¤@²´§t¯º¨«¤F¡C

¥ÛÀY¤@´h¡A©ú¥Õ¦B¨àªº§Ñ°O©Ò«ü¡A¬ÝµÛ¦B¨àªº¼b¬ü­I¼v¡A¦³¤F¤@ºØ©Ç©Çªº·Pı¡A³o·Pı¦b¤ß¨½¨Ã¤£°Q´c¡C

ÀR­Ô¤ù¨è¤p¶³¨Ó¤F¡A¤@¨£¥ÛÀYÅwÃCªº¤k§¹D¡J¡u¤j¤ý¡A¤p¶³¨Ó¤F¡C¡v

¥ÛÀY¨£¤p¶³§t¯º¦ÛµM¡A©ú¥Õ¤p©g¤l¤v·í¦Û¤v¬O¿Ë¤H¡A¯º¹D¡J¡u¤p¶³¡A³o»òÅw³ß¬O¤£¬O¦³³ß¨Æ§r¡C¡v

¤p¶³¼b¯º¹D¡J¡u³ß¨Æ¬O¦³´X­Ó¡A¦ý¥£±A¬O¬°¤F¤j¤ý¥XÃö¤~Åw³ßªº¡A©ú¤Ñ´N¬O¤j´Â¤F¡A¤½¥D©È¤j¤ý¥X¤£¤FÃö¡Aµw³ê¤S©ÈÅåÂZ±z¡C¡v

¥ÛÀY®@¤F¤@Án¡A©ú¤é¤v¬O¤j´Â¿ôªº­Ë¬O¤Î®É¤F¡A¤]«Ü·P°Ê³·º½©M¤p¶³ªºÃö¤Á¡C¦£¹D¡J¡u¨Ó¡A§¤¤U»¡»¡³o¨Ç¤Ñ³£¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v

¦b®Ñ®×®Ç´È¤l§¤¤U«á¡A¤p¶³¹D¡J¡u¤j¤ý¡A³o´X¤Ñ¤½¥DÀY¤@¦¸¬£¤F¦n¦h¤H¥´§v®ø®§¡A²{¦b¤jù¤W¤U§Ö½¤Ñ°Õ¡A§v»¡Ãäæ¼Æ³B¦³­x±¡¥X²{¡A©Ò¦³¤j´ÂªºÃäæ­x¥q°¨§¡±µ¨ì¤jù¬Ó°¡¤U¦®·N¡A±q¥b³~ªð¦^¤F¾n¦a·þ­x¡C¤jù¬Ó°¡¤U¤v¤U¦®µ¹¨Ê¦è¨ÊªF¨â¤j¾n­x¡A©R¦U¥X¤Q¸U­x¤O·Ç³Æ¶}­uÃäæ¤ä´©¡C¡v

¥ÛÀY§v¤F·t¦¤¹D¡J¡u¬Ó«á©È¤jù¬Ó§ó´«¤ä«ù¦oªº­x¥q°¨¡A¬D°_Ãäæ°Ê¿º¯}Ãa¤F­x¥q°¨Âk¨Ê­z¾¡C¤jù¬Ó¤]¤£Â²³æ¡A¤z¯Ü¤U¦®¥O©Ò¦³­x¥q°¨ªð¦^¾n¦a¡A«O«ù¤Fªí­±¤WªºÅv«Â¡A§ùµ´¤F­x¥q°¨µL¦®¦Ó¦^¾n¦aªº¥ý¨Ò¡A­n¤£µM«Ü¦h­x¥q°¨µL¦®¦^¤F¾n¦a¡A¤jù¬Ó·Q­°¸o³£¤£¯à¡A¦ÛµM´î®z¤F¹ï­x¶¤ªº±±¨î¤O¡C¡v

¤p¶³¤S¹D¡J¡uÁÙ¦³¤@¥ó´Â³¥¾_°Êªº¤j¨Æ¡A¾Ú»¡¯P¤ý±o¨ì¤j¤ýªº«Ê¦aÄq°Ï¯²¬ù¡A¯P¤ý±N¥L«Ê¦aªº¤j³¡¤Àºë¾U¤§®v¶}­u¤F¬u©²¡A³o¥ó¨Æª§Ä³·¥¤j¡A¤£¤Ö¤H¤W«µ¤Ï»é¡A¦ý¤jù¬Ó°¡¤U»¡¯P¤ý¨S°µ¿ù¡A¬O«öªk¬ö¥ßªº¯²¬ù¡A¥u­n¬u©²¤§¥D¦P·N¡A¦b¯²¦a½d³ò¤º¾n­x¦Xªk¡C¡v

¥ÛÀYÂIÂIÀY¡A¥LÁö¤£©ú¥Õ¤jù¬Óªº¥Î·N¡A¦ý¤ä«ù¯P¤ý¾n­x¬u©²ªÖ©w¦³¨ä¥Øªº¡C¥L¤]¬O·Q¹ï¤F¡A¤jù¬Ó¹ïªü©Ô¥j¤s¯ßÄq°Ï·¥¨ä­«µø¡A¤ßª¾¾F°ê·|¿sµøªº¡A¤ä«ù¯P¤ý¥h¾n­x¬OÁ{®É¦Ó¥Íªº²Ä¤G¨B±¹¬I¡A²Ä¤@¨B¥Î¤F¥ÛÀY«Ê¦a¦W¸q¦û¦í¡A¨¾¤î°ê¤º¦U¶Õ¤O¬°ÄqÂäÀ°t°_¤F¿E¯Pª§ºÝ¡C²Ä¤T¨B¬O°ê¤ºªº§½¶Õí©w«á¥L·|¼W³]­x¥q°¨¾n¤j­x¦uÅ@ªº¡C

¤p¶³¤S¹D¡J¡uÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¬O¬u©²ªº³ß¨Æ¡A¨â¤Ñ«e©ò«Å°pªºÄ_´¹°p¥D©M¯TÂ×°pªº¸t³¶°p¥D¨Ó¨Ê»â¤F»¢«Ê¡AÁÙ¸÷¨£¤½¥D»â¤F«Ê¦m¥É¦L¡A¦o­Ì¹ï¤½¥D«D±`ªº´L­«¡C¡v

¥ÛÀY¤@´h¡A¤ßª¾¨â­Ó°p¥D¥u¬OµêÀ³Â§¼Æ¦®·N¡A®Ú¥»¨S¦³¸Û·N¡C²H¯º°Ý¹D¡J¡u¦o­Ì»âªº¯E«Ê¦³¤°»ò¥Î§r¡H¡v

¤p¶³¥¿¦â¹D¡J¡u¨º¥NªíµÛ¦o­Ì¤]¬O¬Ó«Ê¦m¡AÁöµM¦a¦ì»P¤ý«Ê¦m¤@¼Ë¡A¦ý¾Ö¦³³\¦h¬Ó«Ê¦m¯SÅv¡A¦o­Ì¥H«á¥i¥H¬O¤ý¤Ó¦m¡A¾Ö¦³¬Ó«Ê­Ä¸S¡A¾Ö¦³´ÂÅv¡A¥X¤F«Ê¦aºâ¬O¬Ó«Ê¦m¨­¥÷»P½Ñ¤ýªº«á¦m¥­Â§¬Û¨£¡A¦o­Ìªº¨à¤kºâ¬O¹Þ¥X¡A¾Ö¦³»P¨ä¦o¬Ó«Ê¦m¤l¤k¤@¼ËªºÄ~©ÓÅv¡C¡v

¥ÛÀY¤@´h¡A³Y¹D¡J¡u§Ú¥H«áªº¨à¤kÁÙ¤À¥X¨­­þ¡H¡v

¤p¶³ÂIÀY¹D¡J¡u¬O°Ú¡A¬Ó«Ê¦m©Ò¥X¬O¹Þ¨t¨à¤l¡A¾Ö¦³Ä~¦ìÅv©M«Ü¦h°]²£Åv¡A¤ý«Ê¦m©M¤Ò¤H©Ò¥Í¬O±f¥X¨à¤l¡A¨S¦³Ä~¦ìÅv¡A¤À¨ìªº°]²£¤]¥u¦³¹Þ¨tªº¤Q¤À¤§¤@¡C¤k¨à¤]¤@¼Ë¡A¹Þ¥Xªº¦³«Ê¸¹¡A¤W³ø©v©²ª`¥U¡A±f¥Xªº¨S¦³«Ê¸¹¡C¤£¹L¤k¨à¥X¥Í®É³£·|³Q¬Ó«Ê¦m­n¥h»{¬°¹Þ¥X¡A«Ü¤Ö¤£³Q«Ê¬°°p¥Dªº¡C¡v

¥ÛÀY³o¤~ª¾¹D³o¨½³º¤]¦³¹Þ¥X±f¥X¤§»¡¡A¥L°Ý¹D¡J¡u±f¥Xªº¨à¤l¤£¯à¥Ñ¬Ó«Ê¦m»{¥h¶Ü¡H¡v

¤p¶³ÂIÀY¹D¡J¡u¯à§r¡A±f¥Xªº¨à¤l¥[«a«e¦³³o­Ó¾÷·|¡A¤£¹L¶·¤ý«á¦P·N¤~¦æ¡A¦ý¦³¨à¤lªº¬Ó«Ê¦m¬O¤£¯à»{ªº¡A©Ò¥H¨C­Ó«Ê¤ýªº¹Þ¨t¨à¤l«Ü¤Ö¡C¡v

¥ÛÀY«éµM¡A©ú¥Õ¤F³o¬O¤@ºØ­­¨îª§Åvªº±¹¬I¡A§½­­¨ì´X­Ó¨à¤l¡A¦ÛµM¤Ö¤Fª§ºÝ¡C¯º¹D¡J¡u¤p¶³¡A§AÄ@°µ¤Ò¤H¶Ü¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¤§¥P®È³Ì·s³¹¸` | ­·¤§¥P®È¥þ¤å¾\Ū | ­·¤§¥P®È¥þ¶°¾\Ū