­·¤§¥P®È ²Ä¤G¤Q¥|³¹ §vÄU¤î¤à

§@ªÌ ¡J ®ü­·¨à

¡u¸t³¶¡A§A¥h«OÅ@¨º´X­Ó¤Z¤H¤k¤l¡A«C¸­¹D¤Í©M¥P¤lÀH§Ú¤T¦ì¤@Åé¤W¤É¯}°}¡C¡vªø·MµÂ¿p¦w±ÆµÛ¡A»y®ð¤£®e¤Ï»é¡A¥Lªº½T¦³¸ê®æ³o»ò»¡¸Ü¡C

«C¸­©M¤å©É¥P¤lÀ³¤F¤@Án¡A¤T¤H­I¨½­±¥~ªº¯¸¦n¡Aªø·M¤@Án®Ô³Ü¤T¤Hª½¨R¤ÑªÅ¡C¸t³¶°p¥DµS¿Ý¤@¤U¡A­¸¨­ÄƸ¨¦b¤F¤s±V¤W¡C

¦o¬Ý¤F¤@²´²³¤k¡A³Ì«á¥Ø¥ú´jµMªº°±¦bÄõ·Ë¨­¤W¡AÄõ·Ë¤@¨­¬Ó¦m»¢¦ç¡A¸t³¶¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¥Øª`°Ý¹D¡J¡u§A¬O¬Ó¦m¡H¡v

¡u¸t³¶©j©j¡A³o¦ì¬O¬uÆF«Ê¦aªºÄõ¬Ó¦m¥D¡C¡v¦Ë¶²¦b®Ç¤Íµ½ªº¯º»¡µÛ¡C

¸t³¶¬Ý¤F¦Ë¶²¤@²´¡A¯«¦âÅܤۤ£©w¡A¿ðºÃ¤F¤­¤»¬í¡A²×¤_¨«¨ìÄõ·Ë­±«e¡A¨­¤@¸G¸÷¤U¤ìµM¹D¡J¡u¸t³¶¸÷¨£Äõ¬Ó¦m¥D¡C¡v

¥ÛÀYÄa¯B¦b¤s±V¥~¬Ýªº¤@©Ã¡A¤ß¨½¯F¥X¤@ªÑ²ö¦Wªº©_²§·P¡C«o¨£Äõ·Ë§t¯º¦ù¤â±·°_¸t³¶ªº¬üÅâ¬Ý¤F¬Ý¡A¯º¹D¡J¡u¶â¡A¬O­Ó¬ü¤H¨à¡A¥H«á­n¥Î¤ßªA¨Í§Ú©MÆF¬Ó°¡¤U¡A§Ú¥ª¸}¦³¨Ç³Â¤F¡AÀ°§Ú´|´|¡C¡v

¥ÛÀY¤@©Ã¡A©¿§vªÅ¤¤¶Ç¨Ó³sÁn¥¨ÅT¡A¥L¥õÀY±æ¥h¡A¥u¨£¤ÑªÅªº¤E¤ù¶Â¶³»E¸n¡A¼Æ¥H¤d­pªº¶Â¦â¥¨¼C±q¶Â¶³­¸¥X¡A§Î¦¨¤F¤j¤ùªº¼C«B¦V¤W¤Éªº¤T¤H¨R¨ë¡C

¦XÅé¤W¤Éªº¤T¤H¨­©ñµµ¬õ¶À¤T¦â¥ú¨~¡A¶H¤@¹DµºÄRªº±m­i»P¶Â¦â¼C«B¬ÛIJ¡A¥X¤FÅF¤Ñ¥¨ÅT¡A²´¨£±m­i¬ï¼²¼C«B¦³¦pºR¬\¡A¾U¤£¥i¾×ªº¼²¤Æ¼C«B¡Aª½®g¶Â¶³¤§¤¤¡C

¥ÛÀY¬Ýªº¤@½K¬Ü¡A¤ßÆF°Ý¹D¡J¡u¥Pªå¡A³o¤E³±¸Ý¥P°}¦ü¥G«Â¤O¤£¤j§r¡H¡v

¡u«Â¤O¤j¤£¤j¨º±o¬Ý¬O¤°»ò¤H¬Iªº°}¡A¥¬³o®y¤E³±¸Ý¥P°}ªº¤E­Ó¤H­×¬°³Ì°ªªº¤~¬O´ç§T´Á¡A«ç·|¬O¨º­Ó·Ç¥Pªº¹ï¤â¡A¤@¸s¤£¦Û¶q¤Oªº¥Õ·ö¡C¡v¥Pªå¦b¬É¯]¤º§N¿ØµÛ¡C

¡u¥Pªå¡A§Ú­Ìªº¯«°}¬Ý¨Ó¤]¹ï¥I¤£¤F¨º­Ó·Ç¥P¡C¡v¥ÛÀY»¡¹D¡C

¥Pªå§N­ó¤F¤@Án¡A¶Æ®ð¹D¡J¡u¨º­n¬Ý«ç»ò»¡¡A­Y§A¬ï¤W¤ý¥Ò¡A»P§Ú¦X¤O¶¿°}¡A·Ç¥P¤]¥¼¥²¯à°Qªº¦n¥h¡C¡v

¥ÛÀY¯º¹D¡J¡u³o»ò±j§r¡A¨º§Ú¥H«á¥i´±©ñ¶}Áx¤l°µ·Ý·Ý°Õ¡C¡v

¥Pªå¼bÜÒ¹D¡J¡u§A§O¦Û¤j·S¨Æ¡A¤µ¤é¤C¥È¬É¯]®i²{¦b³o¨Ç¤H²´¤¤¡A¥H«á»¡¤£©w³Â·Ð¦h¦hªº¡A§A¤d¸U­n¤p¤ß¡A³o¨Ç­×¹D¤H¬°¤F¥P¾¹±`±`·|¤£¾Ü¤â¬q¹Ü¨úªº¡C¡v

¥ÛÀY¯º¹D¡J¡u§Ú¥u¬O»¡»¡¡A¤µ«á·|¤p¤ßªº¡C¡v

»¡¸Ü¤¤²´´Ø«o¬Ý¦V±V¤W¡A¨£¸t³¶¸÷¦b±V¤W¬°Äõ·Ë¤ë§I¤F¾c¤l´|¨¬¡A¥L¤vª¾¹D³o¬Oªì¦¸¸÷¨£ªº¤@ºØ´L¨õ»ö¦¡¡C¸t³¶¤v¬O­¸¤É¶¥¬qªº­×¯«¤H¡A©Ê±¡¦B¶Æ¡A­±¹ïµÛ³oºØ´L¨õ«U§¦oÁÙ¬OÂ\¤ë§I¤£¤Fªº©}ªA¤F¡A¦ý¥ÛÀY²M·¡¸t³¶ªº©}ªA¬O¬°¤F¦o®a±ÚªººaÅA¡A¦o¬O¯TÂ×°p¤ýªº¤k¨à¡A¤£¿í§¼Æ¥u¯à¨Ï¦oªº¿Ë¤H®a±Ú·S¤H«Dij»X²Û¡A¦b¸t³¶ªº¤ß¨½¥¼¥²©}ªA©Ó»{¤F¥ÛÀY¬O¦oªº¤Ò§g¡C

¸t³¶¸÷¨£§¹°_¨­®É¡A¥ÛÀYªºÁy¤]¥õ¦V¤F¤ÑªÅ¡A¥L¹ï¸t³¶½Í¤£¤W¤°»ò·P±¡¡A¸t³¶»P¥L¥u¬O¯S®í±¡§Î¤U¦³¤F­Ó§Î¦¡¤Wªº±B¬ù¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¥¼±B¤Ò©d³d¥ô¡A¸t³¶¥H«á¬O§_°µ¥Lªº©d¤l¥ÛÀY®Ú¥»¤£¦b¥G¡C

¦¹®ÉªÅ¤¤ªº¤E¤ù¶Â¶³¤v³Q¨º¹D±m­i¨R·´¡A²{¥X¤E­Ó¶Â¦ç¤H¡A¦ñÀHµÛÁnÁn²YºG´d¥s¡A¤E­Ó¶Â¦ç¤H¨Ì¦¸¤Æ¬°¤F¦Ç¹Ð·Ï®ø¡A¥L­Ì¯uªº¤£³ô¤@À»¡C

¤ÑªÅ¤S¦¨¤F«GÂŦâ¡A±m­i±q¤Ñ­°¦^¤F¤s±V«e¡A¥ÛÀYĵ±§ªº±N¾¥Às©M¯«ªê¤Æ¥ÍÁô¤J¤F¤ÛÃú¨½¡A¥L¤£·Qµ¹¨º­Ó·Ç¥P¦³¥ô¦óªº¼Éŧ¹Ü¯]¾÷·|¡C

¤T¦â±m­i¤@´²ÅS¥X¨â¨k¤@¤k¡A¥L­Ì³£¬O¤@°Æ»´ªQ±y¶~ªº¼Ò¼Ë¡C¸t³¶¦b±V¤W²H¶®¹D¡J¡uªø·M«e½ú¦n¥Í¼F®`¡A³o»ò§Ö´N¯}¤F¸Ý¥P¤¿°}¡A¸t³¶´Ü¨Ø¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¬O¤@¸s¤p¹Æù¥¬ªº°}¡A¬O§Ú¤pÃD¤j°µ¤F¡C¡vªø·M§t¯º¥­©Mªº»¡µÛ¡A¨Ã¤£¶Æ®ð¡C

ªø·M¸Ü­è»¡§¹¡A¥L¨­Ã䪺ªø³T¤H«C¸­¬ð§N­ó¤F¤@Án¡A¤S¨nµÛ¥ÛÀY«ã¹D¡J¡u¤p¤l¡A§Ú¦b»â±Ð¤@¤U§A¥ÎÆF¬É¨¸¯]¥¬ªº¤¿°}¡C¡v

·Q¤£¨ì³o®a¥ëÁÙ­n¬DÆ]¡A¥ÛÀY§v¤F´o·N¤W¨R¡A¬Ü¤@¬D´N­nÀ³¾Ô¡A©¿¤ßÆF¦³­Ó¤k­µ¹D¡J¡u§O¨R°Ê¡A«C¸­¯u¤H¬O­Óª½©Ê¤l¡A¤ß¶Ë®{§Ì¦º¤F¡A§AªA­Ó³n§O»P¥L¨R¬ð¡A¹ï§A¦³¦n³B¡C¡v

³o­µ»y¥O¥ÛÀYªº¤õ²rªºÀ£¦í¤F¡A´h¤F¤@¤U¡A¥L§v¥X¤k­µ¤£¬O¥Pªå¡A¤]¤£¬O¸t³¶¡A­Ë¶H¬O¨º­ÓÃZ¶À¤k¸Ëªº¬ü¤k¥Xªº¡C

§v¤HÄUÁ`¬O¦n¨Æ¡A¥ÛÀYÀ£¤U¤õ¡A­±¦â¥­²H¹D¡J¡u³o¦ì«e½ú¡A§Ú³o­Ó¥i¤£¬O¤°»òÆF¬É¯]¡A¦Ó¬O©_ªù¤C¥È¯]¡C¥t¥~¶Q§Ì¤lªº¦ºµ´¹ïªº»P§ÚµLÃö¡A½Ð«e½ú¤£­n»P§Ú­p¸û¤F¦n¶Ü¡H¡v

«C¸­¯u¤H¤@§b¡A¥ÛÀY³o¤@ªA³n¥O¥L«Ü·N¥~¡A¤@®É¤£ª¾¸Ó«ç»ò¤U¥x¡C¸t³¶©¿¹D¡J¡u«C¸­®v§B¡A¬u¤ý¬O¬Ó±Ú¶Q«`¡A¨­¾Ö´I¶Q¤£·|­×¤°»òÆF¬É¯]¡A¥L­×·Òªº¬O¤Ñ¤Ûªù±K¶Çªº¤C¥È©_¯]¡C¡v

¸t³¶À°µÄ§ó¬O¥X¥G¥ÛÀYªº·N¥~¡A¸T¤£¦í¬Ý¦V¤F¦o¡C¸t³¶¬ÝµÛ«C¸­¨º¨½¡A¼bÅâ¨Ì¦B§N¡A¦ý¥ÛÀY¤ß¨½«o¦³¤F·x·N¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤F´X¤À²§¼ËªºÅw®®¡C

«C¸­¬Ü¤@½K¡A¸t³¶¤@»¡¸Ü¥L§ó¤£¦n¦A¬DÆ]¤F¡A¥u¦n§N¹D¡J¡u§YµM¸t³¶®v˼»¡¤F¡A¨º¤µ¤é¤§¨Æ´Nºâ¤F¡C¡v»¡§¹§N­ó¤@Án­¸¨­¨RªÅ¦Ó¥h¡C

¡u¸t³¶¡A§Ú­Ì¥h¿ì¥¿¨Æ¡A¨«§a¡C¡v¤å©É¥P¤l²HµMªº³êµÛ¡A¸t³¶¦^¨­¹ïÄõ·Ë¤k§¤@¤U¡A¨­¤@°Ê¤@¹D¥Õ¼v¨RªÅ¦Ó¥h¡C

´X¥G¬O¦P®Éªø·M·Ç¥P©M¤å©É¥P¤l¤]­âªÅ¦Ó¥h¡A¥ÛÀY¥õ¤¤¡A¤ßÆF¤SÅT°_¤k­µ¹D¡J¡u«C¸­¦å©Ê¤£¨¬¼~¡Aªø·M¤£·M³Ì³g°ý¡A¤H¤ßÃø´ú¡A¥H«á¤p¤ß°Õ¡C¡v

¥ÛÀY¥õ§bµøµÛ¤ÑªÅ¡A³o¦^¥L½T»{¶Ç¸Üªº¬O¨º­Ó¤å©É¥P¤l¡A·Q¤£¨ì¦o·|À°§U¦Û¤v¡A·Q¬O¦]¤F¸t³¶ªº½t¬G¡C

¤ù¨è«á¥L¦¬¦^¥Ø¥ú¤W¤F¥Û±V¡A·N©À¤@°Ê¦¬¤Fªk°}¡A±i¤f§l¦^¤F¤C¥È¬É¯]¡C§¹²¦«á¬Ý¦V²³¤k¡A¨£²³¤k¯«±¡²§¼Ëªº¬ÝµÛ¥L¡C

¥L¯º¹D¡J¡u¨«§a¡C¡v»¡§¹©ñ¥X¨â­Ó°­¼v¦«°_¤F²³¤k¦V¤ÑªÅ¤É­¸¡C

¤É­¸¤¤¦Ë¶²©¿¯º¹D¡J¡u¤j­ô¡A¬O¥h°l¸t³¶©j©j¶Ü¡H¡v

¥ÛÀY¤@©Ã¡A¸Ò²§¹D¡J¡u°l¦o°µ¤°»ò¡H¡v

¦Ë¶²¼b¯º¹D¡J¡u¤j­ôªº»î¨à³Q¸t³¶©j©j±a¥h¤F¡A¤£°l¦æ¶Ü¡H¡v

¥ÛÀY¤@´h¡A«é®©²³¤k»~·|¤F¥Lªº§bµø¡A¤£¥Ñ¯º¥¸¹D¡J¡u­J»¡¤°»ò¡A§Ú§b¬OµZ¿i¨º­Ó·Ç¥P¨s³º¦³¦h¼F®`¡C¡v

¦Ë¶²¼b­ó¤F¤@Án¡A¹D¡J¡u¨¥¤£¥Ñ¤ß¡C¡v

¥ÛÀY§v¤F­W¯ºªº·n·nÀY¤£¦A¦h»¡¡A²{¦b¤p¦Ë¶²¤]·|¦Y¾L¤F¡A¬Ý¨Ó¦Û¤vªº¥­©M¦³ÂI©ñÁa¤F³o¨Ç¬ü¤k¡A¥H«á¤]³\·|«Ü·Ðªº¡C

°­¼v­¸¨ì¤FªÅ¤¤¡A¬°ÁקK¦A¥ÍªK¸`¡A¥ÛÀY¶¿°­¼v¥þ­¸¦æ¡A¤T­Ó¤p®É«á¨ì¹F¤F¬uÆF¬Ó«°¡A¥Lª½±µ¸¨¤Jµ^¤ßªº©~°|¡C

µ^¤ß¨£¤FÄõ·Ë²³¤k¥O¦o«Ü·N¥~¡A¥ÛÀY¥Î¤ß»y±Ô­z¤F­ì¦]¡AÅñ©Jµ^¤ß±NÄõ·Ë²³¤kÂæb©~°|¨½¡A¤£Åý¦o­Ì¦b¬Ó®c¨½ÅS­±©MºÞ¨Æ¡Cµ^¤ß§v¤F¾_Åå·¥¤F¡A¦o³Ì©Èªº´N¬O¥ÛÀYªº¯µ±KªnÅS¡A²{¦b¶³§°ª¾¹D¯u¬Û¤£ªÖ§´¨óºûÅ@¡A¨º¥H«á¥u¦³°kÂ÷¤@³~¤F¡C

¦w±Æ¦n¤F²³¤k¡A¥ÛÀY¤ß¨½Á`¦³¨Ç¤£½ñ¹ê¡A©È¯³¦m¹J¤W·N¥~¡C¥L«ä¶q¦A¤T¤S¿W¦Û¤@¤HÂ÷¤F¬Ó®c¡A©¹¦^¥h±µ¯³¦m¡C

¥ÎÄ˶³³N«æ­¸¤F¤@­Ó¥b¤p®É«á¡A»·»·¬Ý¨ì¤F¦³¤@¨Ç¤Hªï­±­¸¨Ó¡C¦£©ñ½w«×¥J²Ó²·±æ¡A«Ü§Ö¬Ý²M¤F¨Ó¤H¤¤³Ì«e­±ªº¥¿¬O¯³¦m¡A¦o©M¨â­Ó§Ì¤l¤À«e«á¦@¦«µÛ¤@±i¤ìºf¡A¤ìºf¤W¦³¨â¤k¤»¨k¶^§¤¡A¥L²M·¡ªº¬Ý¨£¨â¤k¬O¶³§°©M¦oªº¶K¨­®c¤H²M¨à¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@³ß¡A¤]¬°ªï¥¿¤F¯³¦m¦Ó©ñ¤U¤F¤ß¡C

¯³¦m¤]¬Ý¨ì¤F¥ÛÀY¡A¨â¤U¹ï­¸¯w²´«K¦Ü¡A¤@»ôÄa°±¦b¤FªÅ¤¤¡C¯³¦mÅå³ß¹D¡J¡u°¡¤U«ç»ò¦Û¤v¦b³o¨½§r¡H¡v

¥ÛÀY¯º¹D¡J¡u§Ú¬O±q«Ê¦a¦^¨Óªº¡A¥ý«e¦b¸ô¤W½í¤W¤FÂI´c¨Æ¡A©È§A­Ì¦³·N¥~´N¨Óªï¤@¤U¡C¡v»¡µÛ¬Ý¤F¶³§°¤@²´¡A¨£¦o««¥Ø§N®e¡A¦ü¥G¨Ã¥¼§´¨ó¡C­Ë¬O¦o¨­Ã䪺®c¤H²M¨à¡A¥Î¤@Âù¬ü¥Ø§t±¡²ÛÀߪº¬ÝµÛ¥ÛÀY¡C

°£¤F¶³§°¤£²z¤£¸B¡A¨ä¥L¤H¯É¯É¦bºf¤W¦V¥ÛÀY¸÷«ô¡A¥ÛÀY§t¯ºªº±µ¨ü¤F§«ô¡A¥Lª¾¹D³o¨Ç³£¬O¤é«á«Ê¦aªº­x¬F°©¤z¡C¶³§°ºA«×Áö§N¡A¦ý¦oªÖ¥h«Ê¦a¥ÛÀY¤ß¨½¤v¸g¦³¤F©³¤F¡C

¨£¹L¤§«á¶}©l­¸ªð¡A¥ÛÀY»P¯³¦m¨ÃªÓ§U¦o´£µÛ¤ìºf¡C¯³¦m¸ß°Ý¹D¡J¡u°¡¤U¡A§A½í¨ì¤°»ò¨Æ°Õ¡H¡v

¥ÛÀY¯ºµÛ±N¥Íªº¨Æ¸Ô²Óªº»¡¤F¤@¤U¡A³Ì«á¯º¹D¡J¡u¨º®y¤E³±¸Ý¥P°}¬O¹ï¥I§O¤Hªº¡A¬O§Ú¹w´ú¦³»~µêÅå¤F¤@³õ¡C¡v

¯³¦m«o·nÀY¹D¡J¡u³o¸Ü¥i¤£¹ï¡A°¡¤UÂô¤J¤F¤¿°}¦a°ì¡A«Ü¥i¯à³Q»~·|¦Ó¨ü¨ì§ðÀ»¡A°±¤U¨¾±s¥¼¥²¬O¦h§Eªº¡C¡v

¥ÛÀY§v¤FÂIÀY¹D¡J¡u§A»¡ªº¤]¦³¹D²z¡C¡v

¯³¦m¥¿¦â¹D¡J¡u°¡¤U¡A¦Ú¦m´£¿ô¤@¤U¡A±zªº¤C¥È¬É¯]À³¬O¤£¦¸¤_¤Ñ§¯¤ý¥Òªº¦ÜÄ_¡A¤µ«á­Y¦³ªø·M¤§Ãþªº·Ç¥P±µªñ¡A¤d¸U­n¤p¤ßĵ±§¡C¡v

¥ÛÀY¤@©Ã¡A¯º¹D¡J¡u§A¤£¥Î¾á¤ß¡A¤C¥È¬É¯]»P§Ú®ð¦å¬ÛÈð¡A§O¤H­Y¹Ü¥h§Ú·N©À¤@°Ê´N¯à¤ÞÃz¡C¦Ó¥B¬É¯]¨½ÁÙ¦³¥Pªå¦uÅ@¡A¦o¤]¯à±±¨î¬É¯]ªº¡C¡v

¯³¦m·nÀY¹D¡J¡u§A§O¨º»ò¤j·N¡A·Ç¥P­Y¬O¹Ï¿Ñ§Aªº¬É¯]¡AªÖ©w·|¥Îµ´ÅQ¤â¬q¬í±þ§Aªº¡A§A­Y¤£³Æ®Ú¥»¨Ó¤£¤Î©À±±¬É¯]¤ÞÃz¡C§Aªº§¯¥P©d¤l¬O§Aªº¯µ±K¡A·Ç¥P¦b¤£ª¾¹Dªº±¡§Î¤U¦ó¨ÓÅU§Ò¡A§v§Ú¤@¥y¡A¤p¤ßĵ±§¬O¦n¨Æ¡C¡v

¥ÛÀY§v¤F¾ÏµM¡AÂIÀY¹D¡J¡u§Ú·|¤p¤ßªº¡C¡v

¯³¦m¼a´Aªº¤@¯º¤£¦A¦h¸Ü¡A»P¥ÛÀY¥[´£ºf­¸¦æ¡A¤@­Ó¤p®É«á¨ì¤F¬uÆF¬Ó«°¡C¤@¸¨¦bµ^¤ßªº©~°|¡Aµ^¤ß¦­¤v¬Û­Ô¡A¨£¤F¶³§°¨Ì®¥·qªº¸÷«ô¡A¤§«á¨Óªº¤»­Ó­x¬F©x­û¤]«ô¨£¤Fµ^¤ß¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¤§¥P®È³Ì·s³¹¸` | ­·¤§¥P®È¥þ¤å¾\Ū | ­·¤§¥P®È¥þ¶°¾\Ū