­·¤§¥P®È ²Ä¥|¤Q³¹ ¬D¼·©ò«Å

§@ªÌ ¡J ®ü­·¨à

¶³§°¬XÁn¹D¡J¡u¦Ú©c»P²³¦Ú­ì¥H¬°¼Ä°ê·|­¼µê¤J«I¡A½Öª¾¹L¥h¤F¤G¤Q¤Ñ¨â­Ó¼Ä°ê¤Ï¦Ó¥h§ð¦PÄݪº¶³¥Í°ê¡A§v¨ì³o­Ó«H®§«á¦Ú©c¤S»P²³¦Ú°Ó°Q¤F¤@¤U¡A¨®«J·Ý»{¬°¨â­Ó¼Ä°ê¤§©Ò¥HªÙ¤jù§ð¶³¥Í¡A«Ü¥i¯à¬O¤j¤ë°êµ¹¥L­Ì¨â°ê³y¦¨¤F¦M¾÷·P¡A©È¤j¤ë·À¤F¶³¥Í¤§«á¦A§ð¥L­Ì¡A¦]¦¹¥X§L§ð«I¶³¥Í°ê¡A·N¹Ï¬O¦û¾Ú¶³¥Íªº¤@¨Ç¦a°ì«á©è±s¤j¤ë¡C¨®«J·ÝÁÙ»{¬°¥¿¬O­i«°ªºÃä­xÂ÷¶}¤F¤~«P¨Ï¤F¨â°ê²¾­x¤J«I¶³¥Í¡C¡v

¥ÛÀY§v¤F¬Ý¦V¨®¤Ñ¤ÆÃÙ³\ªºÂIÂIÀY¡A¨®¤Ñ¤ÆÁ¾®¥ªº·L¤@«ý§¬ÛÁÙ¡A¶³§°¤S¤pÁn¹D¡J¡u°¡¤U¡A¨®«J·Ý¦³¨Æ·Q»P±z³æ¿W½Í½Í¡C¡v

¥ÛÀYÂIÂIÀY¡A©MÁn¹D¡J¡u¦U¦ì¤j¦Ú°Óij¥X¸Ñ¨MÃ䦧ªº¿ìªk¤F¶Ü¡H¡v

¶³§°¤S¹D¡J¡u¨®«J·Ý«Øij¥Î¬Ó¤Ó¤lªº¦§Ãä´Â¦®¬°¾Ì¡A¬£¥X¤j­x±j©º«Ê¦a¦Ü¯TÂ×°p¤§¶¡¦a°ìªº¦U«°¦U¿¤¦u­x¡Aªì¨B¦ô­p¨C«°©º¤@¥b¦u­x¡A©º¶°§L¤O¯à¹L¤@¦Ê¤­¤Q¸U¡C¡v

¥ÛÀY§vªº¬°¤§°Ê®e¡A¥ß¨è¤S¬Ý¤F¨®¤Ñ¤Æ¤@²´¡A¨®¤Ñ¤Æ°_¨­¥¿¦â¹D¡J¡u°¡¤U¡A¦Ú³o­Ó«Øij¥u¬OÀ³«æªº¿ìªk¡A¦u­x¤£¤ñÃä­x¡A»P§L«i­xªº¾Ô¤O®t¤£¦h¡A¥u¾A¦X¼uÀ£¦a¤è¡A¤W¾Ô³õ´N¬O¤£³ô¤@À»ªº¯Q¦X¤§²³¡A¦Ú´£¥X³o­Ó«Øij¡A¬O¦]¬°³o¬O°¡¤U¦W¥¿¨¥¶¶¦û¾Ú¦è³¡¤G¤Q§E©²ªº¾÷·|¡C°¡¤U¤â¨½¦³¤F¬Ó¤Ó¤lªº¦§Ãä´Â¦®¡A§¹¥þ¥i¥H§L¤£¤b¦åªº±j©º¦u­x¡AµM«á±N©º¶°ªº¦u­x³]¥ß­Y¤z­Ó­x©²¶i¦æ¬ù¬Z¡A§¡¤À¥¬¦b¦è³¡¦a°ì¤§¤¤¡A¬°¥H«á¥´¤U°ò¦¡C¡v

¥ÛÀY©ú¥Õ¨®¤Ñ¤Æªº·N«ä¡A­É¾÷©º¶°¦u­x³]¥ß­x©²¡A¤@¥¹¦Û¥ß«á³o¨Ç­x©²¨¬¥H¼uÀ£¥ß°ê«áªº¤Ï¹ï¶Õ¤O¡A¦u­x¤j¦h¬OºHÃi¤§½ú¡A¼uÀ£¦Ê©m¦b¦æ¡A¤W¾Ô³õ¨º´N©êÀY³n¤F¡C

¥L©MÁn¹D¡J¡u¨û¤÷ªº·N«ä§Ú©ú¥Õ¡A§Ú²{¦b¦³¥ó¨p¨Æ·Q»P¨û¤÷½Í½Í¡A¨û¤÷ÀH§Ú¨ì«á·µ§a¡C¡v»¡§¹¯¸¤F°_¨Ó¡A¨®¤Ñ¤Æ¹ï¶³§°®¥Â§«áÀH¥ÛÀY¥h¤F«á·µ¤@­Ó·x»Õ¡A¶i¤J·x»Õ«á¥ÛÀYª½±µ¹D¡J¡u¨û¤÷¡A§Ú¦b©¥«°ªº­×¯«­x§Y±N¶}¾Ô¡A±z¦³¤°»ò¨Æ½Ð»¡§a¡H¡v

¨®¤Ñ¤Æ¥¿¦â¹D¡J¡u°¡¤U¡A±z¬O§_¦³·N¦û¾Ú¾ã­Ó¤jù¡H¡v

¥ÛÀY¤@©Ã¡A·nÀY¹D¡J¡u¦³·N¤]¤£¯àªº¡A±zÀ³¸Óª¾¹DºaÂ׬°¤°»ò·|ªÙ¤F³o¨½¡A¤ä«ù§Úªº¥P¤H¤v¸g§i¶D¹L§Ú¡A¤£¯à¥hIJ¥Ç¥t¤@­Ó¦P·½¥P¤Hªº§Q¯q¡A¤Ï¹L¨Ó¨º­Ó¥P¤Hªº¤Z«U¶Õ¤O¤]¤£´±Ä²¥Ç§Ú¡A§Ú¥u¯à¦û¾Ú¦è³¡¤G¤Q´X©²ªº¦a°ì«Ø°ê¡A³g°ý¥u·|¨Ï§Ú¤@µL©Ò¦³¡C¡v

¨®¤Ñ¤Æ¥¢±æªºÂIÂIÀY¡A¥ÛÀY©MÁn¹D¡J¡u¨û¤÷°Ý³o­Ó¬O¤£¬O¦³¤F¤°»òÃø¨Æ¡H¡v

¨®¤Ñ¤ÆµS¿Ý¤@¤U¡A¥¿¦â¹D¡J¡u°¡¤U¡A¬O©ò«Å°p¦³¤FÃø¨Æ¡A·íªì©ò«Å°p¦b«e½ú·Ç¥Pªº¼£±v²o½u¤U¡A·t¤¤»P¤j¤ë°ê«Ø¥ß¤F·ù¬ù¡A¥i¬O²{¦b¤]¤£ª¾¤°»ò­ì¦]¡A¤j¤ë°ê«o¨ú®ø¤F»P©ò«Å°p¦X¤O°_§Lªº·ù¬ù¡A§i¶D©ò«Å°p¤£­n¦A°_§L³y¤Ï¡A»¡¤jù°ê§Y±NÂkÄݤj¤ë°ê¤F¡C¡v

¥ÛÀY©MÁn¹D¡J¡u¤j¤ë°ê¨ú®ø¤F°_§L·ù¬ù¡A©ò«Å°p¬O¤£¬O¤£¥Ì¤ß§r¡C¡v

¨®¤Ñ¤Æ®ÌÀY¹D¡J¡u©ò«Å°p¬°¤F°_§L¶OºÉ¤ß¤Oªº·Ç³Æ¤F¤G¤Q¦h¦~¡A·íµM¬O¤£¥Ì¤ßªº¡C¦ý¤£¥Ì¤ß¬O¦¸­nªº¡A²{¦b¬O½}¤£¤F¤â¤F¡A«e¨Ç¤é¤l¤jù¤W¤UºÆ¶Ç¨â¥ó¨Æ¡A¤@¥ó¬O©ò«Å°p­n³y¤Ï¡A¥t¤@¥ó¨Æ¬O¤jù¬Ó¦b¤G¤Q¦h¦~«e¦]¶Ë¥¢¥h¤F¥Í¨|¯à¤O¡A²±¶Ç¤Q¤K¬Ó¤l¥H«á¥Íªº¬Ó¤l¤½¥D§¡¤£¬O¤jù¬Óªº¿Ë¥Íªº¡A¬O¤jù¬Ó¬°¤F±»¹¢µL¯à¤¹³\«á®c¨p³q¥Íªº¡C¡v

¥ÛÀY§vªº¤@½K¬Ü¡A¤ßª¾¤K¦¨¬OÂŶQ¦mÁÁ¶Çªº¡C¦Õ§v¨®¤Ñ¤ÆÄ~Äò¹D¡J¡u¤­¤Ñ«e¡A¤Ó¤l¤U¤F´Â¦®¥O°p¤ý±a¤W¥@¤l©M¤ý«á¤J¨Ê¸ÑÄÀ¡A°p¤ýª¾¹D¥h¤F´N¦A¤]¦^¤£¤F©ò«Å°p¤F¡A¦]¦¹¨â¤Ñ«e«æ¬£¤H§ä¨ì¤F§Ú¡A»¡¨Ê«°²±¶ÇÆF¬Ó¤£¬O¤jù¬Ó¿Ë¤l¡A¤]¦b¯µ¿Ñ¦Û¥ß¡A·QÁp¦X°¡¤U¤@°_¿Ñ¨Æ¡C²{¦b°¡¤U¥u¿Ñ¦è³¡¡AÁp¦X¤@¨Æ´N¤£¥i¯à°Õ¡C¡v

¥ÛÀY§v¤F¥¿¦â¹D¡J¡u¨û¤÷¡A§Úªº«Ê¦a²{¦b¯à°÷³o»ò¦w¹ç¡A¬O¦]¬°§Ú¨S¦³Ä²°Ê¤jù¬Ó¤l­Ìªº®Ú¥»§Q¯q¡A¥L­Ì©úª¾§Ú­n¦b³o¨½¦Û¥ß¡A«o½Ö¤]¤£ªÖ²Ä¤@­Ó¸õ¥X¨Ó»P§Ú¤õ«÷¡A°²¦p±Æ°£¥P¤Hªº¨î¬ù¦]¯À¡A§Ú­Y»P©ò«Å°pÁp¦X¹Ü¨ú¤jù¡A±z¬Ý¯à¦¨¥\¶Ü¡H¡v

¨®¤Ñ¤Æ·nÀY¹D¡J¡u§Ú²M·¡¦¨¥\²v¬O«Ü§Cªº¡C¡v

¥ÛÀY·Q¤F¤@¤U¡A©MÁn¹D¡J¡u¨û¤÷¡A©ò«Å°p¤@©w­n³y¤Ï¶Ü¡H¡v

¨®¤Ñ¤ÆÂIÀY¹D¡J¡u¤v¨S¦³°h¸ô¤F¡A¦pªG¤£¯à»P°¡¤U¦X§@¡A´N¥u¯à¤Ï«q¤jù§ë¦V¤j¤ë°ê¡C¡v

¥ÛÀY¤ß©À¤@Âà¡A©MÁn¹D¡J¡u¦b¨«§ëµL¸ôªº±¡§Î¤U§ë¦V¤j¤ë°ê¡A¥u©È¤j¤ë°ê¤£·|µ½«Ý©ò«Å°p¡C¡v

¨®¤Ñ¤Æ­±²{¼~¦â¹D¡J¡u¤j¤ë¬Ó¹ï°ê¤º°p¤ý¤@¦VÀ£¨îªº¼F®`¡A©ò«Å°p§ë¹L¥h«ÜÃø³Qµ½«Ýªº¡C¡v

¥ÛÀY©MÁn¹D¡J¡u¨û¤÷¡A§Ú¦b¤j¤ëªº»ñ±ï°p¦í¹L¤@¬q®É¶¡¡A¤]ª¾¹D¤j¤ë¬Ó¹ï°p¤ý«Ü¤£«H¥ô¡AÄY®æªº­­¨î°p¤ýªº¾Ö­x¼Æ¶q¡A¦pªG©ò«Å°p§ë¦V¤F¤j¤ë°ê¡A¨Ì§Ú±À´ú¡A¤j¤ë¬Ó¤£·|¦AÅý©ò«Å°p¤ý©~¤_­ì°ìªº¡AªÖ©w·|¹G­¢©ò«Å°p¤ý¥u¯à±aµÛª½Èð¿Ë±Ú¾E²¾§O¦aºÙ¤ý¡C¡v

¨®¤Ñ¤Æ¤@Åå¡A¥¢Án¹D¡J¡u·|¾E²¾§O¦aºÙ¤ý¡C¡v

¥ÛÀYÂIÀY¹D¡J¡uªÖ©w·|ªº¡A¤j¤ë¬Óµ´¤£·|Åý©ò«Å°p¤ýÄ~Äò¾Ö¦³±j¤jªº­ì¥Í¶Õ¤O¡C¡v

¨®¤Ñ¤Æ¥ß¨è§b©Ã¦í¤F¡A¥ÛÀY³¬¥Ø¥Î¥Û½¬ÆFÃè¬Ý¤F¤@¤U©¥«°¡A¤j¤ë­x¨Ã¥¼¶i§ð¡C¥L¦^¯«¥¿¦â¹D¡J¡u¨û¤÷¡A§Úµ¹§A­Ó«Øij§A§O¦h¤ß¡A¦pªG©ò«Å°p¯uªº¨S¦³¦n¸ô¥i¨«¡A¨º»ò¾E²¾¨ì³o¨½¨Ó¡A¦b³o¨½»P§Ú¦X¤O¦V¥_§ð·À¼Æ°ê¡A¥\¦¨¤§®É§Ú·|¹º¦a¥ß°êªº½ç«Ê©ò«Å°p¤ý¬°¬Ó¡C¡v

¨®¤Ñ¤Æ¤@§b¡A¸Ò²§¹D¡J¡u©ò«Å°p¾E²¾¨ì³o¨½¨Ó¡C¡v

¥ÛÀY¥¿¦â¹D¡J¡u¬Oªº¡A²{¦b¤Ó±d©Mªe·~¨â°ê¶É­«§L¶i§ð¶³¥Í°ê¡A¦b¤@¤ë¤§¤º«ÜÃø¦^­x¡A­¼¨â°ê¤º¦aªÅµê¡A¥¿¦n§ð¨ä¤£³Æªºª½·o¨Ê³£·À¤F¨â°ê¡C¡v

¨®¤Ñ¤Æ·Q¤F¤@¤U¡A·nÀY¹D¡J¡u³o¤£²{¹êªº¡A©ò«Å°p³»¦h¦³¤»¤Q¸U­x¤O¡A¦Óªe·~©M¤Ó±d¨â°êæ°ì¯Uªø¿ñÁï¡A¨º­Ó³£¤£¤ñ¤jù°ê¤p¡A¨â°ê²{¦bÁöµMªÅµê¤]¬O¹ê¤O¤£®z¡A¨S¦³¨â¦Ê¸Uªºµ½¾Ô¤j­x®Ú¥»Ãø¥H§ð·À¨â°ê¡A«á´Áªºµ½«á§ó»Ý­n¤j¶q­x¤O¾n¯d¡C¡v

¥ÛÀY©MÁn¹D¡J¡u³o§Ú²M·¡¡A¨S¦³¨¬°÷­x¤O§Ú¬O¤£·|¥XÀ»ªº¡A§Úªº«Øij¬O©ò«Å°p¤ý¦pªGÄ@·N¡A¥i¥H²v³¡¾E¨ì³o¨½¡A¦b³o¨½§Ú¹º¥X¨â©²¦a°ì«Êµ¹°p¤ý¡C¡v

¨®¤Ñ¤Æ§v¤F¨IÀq¤£»y¡A¥ÛÀYª¾¹D¦Û¤v²{¦bªºÁn¶ÕÁÙ®z¡A«ÜÃø§l¤Þ©ò«Å°p¤ý«_ÀIÂkÄÝ¡A¤S©MÁn¹D¡J¡u§Ú³o¥u¬O«Øij¡A¤]ª¾¹D¾E²¾¬O¦³«Ü¦hÃø³Bªº¡A«ç»ò¿ï¾Ü¬O°p¤ý¦Û¤wªº¨Æ¡A¦pªG¨û¤÷¨S¦³§Oªº¨Æ¡A§Ú¸Ó¨«¤F¡C¡v

¨®¤Ñ¤Æ®¥·q§¹D¡J¡u¦Ú§i°h¤F¡C¡v¦b¥ÛÀYÂIÀY¤¤¨®¤Ñ¤Æ«á°h¤F¨â¨BÂਭÂ÷¥h¤F¡C

¥ÛÀY¬ÝµÛ¨®¤Ñ¤Æ®ø¥¢ªºªù¤f­Y¦³©Ò«ä¡A¥Lª¾¹D¥Ø«eªº¹ê¤OÁÙ¬O¸û®zªº¡A¦b¦Û«O³£Ãøªº«e´£¤U«ç»ò¥h§ð°êÂXæ¡C

¶³§°¤@­Ó¤H¨«¶i¤F·x»Õ¡A¨Ó¨ì¥ÛÀYªñ«e¬XÁn¹D¡J¡u°¡¤U¡A¥Î§¹±ß¿¯¦A¦^¥h§a¡C¡v

¥ÛÀY¯º¤F¡A¦ùÂù¤â§ì¦í¶³§°ªº³n·Æ¥É¤â¡A¾®µøµÛ¦o¬XÁn¹D¡J¡u¤£¤F¡A©¥«°¨ºÃäÀH®É³£·|¶}¾Ôªº¡C¡v

¶³§°·Å¬XªºÂIÂIÀY¡AÃö¤Á¹D¡J¡u°¡¤U©º¾Ô¤¤¤d¸U­n¦h¥[¤p¤ß¡C¡v

¥ÛÀY¤@¯º¡A©MÁn¹D¡J¡u§Ú·|ªº¡A§Ú¸Ó¦^¥h¤F¡C¡v

¶³§°ÂIÂIÀY¡A©¿¤S¹D¡J¡u°¡¤U¡A¦Ú©c§Ñ»¡¤F¤@¥ó¨Æ¡AºaÂתº¤j­x¨««á¤T¤Ñ¡A¯P¤ý¤]¬ðµM½Õ¨«¤FÄq°Ïªº©Ò¦³­x¤O¡C¡v

¥ÛÀY¤@©Ã¡A·Q¤F¤@¤U©MÁn¹D¡J¡u¬Ý¨Ó³o¨Ç¬Ó¤l¥S§Ì­n§L¤à¬Û¹ïªº¦åÂq¨Ê«°¤F¡C¡v

¶³§°¦Y¤F¤@Åå¡A°Ý¹D¡J¡u°¡¤U¡A¬O¤£¬O¤jù¬Ó°¡¤U¤w¸g¾r±Y¤F¡C¡v

¥ÛÀY·nÀY¹D¡J¡u¤£ª¾¹D¡A¾Ú»¡¤jù¬Ó¦b³¬Ãö­×·Ò¡A¦bªñ´Á­Y¬O¦A¤£ÅS­±¡A³o¨Ç¬Ó¤lªÖ©w·|¤¬¬Û´Ý±þ¤F¡C¡v

¶³§°¼~¼{¹D¡J¡u¤jù¬Ó¤l­Ì²{¦b´N¶}©l¤º¤æ¤F¡A³Ì²×¤£ºÞ¨º­Ó³Ó¥X¡A³£·|¨Ó¹ï¥I«Ê¦aªº¡A§Ú­Ìªº¹ê¤O¬Û¹ï¤jù°êÁÙ¬O«Ü®zªº¡C¡v

¥ÛÀY§b©Ã¥¼»y¡A¯«±¡¦³¨Ç¥j©Ç¡C¤Q¼Æ¬í«á©¿°Ý¹D¡J¡u¶³§°¡A§Ú°e¦^¨Óªº»ñ¶Q¦m¦b¨º¨½©O¡H¡v

¶³§°¤@©Ã¡A¬XÁn¹D¡J¡u»P³·º½¦í¦b¤@°_©O¡C¡v

¥ÛÀY©MÁn¹D¡J¡u¶³§°¡A¥Î§Aªº¦W¸q½Ð¦o¹L¨Ó¡A°O¦í¤£­n´£§Ú¡A¦Ó¥B¥u½Ð¦o¤@¤H¨Ó¡C¡v

¶³§°À³¤F¥X¥h§h©J¤H¥h½Ð¡A¶³§°¤@¨«¥ÛÀY¤S¥Î¥Û½¬ÆFÃè¬Ý¤F¤@¤U©¥«°°ÊÀR¡A¨£µL¨Æ¥L¤SÂà¦V¤Fªe·~©M¤Ó±d¨â°ê¹Ò¤º¡A¿s¬dµÛ¨â°êªº¥¬­x±¡ªp¡A²{¦Û¤jùÃä¹Ò°_¦Ü¨â°ê¨Ê«°§¹¥þ¨S¦³­«§L¦uÅ@ªº¸ñ¶H¡C

¥L¦^¯««á¨I«äµÛ¡A·QµÛ«ç¼Ë¤~¯à§ì¦í³o¦¸Ãø±oªº¥ß°êÂXæ¾÷·|¡C¥L¤v²M·¡¦Û¥ß«Ø°ê¤v¸g­¢¦b²´«e¡A¥¿¦p¶³§°©Ò»¡ªº¡A¤jù¬Ó¤l¨º­Ó³Ó¥X³£·|¨Ï¤jù°ê¤º¥~§½¶Õ¥­Ã­¡A¨º®É¥²·|¶É¤jù­x¤O±½°£¦Û¤vªº¡C

¨I«ä¤¤¶³§°»P¤@¦ì¬ü¤k¶i¤J¤F·x»Õ¡A¬ü¤k¥¿¬O»ñ¶Q¦m¡C¥ÛÀY¬ÝµÛ»ñ¶Q¦m¡A¨£¦o¤@¨­²HÂŦ⪺®c¦ç¡A¼bÃCºÝÄR¬X¬ü¡A¬ü¥Ø¦ü¬î¤ô¯ë²`¹E¡A®ð½è»P¦b©x¶é±Ï¦o®É¦³¤F«Ü¤jÅܤơA¤S«ì´_¤F¥H«e¦b³·º½®cªì¨£®ÉÅåÆA¬ü·P¡C

»ñ¶Q¦m¤@¨£¥ÛÀY©Ã¤F¤@¤U¡A«Ü§Ö¸÷¤U¼bÁn¹D¡J¡u¥£±A¤p«C¥n¨£°¡¤U¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¤§¥P®È³Ì·s³¹¸` | ­·¤§¥P®È¥þ¤å¾\Ū | ­·¤§¥P®È¥þ¶°¾\Ū