­·¤§¥P®È ²Ä¤»¤Q¤G³¹ ®Z®f·O¤ß

§@ªÌ ¡J ®ü­·¨à

¥ÛÀYÂIÀY¸Û¼°¹D¡J¡u¨d¤¦¡A§ÚÁÂÁ§A¤F¡C¡v

¨d¤¦·L¯º¹D¡J¡u¶Â§Å§¯¥PªÖ©ñ±ó¤³«ë©ñ¤F¨d¤¦¥Í¸ô¡A¬O°¡¤U¤§®¦¡A¨d¤¦À³¸Ó¦^³øªº¡C¡v

¥ÛÀY§v¤F¤@¯º¤£¦A¦h»¡¡A¹ï¨d¤¦«È®ð¦h¤F´NÅ㪺µê°°¤F¡C¥L¤S¬Ý¦V®Z®f¡A¬ÝµÛ¦oªº§¹¬ü¼bÃC¡A¤ß¤¤¸T¤£¦í¤S¥Í¶Ë·P¡C

®Z®f·Å¬Xªº¦^µøµÛ¡A¶}¤f¬XÁn¹D¡J¡u°¡¤U­Y¬O¯à°÷¦^¤Fª¢¬P¡A¥i¤£¥i¥H¤£¥´¯}¨º¨½ªº²{ª¬¡C¡v

¥ÛÀY¤@©Ã¡A³Y¹D¡J¡u§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

®Z®f¬XÁn¹D¡J¡u°¡¤U²{¦b¾Ö¦³ªº¤O¶q¦^¨ì¤Fª¢¬P¡A¤@¼Ë¥i¥H»´©öªº¦A«Ø¤@­Ó«Ò°ê¡A®Z®f§Æ±æ°¡¤U¦^¤Fª¢¬P«á¤£­n§ïÅܨº¨½¡A³Ì¦n·í¦Û¤v¬O­Ó´¶³q¤H¡C¡v

¥ÛÀY³Y¹D¡J¡u·í¦Û¤v¬O­Ó´¶³q¤H¡A¬°¤°»ò¡H¡v

®Z®f²¤¬°²ø­«ªº¬XÁn¹D¡J¡u³o¬q¤é¤l¥H¨Ó¡A°¡¤U¬°«Ø«Ò°ê¬£­x¥_©ºÂXæ¡A¤j­x©Ò¹L¤§³B¤r¾î¹M³¥¡A¦å¬V¸U¨½¡A¸U¤d¥­¥Á¿ËÂ÷¤l´²ªº¤H¶¡ºG¨Æ³B³B¥i¨£¡A®É¦Ü¤µ¤é¨C¤ÑÁÙ¦b¦º«Ü¦hªº¤H¡A¤@±N¥\¦¨¸U°©¬\¡A¤@«Ò¥\¦¨«o¬O¸U¸U°©¬\¡C®Z®f¨â¥@ªº¬G¶m³£¬Oª¢¬P¡Aª¢¬P²{¦b¦A¤£¦n®Z®f¤]¤£·Q¥¦¤r¾î¹M³¥¡A¦]¦¹¦Ú©c½Ð¨D°¡¤U¤é«á¤£­n¦bª¢¬P©w©~¡A¤£­n¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¥h§ïÅܤ°»ò¡A¦t©z¤¤ªº¤å©úªÀ·|¨S¦³¤Q¥þ¤Q¬üªº¡A½Ð°¡¤U¤£­n±N¦Û¤v³ß¼¨±a¦^¬G¶m¡C¡v

¥ÛÀY§vªº¤ßÀY¾_°ÊÁy¦â¤@ÅÜ¡A¥L¦ó¹Á¤£ª¾«Ø¥ß³o­Ó¤W°ê¤v¹Ü¥h¤F´X¤Q¸U¡A¬Æ¦Ü´X¦Ê¸U¤Hªº¥Í©R¡A¥¿¦]¬°ª¾¹D¥L¨Ó¨©«°«á¡A±q¤£´±¥h­±¹ï¸ß°Ý¨©«°¦º¤F¦h¤Ö¤H¡A¨C¤ÑÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¤Ï§Ü¥Lªº²Îªv¦Ó³Q±þ¦º¡A©l²×©êµÛ²´¤£¨£¤ß¤£·\ªººA«×¦^Á×µÛ¡A²{¦b®Z®f¬ðµM»¡¥X¤F¥L©Ò³y¦¨ªº´Ý»Å¨Æ¹ê¡A¥Lªº¤ßÆF«é¦p³Q¤jÁ謽¯{¤F¤@¤U¡AÀþ¶¡¥¢±¹ªº¤ßÀY´q¶Ã¡C

¥L´qµMªº³¬¤W¤FÂù²´¡A²`²`ªº§l¤F¤f®ð¡AÂù¤â®¨µMªº´¤¦¨¤F®±ÀY¡C³¬²´ÀR¥ß¤F¦n¤@·|¨à¥L¤~¸C¶}¤F²´¡A¥Ø¥ú¥­©Mªº¬ÝµÛ®Z®f¡C

©MÁn¹D¡J¡u®Z®f¡A§ÚµªÀ³§A¡A¤é«á¦^¤Fª¢¬P¤£¨Ï¥Î¤O¶q¥h§ïÅܨº¨½ªº¤å©ú¡A¤µ«á¦b³o¨½§Ú¤]¤£·|¦A¥D°Êªº¿³§L¥~ÂX¡C¡v

®Z®f«ïÀRªº¯º¤F¡A¬X©M¹D¡J¡u®Z®fª¾¹D°¡¤U¤£¬OµL±¡§N¦åªº¤H¡C¡v

¥ÛÀY»´·n¤F¤UÀY¡A·P´n¹D¡J¡u§Ú¤]ª¾¹D¦Û¤v©Ò°µªº¨Æ¶Ë®`¤F³\¦hªº¤H¡A¨Ó¤F³o¨½Á`¬O¨è·N¦^Áתº¤£´±­±¹ï¡A¤µ«á¤£·|¦A¥Ç¤F¡C¡v

®Z®f¬X©M¹D¡J¡u°¡¤U¯à°µ¨ì¦Û¬Ù¤î¤à¡A¤v¬O¥i¶Q¤F¡C¡v

¥ÛÀY¥Øµø¦o©MÁn¹D¡J¡u®Z®f¡A§A«ç»òª¾¹D³o¨Çªº¡H¡v

®Z®f¬X©M¹D¡J¡u¦Ú©c©M¨d¤¦¦³¨Ç¤é¤l©l²×¥¼¦b¬Ó®c¡A°¡¤ß¦£¸L¨Sª`·N§Ú­Ì¡C¡v

¥ÛÀY®@¤F¤@Án¡A¨d¤¦©MÁn¹D¡J¡u°¡¤U¡A¨d¤¦©M¤p©j¤£©y¤[¯d¡A²{¦b§Ú­Ì´N¦X­×§a¡C¡v

¥ÛÀYÂIÀY¹D¡J¡u¦nªº¡A§Ú¥hª¾·|¤@Án¡A§A­Ìµyµ¥¤ù¨è¡C¡v»¡§¹Àþ²¾Â÷¶}¥h¤F¶³§°¨º¨½¡Aª¾·|¤F¶³§°¤S¥hª¾·|¤Fªü¨È¡A³Ì«á¦^¨ì¤F®Z®f¨º¨½»P¨d¤¦³¬Ãö¦X­×¡C

¥|¤é«á¥ÛÀY©M¨d¤¦¥X¤FÃö¡A³o¦¸¦X­×¦¨ªGÅãµÛ¡A¨Ï¥ÛÀYªº­ß¯«³Z¶i¤J¤F°f¬y¤§¥úªº¹Ò¬É¡A¨d¤¦¤]»¡¹ï¦oªº­×·Ò¦³¤F«Ü¤jªº§U¯q¡C

­n¨«ªº¤H²×¨s¬O­n¨«ªº¡A¥ÛÀY¤ß¤¤±£±¦¶Ë·Pªº¬°®Z®f©M¨d¤¦°e§O¡C®Z®fªº¬ü¥Ø§tµÛ¨ÌÅÊ¡Aµuµu®É¤é¡A»P¥ÛÀY¬Û³B«Ü¤Öªº¦o³ºµM°Ê¤F¤Z±¡¡A³o±¡¥¼¥²¬O·R±¡¡A¬O¤@ºØ´_Âøªº¨ÌÅÊ·P±¡¡C

Â÷§O¦b§Y¡A®Z®f¨ú¥X¤F¤@¥ó¥P¾¹¦«¦b¤p¥É¤â¤W¡A°e¨ì¤F¥ÛÀY­±«e¡A¬X©M¹D¡J¡u°¡¤U¡A³o¬O®Z®fªº¤@¥ó¥P¾¹¡A¦W¬°¥É¤ß½¬¥x¡A²{¦b°eµ¹°¡¤U¯d­Ó¬ö©À§a¡C¡v

¥ÛÀY¤@©Ã¡A««¥Ø¬Ý¦V¤F®Z®f¤â¦«¤§ª«¡A¨º¬O¤@­Ó¯Â¥Õ¦p¥Éªº¥É¥Û½¬ªá¡A¥u¦³¤T¤o®|¤j¡AªáÅé¬O¤T¼h½¬Ã¤²Õ¦¨¡Aªá¤ß¬O¤o®|¤jªº²Hºñ¦â¡C³o¥ó¬üÄRªº¥É¥Û½¬ªá´²©ñµÛ²M¤ß²»©Mªº®ð®§¡A½¬Åé°{°ÊµÛ¸t·çªº¥P¥ú¡C

¥ÛÀY¬Ýªº­±²{³Y¦â¡A³Y²§®Z®f³ºµM¤]¾Ö¦³¤@¥ó½¬¥x¦¡¼Ëªºªk¾¹¡A³o¥ó¥P¾¹­Y¬O»P§¯¥É¥Û½¬©ñ¨ì¤@°_¡A¥~Æ[À³¬Oµ´¹ï¬Û¤Ïªº¨â¥óªk¾¹¡C

¥L³Y²§¤¤·nÀY¹D¡J¡u®Z®f¡A³oÀ³¸Ó¬O§AªºÅ@¨­¥P¾¹¡Aµ¹¤F§Ú¤£¦X¾A¡C¡v

®Z®f¬X©M¹D¡J¡u°¡¤U¦¬µÛ§a¡A®Z®f«×Ãö«á³o¥ó¥P¾¹¯d¦b¨­¤W¤£·|¦³¥Î¤F¡A°¡¤U®³¥h¤F¨£¥¦¦p¨£®Z®f¡C¡v

¥ÛÀY§vªº»ó¤l¤@»Ä¡A¤ßÀY¬Æ¬OÃø¹L¡A¥L·Q¤F¤@¤UÂIÀY¹D¡J¡u®Z®f¡A§Ú¦¬¤U¥¦¡A¦ý§A­nµªÀ³§Ú¤é«á¨Ó¨ú¥¦¡A¤@©w­n¨Ó¨ú¥¦¡A§Ú·|¤@ª½µ¥µÛ§Aªº¡C¡v

®Z®fªº¬ü¥Ø¦³¤F²\¥ú¡A¾®µøµÛ¥ÛÀY¡A¬X©M¹D¡J¡u®Z®f·|¨Ó¨ú¦^¥¦ªº¡C¡v¼b­µ¤@¸¨¥É¤ß½¬¥x­¸°_¤Æ¤J¤F¥ÛÀY¯Ý¤¤¡C

¥ÛÀYÀþ¶¡·Pı¨ì¥É¤ß½¬¥xªº²M¤ß¥P®ð¡A¤]·P¨ü¨ì¤F®Z®fªº¤@¤ù¦B¤ß¡A¥L¦^µøµÛ®Z®f­«­«ªºÂIµÛÀY¡AÀqµMªº©w¤U¤F¤ß¿Õ¡C

¨d¤¦¦b®Ç¹Ä¹D¡J¡u­×·ÒªÌ¥u­«½t¤À¡A§A­Ì¦ó­W¦p¦¹¡C¤p©j¡A¨«§a¡C¡v

®Z®f««¥ØªºÂIÂIÀY¡A¨d¤¦¤S¹ï¥ÛÀY¥¿¦â¹D¡J¡u°¡¤U¡A¦pªG·¨³·°õ·N­n¦^ª¢¬P¡A¨º¦o±N¤£¯à¦A¬Oª¢¶Àªù¤H¡A¦o¤vÀ³¤¹¦^Âkª¢¬P¤§¤é¡AÄ@·N³Q«Ê¼o¤F­×¬°¤ë§IÂ÷ª¢¶Àªù¡A½Ð°¡¤U±a¦o¦^ª¢¬P«á¡A¤£­n¶}ÄÀ¦oªº­×¬°¡AÅý¦o¦^Âk¤Z¤Hªº¥Í¬¡¡C¡v

¥ÛÀY´jµM¹D¡J¡u¦o¦^¥h¬G¶m¤]¤£¹H±`²z¡A¬°¤°»ò­n«Ê¼o¤F­×¬°³v¥Xª¢¶Àªù¡H¡v

®Z®f©ï²´¬X©M¹D¡J¡u¬O¦Ú©c¨M©wªº¡A¤@¬O¦Ú©c¤£·Q¬G¶m¦³ª¢¶Àªù­×¥P¤Hªº¦s¦b¡A¤G¬O·¨³·¤Z¤ß«Ü­«¡A¾Ö¦³¤F­×¥Pªº¤O¶q¦o¤£·|¦w¥Íªº¡C¤T¬O·¨³·¤Z¤ßÂø¶Ãªº¿W¦Û­×¥P¡A¦bµL¤H«üÂI©MÅ@§U¤U¨«¤õ¦º¤`ªº¾÷²v«D±`°ª¡A¦o¦Û¤v¤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡A©Ò¥HÄ@·N³Q«Ê¼o¤F­×¬°¤£¦A­×¥P¡C¡v

¥ÛÀY®@¤F¤@Án¡A¨d¤¦¥¿¦â¹D¡J¡u³o¬O·¨³·¦Û¤vªº§à¾Ü¡A°¡¤U¶}ÄÀ¤F¦oªº­×¬°µ¥¤_¬O¦b®`¦o¡C·¨³·³ßÅwª¢¬Pªº¤Z¤H¥Í¬¡¡A¦pªG°¡¤U·QÀ°¦o¡A¥i¥Hµ¹¦o¨Ç°]¤O¤ä«ù¡C¡v

¥ÛÀYÀqµMªºÂIÂIÀY¡A¦ÕÃäÅT°_®Z®f¼b¬XªºÁn­µ¹D¡J¡u®Z®f¨«¤F¡A°¡¤U¦h«O­«¡C¡v

¼b­µ¤J¦Õ¡A©ï²´¶¡®Z®f©M¨d¤¦¤vµM¤£¨£¡A¥L©ÃµMªº¦ù¥k¤â»´¼¾¦b¤F¯Ý¤f³B¡A¯Ý¤¤¥É¤ß½¬¥xªº²M¤ß¥P®ð¡AÅX¤£´²¤ßÀYªº¥¢¸¨±£±¦¡AÀR¥ß¤F¤ù¨è¥L¤~§áÀY¬Ý¦V®c¼Ó¡A°ª¤j«oµL¤Hªº®c¼ÓÅ㪺¬O¨º»òªº©t±I¡A¥L»´»´¦S¤F¤f®ð¡A¨­¤@°ÊÀþ²¾¥h¤Fªü¨È¨º¨½¡C

¤@«é¤S¬O¤Q¤Ñ¹L¥h¤F¡AÂ÷¥ÛÀY«Ò¦®©Ò©wªº¤j±BÁÙ¦³¤Q¤G¤Ñ¡A«Ò®c¤ºªº·Ç³Æ¤]¶i¤J¤F§ÀÁn¡A­«¤ß¶}©lÂà¦V±µ«Ý¦U¦a¨Óªº¶P»«¡C

¤Q¤Ñ¨Ó¥ÛÀY°£¤F¦b«Ò®c¤º¨É¨üµÛ·Å±¡**¡A¥Õ¤é¤]¬ï¤W¤@¨­¤d§Lªø¥Ò¦ç¥X«Ò®c¥h¨p³X¡C¸g®Z®fªºÄU¾É«á¡A¥Lªº¤ß¯Ý©ñ¶}¤F¤£¦A¦^Áײ{¹ê¡A¦b¥~¨p³X¤¤§v¨ú¤F³\¦h¥Á¥Í«è¨¥¡A¦^®c«ä¯Á«á¯à¸Ñ¨Mªº´N¤U¦®¸Ñ¨M¡A³Ì¤jªº¤@¥ó¨Æ¬O³y¤ÏªÌ¸Ý³s¿Ë±Ú¡A¥u­n¦³¤H³y¤Ï¿Ë¤H¤]¸òµÛ³s§¤¦P¸o¡A´N³o¤@±ø«°¥~¤@®yÁ{®É¤j¨c¨½Ãö©ã¤F¤Q¦h¸U¤H¡A¥ÛÀY¶Ç¦®¤j³j¡A¥O©x¦O¥u¸o¤@¤H¡A¤£±o²o³s¿Ë±Ú¡A«Ò¦®¤@¤UÁ{®É¤j¨c¬°¤§¤@ªÅ¡AµL¶dªº¤H³QÄÀ«á¡A¤Ï¹ï¥ÛÀY²ÎªvªºÁn­µ¤Ï­Ë´î¤Ö¤F¡C

¥ÛÀYÁÙ´î§K¤F¦]¾Ôª§¥¢¥hª½Èð¿Ë¤Hªº©¯¦sªÌ¤T¦~µ|½á¡A¶³§°«Ò«á¦b¥L¤§«e¤v¤U¥O¤j¶q²¾¨Ó¤jù¦è³¡¥­¥Á¡A¥H¸É¥R¨©«°¤@±aªº¦]¾Ôª§¯Ê¥Fªº¤H¤f¡A·íµM¤]¬O¬°¤F«Ò³£Ã­©w¡C

¥ÛÀY¤S¯S¦a¥hµø¹î¹L¤T­Ó½Ã«°¡A½Ã«°¥Ñ­×¯«­x¦û¾Ú¡A­x¥q°¨°£¤F¾H¡@¡A¥t¨â¤H³£¬O¶³§°©e¥ôªº¡C½Ã«°ªº³W¼Ò»P¥¿±`©²«°®t¤£¦h¡A¤]«ÜÁcµØ¡A¤£¹L¤ñ«Ò³£¨©«°¦h¤F­x¤OµÂ±þªº®ðª^¡C¥ÛÀY·t³X«á¡A¤]¸Ñ¨M¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡C

·t³X¤¤¥ÛÀYµL·N¤¤ª¾¹D¤F¤@¥ó«ÜÄY­«ªº¨Æ±¡¡AÂí¦u®ü°ìªºªe·~°ê®ü­x¦bªe·~°ê³Q·À«á¡A§L²î¦h¼Æ¿ï¾Ü¤F°kÂ÷¡A²{¦b®ü¨¾«D±`ªºÁ¡®z¡A¦pªG¦³¼Ä°ê±q¦è®ü©¤µn6¶i§ð¡A¨º»ò¨©«°´N¦M¾÷¤F¡C³o¬O¥ÛÀYªº²¨©¿¡A¥L¥uª`·N6¦a¨¾½u¤F¡C

ª¾¹D¤F°ê¨¾¤Wªº­«¤jº|¬}¡A¥ÛÀY¥ß¨è¥h¨£®ü¥É¬Ó«á¡A¹ï¤_®ü¥É¬Ó«á¥ÛÀY¬O¤£¤jÄ@·N¨£ªº¡AÁöµMÄ~«Ê¤j§®É®ü¥É¬Ó«áªA¨Í¹L¥L¡A¦ý¤@·Q°_óË©P¥ÛÀY¤ß¤¤´N¦³·\¡C

¦b«Ò®c¥L¨ì¤F®ü¥É¬Ó«áªº©~³B¡A¦b®c°|¥~¥¿³Wªº²{¨­¦Ó¤J¡A½Ã¤h®c±A¯É¯É¸÷«ô³ø¶i¡C¥ÛÀY¦æ¨ì®c¼Ó«e®É¡A®ü¥É¬Ó«á¥^¥^ªï¤F¥X¨Ó¡A­±¹ï¥ÛÀY®¥·qªº¸÷ªï¡C

­±¹ï®ü¥É¬Ó«áÁöµM¦³¨ÇÀª§¼¡A¦ý¥ÛÀY¬O¬°¥¿¨Æ¦Ó¨Ó¡A¤W«e§ß°_¤F®ü¥É¬Ó«á¡A©ÔµÛ¦oªº¥É¤â¨«¶i¤F®c¼Ó¤ºªº®cÆU¡A¥L¤£¯àÅý®c¤¤¤Hı±o¹ï®ü¥É¬Ó«á§N²H¡C

¦b®cÆU¸¨®y«á¡A®c±A©^¤W¤F­»¸­¡A®ü¥É¬Ó«á¼bÅâ·L·w¡A´²©ñµÛ¦¨¼ôªº¬üÃý¡C¦o¦³¨Ç²Û©Äªº¬ÝµÛ¥ÛÀY¡A¯«¦â©ëÂÔªº¬XÁn¹D¡J¡u°¡¤U¡A±z¨Ó¦Ú©c³o¨½¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

¥ÛÀY¬Ý¦V®ü¥É¬Ó«á¡A¥ß³Q¦oªº¼b·w¬üÃý¤Þªº¤@©Ã¡A¸T¤£¦íÅ餺¦³¤F¨Ç²§¼Ë¡A¤ß¨½·t¹D³o­Ó¤k¤Hªº¬ü«Ü¬O¿W¯S§r¡A¥H«e«o¨S«ç»òª`·N¹L¡C

¥L©w¤F¤U¯«¡A©MÁn¹D¡J¡u®ü¥É¡AóË©P¦³®ø®§¤F¶Ü¡H¡v

®ü¥É¬Ó«á¼bÅâ¤@ÅÜ¡A¯«±¡ÂàÅfªº»´Án¹D¡J¡u«Ò«á°¡¤U¦­¤v¬£¤H¥h¤jù±´´M¡A¦Ü¤µ¤]¨S¦³®ø®§¡C¡v

¥ÛÀY¦w¼¢¹D¡J¡u§A¤£¥Î¾á¤ß¡AóË©P¤H«Ü¾÷´¼¡A¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v

®ü¥É¬Ó«á¬XÁn¹D¡J¡u®ü¥É®¦Á°¡¤UÃö¤ß¡C¡v

¥ÛÀYÂIÂIÀY¡AÂà¤J¥¿ÃD°Ý¹D¡J¡u®ü¥É¡A§A²ÎÁÒ®ü­x¡A²{¦b®ü­xªº«Ø¨î§L²î¦³¦h¤Ö¡H¡v

®ü¥É¬Ó«á§vªº¤@´h¡AÀH§Y¯«±¡¦³¤F´qµM¡A¦o¿ðºÃ¤F¤@¤U¤~µ~¹D¡J¡u°¡¤U¡A¦Ú©c¬O¨ü©R²ÎÁÒ®ü­x¡A¥u¬O®ü­xªº¨Æ¦Ú©cÁÙ¥¼¥h±µ¤â¡C¡v

¥ÛÀY§vªº¤@§b¡A¤£¥Ñ´h¬ÝµÛ®ü¥É¬Ó«á¡A¾Ú¥L©Òª¾®ü¥É¬Ó«á¦bÄ~«Ê¤j§¤§®É¡A´N¤v¨ü©R²ÎÁÒ®ü­x¨Æ°È¡A³o¨Ó¨©«°ªº®É¤é¤]¤£µu¤F¡A¦o¨­¬°¥DºÞ¬Ó«á³ºµM¥¼¥h±µ¤â¤F¸Ñ¡A³oª±¯º¶}ªº¤]¤Ó¤j¤F§a¡C

¥Lªº´hµø¥O®ü¥É¬Ó«á¯«±¡¥Ñ´qµMÂà¦V¤FÅå´q¡A¦o¤»¯«µL¥Dªº°_¨­¸÷¦b¤F¥ÛÀY­±«e¡A´q®£¹D¡J¡u°¡¤U¡A¦Ú©c¦Ûª¾¥¢³d¡A½Ð°¡¤U­«»@¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¤§¥P®È³Ì·s³¹¸` | ­·¤§¥P®È¥þ¤å¾\Ū | ­·¤§¥P®È¥þ¶°¾\Ū