­·¤§¥P®È ²Ä¤K¤Q¤­³¹ ºÆ¨gºö¹Ú

§@ªÌ ¡J ®ü­·¨à

¥ÛÀY©M¤è°ûÂ÷¶}°s©±¨Ã¥¼¦^®a¡A§ä¤F­Ó²M¶®ªº¶º©±¦Y¦­À\¡A¤è°ûµ¹®a¨½¥´¹q¸Ü³ø¤F¥­¦w¡A¤S¥´¹q¸Üµ¹¤åÄR¹w¬ù¤FÃØ»Pªù¥«ªº·~°È¡C¦Y§¹¦­À\¤S³­µÛ¥ÛÀY¥h¿ïÁʤâ¾÷¡A¦b¬G¶m¥Í¬¡¿ì¨Æ¡A¨S¦³¤â¾÷¬O«D±`¤£«Kªº¡C

¦bµó¤W¦æ¨«¡A¥ÛÀY¥D°Ê¦³·Nªº©ÔµÛ¤è°ûªº¥É¤â¦P¦æ¡A³o»P¬Q¤é¦³¤F¤£¦P¡A¬Q¤é¤è°û¦³·N»P¥L¬Û³B¡A°¸¦Óªº©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A¤µ¤é¥L¥D°Ê©ÔµÛ¤è°ûªº¤â¡A¤è°û¦³¤ß©â¦^«o¤S±Ã¤£¤ë§I¡A¥u¦n¥Ñ¥ÛÀY´¤©ÔµÛ¡A¨â¤HÅkµM¦p¤@¹ïÅÊ·R¤¤ªº¨k¤k¡C

¨«¤F¤@¨Ç¤â¾÷©±¡A¶R¤F¤@¹ï»ù­È¤@¸Uªº±¡«Q®M¸Ë¤â¾÷¡A¥ÛÀY±N¤k¦¡¤â¾÷±j°eµ¹¤F¤è°û¡C¤è°ûµL©`ªº±µ¨ü«á¤S³Q¥ÛÀY©Ô¥h¤Fª÷¹¢©±¡A¬°¦o¶R¤F¤@±ø¯à¥´¶}ªºª÷¤ß¶µÃì¡A©±®a¬°¨â¤H·Ó¤F§Y®É¦Ó¦¨ªº¦X¼v¡A°Åµô«áÄì´O¶i¤Fª÷¤ß¤§¤¤¡C

¤è°û¹ï¥ÛÀYªº¥D°Ê¶i§ð«Ü¬OµL©`¡A¬Q¤é¬O¦o¦³·N¥ÛÀY¦^ÁסA¤µ¤é«oÅܦ¨¤F¥ÛÀY¦³·N¦o°h«o¡A¦o¹ï¥ÛÀY¬O¦³¦n·P¡A¦b¥À¿Ë©MĬ«¼ªºÄU»¡¤U¤]·Q»P¥ÛÀY¹Á¸Õ¬Û³B¡A²¦³º¦o¤v¸g¤G¤Q¥|¤­¤F¡A¤k¤H¤@¹L¤G¤Q¤­¤]ºâ¬O¤jÄÖ¡A¦o¤v¸g°Ñ¥[¹L³\¦h¦P¾Çªº±B§¤F¡C

¦o¨C¦¸°Ñ¥[±B§³£·|¦³¥¼±B¨k¤h¦«¦P¾Ç¤¶²Ð¡A¦¸¦¸¦o³£§N²Hªº©Úµ´¡A®É¶¡¤@ªø¦A¤]µL¤H¤¶²Ð¤F¡A¤Ï¦Ó­·¨¥­·»yªº»¡¦o¦¨¤F´I°Óªº±¡°ü¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤¤·N¦oªº¤£¤Ö¦¨¥\¨k¤h¤£¦A¹ï¦o¦³·N¡A¥Ñ·m¤â¨ìµL¤H°Ý¬zªº¥¨¤j¤Ï®t¨Ï¤è°ûªº¤º¤ß¥Rº¡¤F´q´b¡C

¦o¬O¦]¤£¯à§Ñ±¡¦Ó¦^µ´¤F°l¨D¡A¦ý¤]¤£¬O·Q©t¦Ñªº²×¨­¤£¶ù¡A¨º­Ó­t¤ßªº¨k¥Í¤]¤£­È±o¦o©t¦Ñ¤@¥Í¡C²{¦b¹J¤W¤F¥ÛÀY¡A³o­Ó·í¦~¤£°_²´ªº¨k¤HÅܤƥ¨¤j¡A¦³¤F¥O¦o°Ê¤ßªº¨k©Ê¾y¤O¡A¥i¬O¥ÛÀYªº¤v±B¨Ï¦oªº¤ß¤SÀR¤î¤F¡AÁöµM¥ÛÀYªí¥Ü¤F·|¦b°ê¤º±B°ù¦o¡A¦ý¦o¤£Ä@±µ¨ü»P§Oªº¤k¤H¦@¦³¤@­Ó¤V¤Òªº¨Æ¹ê¡C

¤è°û¥ÎªB¤Íªº¦W¸q«j±j±µ¨ü¤F¥ÛÀYªº¶RÃØ¡A¤@°_¥h¤F¬h«ß®v¨º¨½¡C¬h«ß®v©M¤åÄR¼ö±¡ªº±µ«Ý¤F¥L­Ì¡C¤åÄR°ª¿³ªº§i¶D¤è°û¦o©M¬h«ß®v¤v¨M©w¥h®ü«n®i¤F¡A¤è°û§v¤F¤]«Ü°ª¿³¡A¬ù¦n¤F¤@°_¥h®ü«nªº¤é¤l¡C

¨â¤kÅw®®ªº¥æ½ÍµÛ¡A¬h«ß®v½Ð¥ÛÀY¥X¤F¿ì¤½«Ç¡A¦bµL¤H³B¶×³ø¤F¶R®a¦b­â±á¤TÂIµ¹¥I¤F¤@»õ¬üª÷¡A¦p·N©ç½æ¦æ¦©°£¤F¤T¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¤¤¤¶¶O¡A±Nªñ¤@»õ¬ü¤¸«Ø¤F­Óµ´±K½ã¸¹¤v¸g¥æµ¹¤F¬h«ß®v¡C

¬h«ß®v­n±Nµ´±K½ã¸¹¥æµ¹¥ÛÀY¡A¥ÛÀYÅý¬h«ß®v®³µÛ¡Aµ¥¬h«ß®vªº¿D¬w¦P¾Ç¤@¨Ó¥ß¨è¹ê¬I¦¬Áʭݨûȳ£°ê»Ú¡C¬h«ß®v»¡¥Lªº¦P¾Ç¤v¸g¦b­¸¾÷¤W¤F¡A¤µ¤é´N¯à¨ì¹F¡A«Øij¥ÛÀY»P¥Lªº¦P¾Ç¨£­±¦n¦n½Í½Í¨ãÅ骺·N¦V¡A¥ÛÀY¦P·N¤F¡A§i¶D¤F¬h«ß®v¦Û¤vªº¤â¾÷¸¹¡AÅý¥LÀH®ÉÁpÈð¡C

¬h«ß®v¤S»P¥ÛÀY·¾³q¤F¤@¨Çª`·N¨Æ¶µ¡A¥D­n¬O¥ÛÀYªº¨­¥÷°ÝÃD¡C¤§«á¦^¿ì¤½«ÇÀÀ¤FÃØ»P¦X¦P¡A§ä¨ì¤½ÃÒ¤H­û¬°¥ÛÀY¿ì²z¤FÃØ»P¤å¾×¡C¬h«ß®v²Vªº¤£¿ù¡A¿ì²z¹Lµ{¤¤¨S¥Î¥ÛÀY¥X¨ã¥ô¦óÃÒ©ú§÷®Æ¡A¶¶§QªºÅý¤½ÃÒ¤H­û»\¤F³¹¡A¥ÛÀYñ¦r«á¦s¤F¥÷©³ÀÉ´N§¹¦¨¤F¡C·í¦~¨â­Óªù¥«¬O¤G¤Q¦~«ö´¦¶U´Ú¶Rªº¡A©Ð²£ÃÒ³£©ã»È¦æ©O¡C

¨â¤H­è¥X¼g¦r¼Ó¡A¤è°ûªº¤â¾÷ÅT¤F¡A±µ¤F¤Q´X¬í¤è°û¬ðªº´o¥¸¹D¡J¡u§A³o­Ó²V³J§vµÛ¡A±q²{¦b°_§Ú¤£¦b®õ±o°µ¤F¡A³o¤ëªºÁ~ª÷©M¤@¸U¤¸ªº©ãª÷§Ú¤]¤£­n¤F¡A§A³o­Ó¨õ»ÀµL®¢ªº¡A¥h¦º§a¡C¡v¤è°û»¡§¹¼«µMÃö¤F¾÷¡A¨ú¥X¤F¤â¾÷¥d¥µ¦b¦a¤W¬½½ò¤F¨â¸}¡C

¥ÛÀYª¾¹D¬O¨º­Ó°s©±¦ÑÁ`¥´¨Óªº¡A¦b®Ç·L¯º¹D¦n¡A³o¸Ü§vµÛ«Ü²n¡A®¥³ßªí©f¯T¤f¤ë§IÀI¤F¡C¡v

¤è°û¥Õ¤F¥L¤@²´¡AÜÒ¹D¡J¡u§A¤]¤£¬O¦nªF¦è¡C¡v»¡§¹ªOµÛÁyªuµó¦V¦è¨«¥h¡A¥ÛÀY¦Û¼Jªº¯º¤F¯º¡AÁÚ¨Bºò¸ò¤F¤W¥h¡C

»¯ÀR¤÷¥À®aÂ÷¬h«ß®vªº¼g¦r¼Ó¥u¦³¥b¨½¤§¶Z¡A¦V¦èª½¦æ¬ï§é¹L¥|­Ó¸ô¤f´N¨ì¤F¡C¤è°û»P¥ÛÀY¨ÃªÓ¨IÀqªº¨«¤F¤ù¨è¡A¦b§é¹L¤T­Ó¸ô¤f®É¤è°û¬ðªº°±¤U¤F¡C

¥ÛÀY¤î¨B¬Ý¦V¤è°û¡A©MÁn°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¤£¨«¤F¡C¡v

¤è°û¯«±¡´_Âøªº¬Ý¤F¥ÛÀY¤@²´¡A¥¿¦â¹D¡J¡uªí­ô¡A§Ú·Q¥ý¹ï§A»¡»¡»¯ÀRªº¨Æ±¡¡C¡v

¥ÛÀY´h¤F¤@Án¡AÂIÀY©MÁn¹D¡J¡u§A»¡§a¡C¡v

¤è°û·Q¤F¤@¤U¡A¬XÁn¹D¡J¡uªí­ô¡A»¯ÀR»P¤ý«¼¥À¤kÃö¨t»ø¤Æ«á¡A§Ú¶ý´¿Åý§Ú¥hÄUÄU»¯ÀR¡A§Ú¥Î°²¤éªÅ·å¥h¨£¤F»¯ÀR¡A¤~ª¾¹D»¯ÀR·´±B©M¥À¤kÃö¨t»ø¤Æªº¯u¥¿­ì¦]¡C¡v

¥ÛÀY¤@©Ã¡A°Ý¹D¡J¡u¤°»ò¯u¥¿­ì¦]¡H¡v

¤è°û¬XÁn¹D¡J¡u·´±Bªº­ì¦]¬O¨Ó¦Û¤_¦P¾ÇªºÁÖ½×À£¤O¡A¨º®É¬O¦³¤@­ÓÀu¨qªº¨k¥Í°l¨D»¯ÀR¡A¨Ã¥B³­µÛ»¯ÀR¦^¨Ó¬Ý±æ¤÷¥À¡A¤£¹L¨º­Ó¨k¥Í¬O¤@´[±¡Ä@¸òµÛ»¯ÀRªº¡A»¯ÀR»P¥LÁÙ¥u¬O¤@¯ëªº¦P¾ÇÃö¨t¡C¦ý¬O¤ý«¼»~·|¤F¡A·íµÛ¨º­Ó¨k¥Í­±´£¿ô»¯ÀR¬O­q¤F±Bªº¤k«Ä¡A¤ý«¼ªº¥»·N¬OÅý¨º­Ó¨k¥Í¦º¤ß©ñ±ó¡C¥i¬O¤H³£¬O¦³¦Û´Lªº¡A»¯ÀR¦]¬°¬O¥Î§Aªº¿ú¤Wªº¤j¾Ç¡A¦b¾Ç®Õ±q¨Ó¤£´±»¡¦o°ª¤¤²¦·~´N­q¤F±B¡C¤ý«¼ªº°µªkÄY­«¶Ë®`¤F¦o¡C¦^®Õ«á¦P¾Ç«Ü§Öª¾¹D¤F»¯ÀR­q±Bªº¨Æ¡A¦³¦n¨Æªº¤@¨Ç¦P¾Ç«Ü¼ö¦åªº¤ä«ù»¯ÀR¤Ï¹ï±B«Ã¥]¿ì¡A¦b¤ý«¼¥h§ä»¯ÀR®É®Bºj¦Þ¾Ôªº«ü³d¤ý«¼¡A»¯ÀR¦b¦P¾Çªº¦n¤ß°ªÀ£¤U¦V¤ý«¼´£¥X¤F°h±B­n¨D¡A¤ý«¼¤S§v¨ì»¯ÀR»P¨º­Ó¨k¥Í¦P©~¡A·í®É®ðªº¦^¤F®a¡C¡v

¥ÛÀY»´®@¤F¤@Án¡A¤º¤ß¹y®É¦n¨ü¤F³\¦h¡A¥L¤]ª¾¹D¾Ç¥Í®É¥N¬O³Ì¼ö¦å¨R°Êªº¡A¹ï»{¬°¤£¹ïªº¨Æ«Ü®e©ö¸s°_§ð¤§¡A»¯ÀR¦b¨ººØÀô¹Ò¤U¬°¤F²Å¦X²³·N¡A¥u¯à©}±q¦P¾Ç­Ìªº¦n¤ß¡C

¥L©MÁn¹D¡J¡u³o¬O»¯ÀR¹ï§A»¡ªº¡H¡v

¤è°ûÂIÀY¹D¡J¡u¬O»¯ÀR¹ï§Ú»¡ªº¡A¤£¹L»¯ÀR±q¤p´N»P§Ú¤¬¬ÛÃk¤ñ§ª§Ò¡A°£¤F³o¨Ç¦o§Oªº¤°»ò¤]¨S»¡¡A¨ãÅé»P¨º­Ó¨k¥Í¬O¤°»òÃö¨t§Ú¨Ã¤£²M·¡¡Aª½¦Ü²{¦b§Ú¤]¥uª¾¦o¦bÀn¤s¥«ªF·s¶}°Ïªº³ÕùªA¸Ë¤½¥q¤u§@¡A¨ãÅéªñªp¤ý«¼À³¸Ó¬Oª¾¹Dªº¡C¡v

¥ÛÀY®@¤F¤@Án­Y¦³©Ò«ä¡A¦Õ§v¤è°û¹D¡J¡u»¯ÀRÁÙ¨S¦³µ²±B¡A§AÀ³¸Ó¬O¦³¾÷·|ªº¡C¡v

¥ÛÀY¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¤è°û³o»ò¸Ô²Óªº±Ô»¡¤F»¯ÀRªº¨Æ¡A¨Ã«Øij¥L¤£­n©ñ±ó¡A©úÅ㪺¬O§O¦³¥Î¤ß¡C

¥L·L¯º¹D¡J¡u¤è°û¡A§A¤]¨S¦³µ²±B¡A§ÚÀ³¸Ó¤]¬O¦³¾÷·|ªº¡C¡v

¤è°û¼b®e¤@ÅÜ¡A·Y¥¸¹D¡J¡u§A³o¤H«ç»ò³o¼Ë¡A»¯ÀR¬O§Aªº¯u¤ßªìÅÊ¡A§A¤£¥h§V¤O®¾¦^¡A³ºµMÁÙ¹ï§Ú»¡³oºØ¨S¨}¤ßªº¸Ü¡A§A¤Ó¹L¥÷¤F¡C¡v

¥ÛÀY¥­ÀRªº¬ÝµÛ¤è°û¡A©MÁn¹D¡J¡u¤è°û¡A§Ú»¡¹L§Ú¬O­ÓÃa¤H¡A¤]»¡¹L­[²ú»Pª´ºÀ§Ú³£·Q¾Ö¦³¡A¥u­n§A©M»¯ÀR¨S¦³µ²±B¡A§Ú¥Ã»·¤]¤£·|©ñ±ó·í¦~§Ú­Ì¬Û¹J®É¯d¤Uªººö¹Ú¡C¡v

¤è°ûÅå«æ¹D¡J¡u¤°»òºö¹Ú§r¡A§A³o¤H¬O¤£¬OºÆ¤F¡A³º´±¦³¨ººØ¨õ»Àªº·Qªk¡A§Ú¬Oµ´¤£·|µªÀ³§Aªº¡C¡v

¥ÛÀY©MÁn¹D¡J¡u¤è°û¡A§A¤£¥Î®`©È¡A´Nºâ§Ú¬O­ÓºÆ¤l¡A¤]¤£·|¥Î±j­¢¤â¬q±o¨ì§Aªº¡C§Ú­nªº¬O§Aªº¯u¤ß¡A¤£¬O¤T¤ß¤G·Nªº¬üÄRÂß´ß¡A§A©ñ¤ß§a¡A§A¹ï§Ú¥¼¦³¯u¤ß¤§«e¡A§Ú­Ì©l²×¬O¥H§¬Û·qªº¦nªB¤Í¡C¡v

¤è°ûÅå´qªº·nÀY¹D¡J¡u§A¯u¬OºÆ¤F¡A§Ú¤£»P§A»¡¤F¡A§Ú¦^¥h¤F¡C¡v

¥ÛÀY¤â¤@¦ù»´©öªº§ì¦í¤F¤è°û¥ªÁu¡A©MÁn¹D¡J¡u¤è°û¡A¤£½×§Ú»¡¤F¤°»ò¡A§Ú¬O¤£·|«I¥Ç§Aªº¡A§A²{¦b¬O§ÚªºªB¤Í¡A½Ð§AºÉªB¤ÍªºÃö¨t³­§Ú¥h¨£¨£»¯ÀR¤÷¥À¡C¡v

¤è°ûÅå´qªº¬Ý¦V¥ÛÀY¡A¬Ý¨ì¤F¥ÛÀY¨ºÂù·Å©M¯u¸Ûªº²´´Ø¡A¬Ý¤F¼Æ¬í¦oªºÅå´q¤j´î¡A©w¤F©w¯«·nÀY¹D¡J¡u§A³o¤HºÆ¨¥ºÆ¦æªº¯u¬OÀ~¤H¡A¤£¹L¤HÁÙª¾¹D¦u³W¯x¡A¤£ºâ¤ÓÃa¡A§Ú³­§A¥h´N¬O¤F¡C¡v

¥ÛÀYªQ¶}¦o¡A·L¯º¹D¡J¡uÁÂÁ§A¡A§Ú­Ì¨«§a¡C¡v

¤è°ûÀ³¤F¤@Án»P¥ÛÀYÄ~Äò¨ÃªÓ«e¦æ¡A¦oªº¤ß¨½¹ï¥ÛÀYªº·Pı«D±`´_Âø¡A´q®£¤¤§tµÛ»¡¤£¥Xªº²§¼Ë·Pı¡A¤£©ú¥Õ¥ÛÀY«ç·|¦³³o»ò¨g¦kªº·Qªk¡A¨gªº¶H¬O¤@­Ó´L¶Q¦Ü¤Wªº´I»¨Á`²Î¡A¯u¬O¦Û«Hªº¹L¤FÀY°Õ¡C

¨ì¤F»¯ÀR¤÷¥À®a¡A¹ï¥ÛÀY©M¤è°ûªº¬ðµM³y³X«Ü¬O·N¥~¡A»¯ÀR¤÷¥ÀÀª§¼ªº©Û©IµÛ½Ð¶i¤F«Î¡C¥ÛÀY¶i«Î¤@¬Ý»¯ÀR¤÷¥À®a¨S¤°»ò§ïÅÜ¡A³o»ò¦h¦~¨ÌµM¬O¸˭סA¼ô±xªº¹L¥h¨Æª«Åý¥ÛÀYªº¤ß¨½«Ü¬O·ÅÄÉ¡C

¦Ó»¯ÀR¤÷¥À¹ï¥ÛÀYªº®e»ªÅܤƤ]¬OÅåºÃªí±¡¡A­Y¬O¨S¦³¤è°û³­µÛ°µÃÒ©ú¡A¥L­Ìµ´¹ï·|ÃhºÃ³o­Ó¥ÛÀY¬O«_µP³f¡C

¦bÆU¤º¨F¸¨®y«á¡A¥ÛÀY©MÁn¹D¡J¡u¤ý«¼¡A«¼¤Ò¡A§Ú³o¦¸¨Ó¬O¬Ý±æ§A­Ì¡A¥t¥~¤]¸Ñ¨M¤@¤Uªù¥«ªº¨Æ±¡¡C¡v

»¯ÀR¤÷¥À¯«±¡¦wµMªºÂIÂIÀY¡A»¯ÀR¥À¿Ë¦ù¤â±q¯ù´X¤U¼h¨ú¥X¤@­ÓÀɮ׳U¡A¬ÝµÛ¥ÛÀY©MÁn¹D¡J¡u¥ÛÀY¡A¤ý«¼¤]­è§v»¡§A¦^¨Ó¤F¡AÁÂÁ§A¦Ô¬Ý±æ§Ú­Ì¡A¤pÀRªº¨Æ§AÀ³¸Ó¬Oª¾¹D¤F¡A¬O§Ú­Ì¹ï¤£°_§A¡C³o¬O§Ú¾ã²zªºªù¥«¸ê®Æ¡A¦³¸Ô²Óªº¯²ª÷©MÁÙ¶U°O¿ý¡A¤pÀR©M§Ú­Ì³o¨Ç¦~¨Ï¥Î¤F¤£¤Öªù¥«©Ò±oªº¯²ª÷¡A§Ú­Ì³£¤v¸g¦p¼Æªº¸É¤W¤F¡A§A²MÂI¤@¤U§a¡C¡v

¥ÛÀY§vªº¤@§b¡A¤ß¨½¥ß¨è¯F¥Í¤F¥Rº¡·q·Nªº·P°Ê¡A¥L¦ù¤â±µ¹LÀɮ׳U¡AÀqµMªº¬Ý¤F¤@·|¨à¤~©ïÀY©MÁn¹D¡J¡u¤ý«¼¡A«¼¤Ò¡A§Ú¦Ô¤£¬Oºâ­p±bªº¡A¬O°e³o­Óµ¹§A­Ìªº¡C¡v

¥ÛÀY»¡§¹¤è°û±N¤â¤¤¤å¥ó³U¥´¶}¡A¨ú¥X¤­­¶ªºÃØ»P¤å¥ó¡A»¼µ¹»¯ÀR¥À¿Ë¡A¬XÁn¹D¡J¡u¤ý«¼¡A«¼¤Ò¡A¥Ûªí­ô¨M©w±N¤p­±¿nªºªù¥«ÃØ»P§A­Ì¡C¡v

»¯ÀR¤÷¥ÀÅå¸Òªº±µ¹L¤å¥ó¬Ý¤F¤@¤U¡A»¯ÀR¥À¿Ë¥Øµø¥ÛÀY¤£¸Ñ¹D¡J¡u¥ÛÀY¡A§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¤§¥P®È³Ì·s³¹¸` | ­·¤§¥P®È¥þ¤å¾\Ū | ­·¤§¥P®È¥þ¶°¾\Ū