µl³~ ²Ä¤Q³¹ »¨«i

§@ªÌ ¡J ¤E§¯ª°

¤@¸ô·QµÛ¤ß¨Æ¡Aªüµl¨ì¤F½Ò°óªù¤f¡A±æµÛ¥¿¤T¤T¨â¨â¨«¥X¨Óªº¦P¾Ç¡Aªüµl±Ç¥X¤â¾÷¨Ó¦A¦¸½T©w¤F¤@¤U®É¶¡¡A¨S¿ù¡A¤~¨âÂI¡A¥¿¬O¤W½Ò®É¶¡¡A³o¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¥Ø¥ú¤@«G¡A§õ¨Î¤j¬ü¤H¨à¤]¨«¤F¥X¨Ó¡Cªüµl«æªï¤W¥h¡Aº¡Áy°ïÅw¹D¡u§õ¨Î¡A§Ú¥¿¦n­n§ä§A¡A§A³o¬O­n¥h­þ¡H§Ú©M§A¤@¹D¥h¡C¡v

¡u§ï¤Wºë«~½Ò¤F¡A¦b¶¥±è¤j±Ð«Ç¤W¡A§Ú¡A§Ú­n©M±iÁø¦o­Ì¤@°_¥h¡C¡v§v¨ì³o¨k¥Í¤S­n©M¦Û¤v¨«¡A§õ¨Î¬õ¤FÁy¦^µª¡C

¡u®@¡A¨º§Ú¥h¦û­Ó¦ì¤l¡Aµ¥¤U§A¨Ó©M§Ú®y¡A§Ú¦³¸Ü­n©M§A½Í¡C¦n¤£¡H¡vªüµl¤@Áy«°°õªº¬ÝµÛ§õ¨Î»´Án¹D¡C

¬õµÛÁy¿h¤F¤@²´¥¿½Ý°_¦Õ¦·¦b¤@®Ç°½§vªº¤k¦P¾Ç¡A§õ¨Î¡¥¶â¡¦¤F¤@Án»°ºò©ÔµÛ³o¤k¦P¾Ç´N¨«¡X¡X³o¨k¥Í¡A¦³°÷²Â¤F¡A¬J«K¬O­n¬ù¦Û¤v¡A¯à³o»ò¬ù»ò¡H

¨Ó¨ì¤j±Ð«Ç¡A³o¨½¤HÁn¹©ªm¡A¶¥±è¤j±Ð«Ç¨½¦ô­p¥þ§¤º¡ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¥i¥H®e¯Ç¤T¦Ê¤H¬Æ¦Ü§ó¦h§a¡C

©Ò¦³¤H³£¦b¿ï¾Ü¹ï¦Û¤v¤ñ¸û¦³§Qªº¦ì¸m¡AÁÙ¦³À°¤H®a¦û®y¦ìªº¡A¯É¯É±N®Ñ¥»©ñ¨ì½Ò®à¤§¤W¡A¥H¥Ü¦¹®y¦ì¦³¤H¡C

ªüµl¬D¤F±Ð«Ç³Ì«á¤@±Æªº®y¦ì¡AÂ÷«áªù¸ûªñªº¦ì¸m¡A³o­Ó¦ì¸m©~°ªÁ{¤U¡A±Ð«Ç¤ºªº¬ü¤k¤@²´±æ¥hºÉ¦¬²´©³¡A§¤¦b³oºØ¦ì¸m¡A»·±o¬Æ¦Ü³s±Â½Ò±Ð®vªºÁy³£¬Ý¤£²M¤F¡A¦pªGÂX­µ¾¹¤£¦n¥Îªº¸Ü¡A´X¥G§v¤£²M¦Ñ®v»¡ªº¬O¤°»ò¡A·íµM¡A³o¥¿¬Oªüµl¯S·N¬D¿ï³o©M§õ¨Î°Ó¶q¨Æªº­ì¦]¡C

¶}©l¤W½Ò¤F¡A¶¥±è±Ð«Ç¨½º¥º¥¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥u¦³±Â½Ò¦Ñ®vªºÁn­µ¦b±Ð«Ç¥|©P¦^¿º¡Aªüµl²´´Ø¨nµÛ«eªù¡A²{§õ¨Î¶i¨Ó«á³Q¤@¤k¦P¾Ç©Û©I¤F¤@Án´NµS¿ÝµÛ§¤¦b¤F¤@°_¡Aªüµl­§´e¤F¡I§A¨ì¬OµS¿Ý­Ó¤°»ò«l°Ú¡HÃø¹D§¤§Ú¨­Ãä§ÚÁÙ¯à¦Y¤F§A¤£¦¨¡H

­p¹º¥¢±Ñ¡A¦Ñ®vªºÁn­µ¦bªüµl¦Õ¤¤Åã±o¬\ÀêµL¤ñ¡A¥L«Ü§Ö´N¹ï§b¦b³o¶¡¤j±Ð«Ç¨½¥¢¥h¤F¿³½ì¡C¦b³o®É¤W¡A¶¥±è±Ð«Çªºµ¡¥~¤£ª¾¦ó®É°_»E¶°¤F¤@¨Ç¯«¦â©_©Çªº¨k¥Í¡A³o¨Ç¤H¤T¤T¨â¨âªº±qµ¡¤f´Â¤º±i±æ¡A¥Ø¥ú¤@¹M¤S¤@¹Mªº¦b±Ð«Ç¤º±½°Ê¡AªüµlµL²á¤¤¦­¤w²{¤F³o­Ó²{¶H¡A±Ð«Ç¥~ªº¨º¨Ç®a¥ë¦b°µ¤°»ò©O¡H²ö¤£¬O­n±Ð°V­þ­Ó¤£¶}²´ªº¤p¤l¡Hªüµlªº¿³­P¤S³Q½Õ°Ê¤F°_¨Ó¡A¶}©l¿³­P«k«k¦a¥|³BÆ[¹î¬O¨º­Ó­Ë¾`³J·S¤W¤Fº×¨Æ¡C

³o®É«áªù³Q¤H±q¥~­±±À¶}¤F¤@¹DÁ_¡A«Ü©úÅã¬O¦³¤H±qÁ_¨½¦V¤º±´µø¡Aªüµlªº®y¦ìÂ÷ªù³Ìªñ¡A¦ÛµM¤£Ãø²{³o­Ó¤p°Ê§@¡C

±Ð«Ç¨½ªº¾Ç¥Í­Ì¤]³vº¥²{¤Fµ¡¥~ªº©_©Ç²{¶H¡Aij½×¯É¯É¡A¶ä¶äÁn¥|°_¡A¤j®a³£¦b²q´ú¡A³o°}¥M¡A¦ô­p¤S¦³¤°»ò¨Æ­n¥Í¤F§a¡C

ªüµl²¾¹L¥h±NÀY´ê¨ì«áªùªº¨º¹DÁ_Ãä¡AåxµÛ¶Úªù¹D¡J"­ô­Ì¡A³o¬O§ä½Ö°Ú¡H"ªùÁ_¨½¦V¨½±i±æªº¨º¦ì¨S¯d¯«¦³¤H·|¬ðµM¹jµÛªùªO¦b¦Û¤v¦ÕÃ仡¸Ü¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¤U·NÃѪº¦^¤F¥y¡A"§ä¤@­Ó¥s±i¹pªº·s¨Óªº¡I"

ªüµl¤@§v©~µM¬O¨Ó§ä¦Û¤vªº¡A°¨¤W´NÁp·Q¨ì¤F¤@Èð¦C¤£¦nªºµ²§½¡A¤£¹L¦n¦b¥L¤]ºâ¨£ºD­·®ö¡A­Ë¤]¨S¦³³Q³oÂI³õ­±µ¹À~­Ë¡C¨ÌÂÂåxµÛ¶Ú¤l¯«¯µ¤¼¤¼¹D¡J"®@¡I§ÚÀ°§A­Ì§ä§a¡A§A­Ì§ä¥L°µ¤°»ò©O¡H"

ªù¥~³o¤H§v±o·w·w¥G¥G¡A­è·Q»¡¡¥¦nªº¡A¨º³Â·Ð§A¡C¡¦ÀH§Y¤Sı±o«ç»ò§vªù¤º³o¤H»¡¸Ü³o»ò§O§á¡A·Pı©Ç©Çªº¡A¤£¥Ñ²Ê¤F¶Úªù°Ý¹D¡J"§A¬O½Ö¡H"

ªüµl´e«y¤F¤@Án¡A±Ù°vºIÅKªº¦R¥X¤F¤T­Ó¦r¡A"¸³¦sºÝ¡I"

"¾Þ¡I¸³§A®Q¡I"«áªù¥~³o¤H®ð·¥¤j½|¡C­«­«¤@¸}¿å¦bªù¤W¡A¥X¡@ªº¤@Án¦Ñ¤jÅT°Ê¡C

¶¥±è±Ð«Ç¤º¹y®Éµ´¤j¦h¼Æ¤H³£±N¥Ø¥ú»ô¨ê¨ê¦aÂà¦Vªüµl³o­±¡A³Ñ¤U¨º¨Ç¨S¦³±æ¦V«áªùªº¾Ç¥Í¡A¤£¬O¥¿¦b¹Ú¨½¸ò©P¤½¤U´Ñ«~¯ù²á¤H¥Í¡A´N¬O¥¿¦b®IÀY¤_¥È¤Û¤p»¡¤¤»â®©¥È¤Ûªº¥@¬É¡C

ªüµl¤@Ãä¥Î°¼¨­©è¦í«áªù¡A¤@Ã䯸°_¨­¨Ó¡A¤jÁnªºÄW¹D¡J"³ø§i¦Ñ®v¡Iªù¥~¦³¤H·o¶Ã¡I"

¥¿Á¿½ÒÁ¿±o¤fªj¾î­¸¡A¦Û¥H¬°¯«ªö­¸´­ªº³o¦ìºë«~½Òµ{¦Ñ®v§v¨ì±Ð«Ç«á±Æªº¦P¾Ç¨¥¸ÑÄÀ¡A¦A±½¤F¤@²´µ¡¥~¡Aµ¡¥~¤£ª¾¦ó®É°_¶°µ²¤F¤@¨Ç¤£©ú¨­¥÷ªº¨k¥Í¡C¤£¸T«ã¤õ¤¤¿N¡A¤T¨B¨Ã§@¨â¨Bªº¶]¨ì±Ð«Çªù¤f¡C¤jÁnÄWÄW¡J"§A­Ì¦b³o°µ¤°»ò¡H½ÖÅý§A­Ì¦b³o·o¶Ã¡I"

±Ð«Ç¥~­±¦uµÛªº¥¿¬O¦Ê²±¦a¤H¤â¡A¨£³o¦Ñ®v¬ðµM¥X¨ÓÄWÄW¡C«o¤]¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A¥u¬O§v¨ì¥sÄW¡A¤j¸s¤H¦P®É²{¨­³òÃl¤F¹L¨Ó¡A¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¡C

³o¦ì±Ð®v¤@¨£¦¹´º¡A¹y®É·W¤F¯«¡A¥»¥H¬°¬O¹x¦H¾Ç¥Í¦bµ¡¥~·o¶Ã¡A¬Ý³o°}¶Õ¡C¨¬¨¬¦³´X¤Q¤H¡A¦Ó¥B­Ó­Ó­±¦â®åö}¤£°V¡A¥u©È¤£¬O¨¥»y¥i¥HÂí±o¦í¦a¡C

³o±Ð®vÁx®ð¤@©Ä¡A¥Ø¥ú¤£¥Ñ°{Ã{¤F°_¨Ó¡A³o¥ë¾x¨Æ¤H¤¤ªº»âÀY¤H¤W«e¤@¨B¡A·L·L¤@¯º¡C·¥¦³Â§»ª¦a°Ý¹D¡J"¦Ñ®v§A¦n¡I½Ð¥s±i¹p¦P¾Ç¥X¨Ó¦n¶Ü¡H"

ºA«×¤WªºÁ¾©MÅý¦Ñ±Ð®vªº¤ß²z¤W±o¨ì¤F¬YºØ¥­¿Å¡A¦ý¬O¨¥»y¤W©R¥Oªº¹ê½è«o¦h¹L¸ß°Ý¡C

¦ý³o±Ð®v«o¤£¥H¬°ÊÞ¡A¥ß¨è´N­±ÅS·L¯º¡A¥B¯º±oµL¤ñÀéÄê¡A´X¥G¤w±a¤W¤F´X¤À°Q¦nªº·N¨ý¡CÂà¦^¨­¨Ó®É¤S¬O¤@Áy¥¿®ð¤j¥s¹D¡J"­þ¦ì¬O±i¹p¦P¾Ç¡A¥~­±¦³¤H§ä¡I"

±Ð®vªº³o¥y¸ÜµL²§¤_¦b¥­ÀRªº´ò­±¤W§ë¤U¤F¤@¶ô¤j¥Û¡A°¨¤W´N¤Þ°_¤F«æ¼@¦a³sÂê¤ÏÀ³¡C

²{¦bªº¾Ç¥Í­Ì­Ó­Ó¦l·Æ¦ü°­¡A²´¥ú³·«G¡C¤°»ò³õ­±¨S¨£¹L¡A¤@¨£µ¡¥~³o¬[¶Õ¡A´Nª¾¹D¤µ¤Ñªº¨Æ¾x¤j¤F¡A¦­´N¦b¯É¯É²q´ú¬O­þ­Ó­Ë¾`°­·S¨ì·S¤£°_ªº¤H¤F¡C

µ²ªG³o¦Ñ®vªº¸Ü¤@¥X¡A¤@®É¶¡¡AµL¼Æ¸ß°Ýªº¥Ø¥ú¯É¯É¸òµÛª¾¹Dªüµl¤j¦Wªº¦P¾Ç´Â«áªù®Çªºªüµl®g¥h¡A¦³Åå³Yªº¡A¦³¸ß°Ý¦¡¦a¡A¦³¬Ý¼ö¾xªº¡A§ó¦hªº¬O©¯¨a¼Öº×¦a¡C

¤]Ãø©Ç¡A³o¶¡±Ð«Ç¨½²{¦b¤Wªº¬Oºë«~½Òµ{ªº¤½¶}½Ò¡A¨Ó¤W½Òªº¾Ç¥Í¤¤¨S¦³´X­Ó»{ÃѪüµlªº¡A´Nºâ¸ò¥L¥´¹L¥æ¹Dªº¡A¤]´N¬O¥L¨º¤T¯Z©ê¦³¼ÄµøºA«×ªº¦P¾Ç¡AÁÙ¾Ú»¡³o·s¥Í¬O¦Ñ«°°Ï­·ÀY³Ì«lªº²V²V¡A²{¦b²×¤_¦³¤HÂ\¤U³o»ò¤j³õ­±¦¬¬B¥L¤F¡A¦ô­p³o¤p¤l¤µ¤Ñºâ¬O®â¤F¡C

¦b³o»ò¦h¦UºØ²´¥ú¥´¶q¤U¡Aªüµl¤Ï¦Ó¯¸°_¤F¨­¡A¼Ö¨þ¨þªº¯º¤F¯º¡A¤H®a¹G¨ìªù¤f¤F¡A¦Û¤v¥i¤£¯à¸ú¦b±Ð«Ç¨½¹³­Ó³n³J¦üªº­e¨¥¥B³Ý¡A¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A¦³®É­Ô¬O¸Ó®³¥XÂI®ð¾z¨Óªº¡C

Àô¥Ø±½¹L¥¿¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦U¦ì¦P¾Ç¡AªüµlÁy¤Wªº¯º®e¶VªºÀéÄê¤F¡C

¦pªG¬Oªüµlªº¦P¥ë¦b³o¤@©w·|²M·¡¡A¨C¨ìªüµl­n°µ¥X­«¤j§à¾Ü©Î¬O­n¾î¤U¤ß¨Óªº®É­Ô¡AÁy¤W³£·|¯º±oµL¤ñªºÀéÄê¡C

²{¦bªº±¡ªp¡A¦pªGªüµl¬O¨ººØ¥u¦b¦n¦n¾Ç²ßªº´¶³q¾Ç¥Í¡A§O»¡±Ð«Ç¥~­±¦³´X¤Q­Ó¤H¡A´Nºâ¥u¦³´X­Ó¨Ó§ä³Â·Ðªº¡A³£ªÖ©w¬O·|¿à¦b±Ð«Ç¨½¦º¬¡¤£·|¥X¥hªº¡A²{¦b¬O´X¤Q¦h¤H¡A±Ð«Ç¨½ªº¨k¥Í­Ì³£¦b±¿¤ß¦Û°Ý¡A¦pªG¬O¦Û¤v¡A·|«ç»ò¿ì¡H«ç»ò¿ì¡I

ªüµl¤£¬O¨ÄÄ_Ä_¡A¥L¬O¾Ç¥Í¨½ªº²V²V¡AµóÀYªº«÷©R¤T­¦¡A¬O¨ººØ¦b¦Ñ®v²´¤¤±q¨Ó³£¤£·|»{¯u¾Ç²ß¡A¬Æ¦Ü³s§Ûŧ³£Ãi±o°Ê¤âªº©U§£¾Ç¥Í¡C

¤£¹L³o¤@¦¸¡A±q³o¦ì©U§£¾Ç¥Í¨­¤W¶i¥X¨Óªº»¨«i¡A¨¬¥H¥O©Ò¦³ªº¦b³õ®v¥Í¤[¤[Ãø§Ñ¡I

ªüµl²rªº¤@§â©Ô¶}«áªù¡Aªù¥~¦uµÛªº¨º¦ì­è»Pªüµl¹ï¹L¸Üªº¥ë­pÖ`¤£¤Î¨¾¡A³Q¥L¤@§â©Ô¶i¤F±Ð«Ç¡A¶XµÛ¹ï¤è­«¤ß¤£Ã­¡Aªüµl©ï¤â¬½¬½¤@®±¼A¨ì¹ï¤è²äÀV¡AµM«á©ï¸}­¸®g¡A¤@¸}´N±N³o¦ì¥i¼¦ªº­Ë¾`³J±q¶¥±è±Ð«Çªº³Ì«á¤@±Æ¡A¤]¬O³Ì°ªªº¤@±Æ¡A¿å¦Ü¤@¸ô½ºu¡A¦pÄ˶³¾rÃú¯ëª½ºu¦Ó¤U¡C

ªð¦^¨­¨Ó¡Aªüµl²`§l¤f®ð¡A²r¦a©Ô¶}«áªù¨g§q¤@Án¡Aµw¨R¥X¥h¡C¾ÌµÛ¦Û¤vªº¤@ªÑ®««i®ð¶Õ¡Aªüµl¤@Á|¨R¦V«áªùªº¨¾¦u¡A­ÉµÛ¨R¶Õ¦AÂù¤â¤O²r±À¡A±N¦u¦b«áªùªº¥t¥~¨â¤H¥´±À¤F¶}¥h¡C¤@¹ª§@®ð¡A´ÂµÛ¼Ó±è©ä¨¤¤O¨R¨ë¡C

ªüµl«ä¸ô«Ü²M´·¡A¦Û¤v¤H³æ¶Õ®z¡A­n·Q¥ú¾ÌµÛ¿W¨­¤@¤Hµw¨R¥X²³¤Hªº³ò§x°k¤ë§I¡A¥i¯à©Ê¹ê¦b¤Ó§C¡A°ß¤@ªº¿ï¾Ü¥u¦³¦Û³´¦º¦a¡A©b¤W¼Ó³»ªº¼Ó±è¤f¡A­ÉµÛ¼Ó±è¤fªº¯S®í¦a§Î¡A»P¹ï¤è§Î¦¨¹ï«Ï¤§§½¤~¦³¥i¯à©ì²C®É¶¡¡C

³o¼Ë¤@¾x°_¨Ó¡A®ø®§¤@©w·|³Ì§Ö«×ªº¦b®Õ¶é¶Ç¶}¡Cªüµl¬Û«H¡A¾ÌµÛ´Â¶§¸ô¤Hªº»ô¤ß¡A´Nºâ¤£«ü±æ¥L­Ì¯à±Ï§U¦Û¤v¡A¦Ü¤Ö¦­ª¾¹D³o¨Æ¡A¦Û¤vÀò±Ïªº¾÷·|´N·|¤j«Ü¦h¡Aªüµl¥iÁÙ¨S³o»ò¥®¸X¡A¥H¬°¾Ì¤@¤w¤§¤O´N¥i¾×¦í¼Ó±è¤f¦h¤[¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µl³~³Ì·s³¹¸` | µl³~¥þ¤å¾\Ū | µl³~¥þ¶°¾\Ū