º~®T¤½¤l ¡i²Ä063³¹¡j Äw¹º®T¼Ö«Ò°ê

§@ªÌ ¡J ÄY¤ó¨g¥Í

¤s³»¥[¦C¤s¹D¤@¤Q¥|¸¹»¨µØ§O¹Ö¤º¤ý­s¹Å¥¿ºò±iªºµ¥«ÝµÛ¨º­Ó¯«¯µÁ`µô¡C³o¦¸±µ¨ü¬d¨½¦w.·ç¼wªº«ü¥Ü¦o¤~°õ·N»¡­n¨£Á`µô­±½Í¡C³o¦ÛµM¤Ä°_¤FÄY«Tªº¦n©_©Ò¥H´NÅý¬d¨½¦w.·ç¼w§â¦o±a¤F¹L¨Ó¡C

·íÄY«T±q¼Ó±è¤W¨«¤U¨Ó®É¬d¨½¦w.·ç¼w°¨¤W¯¸¤F°_¨Ó¡C¨£ª¬ªº¤ý­s¹Å¦ÛµM¤]­¢¤£¤Î«Ýªº¯¸¤F°_¨Ó·L·L©ïÀY¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¹õ«á¤j¦ÑªO¡C

¡u¡I¡v

¡u§¤¡I¡vÄY«T·L¯ºµÛÂ\Â\¤â¥Ü·N¥L­Ì§¤¤U¡C

ÀH§Y¬Ý¨ì¤ý­s¹Å¨ºº¡Áyªº¤£¥i«äij«K´Nªñ»¡¹D¡J¡u¤ý©j¬O¤£¬O«ÜÅå³Y¤£¹L¨S¿ìªk§Ú´N¬O¶°¹ÎªºÁ`µô¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡ÐÄY«T¡C¡v

¤ý­s¹Å¤@ª½¥H¬°Á`µô¬O­Ó¤p¦ÑÀY©ÎªÌ°_½X¤¤¦~¤H¡C¦ý¨S·Q¨ì©~µM¬O­Ó¬Ý¦ü¤G¤Q¨Ó·³ªºè°¥J¦Ó¥B¬O­»´ä¤H¡C­nª¾¹D¶°¹Î¦b¥@¬É¤W¥i¯à¤£ºâ¤j°]¹Î¦ý¤]µ´¹ï¤£¬O¥i¥H¤pò󪺥ø·~¡C¥i½Ö¤]¨S·Q¨ì¤@­Ó¤Q¤K·³ªº«C¦~¤H´N½l³y¤F³o»ò­Óª÷¿Ä«Ò°ê¡C

¡u°Ú¡IÁ`µô§Ú¬O¤ý­s¹Å¡C¡v´h¤F·|«áªº¤ý­s¹Å¨³¦^µª²¦³º¨Æ¹ê´NÂ\¦b²´«e¡C

¡u¤£ª¾¹D§AÅý¬d¨½¦w±a§A¨Ó¨£§Ú¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

ÄY«T¨º©ÛµP¦¡ªº·L¯ºÅý¤H¬Ý¤F«ÜµÎªAµ¹¤H·Pı´N¬O¤@­Ó¾F®a¤j¨k«Ä¡C¦pªG¤£ª¾¹DªºÁÙ¯u¬Ý¤£¥X³o¦ì·|¬O¶°¹ÎªºÁ`µô¡C

¡u§v»¡Á`µô¦³·N¦¬ÁÊ­^¬Ó¤£ª¾¹DÁ`µô¬O°µ­þ¤è­±ªº¥´ºâ¡C²¦³ºÁ`µô¦pªGµ¹¥X­Ó°w¹ï©Ê¤è°w§Ú³B²z°_¨Ó·|§ó¥[ªº©ú¥Õ¡C¡v

¡u¦pªG§Ú¸ò§A»¡§Ú¥u¬O·Q¥[·ù­^¬Ó°µ­Ó©ú¬P§A«H¶Ü¡H¡v

§v¨ìÄY«Tªº¸Ü¤ý­s¹Å¥ý¬O´h¤F¤U¡CÀH§Y¦o§ß¤F§ß»ó±ç¤Wªº¶Â¦â²´Ãè²HµM¤@¯º¹D¡J¡u«H¤£¹L§Ú¬ÝÁ`µô¨Ã¤£·Q©~¤_¤H¤U¡CÁöµM§A¨S«ü¥Ü§Ú¥þ­±¦¬ÁÊ­^¬ÓªÑ¥÷¦ý¨º¨Ç¤pªÑªF¤â¤WªºªÑ¥÷­Y¬O¶°¦X¦b¤@°_¤]¨¬¥HÅý±z¦b­^¬Ó¦³»¡¸Üªº¥÷¡C¦Ó¥B¡K¡K¡v»¡¨ì³oªº¤ý­s¹Å¹y¤F¤@¹y¬Ý¬ÝÄY«T¬~¦Õ®¥§vªº¼Ë¤l¤~Ä~Äò¹D¡J¡u¦Ó¥B§Ú·QÁ`µô¬O§Æ±æ­É§U­^¬Ó·¨Á`µôªº¤H¯ß¶}©Ý¦Û¤vªº¥«³õµ¥®É¾÷¦¨¼ô¦A¤@Á|®³¤U­^¬Ó¦¬¬°¤vª«¹ï¶Ü¡I¡H¡v

¤ý­s¹Å¤ÀªRªºÀYÀY¬O¹DÄY«T¦ÛµM¤]¤£Á׿Ъº»¡¹D¡J¡u¸Û¦p¤ý©j©Ò»¡§Ú½T¹ê¦³³o¤è­±¹w·Q¡C§_«h§Ú´Nºâ¥þ­±±µ¤â­^¬Ó¨ì®É­Ô¥L·¨Ã~¦¨¥t°_Äl¨_§â­^¬Óªº­û¤u¥þ©Ô¹L¥h§Ú¤£µ¥¤_ªá­«ª÷¶R¤F­ÓªÅ´ß¤l¡C¡v

¡uÃø¹DÁ`µôªº²´¥ú´N³o»òµu²L¡I¡H¡v

©ß¥X­«½S¬µ¼uªº¤ý­s¹Å¤£­e¨¥¯ºº¡Áy´Á«Ýªº¬ÝµÛÄY«T¡C¦o¦b½ä½ä³o¦ì¦~»´Á`µô¦³µÛ±j¤jªº©ê­t©M³¥¤ß¡C

¡u³á¡I¡H¡vÄY«T·L·L¤@¯º°Ý¹D¡J¡u¨º»ò¤£ª¾¹D¤ý©j¦³¤°»òºc·Q¡C¤£§«»¡¥X¨ÓÅý§Ú§v§v¡C¡v

¬d¨½¦w.·ç¼w«h¦ÊµL²á¿àªº§¤¦bÃä¤W¤£¹L¥Ñ¤_ÄY«T¤]¦b¡C©Ò¥HÁöµM¥L§v¤£À´¸f»y¤£ª¾¹DÁ`µô¥L­Ì¦b²áµÛ¤°»ò¦ýÁÙ¬O¥¿Ã̦M§¤µÛ¡C

¡uÁ`µô¦~¬ö»´»´´N¯à¤@¤â½l³y¶°¹Î¡C¨º»ò±zªº¤~µØµ´¹ï¬O¤£®e¸mºÃªº­è¤~Á`µô¤]»¡¤F¦¬ÁÊ­^¬Ó¥u¬Oª±²¼¤§§@¡C¦ô­p´Nºâ¦¬ÁʤF­^¬Ó±z¤]¤£·|¹L¦hªº´¡¤â¡C±z¥u¤£¹L¬O·Q¹ê²{¦Û¤vªº©ú¬P¹Ú²¦³º¥ô¦ó¤H¤p®É­Ô³£¦³¹L©ú¬P¹Ú¡C¤£¹LÁ`µôÃø¹D´N¨S¥´ºâ¹L­«®¶­»´ä®T¼Ö·~¡H­nª¾¹D´N¾Ì­É±z²{¦bªº¨­®a­Y¬O¥þ¤O§ë¸ê®T¼Ö¨Æ·~ªº¸Ü¨º¬Oµ´¹ï¦³©Ò§@¬°ªº¡C¡v

¡u¬O»ò¡I¡H¤£¹L­»´ä®T¼Ö¨Æ·~¥i¤£¬O¨º»ò¦n®iªº³á¡I¡v

¡uÁ`µô¤£Ä±±oªò¶h§ß¡Bªò¤»¨û¥L¦~¬ö¤w¸g«Ü¤j¤F¶Ü¡I¡H¡v

»¡§¹³o¸Üªº¤ý­s¹Å«Kª`µøµÛ¦¹¨è¤ß¤£¦b²jªºÄY«T¼ö¤Á´Á«ÝµÛ¥Lªº¦^µª¡C

¡uµL½u¡I¡H¡v·í»¡¥X³o¨â­Ó¦rªº®É­ÔÄY«T¤ßÀY©úÅã²r¤@¸õ°Ê¡C

µL½u¹qµø¬O¥@¬É²Ä¤@¤jµØ»y°ÓÀç¹qµø¥x¦¨¥ßªì´Á¥u¦³­û¤u¬ù¦W¦Ü¤µ¦@¶±¬ù¦W¥þ¾­û¤u¨ä¤¤¥]¬A¦X¬ùÃÀ­û¤Î®ü¥~ªþÄݤ½¥q­û¤u¡C¦¨¥ß´X¤Q¦~¨Ó¬°¥þ²y³Ì¤jªº¤¤¤åÄæ¥Ø¨î§@°Ó¾Ö¦³¥þ¨È¬w³Ì¨ã³W¼Òªº°Ó·~¹qµø¨î§@¤ÎÀç¹B¤¤¤ß²Ö­pÄæ¥Ø¹L¤p®É«Ø¥ß¤F¤@­ÓÃe¤jªºÄæ¥ØÄ_®w¡C¾Ö¦³Ãe¤jªº¨î§@¸ê·½ºX¤U¾Ö¦³²³¦hÃÀ¤H¡Bºq¤â©M±M·~¨î§@¤H­ûÄæ¥Ø²£¶q§ó°ª¹F¨C¦~16,¤p®É¨ä½è»P¶q³£Ã­¦û¥þ²y¤¤¤å¹qµøÄæ¥Øªº»â¾É¦a¦ì¡C

¾ú¦~¨Ó¨î§@ªº®T¼Ö¡B·s»D¤Î¤½¦@¨Æ°È¸`¥Ø¤Î«Å¶Çµu¤ùµ¥¹ðÀò®íºa¦Ü¤µÀò±o°ê»Ú­«­n¼ú¶µ¹O¤T¦Ê¦h¶µ¡C¦b1997¦~µL½u¹qµø³Q¿ï¬°¨È¬w¤­¤Q¶¡³Ì¨ãÄvª§¯à¤O¥ø·~¤§¤@¡B¥þ´ä¤G¤Q¤jªN¥X°Ó·~¾÷ºc¤Î¥þ¨È¬w¤G¦Ê¨ô¶V¤½¥q¤§¤@¡F1¦~Àò±o¬ü°ê°ê®a¼s¼½¨ó·|¹{ªº¡u1¦~°ê»Ú¼s¼½¨ô¶V¤j¼ú¡v¡C

µL½u¥Ñ­»´äªº§K¶O¹qµø°_¨B²{®É·~°È¤w¹M¤Î¦U¦aº¥Áͦh¤¸®i¥]¬A¸`¥Ø¯²¸î¡B¦¬¶O¹qµø¡B­µ¼Ö¡B¹q¼v¡BÂø§Ó¥Xª©µ¥¥»¦a©M®ü¥~·~°È¦U¦û¬ù¤@¥b¡CµL½u²{¬°¥þ²yªÑ²¼¥«­È³Ì¤jªºµØ»y¹qµø¥x¥H¤Î³Ì¤jªºµØ»y¸`¥Ø¨ÑÀ³°Ó¤§¤@¡C

¦Ó¥B¨C¦~³£·|Á|¿ì¡¥­»´ä¤p©jÄv¿ï¡¦¨C¦~Á|¿ìªºÄw´ÚºîÃÀ¸`¥Ø¼Æ¶q¤§¦h¬°¨ä¥L¦a¤è¤Ö¨£¡C

ªò¶h§ß¶É¤O¥´³y¦ì¤_­»´ä²M¤ôÆW¦û¦aªñ8o¸U¥­¤è­^¤Øªºªò¤ó¼v«°¡C³o¤@¤uµ{¾ú®É¤C¦~©l§i§¹¤u¡C¨ä³W¼Ò§»¤j®ð¶Õ«ì§»³QºÙ¬°¡uªF¤èªº¦nµÜ¶õ¡v¡C±q¦¹±q³o¨½©çÄ᪺¼v¤ù·½·½¤£Â_¦a¬y¦Vªò¤ó¹q¼v¦æºô¨C¦~°ª¹F4o¦h³¡¼v¤ù¾ú¸g¼Æ¤Q¦~¦Ü¤µ¤´¬O­»´ä³Ì¤jªº¼vµø©çÄá¨î§@°ò¦a¡C

¥i¥H»¡®³¤UµL½u´Nµ¥¤_¦¨¬°­»´ä®T¼Ö¨Æ·~ªºÀsÀY¦a¦ì¡C

¬ÝµÛÄY«T¬yÅS¥X¦V©¹ªº²´¯«¤ý­s¹ÅÂIÂIÀY¹D¡J¡u­nª¾¹D§Ú­Ì­»´äªº©ú¬P¥X¹D®É°ò¥»¤W³£¬O¦³®a®x­ì¦]¡C¥L­Ì»Ý­n¦­¦­ªº¥X¨ÓÁÈ¿ú°Ó·~©Î¿ì¤½«Ç¥Õ»â¥L­Ì¨S¦³¨S¿ìªk°µ°£¤F°µ­W¤O¦n¶H´N¥u¦³³o»ò¤@±ø±¶®|¡C©Ò¥H¥L­Ì³£¯à«Ü¦Y­Wªº¥h¾Ç²ßªíºtªº§Þ¯à¡C­»´äªººtÃÀ¬É¨ä¹ê¨S¦h¤Ö±M·~¥i¨¥¤]¨S¦³¯u¥¿ªº¨t²Î±Ð¨|¡C°ò¥»¤W³£¬O¥Î®É¶¡¿n²Ö¸gÅç¤j¦h¼Æºt­ûºq¤â³£»Ý­n´X¦~¬Æ¦Ü¤Q¦~ªº®É¶¡¥h¿i½mºt§ÞµM«á¤~¯à³v¨B¬õ°_¨Ó¡C°ß¤@¦³¨º»ò¤@¥ýµy·L¨t²Îªº´N¬OµL½u¿ìªº¾Ç²ß¯Z¥L­Ì¤]¥u¬O¬°¦Û¤v°ö¾i¤H­û­­¨î¾Ç°|­Ì¦Û¥Ñ©Ý®iªºªÅ¶¡³o¬O¤@ºØ«Ü¯U¹iªºÆ[©À¡C­»´äºtÃÀ¬É²{¦bÁöµM¤ñ¸û¬õ¤õ¨ä¹ê¥u¬O¤@¼æ¦º¤ô¨½ªº³½¤]´N¨º»òÂÛ¸õ´X¤U¡C¥«³õ¤Ó¤p¤F¤p±oÅý¤H¥u¯àª§µÛ·m³o»ò¤p¤pªº¤@¶ô³J¿|¾x±oÀY¯}¦å¬yªº¡C¥Ñ¤_¨S¦³±j¦³¤Oªº¤H¤Þ¾Éªº¸Ü¦p¤µªº­»´äºtÃÀ¬É´N±N¨S¸¨¡C¥«³õ¤Ó¤p¬O¤@¤è­±ªº¦]¯ÀÁÙ¦³¤@¤è­±«K¬O³o¨Ç¦ÑªO­Ìªº²´¥ú¹L¤_µu²L¦pªGÁ`µô±z¯à¥´¯}³¯³W±N­»´ä®T¼Ö¨Æ·~±À¦V¥@¬Éªº¸Ü¡K¡K¡v

¡u±N­»´ä®T¼Ö¨Æ·~±À¦V¥@¬É»ò¡H¡vÄY«T¤pÁnªº©O³ä¤@¥y¨ä¹ê¥L­è¦^­»´ä¤§®É¨Ã¨S¦³¤Ó¦h·Qªk¡C´Nºâ¬O·Ç³Æ¦¬ÁÊ­^¬Ó¤]¥u¤£¹L¬O·Q¬°¦Û¤vªº©ú¬P¹Ú´£¨Ñ¤@­Ó§ó¦nªº¥­¥x¦Ó¤w¡C²{¦b¤ý­s¹Åªº¤@®u¸Ü½T¹êÂI¿U¤F¥L¤ß¤¤ªº¥¨¤j³¥¤ß¡C

­nª¾¹D¦p¤µªº¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªº¤é¬y¡BÁú¬y¶Ãŧ¹ý©³¶}©lÄAÂФ¤°êªº¤å¤Æ¡C¦Û¤v¬JµM­«¥Í¦Ó¥B¦³³o­Ó¯à¤O¨º»ò¬°¤°»ò¤£Åý¤¤°ê¤å¤Æ¶}©l°fŧ¥þ¥@¬É©O¡I¡H

¡u¤»¨û¨ä¹ê¦­¸Ó°h¥ð§â¦ì¸mªÅ¥X¨Óµ¹¦~»´¤H,§O¦Ñ¦ûµÛ¡CÁöµM¥L¹ï­»´ä¹q¼v¹qµøªº¾ú¥v°^Äm«Ü¤j³o¤£¯à§_©w¡C§Ú­Ì¤£¦ý­n°O¦í¾ú¥v¦ý§ó­n®i±æ¥¼¨Ó¹À¡I¦p¤µ¥L¦Ñ¤H®a¦~¬ö¤j¤F¨S¦³¥H«eªº¨º¥÷³¥¤ß¤F¡C¦pªG¥L¦A¦~»´­Ó´X¤Q·³©Î³\ÁÙ¦³¥i¯à±N­»´ä®T¼Ö¨Æ·~±À¨ì§ó°ªÈé´Â¡C¤£¹L²{¦b§Ú§Æ±æÁ`µô¥i¥H±µ¤U¤»¨ûªº¾á¤l¡K¡K¡v

¤»¨û½T¹ê¦b¦³¨Ç®É­Ô²´¥ú¤£¨ì¨Ò¦p·í¦~©|¥¼¦¨¦Wªº§õ¤pÀs´¿§ä¥L¤ò¹E¦ÛÂ˱ý¥H¨C³¡¤@¸U¬ü¤¸¤ù¹S©ç¹q¼v¡C¦ýªò¤»¨û»{¬°¦¹¤H¤Ó¨g¦k¦Ó§â»ù½XÀ£¦Ü¨C³¡¬ü¤¸¡Cµ²ªG§õ¤pÀs±¼ÀY§ë©b¤F¤»¨ûªºÄvª§¹ï¤â¹Å©M­P¨Ïªò¤ó¿ù¥¢¤F­»´ä¹q¼v¥v¤W³Ì¨ã²¼©Ð¸¹¥l¤Oªº¡uª÷Âû¡v¡C¥t¤@¦¸¬O¥L©Úµ´¤F¤@¦W¼@°È­n2o¤¸¶R­Ó¥Í·ÎÄCÀYµ¹¤ù³õ¤u§@¤H­ûªº¥Ó½Ð²z¥Ñ¬O¤½¥q¤º³¡­¹°ó©Ò½æªºÄCÀY¤@­ÓÅפ@¤ò¿ú¡Cµ²ªG¥X¥~´ºªº¤u§@¤H­û¦]¨S¦³¦­À\¦Y¦Ó¾x½}¤uªò¤ó¬°¦¹·l¥¢¤Fªñ¸U¤¸¡C

¡uÁ`µô±z¦A·Q·QÁöµM¦p¤µµL½u¥D§ð¹qµø¼@¦ýºX¤Uªò¤ó¥S§Ì¼vµø¤½¥qÁÙ¦b¡CÁöµM¥Ñ©óºt­û¡B¾Éºt¥~¬y¤Î¨î§@¤äµ¥¦]¯À¾É­P¨ä°±¤î¼v¤ù¨î§@¥þ¤O®i¹qµø·~¦b¹q¼v°é³B¤_¤Þ°hª¬ºA¡C¦ý¥u­nÁ`µôª`¸ê¨ºµ´¹ï¥i¥H¥O¨ä´_¬¡¡C­nª¾¹Dªò¤ó¥S§Ì¼vµø¤½¥q´¿¸g¦b¹q¼v¬Éªº¦a¦ì§Ú·Q³o­ÓÁ`µô¤ñ§Ú©ú¥Õ¡C¡v

¤ý­s¹Å¦ü¥G¹ï­»´ä®T¼Ö±¡¦³¿W°J¦Ó¥B¤]«D±`¤F¸Ñ¡CÄY«TºCºC®ø¤ÆµÛ¦oªº·N¨£²¤¤@«ä¦Ò¹D¡J¡u¨º»ò§Aªº·N«ä¬OÅý§ÚµÛ¤â¦¬ÁʵL½u¡K¡K¡v

¡uÁ`µô§AÃø¹D¨S·Q¹L¨â¤â¤@°_¡I¡H©¡®ÉµL½u»P­^¬Ó³£¬O¶°¹Î¦W¤Uªº®T¼Ö¤½¥q¡C­nª¾¹DµL½uªºµØ¬P°Û¤ù¦­¤w°I±Ñ­Y¬O±N­^¬ÓÂk¤J¡K¡K¥i¥H»¡Á`µô±z±N½l³y¤@­Ó¥þ·sªº®T¼Ö«Ò°ê¡I¡v

§vµÛ¤ý­s¹Åªº§»°¶ºc·QÄY«T¦ü¥G¤w¸g¬Ý¨ì¤F¦Û¤v±N¤Þ»â¤¤°ê®T¼Ö¦¨¬°®T¼Ö¬Éªº·s¤@¥N±Ð¤÷¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
º~®T¤½¤l³Ì·s³¹¸` | º~®T¤½¤l¥þ¤å¾\Ū | º~®T¤½¤l¥þ¶°¾\Ū