「你早來了？」
我一抬頭，看到面前那個婷婷玉立的身影。猶似久困牢籠突然被宣布大赦的囚徒，我迫不及待地迎了上去，猛然立起時竟踫得餐桌轟然作響，湯汁灑向桌面。
「你，你怎麼才來呀？」激動之余，我有點手足無措，既高興又委屈。
「哎呀，我可是真餓了。」她徑直走向我為她拉開的椅子，並沒看我，卻對正擺放餐具的服務員笑笑，說了聲「謝謝你！」而後穩穩當當坐下。
嘿，謝謝她，怎麼就不謝謝我呀？合著我苦等半天，又連喝了幾大壺沒滋沒味的淡色液體，仿佛都跟她沒任何關系。看她這種毫無愧疚心安理得的樣子，倒好像能來吃我這頓飯是賞給我好大面子似的。不過，我不生氣，能讓她出來就是勝利。再說，有這麼一位漂亮的女孩子坐在身邊，用不著再去計較服務員那怪怪的眼神，心里也會平衡許多。
我這人現在最不缺耐心和時間嘿嘿，咱有的是功夫陪你。
她拿起筷子，東張西望。
「你找什麼？」
「你那紅掌撥油鍋呢？」
「這道更好，叫紅掌撥炭火。」我把烤鴨往她面前推。
「我說的是紅掌撥油鍋。」
「據說，那屬于爪哇菜系。廚師沒等到你，帶回國了。紅掌撥炭火是它兄弟。總之是一道更美味的珍饈佳肴，所以才想請你隆重品嘗。」
「哼，還撥油鍋，虧你想得出來。」
「想想怕什麼，又不需要付錢繳稅。這年頭里，人就得敢想敢說。我樓下有位美師，替人理頭，每剪一下，手就抽筋似的往回抽抽，跟過電似的，看著都難受。我跟他出了個點子，讓他明個電頭罩電頭套什麼的，不管你來什麼樣的腦袋都能對付，就往上那麼一扣，剪燙一次成型，不就省得再費那功夫了嘛。」
她撇撇嘴。「巧舌如簧，油腔滑調。」
看她高興了，我才開始抱怨。「你今天可有點太不象話了，讓我等這麼久。」
「不是事先告訴你了麼。」她輕描淡寫。
「告訴我？告訴我什麼？」
「我不一定來呀。」
「你這還有沒有道理可講？」
「什麼道理啊？」她黑黑的眼楮盯著我。「道理就是你不用等我。」
「完了？」
「完了呀。」
「可是，你總得讓我明白，我究竟做錯什麼了，讓你那麼大的火。」
「你是真不明白呢還是裝糊涂？」
「我是真不明白也是真的糊涂。」
「想知道嗎？」她鄭重其事地問。
「想，特別、特別想。」我加重語氣答。
「我偏不告訴你。」
嘿喲。我心里又開始抱屈。想想，真是很冤，看她吃那麼香，我肚子里卻是一片汪洋大海，只能一趟趟地緊著去洗手間。
「我當然生氣了。你為什麼不告訴我你在電視台。」當我再次回到餐桌時，她突然說。
「我是在拍電視，可我……」我毫無準備，一下子竟不知道該如何解釋。
「你不是說，你沒工作嗎？」
「對啊，我是沒工作呀，可是我……」
「你到底想說什麼？」
「我只是在電視台……，可是我又不是電視台……」咳喲，這怎麼跟她說得清楚呢。想起白皮要我事成之前必須嚴格保密的囑咐，話到嘴邊又被我吞了回去。
哦，原來她是為了這個才跟我生氣的。想起當時她看到我扛著攝像機時吃驚的眼神，我心里的疑問頓時消散，倒有點暗自竊喜。
她不再吱聲，拉過一碟青菜慢慢地吃。
「你這樣會胖。」我想逗她。
「胖就胖，我樂意。」
「那你改個名字吧，就叫沈翻譯。」
「為什麼？」她再次用黑黑的眼楮瞪著我。
「胖的就像《小兵張嘎》中那個日本翻譯，以後你就可以直接飛東京航班了。」我做了個夸張的手勢，呵呵地笑。
「我都快被你氣死了。」
「氣死了你還這麼吃？」
「我就吃。我越生氣越愛吃。」她氣鼓鼓地看看我。「你還笑。你怎麼不吃啊？」
「我一見你，好像就飽了。」其實，我是喝水撐的。
「我難道就那麼難看，讓你這麼倒胃口呵？」
「哪里呀！」我故作姿態，「我現在才真正理解，什麼叫做秀、色、可、餐。」