¤å²zÂù­×2 ²Ä¤T¨÷ °ê¤ý¤§¤ß ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ±´±æ

§@ªÌ ¡J ¨â¥u¤p½Þ©IÂPÂP

²±®L¡A¤pº¡¡C

³Q¤Ó¶§ª¥¯N±o¥Õªáªáªºµó¹D¡A¬M·Ó¤¤¤Ï®g¥X©ú«Gªº¥Õ¥ú¡A¾ð¼v¦ü¥G¤]³£»X¤W¤F¤@¼hºñ¦âªºÄú¥ú¡A­n¯N¥Xªo¯ëªºµºÄê¡A©]±ß·|©ú«Gªº¸ô¿O¦b¤é¥ú¤U¥u¦³ù׸ñ´³»éªº¿O¬W¡Aª¾¤F¦b¼ö®ð·L·L»]Ä˪º¹D¸ô¤W¡AÁc¦£ªº¥søîµÛ¡C

³o±ø¸ôÃ䪺³Í±Û®c°s©±¤§¤º¡A¦ü¥G¤@¤Á³£¦bªL½®¤¤¥|³B¥i¨£­YÁô­Y²{³z«Gªº¬Á¼þ¶¡¨IÀR¡A§õ¤T«ä¦b¦Û¤v©Ò¦íªº¦a¤è°e¨«¤F»È¦æ¥DºÞ¡A³o¤w¸g¬O¤µ¤Ñ«e¨Óªº²Ä¤T®a»È¦æ·|½Íªº¥DºÞ¤j°Ï¸g²z¡AÄu±Fªº¦º¤`¨S¦³¹ï³o¨Ç»È¦æ®a³y¦¨¥ô¦óªº¼vÅT¡A¥L­Ì¨ÌµM·|¥^¥^ªº°Ñ¥[¤@³õ¸®Â§¡AµM«á¨³³t¥h°Ñ¥[¥t¥~ªºÁܬù©M·|½Í¡C

®ü«Ò¶°¹Î¦A¨S¦³©¹¤éªº¨º¯ë²M¶~¡AÅç¸ê¼f¬d¡A±Â«H¤âÄò¡A¶µ¥Ø¤uµ{¡A³o¨ÇÅý­ì¥»¨Ó¨ì«n¦{¥«µL©Ò¨Æ¨Æªº®ü«Ò¶°¹Î¸g²z¤H­Ì¡A¦p¤µ¤w¸gº©¤Ñªá«B¯ëªº´²¸¨¤_«n¦{¥«¦U­Ó¨¤¸¨¡A¦³±ø¤£¯¿ªº¶i¦æµÛ¦UºØ¤u§@¡A°ß¿W¬Ý¤W¥h¸û¬°²M¶~ªº«K¬O³Í±Û®cªº®ü«Ò¶°¹ÎÅv§Q¤¤¼Ï¤@¦æ¤H¡A¤£¹L§õ¤T«ä¤]¦bĬµµ°a©Ò·Ç³Æªº§÷®Æ©M»P¦U¤è¨ÓªÌªº·|½Í¤¤¡A°Ó°QµÛ¦U¤è­±ªº°ÝÃD¡A¦£ªº¤]¬O¤£¥ç¼Ö¥G¡C

¦n¤£®e©ö°e¤F¤@¤f®ð¡A§õ¤T«äªïµÛ¤é¥ú¨Ó¨ìµ¡¤áÃä¤W¡A¸}¤U¬O©µ¦ù¨ìµ¡¤áÃ䪺¦a´à¡A¥~­±«o¬OÀéÄꪺ¾ð¼v©M±m¦âªºÃZ§Z¥Û¼å¿vªº¸H¥Û¤p¸ô¡A«e¤Ñ´N¦b³Í±Û®c¨Ó©M¦Û¤v®y½Í¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¤O¶q¡AÅý¥L­n¦b¤@©]¤§¶¡¹L«á¡A©ñ±ó¤F¦Û¤vªº¥Í©R©O¡H

Ĭµµ°a¨Ó¨ì¨­Ãä¡A»´Án»¡¹D¡A¡uÀÀ¦¬ÁÊ¥ý³Ð¥ø·~ªº¸êª÷¬O¤Q¤­»õ¡A§Ú­Ì¤w¸g°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A¦b³o¤§«e¡AÄu±F¦­¥ß¦n¤F¿òÅñ¡A¨º¤Ñ¥L¨Ó¡A¬O¤w¸g©êµÛ¥²¦ºªº¨M¤ß¡A©M§Ú­Ì©M½Íªº¡K¡v

§õ¤T«ä®D¼N¡A¡u§Ú¤íÄu±F¤@­Ó¤H±¡¡A³o¦Ñ¤p¤l¡AÁ{¦º¤FÁÙ­n½æ­Ó¤H±¡µ¹§Ú¡AÅý§Ú¥á¤£±¼¥ý³Ð¥ø·~¡A¥Bµ¹§Ú³]¤F¤@¤Ç°¨¾b¡A¥L³Ì²×ÁÙ¬O³Ó¤F¡A¥H°h¬°¶i¡A§â§Ú¦Y±o¦º¦ºªº¡C¡v

¡u¨º¬O¦]¬°¡A§A«Üµ½¨}¡C¡vĬµµ°a»´¹D¡C

¡u§i¶D³Á¹F¥L­Ì¡A·Ç³Æ¨®¡A§Ú­Ì¥h¥ý³Ð¡C¡v§õ¤T«äªºÂùÀû±qµ¡¥~¦¬¤F¦^¨Ó¡A²¶¤l¬MµÛ¶§¥ú¡A²`¦âªºÀû½uªá¯¾ª¬©ñ®g¡AµS¦p®LªáµºÄê¹L«áªº¦¨¼ô¡A¦h¤F´X¤À¼ö®ð¤Uªº¹çÀR²»©M¡AµM«á¥L¸É¤F¤@¥y¡A¡u¦A¶¶«Kµ¹§Ú±a¨â­Ó¤ºÅ¨¨F³U¡A§Ú©ÈÄu»Ê¾ì¨º¤p¤lµoºÆ¡A¾¾¡A¹ï¤F¡A¦³¨S¦³¶`®±¹DªZÀ]¨ºÃþ¥Î¨ÓÅ@ÀYªºÅ@¸n¡H¡v

¨T¨®¾p¥X³Í±Û®c¤§¥~¥~¡A¨®¹DÃä¤W¡A°±¨®¨â½ø¶Â¥Õ¦â©¬ÂįSĵ¨®¡A¬°­ºªº¬O¨â­Ó¤H¡A¥«Äµ§½§½ªø¹ù©öªì¡A¦b¥L®ÇÃ䪺¬O¦D°»¶¤ªø¼B¬v¬w¡A§õ¤T«äªº¨®°±¤U¨Ó¡A¹ù©öªì¨«¤W«e¨Ó¡A§v»¡¤F¤µ¤Ñ§õ¤T«ä­n¥h¥ý³Ðñ¦X¦Pªº®ø®§¡A»¡¤°»ò¤]­nÀH¦æ¡C

¦Ó¼B¬v¬w¹ï§õ¤T«äªººA«×¤w¸g¤jÅÜ¡A·í§Yªí¥Ü¡A¡u¥ý³Ð¥ø·~Á`µô¡AÄu¤ó®a±Ú¤G§B¡AÄu±Fªº¦º¤`­ì¦]¥Ø«eÁÙ¦bºòÆr±K¹ªªº½Õ¬d¤§¤¤¡A»P¤§¦³Ãöªº¤H¡A³£³Q¦C¬°¤F½Õ¬d¹ï¶H¡A¶À¦t¥ø·~¶À¦t¦|¡A¥ý³Ð¤@¨Ç¦bÄu±F¦º¤`¤§«eªº´X­Ó°ª¼h¡AÁÙ¦³¥LªºË¼¤lÄu»Ê¾ì¡A³£¬O©M¥Ø«e®×¥ó¦³Ãöªº¶ûºÃ¤H¡A¥LÁöµM¦³¿òÅñ¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ì¥Ç¸oų©w¬ìÁÙ¨S¦³¯u¥¿©w©Ê¦¹¨è®×¥ó¬O¦Û±þÁÙ¬O¥L±þ¤§«e¡A³o¨Ç³£¬O¥Ø«eªº¶ûºÃ¤H¡A§Ú§@¬°¦D°»¶¤¶¤ªø¡A¦³³d¥ô¶i¦æ¶i¤@¨Bªº½Õ¬d¡A¦A»¡¤F¡A¸U¤@¹ï¤è¦³¤°»ò·N¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H±±¨î²{³õ¡A½T«O¤½¥Áªº¦w¥þ¡K¡v

¼B¬v¬w¯«±¡¤¤¦ÛµM¦³¤@ªÑ¤£Ä@©}ªAªº¶Æ®ð¡A¦b³o¤§«e¡A¥L©M§õ¤T«ä¤§¶¡ªºÃö¨t¥i¬O©ú½T¡@µÛªº¡A¥i¬O¦A¦¹¤§«á¡A¥~¥[¤W¦Û¤v¤W¯Å¹ù§½ªº¡u´£ÂI¡v¡A¼B¬v¬w©ú½Tªºª¾¹D¦Û¤v·íªì¯¸¿ù¤F°}Àç¡A¤£¹L¦º¥Ö¿àÁy¥ß°¨ÂàÅܤ@°Æ½Ô´Aªí±¡ÅãµM¤£¬O³o¦ì¤j¶¤ªøªº­·®æ¡A¤_¬O¥L¿ï¾Ü¤F¤@±ø¤£¨õ¤£¤®ªº³~®|¡C

¹ï¤_¦¹¡A§õ¤T«äª½±µ»¡¹D¡A¡u¾¾¡A¨º³o»ò»¡¨Ó¡A§Ú´N§ó¦³¶ûºÃ¤F¡A¥ý³Ð³Ì¤jªº¼Ä¤H¬O§Ú¡AÄu±F©M§Ú¤§«eÁÙ¦³¹L¸`¡A¥i¿×¦º¼Ä¡A¥L¦º¤`ªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡AÁٿ˦ۨӳͱۮc§ä¹L§Ú¡A©M§Ú±µÄ²¡A±q°Ê¾÷©M¦U¤è­±¨Ó»¡¡A§Ú³£¬O³Ì¤jªº¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡A±µ¤U¨Ó§Ú¬O¤£¬O¥i¥H¤£¥Î¥h¥ý³Ð¤F¡A¦Ó§ï¬°ª½±µÂà¨ì¬£¥X©Ò©O¡H¡v¼B¬v¬w´h¤F´h¡A¦b®ÇÃä¹ù§½¬ÝµÛ¦Û¤vÁy¦â²¤·L³±¨I¤U¥hªº·í¨à¥ß®É±µ¹D¡A¡u·íµM¤£¥Î¡A³o¥ó¨Æ±¡®Ú¾Ú§Ú­Ì¬£¥Xªº¯S§O°»¬d­û¡A¤w¸g½Õ¬d±o²M²M·¡·¡¡AÄu±F©M§õÁ`¥u¬O¦b³Ü¯ù¶¼°s²á¤Ñ½Í²z·Q¡A¨Æ«á¤]¨S¦³ÃÒ¾Ú«ü©ú§õÁ`¬O¶ûºÃ¤H¡A¦A»¡¤F¡A­n¬O»¡±þ¤H°Ê¾÷¡A³o§ó¤£¥i¯à¤F¡A¤@­Ó±Ð¨|¯À½è¨}¦nªº¤½¥Á«ç»ò¥i¯à¦³¼É¤O¶É¦V©O¡H¡v¦pªG­I´º´ý«p¡A¨­¥÷µ´¤£Â²³æ¡A¬Æ¦Ü¤_³q¹L°ª¼h¹ù§½¡u«üÂI¡v¡Aªí©ú¤F­±«eªº§õ¤T«ä¬Æ¦Ü¤_ÁÙ¦³¥i¥H¤¶¤J°ê®a¨t²Îªº¯à¤Oªº¨­¥÷¡A³o¼Ëªº¤H¡A­n¦³±þ¤H°Ê¾÷ªº¸Ü¡A²ª½´N¬O¯î¤Ñ¤U¤§¤jÂÕ¤F¡C

¡u®@¡K¡v§õ¤T«ä­º¦¸ª¾¹D«e¤Ñ±ß¤WÄu±F©M¦Û¤vÁÙ°ª½Í½×ÁïÃþµf¡u²z·Q¡v¡C¡u¥i¬O§Ú©MÄu±F¤§¶¡ªºÃö¨t«Ü¤£¦n°Ú¡H¡v

¡uµ´µL¦¹¨Æ¡A®Ú¾ÚÄu±F¿ò®Ñ¡A´£¨ì¥L³Ì¯à«H¥ôªº¤H¡A´N¬O§õÁ`¡C¿ò®Ñ¤¤¥Lªí©ú¹ï§õÁ`¤j¦³¤@ºØ¬Û¨£«ë±ß¡A«ë¤£¦­¤éª÷­·¥ÉÅS¬Û³{¡A³Ó«o¤H¶¡µL¼ÆªºÄñºø¤§·N¡K¡v

¼P¡IĬµµ°a§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡C

¥ý¤£½×¿ò®Ñ¨½¬O§_¯u³o»ò¼g¤F¡A¥ú¬O¼B¬v¬w³o»ò«H»}¥¹¥¹ªº»¡µÛ¡A§õ¤T«ä´N·Pı¨ì¤@°}­I¤ßµo´H¡C

¡u©Ò¥H¡A§@¬°¤@¦ì°ê®a°õªkªÌ¡A§Ú¹ï¤_¨C¤@­ÓÀu¨qªº¤½¥Á¡A³£¦³«OÅ@ªº¸q°È¡A¬°¤H¥ÁªA°È¡A¬O§Úªººa©¯¡I¡v³Ì«á¼B¬v¬w¤£§Ñ¨Ó¥yÁ`µ²³¯µü¡A³o¥y¸Ü¦b¹ù§½Ãٽ઺¥Ø¥ú¤U¤ÉµØ¡C

§õ¤T«äµo²{³o­Ó¦D°»¶¤ªø«Ü¦³´X¤À¬°©x¬°¬Fªº¸ê½è¡A¦b¡uª÷­·¥ÉÅS¤@¬Û³{¡v¶¤F¤@¤j°é¤§«á¡A«D¦ýÅý¤H§v±oµÎªA¡AÁÙª½±µ¦^¨ì¤F¡u¬°¤H¥ÁªA°Èªº¥DÃD¡v¡AÅý¤H«ÜÃø¦A¥Í¥X¹ï¥L±q«e©Ò§@©Ò¬°ªº¹½´c¡C

¡u¥i¬O¡A¤]¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£«H¥ô§A³o¦ì¤H¥Á¤½¹²ªº©O¡I¡v³Á¹F¦b¤@®Ç³±¶§©Ç®ðªº»¡¹D¡A®ÇÃä±q«e³Q¸j°_¨Ó¥´¤F¤@¹yªº¤ý½U¤@°Æ¬Ü¤ò¬DµMªº¯«ºA±æµÛ¼B¬v¬w¡A¥L­Ì¥i¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¼B¬v¬w¬O¹ý©³ªº³Q¦Û¤v¦ÑªO©Ò©ºªA¡C

¡u¨þ¡A¥S§ÌÁÙ°O±o±q«e¨º¥ó¨Æ°Ú¡A³o¬O§Úªº¤£¹ï¡C¡vÅÜÀ¸ªk¯ëªº©ß¥X¤@¥]¶ÀÅb¼Ó³n1916¡A·Ç½Tªº¸¨¦b¤ý½Uªº¤â¤W¡A¼B¬v¬wªð¨­¥´¶}¦Û¤vªºÄµ¨®¨®­Ì¡A¡u©ú¤Ñ®ü¬Ó»Õ¡A¥S§Ì¿Ë¦ÛÂ\®à°s®u¡A¬°³o¥ó¨Æ±¡½ß§¹Dºp¡A¤@©w½à¥ú¡I¡v

µM«á²³¤H¬Ý¨ì¤ý½U«Ü¤£ª§®ðªº³Q¼B¬v¬w¤@¥]·Ï¡A¤@®à°s¦¬¶R¡AÅS¥X¤FÁ^ºò¤§«áªº«¨¯º¡A¥L¤w¸g¬Û·í¤£®e©ö¤F¡A¥L¥»¤£¹L¬O¤@­Ó´¶³qªº«OÃð¡A«OÃð©Mĵ¹î¬O¨âºØºIµM¤£¦Pªº«Ý¹J©MªÀ·|¦a¦ì¡A¯S§O¬O¦Dĵ¡A¥NªíµÛĵ¹î³o­Ó¾°Èªº°ªºÝ¡A¹ï¤è¬O«°¥«¦Dĵ¶¤¶¤ªø¡A¥­®É³£¬O§O¤Hµ¹¥L´²·Ï¡A¤°»ò®É­Ô¬Ý¨ì¥L¥D°Ê´²¹L¶ÀÅb¼Ó³oÃþÀ³´ºªº·Ï¡AÁÙÂ\°s®u½ß§¡A³o¥÷«Ý¹J¡A¦­¤w¸gÅý¤H¨üÃd­YÅå¡C

³o¼Ë¦³¨â½øĵ¨®Å@°eªº¨®¶¤¡A¬Ý¤W¥h¦ü¥G¨Ã¨S¦³¦h»ò¤F¤£°_ªº±Æ³õ¡A¥u¬O³æ¬Ý³o¨â½ø¨®ªº¨®µP¡A©ú²´¤H´N¥i¥Hª¾¹D³o¼Ëªº°}®e¬O¦h»òªº©Ô­·¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤å²zÂù­×2³Ì·s³¹¸` | ¤å²zÂù­×2¥þ¤å¾\Ū | ¤å²zÂù­×2¥þ¶°¾\Ū