«C­m­p ²Ä¤Q¤E³¹ Äw¿Ñ

§@ªÌ ¡J 㶸µ01

Ĭ´¸ª¾¹D¤µ¤Ñ¦Û¤v¦³¨Ç¿E¶i¡A«Ü¤[¥H«e¡A¦o¤]·Q¹L¡A¦pªG¦A¦¸¥X²{¡A¦o¥²¬O¦³±ø¤£¯¿ªºµ¦¹ºµÛ©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A´N¹³¥H«e¤p»¡¨½¬Ý¨ìªº¨º¨Ç´¼¿Ñ®a¤@¯ë¡A¦³µÛ§N²H²¨Â÷ªººA«×¡Aµ¹¥@¤H°ª²`²ö´úªº·Pı¡C¥i¬O²{¦b¨Æ±¡­¢¦b¬Ü·û¡A¦o¨ì©³ÁÙ¬O¨I¤£¦í®ð¤F¡C

µM¦Ó¬Ý¨ì¥_¦w«J¼«¼«µMªºªí±¡¥H¤Î¼B¥òÀª§¼ªººA«×¡AĬ´¸ªºªí²{«o¤w¸gºâ±o¤W¥­ÀR¤F¡C¦oªºÁn­µ¤£°ª¤£§C¡A¡A¦oªº»y½Õ¤£«æ¤£½w¡A«o¨¬¥HÅý¥L­Ì°¼¦Õ¶É§v¡C

¡u«J·Ý¡A¤]³\¸t¤W³o¼Ë¹ï±z¬O¦³¨Ç¹L¤À¡A¦ý¬O±z¥i¦b¸t¤W¥ß³õ¤W·Q¹L¡H¥L­nºûÅ@¥Lªº¦¿¤sÅQ·~¡A«J·Ý´L±R¤F¨º»ò¤[¡A¤]¸Ó¥\¦¨¨­°h¡A¦Ó¤£¬OÅý¸t¤WÄ~Äò§Ò¼ª±z¡C«J·Ý¥iÁÙ°O±o§Ú®v¤÷»¡¹L¤°»ò»ò¡H­Y¬O«J·Ý§Ñ°O¤F¡A¤p¤H¥i¥H¦A»¡¤@¦¸¡A®v¤÷»¡¹L¡A¬°¤H¦Ú¤l­nª¾¶i°h¦u¸`¨î¡A¸U¤£¯à¥\°ª¾_¥D¥H­P§g¦Ú¶¡»Ø¡A«J·Ý¦Û°Ý¥i°µ¨ì¤F¡H¡v

¥_¦w«J½KµÛ¬ÜÀü¤FĬ´¸¤@²´¡A¤ß¨½»á¦³¨Ç¤£¥­¡A­ó¤F¤@Án¹D¡J¡uĬ´¸¡A§A¤]ª¾¹D¬O§A®v¤÷¡C¡v¥L¹ïĬ´¸¤£¨õ¤£¤®ªººA«×¦³¨ÇµÛ¤õ¡A©ÎªÌ¬O¦]¬°Ä¬´¸ªº¸ÜÅý¥LµL¥i¤Ï»é³o¤~§ä¤F³o»ò¤@­Ó²z¥ÑÂ\¥X³o¼Ë¤@°ÆªøªÌªº«ººA¡A´£¿ôĬ´¸À³¦³ªººA«×¡C

Ĭ´¸¬Ý¤F¥_¦w«J¤@²´¡A¦Ó«á·LÀÄÂù¥Ø¡AºpµM¹D¡J¡u¬O¤p¤H¹°¶V¤F¡A½Ð«J·Ý®¤¸o¡C¡v

¥_¦w«JÂ\Â\¤â¡A¼L¨¤·L·L¼°_¡A¤@°Æ³Ó§QªÌªº«ººA¡C¥i¬O¥L¨S·Q¨ìĬ´¸¹Dºp¤§«á­ì¥»¦³¨Ç²Hºzªº¯«±¡¤W¤S¦h¤F¥t¤@ºØ¯«ºA¡AĬ´¸ÅS¥X¤@¤Àªº¼J¿Ø¡A²M§NªºÁn­µÅT°_¡J¡u­ì¨Ó¡A¤p«J·Ý¨ì©³¨S§LÅv¨Óªº­«­n¡C¡v

µM¦Ó´N¬O³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¹ý©³Åý¥_¦w«J¼««ã¤F¡A¤Ñª¾¹D¥L¦³¦h­«µø6¶³¡X¡X¥L¦Û¤v¥»¨­¨S¦³¤l¶à¡A·¡¦w¥¯¬O¥L¦P¶m§ó¬O¥L¦h¦~©º¾Ôªº¦n¤Í¡A«á¨Ó·¡¦w¥¯ºG¦º¨F³õ¥L¤ßµh¤£¤w¡A¥L»D±o6¶³¬O¥L¦å¯ß¡A¤_¬OÝ÷¦å°_»}¤@©w·|¦n¦n·ÓÅU6¶³¡A¥H¼¢¦Ñ¤Í¦b¤Ñ¤§ÆF¡C¤°»ò¥s°µ¤p«J·Ý¨ì©³¨S¦³§LÅv­«­n¡I¥L«ë«ëªºÀüµÛĬ´¸¡A¥ø¹Ï¥Î¦Û¤vº¡µÄªº«ã¤õÅý¥L®`©È¡A¥i¬O¥L²{¥L¥¢±Ñ¤F¡A¦b¥Lªº¹Gµø¤§¤U¡AĬ´¸¨ºÂù²M©úªº¨Ç·LªxµÛ¼J¯ºªº²´´Ø©l²×¥¿­±ªïµÛ¥Lªº¥Ø¥ú¡A¨S¦³¸úÁסC

¥ý¬O¾_Åå¡A¦Ó«á¤@ºØ²`²`ªº´d«s¯B¤W¤ßÀY¡C´¿´X¦ó®É¡A¥L¶È¶È¥u¬OÀü¶êªê¥Ø¡A´N¨¬°÷À~±o¹ï¤â¨xÁx­Ñµõ¡A¦Ó¦p¤µ³o¤p¤p¶À¨à«o¯à¤£¬È¦Û¤vªº»Àµø¡Aºzµø¦Û¤v¼C©Þ©¸±iªº®ð¶Õ¡X¡X¬O¥L¤Ó«i´±µL©Ò¬ÈÄß¡AÁÙ¬O¦Û¤v¯uªº¦Ñ¤F©O¡H¥é¦ò¬O¬°¤FÃÒ©ú¥Lªº²q´ú¡A³ïÀY¬ðµM¯F¤W¤@°}¸{²¢¡A¥L§Ô¤£¦í«y¹Â¤F¨âÁn¡A«o±jµwµÛ±N¼L¨½ªºªF¦è§]¤U¡A¦ý¬O¥L©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¡A¦Û¤v¯uªº¦Ñ¤F¡C

¬O¦Ñ¤F¡A¤£¬O»ò¡H¥H«e®³°_ºj¼C¡A¥i¥H´§»R¥b¤Ñ¨Ì¿³­P«k«k¡A¥i¬O¦p¤µ©O¡H¦Ñ¼C³£¤w¸g¶}©l¥ÍùפF§a¡C·Q°_³o´X¦~¨­¤l°©¬O¶V¨Ó¶V¤£¤¤¥Î¤F¡A°¸º¸±o­Ó¶Ë´H¤]­n©ì¤W³\¤[¤~¯à¦n¡A³o¨Ç¦~¨Ó¦w¨É¤Ó¥­¡A³s¦Û¤v³£²¨©¿¤FªZÃÀ¡A­ì¨Ó¤@¤Á¯uªº¤w¸gÅܤF¡C

¤i¶§µL­­¦n¡A¥u¬Oªñ¶À©ü¡C³oºØ´d«s²`²`Å¢¸nµÛ¥L¡A±N¥L­è¤~ªº©Ñ®ð®ø¿iªº¤@¤z¤G²b¡CµM¦Ó¥L²×¨s¬O´L¶Qªº²×¨s¬Oź¶Æªº¡A©Ò¥H¡A§Y¨Ï¶Ë¤ß§Y¨Ï´d«s¡A¥L¤]¤£¯àÅý§O¤H¬Ý¨ì¥Lªº¯Ü®z¡C¥LÁ׶}Ĭ´¸ªº¥Ø¥ú¡A¹y¹y»¡¡J¡u§A¨Ó¤£¬O°Ó¶q«ç¼Ë±Ï¶³¨àªº»ò¡H¨ä¥¦ªº¨Æ±¡¡A¥H«á¦A»¡¡C¡v

Ĭ´¸¦b¥Lªº°hÁY¤¤¬Ý¨ì¤F»a¦Ñ¬Ý¨ì¤FµL©`¡A¦o¨Ã¤£ª¾¹D¨º»ò¤@Àþ¶¡¿½«³ªº¸£¤¤«ä¦Ò¤F¨º»ò¦h¡A¿½«³¬O²r±N¡A§Y¨Ï¦A¦Ñ¡A¥Lªº¥Ø¥ú¨Ì¬OÄà¤Hªº¡A¦ý¬O¦oª¾¹D¦Û¤v¤£¯àÅS¥X¤@ÂIÂIªºÁx©Ä¡C¨Ó¤§«e®v¤÷´N¤w¸g¥mÅñ¦o¹L¡A°È¥²­nÅý¿½«³¥æ¥X§LÅv¡A¦n¤£®e©ö¦w©w¤U¨Óªº¤jº~¤Ñ¤U¡A¸U¸U¤£¯à¦]¥L¤@®É¤£©Á¦Ó°_¤º°R¥X¤F¯}ºì¡C

¦Ó¦p¤µ¿½«³ÁöµM¨S¦³©úµÛµªÀ³¡C¦ý¬O«o¤w¸gµ¥¤_Àq»{¤F¡CÅý¥L¥æ¥X§LÅv¤S«ç»ò·|¬O¤@´Â¤@¤i¥i¥HÄUªA¦a¨Æ±¡¡CĬ´¸ª¾¹D¤£¯à«æ¶i¡C¦p¤µ¥LÄ@·NªQ¤f¡C¤w¸g¦¨¥\¤F¤@¥b¡C¦Ü¤_¥H«á¡CÁ`¦³Åý¥L¶¶¶¶ªAªA¦a¥æ¥X§LÅv¦a¤@¤Ñ¡C

Ĭ´¸²¶¤l¨½·LÅS¤@ÂI¯º·N¡C«o¬O²H¦a¥ô¦ó¤H³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¼B¥ò¦³¨Ç©Q¦Þ¦a¬ÝµÛĬ´¸¡C¶È¶È¤T¨¥¨â»y´N¯àÅý¿½«³ªQ¤f¡C¥L©ú¥Õ¤@¶}©l¦Û¤v¬O¤p¬Ý¦o¤F¡C¦A¬Ý²´«e¦a³o­Ó¤H¡C½G«d¦a¨­§÷¡C¨­¶q¤ñ¤@¯ë¤H¨Ó¦a¼b¤p¡C¬Ü¥Ø«Ü²H¡C²H¦a¥é¦ò¨S¦³¥ô¦ó±¡ºü¡CµM¦Ó¥u­n¥L»´»´¦a¤@±½¡C´N·|·Pı¦Û¤v¥é¦ò³Q¬Ý¬ï¤F¤@¯ë¡C¨S¨Ó¥Ñ¦a¤ß·W¡C¦~¬ö¤j¬ù¤G¤Q¤W¤U¡C¤ñ¦Û¤v¤j¤£¤F´X·³¡C¥i¬O¬°¤°»ò«oÁ`¬O·Pı¥L¦³ºØ¾úºÉ·É®á¦a·Pı©O¡H

½T¹ê¬O¾úºÉ·É®á¡C¤£¬O»ò¡H¤@­Ó±q¤d¦~«á¬ï¶V¦Ó¨Ó¦aÆF»î¡C¤S¨ü¤F¨º¼ËºG¯P¦a±Ð°V¡C¦o¤S«ç»òÁÙ¥i¥H²³æ©O¡H¥u¤£¹L³o¨Ç¨Æ¼B¥ò©Ò¤£ª¾¹D¦a¡C

Ĭ´¸ÂI¤FÂIÀY¡Cºâ¬O©ñ¹L¤F¿½«³¡C¤£¦A¦b§LÅv³o­Ó°ÝÃD¤WªÈµ²¡C¦o¥Î¤âÂI¤F¤@ºw¯ù¤ô¡C¦b®×¤W¤@µ§¤@¹º¦a¼g¥X¨â­Ó¦r¡X¡X±i§Ó¡C

¼B¥ò½K°_¬Ü¥Ø¡J¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

Ĭ´¸¹D¡J¡u±i³C¥u¤£¹L¬O­ÓªZ¤Ò¡C¥L¦a«äºû²³æ¡C¦Ó¥B­Ó©Ê¨º¯ë¡C¬O¤£¯àªø»·¥´ºâ¦a¡C´Nºâ¦³³¥¤ß¡C¦pªG¨S¦³§O¤H¦a±Ð­ö¡C¤]¬O¤£¥i¯à¦a¡C¤_¬O¡C§Ú­Ì´N¥²¶·­nª`·N³o­Ó±i§Ó¤F¡C±i§Ó¥L¤£¦P¡C¥LŪ¹L®Ñ¡C¥L¦³ÀY¸£¡C©Ò¥H©Ò¦³¦a¤å®Ñ³£¥²¶·¸g¥L¹L¤â¡C³o­Ó§½­n¥¬¦¨¡C¨S¦³¥L¦b®ÇÃä«ü¾É¡C¬O¸U¸U¤£¯à¦a¡C¡v

¡u±i³C°_¸q¬O¦]¬°¤@¦~«e¶À¦{¤j§ò¡AÁû²ÉµL¦¬¤S¦³­V¦O¶Ê©º¡Aºâ±o¤W¬O¦X±¡¦X²z¡C©Ò¥H§Ú·Q¤@¶}©l¨Ã¨S¦³¤°»ò¤H¯S·N¦w±Æ¡A¦ý¬O¥L¤@ª½¦¨¤£¤F¤°»ò®ð­Ô¡Aª½¨ì´X­Ó¤ë«á±i§Óªº¥[¤J¡A³o¤~º¥º¥ªº¦³¤F³W¼Ò¡AµM¦Ó¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A´Â§Ê¤~¶}©lª`·N¨ì¥L­Ì¨M©w³ò¶Ï¡A¦pªG­n»¡¦w±Æ­n»¡¤Äµ²¡A¨º»òµ´¹ï¬O±i§Ó¥[¤J¤§«áªº¨Æ±¡¡C¡v

¼B¥òÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u½T¹ê¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤]½Õ¬d¤F¥L¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³²{¥L¸ò´Â§Ê¤Wªº¤°»ò¤H¦³¤°»ò¹L±Kªº±µÄ²¡C¡v

Ĭ´¸·n·nÀY¡A¡u¥L­Ì¦b·t¡A§Ú­Ì¦b©ú¡A¥L­Ì­Y¬O¯uªº·Q­n±»ÂáA¤S«ç»ò·|Åý§Ú­Ì§ì¨ì§â¬`¡H§ó¦óªp¡K¡K¡v¦oªº¥Ø¥ú¬yÂà¨ä¥¦¤G¤H¡AÄ~Äò¹D¡J¡u¦ý¬O´Nºâ¥L­Ì±»Â꺤Ӧn¡A´Nºâ§Ú­Ì§ì¤£¨ì¤@ÂIµïµ·°¨¸ñ¡A¥u­n±i§ÓÁÙ¬¡µÛ¡A¨º»ò¤@¤Á³£ÁÙ¦³Âà¾÷¡C¡v

¿½«³½K½K¬Ü¡A¡u«ç»ò¥i¯à¡A±i§Ó­n¬O¨º»ò®e©ö¹ï¥I¡A¥L­Ì¤S«ç»ò©ñ¤ßÅý¥L°µ³o¥ó¨Æ¡C¡v

¡u¨S¿ù¡A±i§ÓªÖ©w¤£¦n¹ï¥I¡A¦ý¬O¥u­n¤H¬¡µÛ¡A´NÁÙ¦³¾÷·|¡C¤H¬O³Ì¤jªºÅܼơC¥´³D¥´¤C¤o¡A¥u­n§Ú­Ì§ì¦í±i§Óªº®zÂI¡AÂà©ú¬°·t¡A¥L­Ì¤]¤£®e©ö¹îı¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«C­m­p³Ì·s³¹¸` | «C­m­p¥þ¤å¾\Ū | «C­m­p¥þ¶°¾\Ū