信仰 關于書友【真之】的三個問題!

作者 ︰ 湘舞瞳

[評論]全是正面的書評,沒發現什麼中肯之言,所以我來做這個惡人

[書評留言:真之!]

[留言內容]

我看到了第十一章,因此就對這前十一章做評論,某些人別拿後面怎麼樣說事。

第一︰主角不是穿越人士,卻有著遠超普通11歲小孩的智慧,甚至其智慧在正常大人的智力之上,我估計也不比守護騎士坎提斯差吧,那肯定比普通大人要有智慧了。這麼小的孩子恐怕那位公主母親怎麼教導都沒可能教到這種程度吧,成熟可以理解,聰明可以理解,但看文中描述的可不單單是成熟和聰明可以解釋的。

第二︰主角的名字是一大敗筆,人家的名字都是西式的或者說是外國式的,怎麼到了主角這里非得搞個中文名呢,不靠譜啊

第三,主角離村得時候,給那個大熊留了個字條,這點顯然是為了寫友情而刻意寫的,不是很自然,從後文主角在半道就想和坎提斯分道揚鑣可以看出,這個時候根本沒想到大熊去找他怎麼辦,既然早就打算要分道揚鑣而走的,又怎麼會要大熊做什麼守護騎士,還留字條呢,當然,作者是上帝,隨便找個理由就讓主角走上回家之路。

作者要刪帖請隨意。

湘湘釋疑︰

首先來說說第一條。其實這個問題我和雲天空專門針對性的討論過,本來我寫的主角原本年齡為九歲。但是空空也問了書友零級修士問過的同樣問題,主角是穿越人嗎?

湘湘的回答是否定的。于是空空告訴我︰「那你選擇的年齡就不夠嚴謹了。最低也要選擇十一歲。」

按著他的說法,十一歲的孩子已經初具了辨別是非的能力,而且具有自己的判斷力和洞察力。

湘湘接納了他的說法,于是年齡定位在了十一歲。一個具備洞察力,判斷力,而且能辨別是非的年齡,想必如果在加之經歷和早熟以及從書本上學來的知識,是可以有效想出應對獸人的計策的。

首先,是主角在行進路上帶著干肉條。而不吃能引來野獸的烤肉。原因也是比較簡單的,因為主角是一個獵人,他曾經在兩年間靠著自己上山打獵養活自己。所以在這方面的經驗上肯定要比商隊的眾人更加有經驗。

其次,便是揭穿獸人的陰謀。這件事上其實想想很簡單。就像很多事情大人想不通,但是孩子卻很輕易的給了一個答案。因為他們簡單,直接。湘湘寫到了,李洛森並沒有見過獸人,只是在澤爾萊斯圖鑒上見過種族介紹,所以這就成了他唯一判斷獸人的標準。

而圖鑒上標準的獸人的性格是主要敘述的,那就是暴躁,易怒,崇尚武力。這些顯而易見的獸人種族的人性特點,卻很容易被大人忽視。這也是為什麼真之說主角比較「聰明」了。

而主角保留了塔密多的性命,那是因為受到母親的影響。坎提斯的身份我還沒有寫到,但是可以提前透露一些,那是因為他出身「草莽」,然而主角的母親卻是出身于宮廷,無論是氣質,涵養,以及心計,都是坎提斯無法比擬的。

好,下面,湘湘來解讀第二個疑惑,主角的名字是李洛森,其實同樣是翻譯過來的。

湘湘不可能直接寫出或者其實這個同時還可以翻譯成「雷若森」或者「李洛斯」是都可以的。

就好像《飄》里面的女主角,有的書里翻譯為「斯嘉麗」,有的書里翻譯為「郝思嘉」

又好像《飄》的女作者,「瑪格麗特•米歇爾」,同樣也有的書作者標注為「瑪格麗特•米切爾」

又或者可以翻譯成「羅斯」「洛絲」等等……

主角的名字湘湘費了很大心血,最初的名字定為「雷爾斯」但是考慮到很多讀者看到西方名字會厭煩,于是取了一個折中的名字。

這個名字按著英文來寫應該是但是考慮到英國目前沒有過叫這個名字的,于是也同樣可以,發音幾乎相同,所以音譯也是一樣的。這個名字在英國也有很多人用。至今依舊如此。

最後,第三個問題解釋一下,湘湘雖然存稿十八萬,這本書開頭每年寫兩到三種,寫了九版不同樣式的開頭最後定稿這一個。但是湘湘依舊會力求完美,包括現在也是一樣,不滿意的地方還是一邊改這十八萬字,一邊發布。

真之說的第三個錯誤,是湘湘的失誤,湘湘已經改正。也歡迎有任何意見或者建議都能及時提出,除了不在廣告樓發的廣告貼,惡意傷人,誣蔑,侮辱作者或者作品的行為以外,湘湘不會刪貼。感謝真之的同時,也希望大家多多為本書提出你們寶貴的意見。再次感謝真之書友的中肯評論!

湘湘!

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
信仰最新章節 | 信仰全文閱讀 | 信仰全集閱讀