«D±`¤p³c ²Ä¥|¤Q¤­³¹ ·t¼v

§@ªÌ ¡J ·¡´H¦¿

ÀRÀRªº½ö¦b§É¤W¡A¶³°a³¬µÛ²´´Ø¡A§vµÛ¦Û¤v¨º¥x¯}¹q¸£¤¤¶Ç¥X¨Óªº¨F°×ºqÁn¡C¸£®ü¤¤¤[¤[¤£¯à¥­ÀR¡A³o¤@¤Á¹ï¤_­ì¥»¬O¤@­Ó¤p¥«¥Áªº¶³°a¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤Ó¾_¾Ù¡C

²§¯à¡A¶ÂªÀ·|¡A©e­û·|¡A§L¤u¼tµ¥µ¥ªº¤@¤Á³£Åý¶³°a¦³¨ÇÖ`¤£¤Î¨¾¡A´N¦n¹³¤@­Ó¦Û¤v²rµM¶¡±¼¶i¤F¤@­Ó²`§|¡A¦Ó¥Bµo²{²`§|¤U¬O¤@­Ó¦Û¤v»D©Ò¥¼»D¨£©Ò¥¼¨£ªº¥ú©Ç³°Â÷ªº¥@¬É¡C¨ººØÅå³Y»P¦n©_³£¬O±`¤H©Ò¤£¯à²z¸Ñªº¡C¦Ó¥B·í¦Û¤v¬Ý¨ì¤F³o¤@¤Áªº®É­Ô¡A¦A¦^ÀY«o²rµMµo²{¦Û¤v¤w¸g¦^¤£¥h¤F¡A­n»ò¹G­¢¦Û¤v²ßºD³o­Ó¥@¬É¡A­n»ò´N¬O¦º¡I

¶³°a¬ðµM§è¦í¤F¦Û¤vªºÀYµo¡A¥Î¤Oªº¼¹§èµÛ¡A¥é¦ò·Q­n±N¦Û¤v±q¨º¥ú©Ç³°Â÷ªº¥@¬É¤¤©Ô¤W¨Ó¤@¯ë¡C

ºÆ¨g¡A§á¦±¡A§C§q¡Aª½¨ìµ¬¯h¤OºÉ¡A¶³°a²`²`ªº®}¤F¤@¤f®ð¡A¨­Åé³n¦b§É¤W¡A³¬¤W²´´Ø¡A¤°»ò³£¤£·Q§@¡A¤°»ò³£¤£·Q·Q¡C

¤Ñ¦âº¥·t¡A¶³°a¨S¦³¶}¿O¡Cµ¡¥~©ú¤ë®a¶é¤¤¿O¤õ³q©ú¡Aµ·µ··x¥ú±qµ¡¶¡Æp¤F¶i¨Ó¡A¦b¶³°aªº¤ë´_³¡§Î¦¨¤@­Ó­Ó©ü¶Àªº´³¯¾¡C¡v¤£·Q¤F¡A¦n¦nºÎ¤@ı§a¡I¡u¶³°aªº¼L®B»´»´°Ê¤F°Ê¡A¦Û¨¥¦Û»yµÛ¡C

©P³òº¥¦Ü±IÀR¡A¶³°a©¿µM·P¨ì¸£¤¤¤@¤ùªÅ©ú¡A¦ü¥G·Pı¨ì¨­Å餤¦h¤F´Xµ··Ë¬y¡A¦b¦Ù¦×¤¤ºCºC¦æ¨«¡C¶p|¶p³Â³Âªº¡AµÎªAµL¤ñ¡A¶³°a»´»´ªº¥Ó§u¤F¤@Án¡C

¸C¶}²´´Ø¡A³z¹Lµ¡¤á¬Ý¨£¥~­±¦Ç»X»Xªº¤ÑªÅ¡A¤ë«G¤]¤£ª¾¹D­þ¥h¤F¡C¤S³¬¤W¤F²´´Ø¡A¦A¦¸¸C¶}¡A¶³°a©¿µMµo²{¤@­Ó¶Â¼v±qµ¡¥~¤@°{¦Ó¹L¡C

¶³°a¥´¤F­Ó¿EÆF¡A´ý¨­¤@Ÿ¡A°¨¤W¤@­ÓÃU³½¥´®¼§¤¤F°_¨Ó¡A¦º¦ºªº¨nµÛµ¡¥~¡A¦ý¬O¦A¨S¦³¤@µ·²§±`¡A¨Ì¿O¤õ³q©ú¡A¨Ì¦ǤѵL¤ë¡C

°_­·¤F¡A¥V©u©{¦p¤M¤lªº´H­·§j°_¦a¤WÄƸ¨ªº¶À¸­¡A¦bªÅ¤¤©I©Iªº¥´¤F´X­Ó¨÷¡AµM«á¼P¼Pªº¼³¨ì¤F¶³°aªºµ¡¤á¤W¡A¥´±o¤pµ¡°Ô°Ô§@ÅT¡C

¶³°a¤S¬O¤ß¤¤¤@ºò¡A¤ß´ª¤F°_¨Ó¡A¥L¨nµÛµ¡¥~¶}¤F¤@·|¨à¡A¨S¦³²§±`¡CµM«á§Ö³tªº¬ï¦n¤F¦çªA¡B¾c¤l¡CÀRÀRªº§¤¦b§É¤W¡Aºò±iªº¨nµÛµ¡¥~ªº¤@¤Á¡C

®É¶¡¤@ÂI¤@ÂIªº¬y³u¡Aºò±i¦Ó¸Þ²§ªº®ðª^¤´Å¢¸nµÛ©Ð¶¡¡A¶³°a¦Û±q­è¤~´N¤@ª½¦º¦ºªº¨nµÛµ¡¥~¡A¦ý¨S¦³µo²{¤@µ·²§±`¡C

©]²`¤F¡A©ú¤ë®a¶é¤¤©~¥Á¼Ó®aªº¿O¤]¥ý«áº¶·À¤F¡C¶³°a»´»´ªº§á¤F§á»Ä³Âªº²ä¤l¡AÄ~Äò¨nµÛ¥~­±¡A©¿µMµ¡¥~¤S°{¹L¤@­Ó¶Â¼v¡C

¶³°a¤ß¤¤¤jÅå¡AÄ˦a¤@¤U¯¸¤F°_¨Ó¡A¨­Å馬ºò¡A¦n¦ü¤@¥u¦ø¾÷«ÝµoªºÂy°\¡C¡v°Ô¡I¡u±µµÛ¶Ç¨Ó¤F¤@Án¥¨ÅT¡A¶³°a¤ß¤¤¤j¥s¤£¦n¡A¡v¬O¤ý¨û®a¡C¡u

¤ß¤¤µJ«æ¡A¶³°a°¨¤W±N½Þ¦×¤ý¤l¥l³ê¥X¨Ó¤F¡]ªÅ©ú©M©|§N«o®É¶¡ÁÙ¨S¨ì¡^¡AµM«á¤@¸}´N½ð¶}¤F¨º®°¯}ªºµ¡¤á¡Aµ¡¥~¨º´X®Úù׸ñ´³´³ªº¨¾µsºô®Ú¥»´N¨ü¤£¤F½Þ¦×¤ý¤lªº¤@¸}¤§¤O¡C

µM«á¶³°a«K¶Ûªº¤@¤UÅD¥X¤Fµ¡¥~¡A½Þ¦×¤ý¤lÅé¿n¤Ó¤j¥X¤£¥h¡C¶³°a»°ºò¥Î·N©ÀÅý¥Lªþ¨­¹L¨Ó¡AµM«á´Â¤ý²M®a¶]¤F¹L¥h¡C

¯¸¦b¤È«á¡A¶³°aµo²{¤ý¨û®aÀx¦s«Ç¤¤¨º®°´Â«á¶}ªºÅK¨î¤jµ¡¤w¸g³Q¥µ¦b¦a¤W¡A¤W­±¤â«ü²Êªº¿ûµ¬µw¥Í¥Íªº´Â¥~Ås¦±¦¨¤@­ÓÅãµÛªº©·«×¡Aµ¡¤á®ÇÃ䪺®Ø¬[¤]³s¦Pµ¡¤á¤@»ô³Q¨ø¤U¨Ó¤F¡C¬Ý¨Ó´N¦n¹³³Q¤Hµw¥Í¥Íªº©ÔµÛ¿ûµ¬§è¤F¤U¨Ó¤@¼Ë¡C

¶³°a´Â¥|©Pĵıªº¬d¬Ý¤@µf¡A·í¥Ø¥ú´Â¦V©ú¤ë®a¶é¤¤ªº®É­Ô¡A¶³°a¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¶Â¼v¸ú¦b¤H¤u´ò®ÇÃ䪺¾ðÂO¤¤¡C¶Â¼v¦ü¥G¤]¦b¬ÝµÛ¶³°a¡C

¤ù¨è¤§«á¡A¶³°a°Ê¨­´Â¶Â¼v¨ºÃä¶]¤F¹L¥h¡C¥i¬O¥L­è­è¤@°Ê¨­¡A¶Â¼v´NÔ|ªº¤@¤U®ø¥¢¦b»·³B¤F¡C¶³°a©w´Ø²Ó¬Ý¤§¤U¡A¥uµo²{¤@­Ó²Ó¤pªº¶Â¼v´Â©ú¤ë®a¶é²`³B¥h¤F¡C¡v¤£¦n¡IÃø¹D¥L·Q¹ï·¡®a¤U¤â¡I¡u¶³°a¤ß¤¤©¿Åå¡A¨­¤l´Â«e¤@¶É¡A¥¿±ý°l»°¡C¦ý°¨¤W¤S°±¤F¤U¨Ó¡C¡v­Y¬O½ÕªêÂ÷¤s¨º´NÁV¤F¡A¦A»¡·¡®a¬O©e­û·|ªº¤H¡C©P³òªÖ©w¦³¤H«OÅ@¡A¦Û¤v´N¤£¥Î¦h¾á¤ß¤F¡AÁÙ¬O«OÅ@¦n¦Û¤v©M©PÃ䪺¤H§a¡C¦Ó°_¬Ý¨º¤Hªº³t«×¡A©_§ÖµL¤ñ¡AÀ³¸Ó¬O³t«×¤è­±ªº²§¯àªÌ¡A¥H§Úªº³t«×ªÖ©w¬O°l¤£¤Wªº¡C¡u¶³°a·t¦Û¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

¦b¦^¹LÀY¥h¡A¤ý¨û¥L­Ì¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A©P³òÁÙ³òµÛ¤@¨Çµó§{¡C¿g¨£¤F¶³°a¨º®°¯}ªº¤pµ¡¤á¡C¤ý¨û­±¦â³±¨I¡A¨«¨ì¶³°a¨­Ãä¡A©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¦w¼¢¹D¡J¡v²{¦bªº¤p°½¤Ó²s¨g¤F¡I¨S¥á¤°»òªF¦è§a¡H¡u

¶³°a»´»´¦a·n¤F·nÀY¡C¡v¨º´N¦n¡A¦^¥hºÎ§a¡I©ú¤Ñ¥h§âµ¡¤á­×¤@¤U¡C¡u¤ý¨ûºò¤Fºò©Ü¦b¨­¤Wªº¤j¦ç¡C¡v¶â¡I¤ý¨û¡A§A¤]¦­ÂI¦^¥h¥ð®§§a¡C¡u¶³°a¤ß¨Æ¾®­«ªº¦^©Ð¥h¤F¡C

¤G¤Ñ²M±á¡A§O¤H©±¾Q­è­è¶}ªù¡C¤ý¨û«K¨R¶i¥h¤F¡A§Ö³tªº©w¨î¤F¨â®°µ¡¤á¡A¤U¤Èªº®É­Ô«K¤w¸g¦w¦n¤F¡C¦P®ÉÁÙ¦b¥~­±¥[¤F¤@¼h¨¾µsºô¡C

§¤¦b±Ð«Ç¨½¡A¦Ñ®v¬z¬z¦³¨ýªºÁ¿µÛ¡C¶³°a¤@¥u¤â¼µµÛ¸£³U¡A¸£³U°¾¦Vµ¡¥~¡A«äºü¤£ª¾¹D­¸¨ì¤F­þ¨½¡C³o¬O¶³°a¶i¤J¤j¾Ç¥H¨Ó¡A¤@¦¸¨S¦³»{¯u§v½Ò¡C

¸£®ü¤¤¦^¾ÐµÛ³o´X¤Ñªº¨Æ±¡¡A¸j¬[¡A´Îºl¡A»ÈÁl¡A²§¯à¡A©e­û·|¡A§L¤u¼t¡K¡K¤@­Ó¤S¤@­Ó¦W¦r¦b¶³°aªº¸£®ü¤¤Â½ÄË¡A¶³°a¤ß¶Ã¦p³Â¡C¡vÃø¹D§Ú´N¬O·Q¶H¤@­Ó´¶³q¤H¤@¼Ë¹LµÛ¥­ÀRªº¥Í¬¡³£¤£¯à¶Ü¡H¡u¶³°a¦b¤ß¤¤°Ý¹D¡A¡v¦ý¬O¦Û±q¦³¤F¥l³ê¯à¤O¤§«á¡A¥Í¬¡´N¦bºCºC§ïÅÜ¡A¦Û¤v¦n¹³¬O¦b¤j®ü¤¤¯è¦æªº¤@©]©t¦à¡A³Qºx´õ¨÷¶i¤F¨ººÆ¨gªº¥@¬É¡AµLªk¦Û©Þ¡A¶V³´¶V²`¡C¡u¡v¬OºÖÁÙ¬Oº×©O¡H½Ö¤S»¡±o²M·¡©O¡I¡u¶³°a¦Û¨¥¦Û»y¡C

¶³®ü¡A¤ý¨û¡A¤ý²M¡AªL«BªY¡A¤ýÀÜ¡K¡K¤@­Ó­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¼v¦b¶³°a¸£®ü¤¤¬¡°ÊµÛ¡AÅwÁn¡B¯º»y¡B´d¶Ë¡B§Ö¼Ö¡K¡K¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O¨º¼Ë¥Í°Ê¡C

¬ðµM¸£®ü¤¤ªº¤@­Ó­Ó¤Hª«¤@»ôÀz°Þ°_¨Ó¡A¥L­ÌÁy¤W¥R¥¸µÛÅ宣ªº¯«¦â¡AÁyÃe©Ç²§ªº§á¦±¦¨¤@¹Î¡A¬Ý°_¨Óµh­WµL¤ñ¡C¦b¥L­Ìªº¨­«á¡A¬O¤@¤ù®ï¬õªº¦å®ü¡A¦å®ü¤¤¥Í¥X¤@¥u¥u¤âÁu¡A©M¤@­Ó­Ó©{¦p³à¤r¯ëªºÀYÆ`¡C³à¤r­ÌºÆ¨gªº´§»RµÛ¤âÁu¡A±N¥L¼ô±xªº¤H¤@­Ó­Ó©Ô¤J¤FµLºÉªº¦å®ü¤§¤¤¡C¬ÝµÛ¥L­ÌÁy¤Wµh­Wªºªí±¡¡A´dµhªº­ú¸¹¡A¶³°a¨xÁx­Ñµõ¡A¦ý¬O«oµo²{¦Û¤vµLªk²¾°Ê¤À²@¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¦Û¤vÃö·Rªº¤H¤@­Ó­Ó³Q©ì¤J¦å®ü¡A³Q¼¹µõ¡C¡v°Ú¡I¡u¼¹¤ßµõªÍ¡A¶³°aµL©`ªº¸÷­Ë¦b¦å¬õ¦âªº¦a­±¤W¡A¥õ¤ÑºE­ú¡CÂA¬õªº¦å²\ºw¤U¡Aº¯¤J¤g¦a¡A¨S¦³¤@µ·²ª¸ñ¡C

­ú²Ö¤F¡A­Â¤F¡C¶³°aµL¤Oªº­w¦b¦a¤W§Cª_³o¡C³o®É¡A²´«eªº´º¶H©¿µMÅܤۡC¨ì¤F¤@­Ó¤s²M¤ô¨qªº¤s¨¦¡A¨¦¤¤²M¬u¤p·Ë¡A³¾»yªá­»¡AªL¶¡´X®y¤p¤ì«Î¤W¤É°_¸Í¸Íªºª¤·Ï¡A·ÅÄÉ©M¿Ó¡C¶³°a¼Ò¤F¤@§âÁy¤Wªº²\¤ô¡AºCºC´Â¤p«Î¨«¥h¡C

ªñ¤F¡A§v¨ìªL¶¡¶Ç¨Ó¤@ÁnÅwÁn¯º»y¡C¬ÝµÛ²´«e¨º¤@­Ó­Ó¼ô±xªº­I¼v¡A¡v¤ý¨û¡A¤p²M¡A«BªY¡K¡K¡u¶³°a§C»yµÛ¡A²´²\¤£ª¾Ä±ªº¬y¤F¤U¨Ó¡C¡v°Ú¡I¡u¶³°aµL¤Oªº³Û¤F¤@Án¡A¦ù¥X¥k¤â©Û¤F©Û¡C

²´«eªº­I¼v©¿µM¹Úªº¹y¦í¤F¡AµM«á¤@»ôÂà¹L¨­¨Ó¤F¡C¬Ý¨ì²´«eªº¤@¹õ¡A¶³°a¤ßÀY¯yªº¸õ¤F¤@¤U¡A²´¤¤¬OµLºÉªºÅåÀb»P²`¤J°©Å誺´d¶Ë¡C

¦]¬°¦b¥L­±«eªº­I¼v¬O¤@¸s¤rÅé¡A¤@¸s³à¤r¤@¼Ëªº¬¡¦º¤H¡C¥L­Ìµo²{¤F¶³°a¡A®¿µÛ¤£¯àÅs¦±ªºÂù»L´Â¶³°a°l¤F¹L¨Ó¡C¼L¤£°±ªº±i¦X¡A¶×¶°¦¨¤@­ÓÁn­µ¡J¡v§A¬°¤°»ò¤£±Ï§Ú¡I§A¬°¤°»ò¤£±Ï§Ú¡I¡u

¶³°a¡v°Ú¡uªºµh­ú°_¨Ó¡AÃÛ¦b¦a¤W§â¸£³U®I¶i¯ã¶¡µh­ú¤£¤î¡C

¦A¦¸©ï°_ÀYªº®É­Ô¡A©P³òªº¤@¤Á³£®ø¥¢¤F¡A¥u³Ñ¶³°a¤@¤HÄa¯B¦b¤@¤ùµêªÅ¤¤¡A¥|©P³£¬OµêµL¡A¤@¤ùº£¶Â¡A³s¥ú³£¨S¦³¡A¥u¦³¶³°a¤@´h©t¹s¹sªº¦b­þ¨½¡Cª½¨ì¥Ã»·¡I

¶³°a²rµM¶¡Åå¿ô¡A¼Ò¤F¤@§âÃBÀY¤Wªº§N¦½¡A³ä³ä¦Û»y¡J¡v¤£¯à¡I§Ú¤£¯àÅý¥L­Ì¨ü¨ì¶Ë®`¡I¬O§Ú³s²Ö¤F¥L­Ì¡I§Ú¤£¯à¡I¡u¶³°a¦n¹³·Q¨ì¤F¤°»ò¡A²´¤¤ÅS¥X¤F°í¼Ýªº¥ú¨~¡C

³o®É¤U½Ò¹aÁnÅT°_¤F¡A¶³°a¦¬¬B¦nªF¦è¡A«æ¥^¥^ªº¥X¤F¾Ç®Õ¡CµM«áÄd¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡AÅý¥q¾÷¶}©¹©ú¤ë®a¶é¡C

¦b¨®¤W¡A¶³°a¼·³q¤F·¡´¼®fªº¹q¸Ü¡A¡v·¡¨û¨û¡A§Ú·Q¦n¤F¡I§Ú¨M©w¥[¤J©e­û·|¡C¡u¡v§c¡I¡u¹q¸Ü¨ºÀY·L·L¤@Åå¡AµM«á´N¬O©úÅ㪺³ß¦â¡A¡v¨º¤Ó¦n¤F¡A§A¦b­þ¨½§Ú¥h±µ§A¡I¡u¡v¤£¥Î¤F¡A·¡¨û¨û¡I§Ú¥´¨®·í§A¨ºÃä¥h¤F¡A°¨¤W´N­n¨ì¤F¡C¡u¡v¨º¦n§a¡I¹L¨Ó¦A»¡¡I¡u§Ú¥hªù¤f±µ§A¡C

¤£¤@·|¨à¶³°a«K¨ì¤F©ú¤ë®a¶éªºªù¤f¡A·¡´¼®f¤]ªGµM¯¸¦b¤F¨º¨½¡C±aµÛ¶³°a¨Ó¨ì¤F§O¹Ö¡Aµy·L´HꧤF´X¥y¡AµM«á¤G¤H«K¶i¤F®Ñ©Ð¡C

§¤¦b¶³°a¹ï­±¡A·¡´¼®f·L·L¤@¯º¡A°Ý¹D¡J¡v¶³°a¡A§A«ç»ò³o»ò§Ö´N·Q³q¤F¡I¡u

¶³°a¹y¤F¹y¡A¥¿¦â¹D¡J¡v§Ú¤Ó¥®¸X¤F¡A¥u¦Ò¼{¨ì¤F¦Û¤v¡C²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¡A²§¯à¤£¶È¶È¬O¤@ºØ±j¤Æ¦Û¤vªº¤â¬q¡A§ó¬O¤@ºØ³d¥ô¡C¹ï®a¤H¡BªB¤Íªº³d¥ô¡C§Úªº²§¯à«Ü¦³¥i¯à·|µ¹§Úªº®a¤HªB¤Í±a¨Ó¦MÀI¡A©Ò¥H§Ú­n«OÅ@¥L­Ì¡A³o¬O§Úªº¸q°È¡C¦Ó¥[¤J©e­û·|´N¬O§Ú«OÅ@¥L­Ìªº¤@­Ó¤èªk¡C¡u¡v¦n¡I§A·Q³q¤F´N¦n¡I²Õ´¤£·|Á««Ý¨C¤@¦ì¦¨­ûªº¡A§A©ñ¤ß¦n¤F¡A¥u­n§A¯u¬O¥[¤J¤F¡A²Õ´´N·|¬£¤H«OÅ@§A®a¤H©MªB¤Íªº¦w¥þªº¡C¡u·¡´¼®f»¡¹D¡C¡v¶â¡A¨º¤°»ò®É­Ô¥h©O¡H¡u¶³°a«æ¦£¹D¡C¡vÃB¡A³o»ò«æ¡I¤]¦n¡A¤U¤È§Ú´N±a§A¹L¥h¡A§A¥ý¦^¥h·Ç³Æ¤@¤U§a¡C¡u·¡´¼®f¹D¡C¡v¶â¡A·¡¨û¨û¡A¨º§Ú¥ý§iÃã¤F¡I¡u¶³°a°_¨­§iÃã¤F¡A¥L²{¦b¤ß¤¤¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OºÉ§Ö¥[¤J²Õ´¡C

¤G¨÷¡v©e­û·|¡uVS¡v§L¤u¼t¡u

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«D±`¤p³c³Ì·s³¹¸` | «D±`¤p³c¥þ¤å¾\Ū | «D±`¤p³c¥þ¶°¾\Ū